---

---

Capítulo 4 - Como Imaginar um Arco-Íris

---

---

Alguns dias se passaram desde que começamos a compartilhar ideias através das nossas aulas improvisadas.
A essa altura, tínhamos estabelecido firmemente o formato dessas aulas de Magicologia - eu sou a professora e a Ilia é minha assistente. Heh-heh, eu estou realmente gostando disso!

「Então, hoje vamos construir uma ferramenta mágica de trabalho!」 (Anis)
「Oh? Elas são realmente tão fáceis de fazer?」 (Euphie)
「Eu trouxe uma simples. Veja, uma daquelas Panelas Térmicas que você tem usado tanto!」 (Anis)

Ta-daa! Com um floreio dramático, coloquei as peças desmontadas na frente da Euphie, que olhou para elas com grande interesse.

「Não é tão difícil de montar」, eu disse, pegando as peças em minhas mãos. 「Mas requer um certo nível de técnica」 (Anis)
「Técnica?」 (Euphie)
「De fato. Eu tenho uma pergunta para você agora. O que você precisa fazer para criar uma imagem mental detalhada sempre que usa magia?」 (Anis)
「... Cantar?」 (Euphie)
「Correto! Ou mais precisamente, transmitir ao espírito o que você quer que ele faça」 (Anis)

Isso é algo que a própria Euphie havia descrito em uma das nossas aulas anteriores. Claro, ela está plenamente consciente da necessidade de criar imagens mentais.

「Esta parte da ferramenta mágica é extremamente importante. É aqui que entra sua técnica de criação」 (Anis)
「... Não é tão fácil quanto eu esperava, não é?」 (Euphie)
「É tudo sobre o processo. Não é tão difícil de montar, e os princípios básicos são bastante simples. Por que não damos uma chance?」 (Anis)

Mostrei a base para a Euphie, que fornece a função central da Panela Térmica de gerar calor, e pedi que ela prestasse atenção enquanto eu apontava para a base.

「Colocando uma pedra de fogo aqui, poderemos fazê-la gerar calor. E é aqui que entra a técnica do canto」 (Anis)
「Uma técnica de canto...?」, Euphie ecoou, inclinando a cabeça para um lado em curiosidade.
「A ferramenta mágica não vai falar ou algo assim」, eu disse com um sorriso. 「Viu? Dê uma olhada dentro da base」 (Anis)
「... Isso é uma gravura? Ah, esse é o encantamento?」 (Euphie)
「Algo parecido. Então, como exatamente funciona uma Panela Térmica? Como você consegue fazer o que você quer? Este é basicamente um circuito para fornecer essa função central」, eu disse, traçando as letras gravadas na base enquanto a Euphie observava com admiração.

No mundo da minha vida passada, isso pode ter sido considerado uma espécie de programa que serve para ativar a ferramenta mágica.

「Se você passar energia mágica do tipo fogo através dessas letras, poderá ativá-la mesmo sem a pedra de fogo. Mas nem todo mundo tem aptidão para magia de fogo, então é melhor usar a pedra espiritual」 (Anis)
「Você pode fazer tudo isso apenas esculpindo as palavras nela...?」 (Euphie)
「É por isso que eu disse que requer técnicas específicas. Por exemplo, aplicar uma tinta especial contendo pedras espirituais moídas nas letras gravadas. Além disso, a própria base é uma liga com pedras espirituais também. Você conhece as pedras espirituais sem atributos? Elas são realmente usadas apenas para decoração, certo?」 (Anis)
「Eles são...? Bem, suponho que elas não tenham muitas aplicações práticas, mas como as pedras espirituais têm uma história tão longa, elas não são usadas em cerimônias e afins...?」 (Euphie)
「É o que eu quero dizer. Decoração」 (Anis)

Euphie deu um suspiro profundo.
Não, eu entendi de onde ela está vindo. As pessoas em nossa sociedade têm imensa gratidão e reverência pelas pedras espirituais. Isso se aplica até mesmo às pedras que não possuem atributos funcionais.
No entanto, como essas pedras espirituais contém apenas energia mágica bruta, há algumas dúvidas sobre como usá-las. Elas são frequentemente moídas e espalhadas pelo ar em forma de pó em cerimônias, festivais e afins.
Elas são usadas ocasionalmente na medicina, também. Se você derramar poder mágico em tal pedra e a transformar em pó, o resultado final é um remédio restaurador capaz de reabastecer a energia mágica. Dito isto, o sabor por si só é praticamente letal. Eu mesma havia tentado uma mistura dessas uma vez, e não tenho intenção de fazer novamente.
Além disso, as pedras espirituais não elementares ainda são um grande mistério. Elas são os restos de espíritos que se cristalizaram antes que pudessem desenvolver atributos notáveis? Ou eles perderam seus atributos originais devido ao uso excessivo?
Essa é uma pergunta atraente para pesquisas futuras, mas eu adiei investigá-la em profundidade, pois minha prioridade é fazer ferramentas mágicas que eu possa realmente usar. Talvez eu tenha tempo de examinar isso adequadamente um dia.

「Voltando ao tópico em questão, parece levar muito tempo para processar...」, Euphie comentou.
「Certamente leva. Mas qualquer um que possua energia mágica pode fazer essas ferramentas funcionarem. Isso pode levar a novas oportunidades para artesãos, novos empregos e novas maneiras de ganhar a vida」 (Anis)

O Reino Palettia foi abençoado com uma era de paz e estabilidade. Ouvi dizer que o país estava passando por uma fase difícil antes do meu pai assumir o trono, mas ele conseguiu endireitar o navio.
Mas mesmo que nosso mundo esteja em paz, ainda há uma divisão entre ricos e pobres. Na verdade, eu estou ciente de uma favela para refugiados na própria capital, e há um número incontável de súditos pobres e indigentes que não têm meios de garantir comida para amanhã.
Eu posso não ser capaz de salvar todos eles, mas se a demanda por minhas ferramentas mágicas aumentar, o reino precisará de mais mão de obra para satisfazê-la. Eu gostaria que meu pai ajudasse a promover o desenvolvimento de ferramentas mágicas com o poder do estado, mas não há muito que eu possa fazer na minha posição atual. A luta política sobre quem sucederá ao trono foi realmente um empecilho aos meus esforços.
Foi quando percebi que a Euphie estava me olhando novamente.

「O que há de errado?」, eu perguntei.
「... Não, eu estava apenas pensando em como você soou como uma verdadeira realeza agora a pouco」 (Euphie)
「Eu sou da realeza!」, eu exclamei.

Nem mesmo a Ilia pôde reprimir um bufo com isso, aparentemente. Eu olhei para ela, mas ela rapidamente limpou a boca, tentando fingir que nada tinha acontecido. Talvez eu devesse beliscar suas bochechas...

「D-de qualquer forma! Existem ferreiros e artesãos entre os plebeus que empregamos, então por que não usar suas habilidades?」 (Anis)
「S-sim. Isso faz sentido...」 (Euphie)

Por alguma razão, a atmosfera tornou-se bastante estranha. Quero dizer, eu posso não ser perfeita, mas eu ainda sou da realeza, vocês sabem? Não posso ficar indiferente ao bem-estar das pessoas daqui.
Para quem eu estou inventando essas desculpas afinal? Comecei a montar a Panela Térmica com a ajuda da Euphie. Preparar as peças pode ter sido difícil, mas a etapa de montagem é muito mais simples.
Tudo o que temos que fazer é conectar as peças na ordem correta. A base, que desempenha a função principal da unidade, tem que ser conectada a um recipiente externo que impede que o calor interno escape. Em seguida vem a pedra espiritual do tipo fogo, que tem que ser inserida na alcova na base.
Depois disso, é importante fazer uma verificação de segurança completa para garantir que não haja erros no texto gravado. O último passo é passar energia mágica suficiente pela unidade para ver se funciona.

