---

---

Capítulo 3 — A Vilã Aprende Muito Sobre Magia

---

---

Aprendi muito com o livro sobre magia que o professor Wolff me deu. Em primeiro lugar, a magia é o poder da imaginação. Você pode até criar ouro, desde que possa imaginá-lo. Isso provavelmente explica por que o ouro não tem valor neste mundo e por que o oricalco, um mineral impossível de criar usando magia, é usado como moeda. Neste mundo, 4,8 gramas de oricalco tem o valor de um 『marco』. Essa quantidade pesa aproximadamente o mesmo que uma moeda de cem ienes.
De qualquer forma, isso é trivialidade suficiente. Vamos repassar o que aprendi.
Alguém querendo acender uma fogueira com cuidado pode imaginar as faíscas feitas por uma pederneira e aço – embora imaginar a chama de um fósforo provavelmente seja uma melhora.
Alguém querendo criar um pouco de água pode imaginar o líquido sendo derramado de uma jarra, e aparentemente a temperatura da água pode ser controlada à vontade. Eu não consigo pensar em nenhuma arma movida a água, embora eu conheça algumas armas que podem se beneficiar de um pouco de regulação de temperatura.
O calor de uma chama também pode ser ajustado usando a imaginação. Chamas de temperatura ultra-alta podem ser criadas apenas imaginando esse tipo de chama. Mas não consegui encontrar nenhuma menção sobre como criar chamas adesivas no livro que o professor Wolff me deu, criar lança-chamas e bombas de napalm não será tão simples.

Por fim, aprendi que usar mana demais pode colocar sua vida em perigo. Uma vez que seu mana acaba, sua força física será drenada e, na pior das hipóteses, poderá até ser fatal.
Nesse ponto, há algo muito importante para entender. Embora eu tenha uma quantidade incrivelmente vasta de mana à minha disposição, não é ilimitada. Se eu enfrentar o Império Plusen algum dia, provavelmente terei que lutar contra incontáveis soldados. Eu terei que administrar meu mana o tempo todo.
As pessoas podem ver quanto mana resta usando uma pedra de nascimento. Uma pedra do nascimento perde seu brilho quando o mana do usuário se esgota e racha quando o mana do usuário chega a zero. Mas eu não planejo testar isso.

Tudo bem! Esse é o meu auto-estudo terminado! Hora da aula de hoje com o professor Wolff.

"V-você já leu tudo isso?", os olhos do professor Wolff estão arregalados de espanto quando devolvi o livro.
"Sim! Os fundamentos foram todos explicados tão claramente que eu passei por tudo!" (Astrid)

O professor Wolff havia escolhido um livro destinado a tornar tudo fácil de entender para iniciantes como eu. Repassou tudo o que eu já havia aprendido na minha primeira aula e também me ajudou a aprofundar meus conhecimentos de magia. O professor Wolff não me decepcionou. Eu não esperava menos de alguém com doutorado, sua escolha de livro tinha sido perfeita.

"Hum. Você é bastante inteligente, Lady Astrid. E também uma aluna muito entusiasmada. Talvez algum dia você consiga obter um doutorado na Academia de Feitiçaria Sagrada Satanachia como eu fiz" (Wolff)

O professor Wolff parece bastante satisfeito. Ele deve ter gostado da ideia de eu me tornar uma colega pesquisadora.

"Bem, então, Lady Astrid. Vamos começar a lição de hoje. Você leu sobre talismãs no livro que lhe dei?" (Wolff)
"Sim. São ferramentas que permitem usar magia sem ter que imaginar tudo constantemente" (Astrid)

Neste mundo, os magos lutam. Além disso, eles lutam enquanto flechas voam, pedras são catapultadas e soldados empunhando espadas avançam em direção a eles. Se estiverem imaginando minuciosamente pequenos detalhes no meio de tudo isso, morrerão atingidos pelas flechas, serão esmagados sob as pedras lançadas pelas catapultas, ou serão cortados em pedaços pelas espadas. É por isso que alguém criou uma maneira para cada mago de batalha usar sua magia em um campo de batalha caótico sem ter que imaginar muitos pequenos detalhes, isso é o que os talismãs são.

"Os talismãs permitem que você use a magia que armazenou dentro deles sem ter que imaginar nada. Infelizmente, cada talismã só pode ser usado uma vez antes de queimar. No entanto, você pode preparar um grande número deles para usar magia continuamente sem ter que imaginar nada" (Wolff)

Certo. Os talismãs servem apenas para um uso.

