---

---

Capítulo 5 - A Vilã se Despede dos Alunos Mais Velhos

---

---

O tempo passou e eu estou prestes a entrar no primeiro ano do ensino fundamental na Academia de Feitiçaria Sagrada Satanachia. Uma cerimônia de fim de ano será realizada em março, e então simplesmente avançaremos para o primeiro ano do ensino fundamental.
Mas antes disso veio a cerimônia de formatura. Muitos dos alunos mais velhos que eu conheço na academia estarão se formando, incluindo a Laura, a cadeira chefe da Mesa Redonda. Os alunos do quarto ano do ensino básico não puderam comparecer à cerimônia de formatura, mas nos reunimos para nos despedir dos alunos que cuidaram de nós na Mesa Redonda.
Embora alguns alunos vão estudar para obter um diploma em vez de se formarem, são quase todos meninos. A fração total de membros da Mesa Redonda que estudavam na universidade é bem pequena. Este é, afinal, um local de encontro para os filhos de nobres de alto escalão. Uma vez que aprendam o básico da magia e terminem sua educação comum, não permanecerão na academia. Em vez disso, eles continuarão recebendo treinamento em casa em preparação para se tornarem a próxima geração de nobres influentes. Seus pais os ensinarão como governar seu domínio, como manter um exército, como se associar com outros nobres e outras habilidades.
Estudantes comuns, por outro lado, muitas vezes estudam para obter um diploma, com o objetivo de se tornar um mago da corte ou algum outro papel semelhante. Ou eles não são filhos primogênitos e, portanto, não podem herdar um título nobre, ou seu domínio não gera renda suficiente para sustentar seu estilo de vida. Esses alunos precisam de mais estudos para compensar essas deficiências.
Quanto a mim, meu pai provavelmente vai se opor fortemente a qualquer tentativa de estudar para obter um diploma. Ele me disse em termos inequívocos que eu nunca serei uma maga da corte.

Tudo que eu quero é aprender mais magia. Pobre, pobre de mim... De qualquer forma, preciso me concentrar em superar os eventos que levarão à minha destruição no meu terceiro ano do ensino médio para que eu possa viver livremente no futuro.
Mas que tipo de casamento eu vou conseguir? Como filha de um duque, não tenho escolha a não ser me casar com alguém, mas nem consigo imaginar isso. Meu pai está apostando para o Friedrich, mas não tenho o menor interesse em ficar com ele.
Assumindo que a heroína, Elsa, cuidará do Friedrich, quem sobra para mim? Se ao menos eu pudesse me casar com o irmão mais velho da Iris para que sejamos irmãs de verdade. Pena que ela não tem...
O que significa que será o filho de outro duque... Talvez até tenha que me casar com um estrangeiro. Eu odiaria isso. Mesmo se meu marido for de Osterreich, onde eles falam a mesma língua, isso basicamente me fará refém, não é? Seria totalmente humilhante.
Mas se o pai me permitir ficar no país, ele pode encontrar alguém que eu realmente goste? É difícil ver isso acontecendo. Muitas vezes há uma grande diferença de idade quando os nobres se casam, então eu posso até acabar com algum velho.
Não consigo ver nenhuma esperança para o meu futuro. Não importa o que aconteça, vou acabar infeliz. A única pessoa de quem gosto é o Senhor Bernhard, mas ele é o segundo filho de um visconde. Já posso adivinhar o quanto o pai odiará isso. É um mundo cruel.
Eu não conheci ninguém que seria um bom par para mim na Mesa Redonda, e praticamente todo mundo aqui se casa com alguém que seus pais escolheram. Acho que vou ter que me casar com alguém que meu pai escolher também... e espero que não com o Friedrich.
Bem, tanto faz. Tenho certeza que ele quer felicidade para sua filha, e ele é um duque, então ele pode escolher. Eu não deveria me preocupar tanto com isso.

Decidi esquecer meu futuro por enquanto e, em vez disso, me concentrar nos alunos que vão sair.

"Parabéns a todos pela formatura!" (Aluna)

Alunos do ensino fundamental e médio se reuniram na Mesa Redonda para se despedir dos alunos mais velhos. Um estudante do ensino médio se aproximou da Laura com um buquê de flores em nome dos alunos restantes, e então...

Huh? Ela não vai dar para Laura?

Por alguma razão, em vez de dar para a Laura, a garota do ensino médio deu o buquê para o menino que era nosso vice-presidente. A garota do ensino médio então se despediu e ficamos livres para fazer o que quisermos.