「Tudo bem. Agora confirmamos que está funcionando corretamente」 (Anis)
「É surpreendentemente fácil, apenas juntar as peças...」 (Euphie)
「Criar as peças requer habilidade e técnica, mas depois disso, até uma criança pode montá-la」 (Anis)
「... Estou convencida. Estas são realmente invenções maravilhosas」 (Euphie)
「Você realmente acha isso?」 (Anis)
「Sim, eu acho. Completa e totalmente sincera」, Euphie me deu um sorriso, assentindo.

Senti meu peito ficar quente com essa demonstração de emoção. Ah, eu estou tão grata a ela.
Sempre que alguém elogia minhas ferramentas mágicas, porém, eu sempre fico com vontade de mostrar mais para eles. Se ela ficou tão impressionada com a Panela Térmica, o que ela pensará desse outro aparelho?

「Tudo bem! Desta vez vou apresentar minha ferramenta mágica secreta extra-especial que meu pai autorizou!」 (Anis)
「Especial? Secreta?」 (Euphie)
「Hee-hee... Ta-daa! Aqui está!」 (Anis)

Enfiei a mão na parte de trás da minha saia e levantei a coisa para que minha protegida pudesse vê-la.

Euphie olhou de volta com suspeita. 「Isso é... um cabo de espada? Parece um pouco estranho」 (Euphie)

É de fato — na minha mão está o punho de uma espada sem lâmina.
Há uma depressão na base do punho, dentro da qual há uma pedra espiritual. Fora isso, o resto não passa de um cabo de espada normal. Para todas as aparências de qualquer maneira.

「Como você pode ver, é modelado na forma das espadas longas comumente usadas por nossos cavaleiros」 (Anis)
「Por que apenas o punho?」 (Euphie)
「Por que, de fato? Estou especialmente orgulhosa desta ferramenta mágica. Você ficará surpresa com o quão útil é. Veja!」 (Anis)
「E-er...?」, Euphie, surpresa com meu entusiasmo, pegou minha invenção em suas mãos. Ela olhou para baixo em dúvida, verificando seu peso e sentindo-o em suas mãos.

Finalmente, ela voltou sua atenção para a pedra espiritual embutida na cavidade na base.

「É uma ferramenta mágica, não é? Você a ativa passando energia mágica através dela?」 (Euphie)
「Por que você não tenta?」 (Anis)
「... Muito bem」 (Euphie)

Euphie começou a direcionar sua energia mágica, devagar e com muito cuidado, para o punho da espada. A pedra espiritual embutida em sua base respondeu com uma luz cintilante. Um círculo mágico apareceu em sua superfície, e mais luz começou a sair do cabo vazio.
Aquele brilho radiante rapidamente ficou mais forte e mais firme, até compor uma lâmina cintilante de pura luz. Euphie está definitivamente impressionada.

「É uma espada, mas a lâmina é feita de energia mágica. O punho é muito mais leve do que qualquer espada normal, e o peso da lâmina em si pode ser ajustado ao gosto do usuário! Uma ferramenta perfeita para ajudar uma dama a se defender, não acha?」 (Anis)
「Por que você parece uma comerciante agora, Senhorita Anis...?」 (Euphie)

Porque eu estava sendo pega no calor do momento! Como ligar para tirar vantagem de um negócio infomercial! Claro, os telefones ainda não haviam sido inventados neste mundo, mas no ritmo que eu estou indo, é apenas uma questão de tempo! Provavelmente!

「Isso é incrível. Parece que tem aproximadamente o mesmo comprimento de uma espada longa padrão. Mas só o cabo pesa... Este seria perfeito para ajudar as mulheres a se defenderem, Senhorita Anis. E é tão fácil de transportar. Mesmo as crianças devem ser capazes de usá-la. A lâmina mágica pode realmente cortar?」 (Euphie)
「Claro que pode. Dito isto, eu não recomendo exatamente. Entrar em uma batalha séria colocaria muita pressão na pedra espiritual que gera a lâmina. É um pouco vulnerável a choques físicos. Ah, e este é apenas mais um subproduto acidental, mas é muito útil para cortar a magia」 (Anis)

Impressionada, Euphie estendeu a espada para confirmar como ela se portava. A olho nu, parece com qualquer outra espada, embora seja composta de luz. Pode não ser adequada para um duelo verdadeiramente intenso, e pode não ser capaz de sobreviver a impactos repetidos, mas não é pesada na mão e não custa uma fortuna para ser produzida. Foi uma das poucas invenções minhas que meu pai elogiou abertamente.
Eu me referi a ela durante seu desenvolvimento como Lâmina de Mana. Várias damas de companhia confiáveis no palácio real já as adotaram para autodefesa para ver como funcionam.
Eles são extremamente fáceis de transportar. Eu mantenho uma em um suporte preso à minha coxa. Nesse tamanho, elas são fáceis de esconder e feitas para serem grandes armas escondidas.

「Quão forte é?」 (Euphie)
「Isso depende das configurações. Você pode ajustar a forma e a força ao seu gosto. Dito isto, visto que é alimentada por uma pedra espiritual, sobrecarregar a pedra dentro dela a quebrará e você precisará substituir a pedra. Além disso, quanto mais você exigir dela, mais energia mágica ela usará. Estou testando a durabilidade dela. Então! Essa é a Lâmina de Mana. Meu pai ficou mais impressionado com o Escudo de Mana, na verdade. Argh!」 (Anis)
「Você pode fazer um escudo da mesma maneira...? Isso soa útil」 (Euphie)

Eles são, sim, mas a Lâmina de Mana é muito mais clássico! Como um aparte, apenas meu pai e a Ilia estão de posse do Escudo de Manas para evitar que a tecnologia vaze. Meu pai tem o dele como meio de proteção, e eu dei um segundo de presente para a Ilia.
Meu pai perguntou se eu poderia usar o mesmo princípio básico para criar uma armadura inteira, mas as configurações eram quase impossíveis de acertar para cobrir uma pessoa inteira. Afinal, espadas e escudos não precisam acomodar o movimento. Eu havia tentado o meu melhor para criar algo parecido com uma armadura que possa se adaptar a uma pessoa em movimento, mas tinha sido muito difícil ajustar. No final, abandonei a ideia.

「Você não pode usá-las em todos os lugares, já que elas são vulneráveis a ataques pesados. Mas isso não significa que elas não serão úteis em um aperto. Eu só não recomendo nada que danifique a pedra espiritual」 (Anis)
「Quanto pode aguentar?」 (Euphie)
「Se você tentar desviar uma pedra caindo do tamanho de uma pessoa, isso provavelmente a quebrará」 (Anis)
「... Você já tentou isso, então?」, Euphie perguntou friamente.
Desviei meu olhar, limpando minha garganta e tentando desviar do assunto. 「C-certo! Existem técnicas mágicas que podem invocar espadas também, não existem? Lâminas de Mana são essencialmente a mesma ideia!」 (Anis)
「... Não há muitas pessoas que podem fazer isso, no entanto. Essas pessoas geralmente acabam se juntando a uma das ordens de cavaleiros. Mas eu ouvi pessoas dizerem que é melhor usar magia normalmente...」 (Euphie)
「Porque eles têm que fazer em um espaço fechado ou algo assim, né? Bem, é aí que uma Lâmina de Mana será útil. Mesmo que você não possa usar magia, desde que você possa canalizar energia mágica, qualquer um pode usá-las!」 (Anis)

Em outras palavras, elas foram projetadas principalmente para meu próprio uso - para ser ainda mais específica, eu as construí porque queria usá-las. Sempre desejei empunhar uma espada de luz. Afinal, eu não sou exatamente indefesa, mas sou uma mulher, então esse tipo de ferramenta pode ser inestimável. Além disso, elas são populares entre as criadas, então é claramente uma das minhas invenções de maior sucesso.