Naturalmente, isso significa que cada mago de batalha tem que trabalhar laboriosamente preparando todos os seus talismãs antes que qualquer luta comece. Parece uma tarefa árdua, mas se significa ser capaz de reagir rápido o suficiente para vencer flechas e espadas, então vale a pena aprender.

"Agora, vamos tentar realmente fazer um talismã" (Wolff)
"Okay!" (Astrid)

O professor Wolff me levou para fora mais uma vez. Agora que ele tinha aprendido o quão incrivelmente poderosa minha magia é, ele decidiu que iremos treinar em um campo vazio no rancho a uma curta distância ao invés de no pátio da mansão.

"Agora, para começar, vou te ensinar como são feitos os talismãs. A matéria-prima é o papel combinado com o cabelo de uma donzela. Isso forma o material que usamos para fazer um talismã" (Wolff)

A tecnologia para fazer papel já existe neste mundo, o que foi uma sorte porque significa que os livros são feitos de papel fácil de ler.

"Tenho alguns materiais aqui. Por favor, pegue uma folha" (Wolff)
"Obrigada" (Astrid)

O professor Wolff gentilmente preparou algumas folhas de papel para fazer talismãs durante minha aula, e eu tenho certeza de que não foram de graça. Eu não poderia estar mais agradecida.

"Agora, tente usar magia enquanto segura o papel. Água, fogo, vento, terra. Qualquer tipo de Magia Elemental que você quiser" (Wolff)
"Fogo, nesse caso" (Astrid)

Sem surpresa, fui atraída pelo poder do fogo.
Imaginei fogo. Nada muito chamativo. Apenas as chamas que você veria em uma lareira. Então chamas reais começaram a subir diante dos meus olhos. Elas têm o nível certo de intensidade.

"Agora olhe para o talismã" (Wolff)
"Umm...", quando olhei para o talismã, runas apareceram em sua superfície previamente em branco.

"Acabou agora?" (Astrid)
"Sim. Está pronto. Em seguida, tentaremos usá-lo" (Wolff)

Isso foi superfácil. Achei que haveria um pouco mais de ritual.

"Segure o talismã e canalize mana nele. Você pode fazer isso?" (Wolff)
"Canalizar mana?" (Astrid)

Como eu canalizo mana? Isso nem estava no livro.

"Você só precisa dar um pouco de poder de sua mente. Não há necessidade de se esforçar. Segure o talismã e imagine um líquido derramando da sua mente" (Wolff)
"Líquido saindo da minha mente..." (Astrid)

Tentei imaginar o mana fluindo para o talismã exatamente como o professor Wolff havia me dito. Então o talismã queimou e as mesmas chamas de antes queimaram diante dos meus olhos. Então isso é um talismã! Que prático!

"Também é possível ativar um talismã sem segurá-lo na mão. Tente fazer outro e coloque-o a alguma distância" (Wolff)

A pedido do professor Wolff, fiz outro talismã imaginando chamas e depois o deixei em algum lugar a cerca de um quilômetro de distância.

"Agora canalize mana para ele assim como você fez antes. Mas desta vez imagine seu mana sendo canalizada à distância" (Wolff)

Usando a mesma técnica, imaginei meu mana sendo canalizada para o talismã distante, muito, muito distante. Imaginei a sensação de mana fluindo para o talismã a um quilômetro de distância... Então ouvi o som de chamas queimando ao longe. Olhei para frente e vi que o talismã havia queimado quando as chamas que eu imaginei apareceram.

"Wow! Eu fiz isso!" (Astrid)
"De fato. Bom trabalho. Se você puder aprender a canalizar seu mana mais rapidamente, será perfeito. Eu não poderia estar mais surpreso com a rapidez com que você está aprendendo tudo isso. De todos os alunos que ensinei, nunca encontrei uma criança com tanto potencial" (Wolff)

Yay! Recebi elogios reais! Vai eu!

Em uma nota lateral, o livro diz que ativar o talismã de outra pessoa é impossível. Se fosse possível, os talismãs precisariam ser manuseados com mais cuidado.

"A propósito, professor Wolff, eu queria tentar algo. Está tudo bem?" (Astrid)
"É claro. A lição de hoje era sobre como fazer talismãs, mas terminamos isso surpreendentemente rápido" (Wolff)

Tudo bem. Se o professor disse que está tudo bem, então vamos tentar.

Comecei a imaginar. Imaginei a explosão quando a pólvora embalada em um cartucho de fuzil automático foi acionada. Minha imagem mental é de uma explosão poderosa acontecendo em pequena escala. Lembrei-me do dia em que disparei no campo de tiro em Guam.
Então houve um som como um *pop* alto, e uma explosão em pequena escala aconteceu na minha frente.