"Laura, Laura", eu corri até a Laura, sem saber o que tinha acabado de acontecer. "Laura, você não está se formando?" (Astrid)
"Não, eu não estou. Vou ficar aqui na academia" (Laura)

Huh? Como? Ela não recebeu créditos de curso suficientes? Não pode ser isso.

"Vou estudar para me formar. Meu noivo ainda não tem idade suficiente para se casar comigo, então meu pai me deu permissão para fazer o que eu quiser até que ele atinja a maioridade" (Laura)
"Eu entendo. Então você está estudando para um diploma..." (Astrid)

Wow! Os membros da Mesa Redonda são todos nobres de alto escalão, e ainda assim a Laura, uma garota, consegue estudar para obter um diploma! Estou com tanto ciúme!

"Posso perguntar qual será o seu curso?" (Astrid)
"Engenharia mágica relacionada à Magia de Sangue. Mas a verdade é que vou ter que me casar antes de terminar o curso, então é improvável que eu consiga meu diploma" (Laura)

Engenharia mágica relacionada à Magia de Sangue! Agora tenho que passar no laboratório da Laura em algum momento.

"Vou visitá-la em algum momento", eu disse para ela. "Eu adoraria estudar para um diploma" (Astrid)
"Oh?", Laura parecia surpresa. "Achei que você ia se casar assim que se formasse" (Laura)
"Huh? Com quem eu me casaria?" (Astrid)
"Não é óbvio? Príncipe Friedrich. Estou errada?" (Laura)

Ah! Que pensamento horrível!

"C-claro que não. Sua Alteza me trata bem por causa de seu coração bondoso, mas acredito que haja outro alvo para seus afetos. Tenho certeza disso, na verdade. Há, sem dúvida, outra garota que ganhou seu coração" (Astrid)
"É assim mesmo? Eu sempre pensei que você estava de olho no Friedrich o tempo todo, mas talvez eu estivesse errada" (Laura)

Quem iria perseguir aquela mina terrestre nuclear, Laura? Ninguém em sã consciência!

"No final do dia, nobres como nós não têm muito a dizer quando se trata de quem acabamos ficando juntos. Eu preferiria alguém mais velho do que eu, e ainda assim vou me casar com um menino três anos mais novo que eu. Embora eu suponha que os garotos mais novos também tenham seu lado fofo. Eu poderei ajudá-lo com seus estudos" (Laura)

Ugh. Ela diz isso como se estivesse infeliz, mas ela parece feliz. Eu também prefiro homens mais velhos!

"Viva uma boa vida trabalhando duro em seus estudos e desfrutando de um pouco de romance. Uma vida sem diversão seria terrivelmente monótona e você perderá sua paixão por viver" (Laura)
"Você também, Laura. Dê tudo de si durante o seu curso de graduação" (Astrid)

Deve ser legal. Engenharia mágica relacionada à Magia de Sangue? Se eu estudasse isso, seria capaz de aumentar ainda mais minhas habilidades e sincronizar minhas armas com meu sistema nervoso. Isso seria tão útil em quaisquer batalhas que o destino tenha reservado!
Mas minha destruição chegará aqui antes que eu alcance o nível de graduação. não tenho tempo para isso. Eu mal tenho tempo para nada, realmente. Um minuto eu pensei que poderia ir com calma porque eu tinha dez anos pela frente, mas agora só faltam seis anos. Como chegou a isso?

"Astrid" (Friedrich)

Gah. Enquanto estava me preocupando com meu futuro, aí vem o Friedrich. Minha vida é um pesadelo...

"Astrid, você parece estar mergulhada em pensamentos. Você está pensando nos formandos?" (Friedrich)
"Isso é c-certo. Estou pensando em quão solitária me sentirei" (Astrid)

Estou pensando em como vou acabar com você!

"Sim, de fato. A Mesa Redonda não será a mesmo com todos fora. Mas a ideia de novos alunos ingressarem não oferece apenas um pequeno consolo?" (Friedrich)

Bem, os novos alunos da primeira série podem ser fofos.

Iris está gradualmente superando sua timidez, mas levará tempo até que ela se acostume a estar perto de pessoas. Iris sempre foi cautelosa, certificando-se de que aqueles ao seu redor não representassem uma ameaça e depois esperando que eles falassem com ela primeiro. Ela é o tipo de garota que nunca começa uma conversa com ninguém. Eu não posso negar que é fofa, mas me preocupo como a Iris se encaixará na sociedade no futuro. Eu ainda não quero que ela seja tão direta e sincera quanto eu, no entanto.