「Então, você vê, existem maneiras de colocar pedras espirituais não elementares para uso adequado」 (Anis)
「Eu entendo. A propósito, o que aconteceria se você usar uma pedra espiritual elemental?」 (Euphie)
「Mais problemas do que vale a pena」 (Anis)
「Oh...?」 (Euphie)
「Eu tentei colocar uma pedra de fogo em uma, mas a alça ficou tão quente que eu me queimei. A água é inútil até que você possa solidificá-la, mas congelá-la me deixou com muito frio. O vento é muito difícil de estabilizar, e continuou saindo acidentalmente. E quanto à terra... Bem, isso basicamente a transformou em um porrete...」 (Anis)

Ela achou que eu não queria uma espada elemental?! O problema é que é impossível para alguém sem habilidade de usar magia forjar uma lâmina de uma pedra espiritual elementar. Afinal, por mais doloroso que seja admitir, eu não tenho noção destes feitiços.
O problema é encontrar a configuração adequada e descobrir como adicionar propriedades elementares, mantendo a função principal de uma espada. Resolver esses problemas provou ser um aborrecimento tão grande que acabei adiando o projeto.

「Mas talvez você possa fazer isso, Euphie? Você pode adicionar propriedades elementais através de sua própria magia, ao invés de confiar em pedras espirituais」 (Anis)
「Eu entendo...」 (Euphie)
「Então decidi fazer uma nova Lâmina de Mana especialmente para você」 (Anis)
「Para mim?」, Euphie olhou de volta com os olhos arregalados.
Dei-lhe um sorriso. 「Pense nisso como um presente de boas-vindas para comemorar seu novo emprego como minha assistente. Se você gosta de espadas, tenho certeza de que será útil em algum momento. Especialmente se você tiver que lidar com um ataque surpresa」 (Anis)
「... Tem certeza?」 (Euphie)
「Será feita sob medida, para que você possa modificá-la da maneira que quiser! Fazer essas coisas é basicamente um hobby meu, então fique à vontade para ser criativa!」, eu exclamei, pegando as mãos dela nas minhas.
Euphie parecia um pouco confusa, mas ela respondeu com um aceno envergonhado. 「Eu vou aceitar sua oferta, então... E eu tenho um pedido」, depois de um momento de pensamento perturbado, ela de repente afastou suas mãos das minhas e sussurrou seu pedido em meu ouvido.
Meus olhos se arregalaram de surpresa, e eu quase explodi em gargalhadas como uma louca. Eventualmente, eu encontrei meu autocontrole e lhe dei um sorriso. 「Isso soa maravilhoso, Euphie! Eu sabia que você era a pessoa certa para o trabalho!」 (Anis)
「... Mas é realmente possível?」, ela perguntou nervosamente.
「Eu tenho uma regra pessoal – nada é impossível até que eu tente!」, eu disse para tranquilizá-la.

Apanhada no momento, Euphie me deu um largo sorriso. Agora veio a parte divertida – tentativa e erro! Isso será um estouro! Mwa-há-há!


* * *


Quando abri os olhos, encontrei-me olhando para um teto desconhecido. Por um breve momento, eu me perguntei onde exatamente eu estou. Então acordei bem e me lembrei de que havia me mudado para uma vila nos terrenos do palácio real.
Eu balancei minha cabeça para dissipar minha sonolência persistente e soltei um suspiro profundo. Eu estou fazendo isso muito recentemente, provavelmente porque eu não tinha dormido o suficiente nos últimos dias.

「Bom dia, Lady Euphyllia. Posso entrar?」 (Ilia)

De repente, uma voz soou do lado de fora da minha porta – Ilia, a criada pessoal da Senhorita Anis. Ela está me atendendo bastante ultimamente para me ajudar a me acostumar com a vida aqui.
Eu estou grata por sua atenção, mas uma espécie de tédio se instalou em meu coração também. É como se eu estivesse gradualmente perdendo meu rumo.

Eu não posso me dar ao luxo de mostrar minha exaustão, então respirei fundo para acalmar meus nervos antes de gritar em resposta - 「Estou aqui, Ilia. Obrigada por me acordar. Você pode entrar」 (Euphie)

Com minha permissão, Ilia entrou e me fez uma reverência educada. Como sempre, ela me ajudou a me vestir antes de irmos tomar o café da manhã. Desde que cheguei aqui, passei a usar os vestidos que a Senhorita Anis me deu. Suas roupas parecem incorporar elementos do uniforme de um cavaleiro, ao contrário das roupas que eu havia trazido.
Aparentemente, foi a própria Senhorita Anis quem os desenhou, visto que ela detesta ter de usar vestidos normais no dia-a-dia. Eu provavelmente pareço um pouco estranha nisso, mas não é nada para se preocupar.
Foi um presente generoso, e a Senhorita Anis até havia pedido à Ilia que os adaptasse para mim. Ao contrário dela, eu não consigo expor minhas pernas, no entanto, então eu tinha substituído a saia na altura do joelho por uma mais longa.
De repente, percebi que tinha deixado minha mente vagar - quando voltei aos meus sentidos, descobri que estava completamente vestida. Esfreguei minhas têmporas, tentando me recompor. A próxima coisa que eu soube, minha mente se voltou para a ausente Senhorita Anis.

「Senhorita Anis está por perto, Ilia...?」 (Euphie)
「Ela pulou um momento atrás. Incógnita, como ela diz」 (Ilia)
「... Essa é uma maneira estranha de descrevê-la, pulou, incógnita...」 (Euphie)
「Ela faz isso o tempo todo」, Ilia respondeu em sua voz habitual.

... Certo. Ultimamente não tinha visto muito a Senhorita Anis. Ela aparentemente está trabalhando duro na Lâmina de Mana que está fazendo para mim e quer manter o projeto em segredo até que esteja terminado.
Enquanto eu estou feliz que a Senhorita Anis está sendo tão atenciosa, fiquei sem nada para fazer. Eu faço minhas refeições nos horários marcados, mas fora isso, as horas restantes do dia são livres. Dado como eu sempre vivi, isso é quase impensável. Para dizer a verdade, eu não tenho ideia do que fazer comigo mesma.
Não muito tempo atrás, eu estava sobrecarregada com meus estudos e minha educação para me tornar a futura rainha. Havia tanto para aprender. Mas agora que o príncipe Algard havia rompido nosso noivado, não há como dizer o que o futuro me reserva até que a poeira baixe.
Agora que a situação havia chegado a tal extremo, provavelmente há pouca probabilidade de nosso noivado ser restaurado. Príncipe Algard não me mantem mais em seu coração. Fiquei bastante surpreso ao perceber quão pouco esse fato me feriu. Talvez eu não anseie mais pela vida que pensava ter.
Mas é excruciante tentar passar as horas. Eu posso me sentir cada vez mais deprimido a cada dia.

「... Será que a Senhorita Anis ainda não terminou...?」 (Euphie)

Assim que o café da manhã acabou, deixando-me mais uma vez com muito tempo em minhas mãos, seu rosto de repente veio à minha mente.
O que eu realmente penso dela? Ela parece brilhante e alegre, bastante descontraída, e está sempre pensando sobre isso ou aquilo. Eu a considero uma boa pessoa, mas a forma como sua mente funciona – a forma como ela vê o mundo – é muito diferente da minha. Toda vez que eu sinto aquele abismo – seja sua perspectiva sobre a Magicologia ou a maneira como ela emprega e cria ferramentas mágicas inovadoras – eu nunca sei como responder.
Por que diabos as pessoas passaram a chamá-la de Princesa Peculiar? Por que as pessoas não gostam tanto dela? Por que ela foi considerada indigna como membro da família real? Certamente eu também não tive uma boa impressão dela antes de conhecê-la, mas, e agora?

