---

---

Capítulo 34 - A Bruxa Encontra a Cidade Antiga, Edição Apanemis

---

---

Eu e Tet partimos para a guilda na manhã seguinte.
Outros aventureiros podem ser convidados para a guilda ou ir diretamente para a masmorra.
Fomos aos arquivos da guilda depois de verificar o quadro de avisos para ver que tipo de pedidos tem a disposição nessa guilda. Tet vai para o centro de treinamento da guilda.

"Tet é como sempre" (Chise)

Tet é uma garota bonita com uma aparência de pele escura, mas ela é uma usuária de espada e escudo mais forte do que parece.
Por enquanto, ela se contém para evitar ferimentos, mas não tem medo de atacar porque tem aspectos fiéis ao comando do golem.
Os aventureiros que vieram para a escola de treinamento parecem estar intrigados com a Tet que sempre revida sem medo da intimidação dos aventureiros que disparam um pouco de poder mágico para assustar seu oponente.

"Bem, eu vou fazer uma pesquisa" (Chise)

É possível entender a maioria dos livros lendo e memorizando os conteúdos nos arquivos da biblioteca da guilda.
Depois de ler o livro, fechei os olhos por 10 segundos e comparei com o conhecimento do livro que li no passado para identificar inconsistências e diferenças.
Em alguns casos, um deles contém um erro na hora do manuscrito, há uma diferença no material de origem, e assim por diante.
Não há nada de especial nisso, mas eu li o livro sobre monstros da masmorra e o que pode ser coletado deles e depois anotei isso.

"Oh, um mapa. Então estava aqui" (Chise)

Encontrei um mapa de todo o continente nos arquivos da guilda.
O mapa, que não é preciso em escala, apenas mostra as fronteiras de cada país e as principais cidades de cada país, mas no meio do mapa, em uma área em branco que faz fronteira com vários países e fronteiras.

"-【Deserto Vazio】, eu encontrei" (Chise)

Como esperado, é uma antiga capital real, embora tenha sido realocada.
Embora os nomes dos lugares neste mapa sejam muito antigos, a geografia aproximada ainda está correta.
E ao norte deste reino, há um espaço em branco cercado por várias nações, e o nome do lugar está escrito como- 【Deserto Vazio】.

"Entendo. Este é o 【Deserto Vazio】... o que é isso?" (Chise)

É um mapa impreciso, mas há uma área em branco que é pelo menos comparável a um pequeno país.
Mas o que é mais preocupante do que isso-

"Não foi aqui que eu reencarnei?" (Chise)

O nome da periferia norte do reino de Ischair é o nome da cidade Daryl.
Eu pensei que o lugar onde eu havia reencarnado era uma planície perto da fronteira do 【Deserto Vazio】 – perto da fronteira do Império Muhad e do Reino Ischair, mas parece diferente.

"Eu conheço o lugar do 【Deserto Vazio】, mas de jeito nenhum" (Chise)

Certamente, as ervas daninhas crescem por toda parte e há apenas slimes.
É realmente um terreno acidentado, sem nada que valha a pena mencionar.
Bem, se as notas de viagem que li são antigas, pode ter acontecido algumas mudanças que fizeram crescer ervas daninhas.

"Bem, eu conheço o lugar do 【Deserto Vazio】, e depois vem a fama e o dinheiro apenas para conseguir o lugar. Eu quero mais conquistas como aventureira.

Enquanto suspirava, desenhe um mapa no papel criado com a 【Magia da Criação】.
Em seguida, coloquei o livro de volta e pegue um novo livro.
Então, depois de almoçar, eu continue lendo e comprei um livro de monstros da masmorra vendido na guilda e um mapa publicado da masmorra.

"É quase noite" (Chise)

Ao anoitecer, peguei a Tet no centro de treinamento.

"Bruxa-sama! Ei, olhe aqui!" (Tet)
"Tet, como sempre" (Chise)

Ela parece ter feito batalhas simuladas contra aventureiros de manhã à noite.
Os desafiantes caíram de cansaço e de dor.

"Então, quantos pedidos você teve desta vez?" (Chise)
"Hum... três pedidos!" (Tet)

Esses três são o número de aventureiros que tentam recrutá-la para o grupo, observando a aparência da Tet e sua habilidade nas batalhas simuladas.
Eu fiz a mesma coisa em guildas ao redor da nossa viagem para melhorar as habilidades e distrair a Tet, mas houve pessoas que tentaram nos convidar à força.
Foi problemático para mim sair e enfrentar cada um deles toda vez - 【Se você puder me vencer, eu vou considerar entrar em seu time!】.
Em geral, se você provocar solicitações agressivas, há muitos aventureiros com cérebros de músculo nesta categoria, então se a Tet vencer os duelos, você pode silenciá-los
Na pior das hipóteses, se a Tet perder, eu devo sair e conversar, mas isso nunca aconteceu.

"Sim, obrigada. Bem, então- 《Limpar》 《Área de Cura》!" (Chise)

Eu usei uma magia de limpeza e cura nos aventureiros caídos como costumo fazer.

"Obrigada por treinar com a Tet. Por favor, nos dê licença" (Chise)

Como de costume, lancei um feitiço em agradecimento, depois voltei para o apartamento alugado e fiz poções antes do jantar.

"Parece haver uma armadilha de absorção de mana na masmorra, então você tem que preparar poções de mana" (Chise)

Por exemplo, mesmo que você possa substituir o poder mágico usando 【Pedras de Mana】, você não pode recuperar absorvendo o poder mágico das 【Pedras de Mana】.
Se o poder mágico for esgotado pela armadilha de absorção de poder mágico, você não poderá continuar lutando adequadamente devido à má condição física, como náusea.
Mesmo que a quantidade mágica exceda 15.000, senti que uma recuperação imediata seria necessária nesse caso.

"Isso mesmo. Tet pôde ouvir muito sobre masmorras" (Tet)

Então a Tet pareceu se dar bem com os aventureiros da batalha simulada e ouviu sobre a masmorra.
Informações desconhecidas no livro são valiosas, mas é um pouco difícil de entender a partir da expressividade da Tet, então eu precisei ouvir e entender repetidamente.
Bem, esse tempo pareceu um quebra-cabeça, mas foi divertido.
Então a vida na Cidade do Labirinto começou aos poucos.