Isto me lembra. A pequena e fofa Iris terá que se casar algum dia também. Agora fiquei triste...

"Falando em novos alunos, o irmão mais novo do Adolf está entrando na academia. Você ouviu?" (Friedrich)
"É mesmo?" (Astrid)

Huh? Adolf tem um irmãozinho? Ele não estava no jogo, então eu não tinha ideia.

Iris é outra personagem que nunca havia aparecido no jogo, então eu não tinha ideia de como os dois vão se comportar. Eu não tenho preocupações sobre uma garota tão fofa quanto a Iris ter um final ruim, no entanto.
O destino da Minne e das minhas outras amigas é outra coisa incerta. No jogo, Astrid teve várias cúmplices que ajudaram a intimidar a Elsa, mas suas punições nunca foram mencionadas.

Bem, Minne é apaixonada pelo Adolf. Não consigo vê-la enfrentando a destruição como eu. Então, novamente, não há uma chance da Elsa mirar no Adolf? Talvez devêssemos esconder o Adolf em algum lugar assim que a Elsa se juntar à academia... Vamos apenas desejar a Elsa um futuro feliz e deixá-la enfrentar o Friedrich. Considere-se sortuda, futura imperatriz! Eu não estou apenas forçando ele em você para fazê-lo ficar longe de mim ou qualquer coisa.

"Astrid?" (Friedrich)
"Oh, desculpe-me, Sua Alteza. Eu só estava me perguntando que tipo de garoto é o irmão mais novo do Lorde Adolf" (Astrid)

Oops. Me perdi em pensamentos e fiquei quieta sem perceber.

"O nome de seu irmão mais novo é Dietrich. Ele é um mago talentoso, assim como você. Espero que possamos dar-lhe uma recepção calorosa aqui na Mesa Redonda" (Friedrich)
"De fato, Sua Alteza" (Astrid)

Seu irmão mais novo não pode ser uma mina terrestre porque ele não é um dos interesses amorosos do jogo. Certo? Se aparecerem mais minas terrestres, vou chorar. Eu vou gritar!

"Astrid, você está ocupada?", Iris veio falar comigo.
"Não, acabamos de terminar nossa conversa. Você precisa de algo?" (Astrid)

Cumprimentei minha irmã mais nova com um sorriso. Você é a única pessoa com quem posso relaxar.

"A verdade é que estou preocupada com algo que meu pai me disse hoje" (Iris)
"Oh? Você quer falar sobre isso?", se minha linda irmãzinha tiver um problema, eu não posso me recusar a ouvi-la.
"A coisa é, eu tenho um noivo..." (Iris)
"Huh? Essa é a primeira vez que ouço..." (Astrid)

Um noivo?! A pequena Iris tem um, embora eu não tenha?!

"Q-Qual é o nome dele?" (Astrid)
"Ouvi dizer que o nome dele é Werner Albrecht von Württemberg e que ele está entrando na academia este ano. Parece que ele é o herdeiro do duque Württemberg" (Iris)

A filha de um duque se casando com o filho de outro duque, sem surpresas. Iris não tem um irmão, então talvez o casamento deles possa unificar as famílias Braunschweig e Württemberg. Ambos são herdeiros de suas próprias famílias agora, mas a questão é se ela vai se dar bem com esse garoto Werner.

"Você está preocupada, Iris?" (Astrid)
"Sim. Não faço ideia de que tipo de pessoa o Lorde Werner é porque nunca nos encontramos. Tenho medo de não conseguir me casar com ele. E talvez ele me diga que não gosta de mim..." (Iris)
"Se ele te disser isso, vou atirar na cara desse garoto Werner com balas de borracha" (Astrid)

Qualquer pirralho que reclame de se casar com minha irmãzinha fofa merece balas de borracha! Eu gostaria de poder me casar com ela!

"Você disse Werner?" (Friedrich)

Ah, Friedrich ainda está aqui. Eu gostaria que ele não se intrometesse no meu tempo privado com minha irmã.

"Eu ouvi muito sobre ele, e acredito que ele é um menino bem-humorado. Seu talento mágico está no mesmo nível do Dietrich. Tenho certeza que ele vai se tornar um bom marido" (Friedrich)

Essa é a família imperial para você. É como se eles soubessem tudo sobre todos os nobres de seu país.

"Você não está aliviada, Iris?" (Astrid)
"Sim, eu me sinto um pouco melhor" (Iris)

Iris conseguiu um bom noivo para ela, e enquanto isso estou presa neste campo minado... A vida é tão injusta.