Ela é imprevisível, selvagem, uma encrenqueira sempre perseguindo ideias novas e sem precedentes — é isso que eu tinha sido levada a acreditar. Ela é obcecada por suas invenções insondáveis e dedica seus dias à sua misteriosa pesquisa enquanto negligencia seus deveres como membro da família real.
Eu tinha ouvido falar que ela e o príncipe Algard não se dão bem, então eu só a via ocasionalmente – e de longe.
Agora que me tornei sua assistente, não tenho ideia do que fazer da minha vida... Nem sei o que fazer com ela.
Acho ela simpática? Eu não gosto dela? Eu não posso dizer. Tudo parece tão distante, tão chocante, tão difícil de julgar. Eu tenho certeza de que ela é uma boa pessoa, mas ainda assim algo pesa em minha mente.
Eu gostaria de ter uma resposta para todos esses sentimentos não resolvidos, mas minha frustração só está aumentando agora que eu sou incapaz de vê-la.

「... O que diabos devo fazer?」 (Euphie)

Diante desses pensamentos inexoráveis, saí para o pátio. Talvez porque a própria Senhorita Anis não visite o jardim com frequência, parece não lhe dar muita atenção. É uma visão bastante sombria.
O jardim tinha recebido apenas o mínimo de manutenção, e o cenário deserto puxou meu coração. De alguma forma, senti como se estivesse caindo – ou como se tivesse derrubado algo importante.
Meus pés podem ter cedido diretamente abaixo de mim. Soltei um longo suspiro. Não, eu não tenho nada para fazer. Sem unidade, sem obrigações. Seria isso solidão que eu sinto ou ociosidade? Eu não sei. Eu simplesmente não sei.
Repeti essas palavras para mim mesma, como um brinquedo quebrado. Parece que há um buraco vazio dentro do meu coração.
Isso não pode continuar. Bati palmas com as mãos, mas isso não me fez sentir melhor. Eu estou prestes a soltar outro suspiro de aborrecimento quando aconteceu.

「Ah! Olha você aqui! Eu estive procurando por você, Euphie!」 (Anis)

A Senhorita Anis me chamou, e me surpreendi ao ver seu rosto. Há círculos escuros sob seus olhos, e ela está claramente sem sono.
Seu cabelo está arrumado da maneira usual, amarrado de um lado para o outro, mas até o cabelo e as roupas parecem frouxas. É óbvio que ela esteve ocupada trabalhando até aquele minuto.
E, no entanto, seu sorriso é tão deslumbrante como sempre. Só então percebi que ela está segurando uma espada na mão, em forma de florete comum.
O que é único sobre o item é seu punho. A guarda curvada para proteger as costas da mão foi finamente trabalhada, e pude ver que está incrustada com seis pedras espirituais coloridas. Isso deve ter sido o que consumiu todo o seu tempo e energia.

「Senhorita Anis, isso é...?」 (Euphie)
「Hee-hee-hee! Desculpe deixá-la esperando! Sua própria Lâmina de Mana está finalmente completa, Euphie!」, ela disse orgulhosamente, estufando o peito. Com outra risada calorosa, ela me passou a espada pelo cabo. 「É feita de uma liga de pedras espirituais, tornando-a um condutor perfeito de energia mágica! Eu as fundi todas juntas e incorporei as pedras espirituais nela, mas você terá que experimentar por si mesma para ver o quão eficiente ela realmente é. Se funcionar, deve ajudar a combinar atributos elementares na lâmina! Deve ajudá-la a usar magia normalmente também - este é um item de luxo real! Eu me superei desta vez!」 (Anis)

Oprimida pelo discurso rápido da Senhorita Anis, olhei para a espada na minha mão. Em peso e aparência, parece um florete comum. Mas no momento em que envolvi meus dedos em torno dela, eu percebi que não é.

Desde o segundo em que a toquei, pareceu responder à minha energia mágica. Lembrei-me de ter sentido algo semelhante a isso uma vez antes. Dessa vez, no entanto, eu não estou segurando uma espada. Olhei para a Senhorita Anis, esperando confirmar minhas suspeitas. 「Foi apenas uma ideia, mas, e pensar que poderia realmente funcionar como uma varinha...」 (Euphie)

Uma varinha mágica. Muitos nobres mantem esses itens como uma expressão de status. Eles são incrustados com pedras espirituais que combinam com as afinidades mágicas de cada um, usadas para ajudar a canalizar a magia que vem naturalmente para o usuário.
Por si só, varinhas mágicas não são particularmente raras. Mas eu nunca tinha visto algo que pudesse ser usado como uma espada e uma varinha mágica ao mesmo tempo. A única forma além de uma varinha que me veio à mente foi um anel, talvez. Eu tinha passado essa ideia para a Senhorita Anis, mas nunca pensei que ela pudesse realmente produzi-la...

「Bem, se vou fazer algo, quero fazer um bom trabalho! Ah, mas ainda não está completa. Ainda falta dar uns retoques!」, Senhorita Anis disse com um sorriso satisfeito.

Ficou claro que ela realmente gosta de criar essas invenções.

「Certo! Euphie! Eu me sinto um pouco mal pedindo para você fazer isso imediatamente, mas por que você não tenta? Não deve haver nenhum problema em usar magia aqui no pátio!」 (Anis)
「... Suponho que não」 (Euphie)
「Espere, eu vou pegar algumas luvas de proteção primeiro!」 (Anis)
「S-Senhorita Anis?! Não há necessidade de pressa...!」 (Euphie)

Mesmo assim, Senhorita Anis voltou correndo para dentro. Estendi a mão atrás dela, mas minha mão passou pelo ar limpo. Ajustei minha pegada na Lâmina de Mana.
Um sentimento, algo próximo a um eco, parecia emanar da espada mágica. Foi uma sensação estranha, como se algo dentro de mim estivesse ressoando com ela. Quase como um pulso. Eu nunca tinha experimentado uma coisa dessas antes.
Fiquei perplexa com essa nova sensação estranha, mas, ao mesmo tempo, ela rapidamente se tornou familiar. É como se minha mente e meu corpo estivessem se separando, mas não é desagradável, e eu não sinto medo. Aquele sentimento misterioso está se espalhando por mim.

「Estou de volta, Euphie!」 (Anis)

Minha consciência foi subitamente chamada de volta pelo chamado excitado da Senhorita Anis. Eu balancei minha cabeça para limpar meus pensamentos antes de olhar para ela.

「Senhorita Anis, esta espada...」 (Euphie)
「Ah. Eu mesma a projetei, mas foi um ferreiro com quem tenho boas relações que realmente a forjou. O que você acha?」 (Anis)
「... É uma boa lâmina」 (Euphie)

Essa foi a minha opinião sincera. Mesmo como uma espada, é uma obra magnífica, e aquela sensação estranha que caiu sobre mim quando eu a segurei na minha mão não mudou esse fato.



「Eu sempre peço punhos de espada, então meu ferreiro ficou feliz em trabalhar em uma lâmina pela primeira vez!」 (Anis)
「Foi por isso que você saiu?」 (Euphie)
「Sim. Vou apresentá-la a eles se tivermos uma chance. Mas primeiro, experimente!」 (Anis)
「... Sim claro」 (Euphie)

Depois de calçar as luvas que a Senhorita Anis me entregou, peguei novamente na espada. Mesmo sem tocá-la diretamente, aquela sensação estranha continuou a reverberar pelo meu corpo. Eu me perguntei o que poderia ser, mas nenhuma explicação me veio à mente.
Na verdade, parece que algo dentro de mim tinha conseguido reunir esses pensamentos e enterrá-los profundamente. Minha mente está ficando estranhamente calma.