"Impressionante. Você é capaz de usar magia de explosão através dos espíritos do fogo. Essa foi uma pequena explosão, mas você teve a imagem mental de uma explosão perfeita. Explosões não são algo que a maioria das pessoas veem todos os dias" (Wolff)
"Ummm. Eu vi uma em um sonho!" Eu me pergunto até onde vou chegar com essa tática de 『vi em um sonho』. "Há outra coisa que eu gostaria de tentar. Poderia me emprestar outro talismã?" (Astrid)
"Por todos os meios. Eu trouxe isso por causa da lição, afinal de contas" (Wolff)
O professor Wolff é um cara legal. Ele é um ótimo professor. "Okay, aqui vai" (Astrid)

Coloquei a imagem mental de uma explosão no talismã e o deixei de lado por enquanto. Então tentei enviar a imagem mental de algo feito de chumbo e plástico para os espíritos da terra, contando com eles para corrigir os pequenos detalhes. Então apareceu. A coisa que eu criei foi...

"O que pode ser isso?" (Wolff)
"É uma bala calibre 12. É algo que você usa quando caça". E elas funcionam muito bem em humanos também.

Embora as espingardas sejam normalmente associadas ao disparo de chumbinhos, uma espingarda também pode ser carregada com balas para que dispararem uma única bala de cada vez. Os militares as usam para quebrar fechaduras de portas antes de invadir alguns lugares.

"Agora, se eu colocar o talismã que acabei de fazer dentro deste cartucho de concha...", eu o pus com entusiasmo crescente. "Está pronto!" (Astrid)

Provavelmente foi a primeira vez que uma concha foi criada neste mundo.

"E o que ela faz?" (Wolff)
"Você usa assim" (Astrid)

Para responder à pergunta do professor Wolff e esclarecer sua confusão, carreguei a bala na espingarda que estava carregando nas costas o tempo todo. Com a concha carregada, a verdadeira diversão pode começar. Mirei em uma placa de madeira que parece um bom alvo e puxei o gatilho enquanto canalizava mana para o talismã.
A bala disparou da espingarda com uma explosão que sacudiu meus tímpanos. A tábua de madeira tremeu com o impacto da bala de chumbo calibre 12, e um grande buraco apareceu nela. Quanto a mim, quase fui derrubada porque o recuo da espingarda foi mais do que eu poderia suportar.

"Ah... Isso é novo...", o professor Wolff admirou a tábua de madeira que eu tinha acabado de atirar.
"Ugh. Meu braço e ombro sentiram isso..." (Astrid)

A força de disparar uma espingarda que claramente não foi projetada para ser usada por uma criança de quatro anos me deixou com uma dor aguda no ombro.

"De qualquer forma, eu consegui! Funcionou!" (Astrid)

Com apenas um pouco de mana, criei uma técnica que é mais eficiente do que simplesmente disparar magia bruta. A eficiência sempre foi uma coisa boa. Fazer algo como uma bola de fogo gigante normalmente envolveria fazer um talismã complexo, e as bolas de fogo são difíceis de controlar. Uma espingarda é muito superior nesse aspecto, tudo que eu preciso é de uma concha para colocar nele e um talismã para gerar alguma força.

"E é assim que você usa essa coisa que você chama de espingarda?" (Wolff)
"Sim. Mas é difícil para mim...". Espere um minuto. Há uma maneira de uma criança de quatro anos usar uma espingarda com mais facilidade. "Professor Wolff! Por favor, me ensine como usar a Magia de Sangue!". É isso! Se eu conseguir aumentar minha força com a Magia de Sangue, poderei controlar o recuo!
"Magia de Sangue... Essa é minha especialidade, mas você percebe que usar Magia de Sangue traz algum risco?" (Wolff)
"É claro!". Quem se importa com isso? Isso vai me permitir disparar armas sempre que eu quiser.

Huh...? Eu não tinha outro objetivo além de arremessar coisas?

"Bem, então, deixe-me ensinar-lhe sobre a Magia de Sangue", disse o professor Wolff, parecendo mais sério do que eu já o vi. "Vamos começar com um simples aumento de força", ele pegou uma pedrinha do chão. "Primeiro, os fundamentos são os mesmos da Magia Elemental. No entanto, devemos nos limitar a imagens mentais sensatas. O uso descuidado de magia no corpo pode ter alguns efeitos adversos" (Wolff)

Entendo. Manter as imagens mentais sensatas.