Não é desagradável. Na verdade, é bastante confortável...

Fechei os olhos, entregando-me à sensação misteriosa. A ressonância se intensificou dentro de mim, meu ritmo interno mudando até estar em perfeita sincronia, e então eu abri meus olhos.
A espada está se adaptando a mim. Direcionei minha energia mágica para ela e a senti tremer de alegria, como se fosse uma parte de mim. Havia inconfundivelmente uma pedra espiritual de seis cores em seu núcleo.

「... Vou tentar usar alguma magia, Senhorita Anis. Por favor, fique para trás」 (Euphie)
「Certo. Ah, há um alvo ali, então por que você não aponta para isso?」 (Anis)

Eu me virei para ver onde ela estava indicando e vi um alvo para algum tipo de treinamento. Respirando lenta e profundamente, apontei a ponta da espada naquela direção.
Ao usar magia, é essencial visualizar uma imagem clara de suas intenções para guiar os espíritos. A ponta da minha espada começou a brilhar, a magia que eu tinha imaginado em minha mente se materializando. A partir deste ponto, tudo ocorreu como eu esperava.
Orações, desejos, pensamentos. Eu ofereci minha energia mágica aos espíritos, dando-lhes forma, e o que surgiu foi uma esfera de chamas turva.

「Bola fogo」 (Euphie)

Assim que a imagem entrou em foco em minha mente, uma bola de fogo explodiu da ponta da espada e voou direto para o alvo, que explodiu em chamas. Sucesso. Soltei uma respiração suave, a tensão no meu corpo relaxando.

「Whoa. Isso foi incrível. Incrível! Como foi?」, Senhorita Anis perguntou, batendo palmas depois de ver minha bola de fogo acertar o alvo.
Antes de responder, olhei para a espada mágica. 「É muito suave. Deve ser um dos melhores médiuns de varinha que eu já vi. Com a obra e as pedras espirituais dentro dela, acho que tenho uma percepção aumentada dos espíritos ao meu redor. É tão fácil visualizar a magia que quero usar agora」 (Euphie)
「Que ótimo!」, Senhorita Anis aplaudiu. Temi que ela pudesse começar a pular de alegria a qualquer momento.
Eu levantei a mão, tentando esfriar sua excitação. 「Hum... Vamos ver como funciona como uma espada agora?」 (Euphie)

Eu me preparei em uma postura de duelo, levantei a lâmina na frente dos meus olhos e despejei minha energia mágica nela.

Vamos começar com... água, talvez?

Isso não foi porque eu tinha acabado de usar o fogo, mas sim porque eu posso sentir a presença de espíritos da água respondendo à minha imagem mental e à energia que eu estou canalizando. E com certeza, a água começou a inchar ao redor da lâmina.

「Aqui vamos nós. Lâmina de Água!」 (Euphie)
「Oooh! Bom trabalho! É uma espada sólida!」, Senhorita Anis observava excitada, os olhos brilhando.

O que parece ser uma espada longa composta inteiramente de água de repente se formou ao longo da lâmina fina do florete.
Não pude deixar de soltar uma risadinha vendo a Senhorita Anis ficar tão animada. Até eu fiquei surpresa com a facilidade com que consegui aplicar aquela técnica mágica. Balancei a espada de um lado para o outro para que ela não notasse minha reação. Parece resistente. E depois de aplicar as pedras, ficou apenas um pouco mais pesada.

「Isso... Isso é meio divertido, não é?」, eu disse com admiração.
「Você é incrível, Euphie! Nunca consegui fazer isso!」, exclamou a Senhorita Anis, correndo para a frente.
「S-Senhorita Anis!」, eu gritei, rapidamente desviando minha espada. 「Não salte para a frente de repente! É perigoso!」 (Euphie)

Estávamos de tão bom humor, mas de repente, a Senhorita Anis ficou calada e imóvel.

「... Senhorita Anis?」 (Euphie)

O que aconteceu? Eu gentilmente balancei seu ombro.
Naquele momento, seus olhos se arregalaram e ela começou a desmoronar ali mesmo. Eu rapidamente larguei minha espada para pegá-la. Um calafrio percorreu minha espinha... até que eu a ouvi roncando.

「... Wow」 (Euphie)

Fiquei completamente surpresa. Esta é uma posição embaraçosa, então eu deitei Senhorita Anis no chão, colocando sua cabeça no meu colo enquanto eu olhava para seu rosto.
Ela está radiante de alegria e alívio também.

「... Ela é tão dedicada – tão ingênua. Como uma criança」 (Euphie)

Ela é mais velha do que eu, mas a maioria pensaria que ela é mais jovem. Eu posso entender, por mais desagradáveis que sejam, os muitos apelidos que as pessoas deram a ela. Mesmo esta espada mágica que ela havia produzido com tanta facilidade é uma prova de sua natureza extraordinária.

「... Eu nunca deixei ninguém descansar a cabeça no meu colo, nem mesmo o príncipe Algard」 (Euphie)



... Ah, o que eu estou fazendo? Eu estava prometida ao príncipe Algard há tanto tempo, e ainda assim nunca pensei em fazer algo assim com ele. Eu simplesmente me preparei para me tornar a rainha e deixei minha humanidade para trás no processo.
Talvez tenha sido por isso que o príncipe Algard e os outros desistiram de mim. Uma coisa é estar prometida ao futuro rei, mas outra completamente diferente se eu não conseguisse estabelecer um relacionamento adequado com ele.
Eu tinha cometido um erro terrível. Mas esse fracasso me trouxe aqui agora. Soltei uma risada rasa e autodepreciativa.
O fato do meu fracasso nunca vai ir embora, mas esse sentimento de alegria é maravilhosamente quente. Eu não queria me afastar, mas quando pensei em tentar aceitá-lo, mal conseguia respirar. Meus olhos começaram a ficar quentes.

「... Te invejo, Senhorita Anis」 (Euphie)

E eu quis dizer isso, verdadeiramente. Agora que eu tinha chegado a essa conclusão, não há como escapar. Ah... Seu brilho é muito quente e reconfortante, muito deslumbrante.

Plop.

Uma gota molhada caiu em seu rosto, só então percebi que estava chorando. Eu tracei meu dedo em sua bochecha. Eu não quero acordá-la. Eu não quero fazer nada para nublar seu brilho e calor.
Eu não quero que ela me veja parecendo tão lamentável quando ela acordar. Eu ainda sou incapaz de compreender as profundezas desse sentimento. Tudo que eu sei com certeza é que eu a invejo.
Ah, como eu gostaria de ser como ela, mesmo que apenas de alguma forma.


* * *


「Ah, acho que minha exaustão me pegou agora que tudo está embrulhado com segurança! Desculpe!」 (Anis)

Pouco depois, a Senhorita Anis acordou e desculpou-se com um riso alegre.

Eu balancei minha cabeça para mostrar que não estava incomodada. 「Não, eu não me importo. Na verdade, eu que deveria estar agradecendo por esta espada maravilhosa!」 (Euphie)
「Mm-hum! Eu também me diverti muito fazendo! Obrigada!」, Senhorita Anis irradia pura alegria por todo o corpo. De repente, ela descansou o queixo na mão, afundando em pensamentos. 「Falando nisso, devemos pensar em um nome para ela」 (Anis)
「Um nome?」 (Euphie)
「Sim. Quero dizer, não é realmente uma Lâmina de Mana. Hmm... Eu me pergunto o que seria adequado?」, ela murmurou, cruzando os braços enquanto ponderava.

Ela parece estar decidida a nomear a espada, mas para ser honesta, eu não estou particularmente incomodada, então não disse nada e me perguntei como proceder.

「Hum. Que tal arco-íris...? Não, na verdade, sim... É isso!」 (Anis)
「O que é?」 (Euphie)
「Eu acho que vai dar! Vamos chamá-la de Arc-en-Ciel!」 (Anis)
「... Arc-en-Ciel? Sim, isso significa arco-íris, não é?」 (Euphie)
「Exatamente! Você tem tantas aptidões mágicas, Euphie! Você pode usar tantos tipos diferentes de magia elementar! Todas essas cores fazem você pensar em um arco-íris, não concorda? É perfeito!」 (Anis)

Então eu sou como aquelas cores de um arco-íris? Ouvindo-a colocar dessa forma, eu não pude deixar de olhar para ela. Arco-íris são pontes de luz, arcos brilhantes no céu. Imaginar aqueles fenômenos fantásticos e lindos só me fez sentir pior.

Isso não é...? Bem, não é um pouco demais para alguém como eu?

Eu não sou tão impressionante quanto um arco-íris. Na verdade, eu me considero um pouco chata. No entanto, Senhorita Anis pareceu gostar, então talvez eu devesse aceitar por causa dela?

Eu dei a ela um sorriso fraco. 「Obrigada, Senhorita Anis. É um nome maravilhoso」 (Euphie)

Seus olhos se arregalaram, e ela olhou de volta com tanta intensidade que eu temi que ela fosse fazer um buraco em mim.
Fiquei confusa com a atenção repentina. No entanto, ela não disse nada. Justamente quando eu estava começando a me perguntar se algo estava acontecendo, Ilia apareceu de dentro da vila.

「Por favor, volte para dentro, Sua Alteza. Precisamos consertar sua aparência. Você está tão desarrumada」 (Ilia)
「Desculpe, desculpe. Me distraí」, disse a Senhorita Anis com um sorriso.
「Como você costuma fazer」, Ilia respondeu, seus próprios lábios se curvando em um leve sorriso.

Eu posso sentir um profundo afeto e confiança entre essas duas.
... De repente, meu coração começou a bater com um ritmo doloroso. Coloquei minha mão no meu peito, assustada com essa sensação repentina. O que diabos foi isso? Eu nunca tinha sentido nada parecido.

「Lady Euphyllia?」 (Ilia)

Olhei para cima quando alguém colocou a mão no meu ombro. Foi a Ilia, que olha severamente para o meu rosto. Imaginando o que tinha acontecido, eu olhei de volta.

「Huh? Euphie? Você não está se sentindo bem?」 (Anis)
「Hum? S-Senhorita Anis...?」 (Euphie)
「Aqui, deixe-me verificar」, ela gritou preocupada enquanto colocava a mão na minha testa.

Não achei que estivesse mal, mas ela colocou as duas mãos no meu rosto e pressionou a testa contra a minha.
A princípio, não pude deixar de me perguntar o que estava acontecendo. Percebi que ela estava verificando minha temperatura, mas me assustei com a proximidade repentina da Senhorita Anis e congelei.



「Sim, você está um pouco quente! Ilia, ela pode estar gripada!」, Senhorita Anis gritou em pânico, afastando-se rapidamente.
「Não é isso」, Ilia acenou de volta.

Huh? Eu não tenho um resfriado, no entanto...

「Euphie, vamos levá-la de volta ao seu quarto! Vamos, você precisa descansar um pouco!」 (Anis)
「U-um, vocês duas? Eu estou bem, realmente...」 (Euphie)
「Ilia, cuide da Arc-en-Ciel! Vou levar a Euphie para sua cama!」 (Anis)

Meus protestos fracos foram ignorados quando a Senhorita Anis pegou a Arc-en-Ciel das minhas mãos e me levantou no ar.
Ah! Foi exatamente como quando ela me tirou daquele incidente com o príncipe Algard. Eu imediatamente desisti. Eu tinha aprendido que é inútil resistir quando ela faz isso.
E assim a Senhorita Anis tomou-me nos braços e levou-me embora. Quando chegamos de volta ao meu quarto, ela rapidamente me fez trocar de roupa para a de dormir, então me jogou sem cerimônia na cama.

「Você passou muito tempo no vento? Não, talvez isso seja minha culpa. Eu não deveria ter descansado em você por tanto tempo. Eu sinto muito...」 (Anis)
「N-não mesmo. Não é grande coisa...」 (Euphie)
「É tarde demais para tudo isso agora! Fique aqui! Vou trazer um remédio!」 (Anis)

「S-Senhorita Anis?!」 (Euphie)

Eu só podia assistir em transe enquanto a Senhorita Anis partia como uma rajada de vento. Ela parece incrivelmente preocupada, então eu simplesmente puxei meu cobertor até minha boca, tentando esconder meu constrangimento por afligi-la tanto.

「... O que estou fazendo?」, eu murmurei para mim mesma, a sensação de vazio que está me lambendo desde a manhã me atacando novamente com força total.

Se eu fechar os olhos, eles ficarão tão pesados que eu não conseguirei abri-los novamente.
Por quanto tempo eu permaneci assim? Acordei com o som da porta se abrindo e a Senhorita Anis voltou correndo para dentro.

「Desculpe deixá-la esperando, Euphie! Ah, vamos medir sua temperatura novamente primeiro!」 (Anis)

Ela veio para o lado da cama, ajoelhando-se, inclinando-se sobre mim e, em seguida, pressionando sua testa contra a minha mais uma vez.
Estamos tão perto que podemos ouvir a respiração uma da outra. O calor da Senhorita Anis é tão bom que me peguei fechando os olhos novamente. Depois de um tempo, ela se afastou. Ela não está satisfeita.

「Hum. Uma leve febre, talvez? Só espero que não piore. De qualquer forma, você deveria tomar algum remédio. Você pode se sentar, Euphie?」 (Anis)
「Bem, eu não me sinto tão mal...」 (Euphie)

Comecei a levantar a parte superior do corpo. Senhorita Anis ofereceu-me a mão, ajudando-me a sentar.
Ela é uma cuidadora diligente, pensei enquanto aceitava o remédio e o jogava na boca.
... Falando nisso, poderia ser a primeira vez que alguém me diz para descansar e tomar remédios assim? Até agora, eu sempre tinha conseguido fazer essas coisas sozinha.
Afinal, como uma futura rainha, eu não podia me dar ao luxo de mostrar nenhuma fraqueza. Nem mesmo aos familiares. Foi bastante refrescante ter alguém se preocupando comigo assim.
A senhorita Anis trouxe-me um copo de água, por isso bebi junto com o remédio. Depois de se certificar de que eu tinha tomado tudo, ela deu um suspiro de alívio e começou a acariciar suavemente minha cabeça.

「Descanse um pouco, Euphie. Eu sei que deve ser difícil relaxar, ter que se adaptar a um novo ambiente e tudo mais. Se você não se sentir doente, provavelmente é apenas exaustão. Não se esforce muito, tudo bem?」 (Anis)
「Desculpe incomodá-la...」 (Euphie)
「Está tudo bem, realmente. Você me inspirou a fazer a Arc-en-Ciel! Você estimulou minhas ambições criativas! E desta vez eu realmente consegui, se me permite o elogio!」, disse a senhorita Anis com um riso alegre enquanto me punha na cama.

Mas em proporção à sua alegria, o peso em meu coração só aumentou.
... Talvez eu esteja doente. Minha mente certamente não está relaxada. Eu nunca tinha experimentado algo assim antes, e eu não sei como responder a isso...