"Se você quer fortalecer sua mão, imagine poder preenchendo-a e então mantenha uma imagem mental de sua mana circulando pelo seu corpo. O jeito disso é muito semelhante a usar um talismã, mas em vez de fazer a mana fluir para um talismã, você o está fazendo fluir pelo seu próprio corpo" (Wolff)

O professor Wolff cerrou o punho.

"Ah!", a pedrinha que o professor Wolff estava segurando se despedaçou.
"Você gostaria de tentar?" (Wolff)
"É claro!" (Astrid)

Tudo bem. De hoje em diante, sou uma super-humana.

"Agora, por que você não tenta a mesma coisa, mas nas pernas, Lady Astrid? Se você conseguir correr mais rápido, sentirá os efeitos da Magia de Sangue por si mesma" (Wolff)
"Okay!" (Astrid)

Eu prefiro fortalecer minha parte superior do corpo, mas os iniciantes não devem discutir com os profissionais. Tudo bem, vamos fazer isso!

Imaginei poder enchendo minhas pernas. Músculos como os de um cavalo. Os músculos salientes das pernas de um atleta. Arrojado como o vento.
Então eu canalizei meu mana para minhas pernas. Eu já sei como manipular mana depois de pegar o jeito ao usar talismãs, então essa parte foi fácil. Fiz meu mana circular pela parte inferior do meu corpo e senti me encher com ela.

"Você está pronta?" (Wolff)
"Bom para ir!". Estou pronta para pular, passo, Carl Lewis!
"Agora, que tal você tentar correr para a cerca ali? Tente correr normalmente para ter uma noção de quanto sua força física aumentou. Você manteve suas imagens mentais sensatas, não é?" (Wolff)
"Só imaginei coisas que são humanamente possíveis!" (Astrid)

Vamos correr, vamos correr. Vamos ver o que o poder dessa coisa de Magia de Sangue pode fazer.

"Agora, por favor, tente correr" (Wolff)
"Okay!" (Astrid)

Eu corri. Meu corpo estava leve, como se eu estivesse flutuando no espaço. Eu podia sentir meus pés baterem no chão com uma força incrível. Antes que eu percebesse, eu tinha alcançado a cerca distante. Eu corria com uma velocidade inacreditável.

"Professor Wolff! Será que fiz certo?!", eu perguntei alegremente.
"V-você está bem?", o professor Wolff pareceu alarmado. "Você não se sente estranha?" (Wolff)
"Eu me sinto bem. Não dói em lugar nenhum" (Astrid)
"Apenas no caso, eu gostaria de inspecionar você usando minha Magia de Sangue", disse o professor Wolff com um rosto pálido enquanto pegava minha mão. "Eu não tinha ideia de que você mostraria tanto poder em sua primeira tentativa. Embora depois de tudo que vi de você, eu deveria ter imaginado que isso seria possível. Eu fui descuidado" (Wolff)

Huh? Eu exagerei?

"Não há anormalidades na superfície de seus músculos, e o mana está sendo expelido de seu corpo normalmente. Phew... Estou aliviado que nada esteja errado. Mas, por favor, tenha cuidado. Magia de Sangue pode ser uma cura, mas também pode ser um veneno" (Wolff)
"Desculpe...", eu não queria deixar o professor Wolff tão preocupado. Eu me senti culpada. "Professor Wolff, posso tentar no meu..." (Astrid)
"Vamos praticar Magia de Sangue depois que você aprender a controlar melhor o mana. Até lá, vamos nos concentrar em estudar Magia Elemental" (Wolff)

Gah. Não há mais Magia de Sangue? Agora não posso disparar a espingarda que fiz!

"Não posso pelo menos tentar?", eu implorei.
"Por favor, não. Você sabia que um controle de mana ruim pode rasgar seus músculos?" (Wolff)

Uh! Esse é um pensamento assustador.

"Uma vez que você aprender a controlar seu mana usando a Magia Elemental, então você pode tentar a Magia de Sangue novamente. Temos muito tempo. Vamos com calma" (Wolff)
"Sim, Professor Wolff" (Astrid)

Ele tem razão. Eu não devo me jogar no fundo do poço.

"Bem, então, teremos uma aula sobre controle de mana amanhã. Se você está interessada em Magia de Sangue, você pode querer ler este livro. Ele descreve como começar. É um pouco difícil, mas eu suspeito que você será capaz de entendê-lo" (Wolff)
"Farei o meu melhor para lê-lo" (Astrid)

E esse foi o fim da lição do dia. Pude testar o disparo da minha primeira arma e aprendi sobre Magia de Sangue, então foi uma lição produtiva. Agora eu quero muito aprender Magia de Sangue para poder disparar minha espingarda com apenas uma mão.