「Euphie」 (Anis)

Enquanto eu mergulhava em meus pensamentos, Senhorita Anis disse meu nome e colocou sua mão suavemente sobre a minha. Agora que eu posso sentir seu calor diretamente, percebi que a temperatura do meu corpo está mais baixa que a dela.
Apenas um toque daquele calor me fez sentir como se eu pudesse derreter naquela sensação de conforto. É como se eu estivesse fora de equilíbrio, instável, oscilando de um lado para o outro, mas não há nada que eu possa fazer para controlar meus sentimentos.

「... eu sou patética」, eu murmurei com vergonha.

Não muito tempo atrás, eu nunca teria me permitido agir de forma tão deselegante na frente dos outros.
Senhorita Anis me lançou um olhar penetrante e me deu um tapinha na testa com o dedo. Pisquei reflexivamente com o choque repentino.

「É o bastante! Você não é patética. Eu não estava tão atenta quanto deveria. Eu deveria ter prestado mais atenção em você!」 (Anis)
「Mas eu fiz você se preocupar tanto...」 (Euphie)
「Mesmo se você estivesse bem, eu ainda me preocuparia com você」 (Anis)

Essas palavras foram como um toque quente. O choque de ouvi-las foi o suficiente para eu perder toda a noção de quem eu sou. Fechei os olhos, virando-me para tentar impedi-la de ver a extensão da minha confusão.

「Você é tão desajeitada, Euphie」 (Anis)
「... Mas eu sou bom com minhas mãos. Um conhecimento de bordado é uma obrigação para ser uma dama adequada...」 (Euphie)
「Não é isso que eu quero dizer. Você é desajeitada como pessoa」 (Anis)

Ugh. Antes que eu percebesse, ela me cutucou na bochecha.

「Tudo bem, realmente, deixar alguém tratar você com um pouco de gentileza」, ela disse, sua voz cheia de ternura.

Essas palavras soaram dolorosamente em meu coração. Senti um aperto repentino dentro de mim e levei a mão ao peito.
Essa dor não é desagradável, mas ainda dói. Inescapavelmente assim.
O que tinha acontecido comigo? Seja o que for, se eu chegar perto o suficiente para tocá-la, eu irei querer desaparecer. Mesmo fechando os olhos, tentando rejeitar esses sentimentos, eles não vão embora.

「... Senhorita Anis?」 (Euphie)
「Hum?」 (Anis)
「... Eu não me entendo」 (Euphie)
「Hum」 (Anis)
「... O que devo fazer?」 (Euphie)
「Bem, o que você quiser, eu suponho」 (Anis)
「Mas e se eu não souber o que quero?」 (Euphie)

Senhorita Anis ainda segura minha mão enquanto a conversa desconexa vai e volta. Ela me disse para fazer o que quiser, mas eu não tenho mais ideia do que realmente quero.
Seria muito mais fácil se alguém puder me dizer o que quer, se alguém puder me dar um papel para desempenhar. Por favor, pouco importa quem. Ela é uma princesa real, ela não poderia me instruir...?

Mesmo assim, a Senhorita Anis voltou a dizer o meu nome com voz suave. 「... Euphie. Se você não sabe o que quer ou o que quer fazer, vamos aproveitar nosso tempo e encontrar as respostas para essas perguntas juntas. Você pode ficar aqui e se divertir comigo até descobrir o próximo passo. Apenas me faça companhia enquanto eu me entrego. Até esse dia chegar, você está livre」 (Anis)

Essas não são as palavras que eu esperava ouvir. Em vez disso, elas só aumentaram a sensação quase sufocante de pressão crescendo dentro de mim. Eu não podia esperar negá-las, nem poderia deixar de lado esse calor que me enche de tanta angústia.
Suas mãos estão quentes ao toque e tão confortáveis. E ainda assim eu senti como se estivesse derretendo. Ela brilha demais para alguém como eu. Ela sei tanto que eu ainda tenho que aprender.

Ela... ela realmente entende o que estou procurando?

Mas no final, não consegui expressar minha pergunta. Antes que eu percebesse, eu simplesmente fechei meus olhos, banhando-me em seu calor.


* * *


「... Huh?」 (Euphie)

Quando voltei a mim, estava deitada em um quarto escuro. É noite, com o sol há muito se pondo.
A única luz é o brilho fraco de uma ferramenta mágica. À medida que meus olhos se adaptavam à escuridão, senti minha sonolência diminuir. Devo ter adormecido. Lembrei-me de segurar a mão da Senhorita Anis antes de cochilar, mas ela não está em lugar nenhum agora.
No entanto, seu calor pareceu permanecer em minhas mãos. Cerrei os punhos para segurá-la o máximo que pude.

「... Estou com sede」 (Euphie)

Minha garganta está tão seca. Eu definitivamente preciso de água. Peguei um copo ao lado da minha cama e chamei os espíritos da água para formar uma bebida para mim.
Depois de engolir tudo, parei para recuperar o fôlego. Eu ainda estou atordoada, ainda incapaz de me concentrar em nada. É como se eu estivesse enlouquecendo, e ainda assim não sinto vontade de fazer nada a respeito.
Eu não sei quanto tempo fiquei ali sentada assim, mas antes que eu percebesse, a porta começou a se abrir silenciosamente.
Eu me virei e encontrei a Ilia parada na porta. Vendo-me acordada, ela assentiu e entrou.

「Vejo que você terminou seu descanso, Lady Euphyllia」 (Ilia)
「... Quanto tempo eu dormi, Ilia?」 (Euphie)
「Quase meio dia. Como disse Sua Alteza, você deve estar exausta. Você acabou de se mudar para um novo ambiente, mas a maior mudança provavelmente está em seu estado de espírito. Por favor, lembre-se de cuidar de si mesma. Princesa Anisphia estava preocupada com você」 (Ilia)
「... Eu vou ter que agradecer a ela. E a você também, Ilia」 (Euphie)
「Estou honrada... Quer um pouco de chá?」 (Ilia)

Ilia deve ter notado que eu estava segurando uma xícara. Assenti com a cabeça, embora tenha demorado um pouco, e ela começou a preparar um pouco de água quente usando a Panela Térmica no meu quarto. Eu assisti vagamente, até que a Ilia olhou para mim.

「Algo está acontecendo?」 (Ilia)
「... Não, nada em particular」 (Euphie)
「Se você gostaria de falar sobre algo, por favor, fale」 (Ilia)
「... Huh?」 (Euphie)
「Vá em frente」 (Ilia)

Eu não tinha nem ideia do que dizer. Eu devo ter parecido bastante patética agora.

Ilia assentiu mais uma vez. 「Eu entendo. Sua condição parece bastante séria」 (Ilia)
「... Sério? Uma condição? Eu, você quer dizer?」 (Euphie)
「De fato. Você me lembra de mim mesma, há muito tempo」 (Ilia)
「O que você quer dizer...?」 (Euphie)

Ela está tentando me dizer alguma coisa, mas eu não conseguia entender o quê.

Enquanto isso, Ilia desviou o olhar e continuou seu trabalho. 「Não é fácil viver fora do seu papel definido, não é?」, ela disse.
「...」 (Euphie)
「Ah, eu sabia disso. Sim Sim. Eu entendo」 (Ilia)

Suas palavras me chocaram profundamente. Foi doloroso ouvi-la colocar meus sentimentos em palavras assim. Eu nunca quis fazer nada além do que era exigido do papel que me foi designado.

「Eu me pergunto se é um hobby dela, enredar pessoas como nós?」, Ilia suspirou – talvez seja ansiedade ou talvez apenas frustração.
「... Qual é a sua relação com a Senhorita Anis, Ilia?」, eu perguntei.
Ilia não mostrou nenhuma emoção particular à pergunta, mas inclinou a cabeça para um lado. 「Eu me pergunto. É difícil colocar em palavras. Se eu tivesse que dizer, somos dama e serva」 (Ilia)
「Mas para uma relação de serva, você é, er... um pouco irreverente... Pelo menos pelo que eu vi...」 (Euphie)

Para ser honesta, a atitude da Ilia em relação à Senhorita Anis poderia tê-la decapitado. No entanto, Senhorita Anis parece perdoar essas transgressões. Talvez a relação entre elas seja de profunda confiança.

「Sua Alteza não gosta de ser respeitada dessa maneira. Eu gostaria de homenageá-la, de verdade. Mas se eu não mostrar a ela a quantidade certa de irreverência, ela vai se sentir sufocada. Então eu jogo junto com ela」 (Ilia)
「... Isso está certo?」 (Euphie)
「De fato. Espero que responda sua pergunta」 (Ilia)
「Eu entendo...」 (Euphie)

Ilia disse que queria mostrar respeito à Senhorita Anis, mas a própria Senhorita Anis não gosta desse tratamento. E assim a Ilia se comportou de maneira irreverente porque assim é como ela mostra seu respeito.
O relacionamento delas é certamente estranho. Pude ver o que ela quis dizer quando disse que era difícil explicar.

「Eu costumava ser uma pessoa convencional também」 (Ilia)
「Convencional...?」 (Euphie)
「Sim. Eu nunca questionei o que meus pais me disseram. Eu sempre fiz como instruído. E não revidei quando me disseram para casar com um velho abastado que me desejava em troca de seu patrocínio e apoio」 (Ilia)
「... eu... não sabia」 (Euphie)

O que eu deveria dizer? A voz da Ilia foi tão casual quanto poderia ser, como se ela estivesse falando sobre o tempo, mas é uma dura realidade que ela está descrevendo. Essa é a maneira certa de falar sobre isso?

「Mas a princesa Anisphia destruiu essa minha vida convencional. Agora sinto que meus pais tiveram o que mereciam」 (Ilia)
「... Você é uma pessoa muito única, também, Ilia」 (Euphie)
「Obrigada」 (Ilia)

... Eu não quis dizer exatamente isso como um elogio, no entanto. Esfreguei minha testa, lutando para manter o equilíbrio nesta conversa. Por um momento, eu me perguntei se ela e eu realmente somos parecidas, mas talvez eu esteja apenas imaginando coisas. Term que ser isso.

「Os detalhes podem ser diferentes, mas também é por isso que você deve ficar de olho nela, Lady Euphyllia」 (Ilia)
「Huh?」 (Euphie)
「A diferença entre você e eu é se fomos amadas como pessoa」 (Ilia)
「O que você quer dizer...?」 (Euphie)
「O que te incomoda é a ideia de fazer mais do que apenas representar um papel」 (Ilia)
「... Incomoda...?」

Estou incomodada...? Sim, ela está certa. Eu estou. Ela tinha colocado até meus pensamentos em palavras fáceis de entender.

「... Ilia, você poderia me ouvir? Eu sinto vontade de falar um pouco também」 (Euphie)
「É claro」 (Ilia)
「Desde pequena, me esforcei para não me envergonhar como a filha de um duque, como futura rainha. Ninguém nunca me disse que eu tinha que ser assim, mas sempre achei que era o que todos esperavam」 (Euphie)

Ilia continuou seu trabalho enquanto eu me explicava, preparando as folhas de chá junto com a Panela Térmica.

「... Você disse que eu estava com problemas, e suponho que seja verdade. Agora, nada está sendo pedido de mim, e é como se eu tivesse perdido o chão debaixo de mim...」 (Euphie)
「Você passou a acreditar que seu valor está em incorporar os ideais que as pessoas esperam de você」 (Ilia)
「... Eu não posso negar isso」, eu respondi com um sorriso fraco.

Nesse momento, Ilia terminou de preparar o chá. O aroma reconfortante fez cócegas no meu nariz, então aceitei a xícara e tomei um gole.

「... Eu continuei empurrando, mas talvez eu tenha ficado ansiosa ao longo do caminho. E agora ninguém espera que eu seja uma futura rainha ou filha nobre ou qualquer outra pessoa. Não sei o que fazer...」, eu sussurrei.

Ilia não disse nada em resposta. Ela apenas esperou em silêncio.
Tomei outro gole do meu chá. O gosto foi melhor na segunda vez, como se minha língua estivesse mais acostumada a isso.

Depois de uma breve pausa, Ilia disse, 「Lady Euphyllia. Você é uma pessoa muito exigente」 (Ilia)
「...? Eu—eu sou...?」 (Euphie)
「Você é muito menos difícil do que uma certa encrenqueira que nós doua conhecemos. Isso eu posso garantir」 (Ilia)
「... Huh? Ilia?」 (Euphie)
「Então, por favor, permita-se se preocupar tanto quanto você precisar. Mas certifique-se de encontrar a solução para essas preocupações por si mesma. Não para se tornar a pessoa que as outras pessoas querem que você seja — para se tornar a pessoa que você quer ser. A princesa ajudará a ocupar seu tempo até encontrar uma resposta. Ela sem dúvida vai querer cuidar de você mesmo depois que você fizer isso」 (Ilia)

Olhei para o rosto da Ilia. Ela está com sua expressão calma de sempre, mas os cantos de seus lábios estão erguidos em um leve sorriso.
Seu olhar é caloroso, mas não da mesma forma que o da Senhorita Anis. Eu me perguntei por quê. Sem dúvida, sua expressão agora é alimentada por um tipo diferente de fogo.
O calor da Senhorita Anis me fez sentir como se estivesse derretendo, como se estivesse prestes a desaparecer. O calor da Ilia é mais suave, até mesmo reconfortante.
Com essa percepção, a incerteza que encheu meu coração tornou-se um pouco mais bem definida.

「... Eu ainda não consigo colocar em palavras, no entanto」 (Euphie)
「Sim」 (Ilia)
「... Mas estou feliz por ter vindo aqui」 (Euphie)
「Estou feliz em ouvir isso」 (Ilia)

Com isso, nossa conversa chegou a um fim abrupto. Mas é bom poder falar tão casualmente. Eu não consegui entender isso ainda, mas um dia, eu quero ser capaz de colocar esse sentimento em palavras.
... Ah, graças a Deus. Parece que eu havia encontrado o que quero fazer, alívio e alegria tomaram conta de mim. Agora eu posso sorrir naturalmente.

「Obrigada, Ilia. Também tenho que agradecer à Senhorita Anis. Vocês duas fizeram tanto por mim」 (Euphie)
「De jeito nenhum. Tenho certeza que a princesa também não vai se importar. Ela é uma pessoa de coração mole」 (Ilia)

Eu balancei minha cabeça em diversão. Coração mole é uma forma de descrever a Senhorita Anis.

「Ela é, não é...? Mas talvez você também seja, Ilia?」 (Euphie)
「... Você deve estar brincando. Eu apenas acompanho o que ela decidir」 (Ilia)
「Entendo... Hum, Ilia? Posso perguntar-lhe sobre a Senhorita Anis? Eu também quero fazer algo por ela. Eu quero saber mais sobre ela, para que eu possa pensar em alguma forma de retribuir」 (Euphie)
「Bem, eu farei o meu melhor... Mas que tal uma recarga primeiro?」 (Ilia)

Percebendo só então que minha xícara de chá estava vazia, eu acenei de volta para ela com um sorriso.
Esta noite sendo passada na companhia uma da outra durará um pouco mais ainda.