---

---

Capítulo 61 - Velha Amiga

---

---

「... Está se movendo!」 (Kaoru)

Várias saliências apareceram na parte inferior do OVNI esférico. E se for a Flecha de Indra ou algo assim? Talvez alguém esteja lá gritando, 『Energia carregada a 120%!』 ou 『Anti-choque, defesas anti-chama!』 ou talvez seja um 『Specium Ray』 logo de cara?!

「Reiko, empilhe o máximo de barreiras que puder! Recipientes de poções em forma de parede de rádio e ultra-ouro, saiam!」 (Kaoru)

...
...
...

「Há quanto tempo!」 (???)

Uma voz soou do que parecia ser um alto-falante do OVNI.

Oof.

Foi o último! Era o último dos cenários possíveis que a Reiko havia previsto! É alguém que não se conteve ao solicitar poderes de trapaça!

「Você está atrasada, Kyoko!」, Reiko disse, parecendo completamente despreocupada...

Espere, isso é ruim! As crianças estão assistindo!

「Reiko, fale japonês quando estiver falando com a Kyoko!」 (Kaoru)

Eu decidi inventar uma desculpa para as crianças mais tarde.
A coisa redonda que desafia a gravidade desceu lentamente à nossa frente. As coisas que apareceram sob o objeto não eram armas, mas trens de pouso. No entanto, eles provavelmente não foram projetados para suportar todo o seu peso, e eu suspeitei que houvesse algum dispositivo antigravidade para negar a maior parte de sua massa. Caso contrário, o chão aqui não seria capaz de suportar essa coisa. O trem de pouso teria ficado preso no chão, fazendo com que o resto do veículo se inclinasse para um lado ou até caísse.
...Esferas definitivamente não foram projetadas para pousar.
A coisa tem cerca de dez metros de diâmetro. De volta à Terra, havia cruzadores de luxo de 300 metros, navios porta-contêineres de 400 metros e navios-tanque e navios ainda maiores, mas uma esfera com um diâmetro de 10 metros ainda não é pequena. Isso é particularmente verdade quando você considera que não é um navio que transporta carga ou passageiros, mas apenas quaisquer características que ele tenha. Além disso, as esferas contêm muito mais volume em comparação com um navio com um design ortodoxo.
...De qualquer forma, nada disso é tão importante. Não comparado com a pessoa que veio andando naquela coisa...

Essa voz e entonação de antes é definitivamente a Kyoko Nishizono do nosso grupo, KKR. Kyoko é a pessoa comum entre nós... Ou assim ela alegou, mas isso só significa que ela é relativamente normal comparada a nós duas.
A razão pela qual a Reiko e eu éramos muitas vezes forçadas a agir era geralmente porque a Kyoko trazia problemas com ela. Não há nada realmente comum sobre ela. Kyoko é alguém que pertence a nós como nossa amiga, afinal.
Antes que eu percebesse, a coisa redonda parou de descer. Não havia espaço para ele pousar por aqui. Eu não era capaz de dizer quando estava voando acima, mas olhando de perto, aquela coisa é enorme. Tem mais de 60 metros de diâmetro.

Por que ela está andando em algo tão grande? Ela não tinha uma opção menor? Mais importante, o que é essa coisa em primeiro lugar?

A esfera congelou no ar cerca de dez metros acima do solo, então algo diferente do trem de pouso saiu de baixo dela. Talvez seja um tubo para entrar e sair do veículo? Estendeu-se até o chão, então a frente se abriu.

「Kaoru! Reiko! Em forma do ensino médio?! Mas acho que também estou!」 (Kyoko)
「Kyoko!」 (Kaoru)
「Kyoko...」 (Reiko)

Kyoko deu um aperto em mim e na Reiko, e retribuímos o abraço. Do ponto de vista da Kyoko, ela está saindo com uma de suas melhores amigas, uma que ela não vê há décadas... embora tenha sido apenas cerca de cinco anos para mim.
Finalmente seremos capazes de liberar todo o poder das KKR. O trio finalmente está reunido!

「Uma deusa...」 (Mine)
「Ela veio descendo sobre uma estrela... Elas não têm mais intenção de esconder isso, não é?」 (Ellie)
「Ainda devemos fingir que são magas? 」 (Fria)
「Hmm...」 (Aral)

「O que? Vocês disseram alguma coisa?」 (Kaoru)
「「「「Não, nada!」」」」, as crianças responderam em uníssono.

Talvez seja apenas minha imaginação... Enfim, é hora de comemorar nosso reencontro com a Kyoko.

「Kyoko, você se importaria de nos levar e essas tentativas de assassinato para a cidade?」 (Kaoru)
「Você deve usar quem está em apuros, até mesmo a Clara」, essa é uma frase famosa de um filme de renome mundial.

Há outra citação famosa que diz: 『Se você for morrer, leve o cachorro com você!』, é bastante educativo...

「Não há nada educativo nisso!」, Reiko interveio.

Ops, devo ter falado em voz alta...
De qualquer forma, podemos estar falando em japonês, mas não é um bom momento para conversar com as crianças assistindo e ouvindo.

「Tenho certeza de que os guardas e lordes locais estão todos dormindo agora, então eu não gostaria de forçar quem está de plantão noturno a acordar a pessoa responsável... Tudo bem, vamos acampar esta noite e fazer o nosso movimento a primeira coisa na parte da manhã. Devemos fazê-lo antes do sol nascer, enquanto ainda está escuro. Queremos evitar ser vistos por viajantes ou descer perto da cidade enquanto está claro, certo?」, eu sugeri apontando para a coisa flutuando no céu, e a Kyoko e a Reiko simplesmente assentiram.
Quero dizer, o que mais poderíamos fazer? O que cometeu a tentativa de homicídio havia sido amarrado, mas dei-lhe uma poção que o manterá adormecido até decidirmos acordá-lo, só para ter cuidado. Ele provavelmente vai acordar com feridas por todo o corpo por dormir diretamente no chão em uma posição não natural, mas é muito melhor do que morrer.
Em seguida, retomamos nosso churrasco e começamos a comer juntos.
Depois, nós dividimos as crianças para dormir na Merkava e na Panzer... embora, elas provavelmente vão se reunir em uma das carruagens para conversar um pouco. Enquanto isso, vamos conversar na barraca.
Kyoko apontou para seu bote e nos disse que é confortável em seu bote, mas eu não quero me separar das crianças caso algo aconteça com elas. É muito mais reconfortante estar na tenda ao lado das carruagens.

E essa coisa deveria ser um bote?! Quando é assim tão grande...?

「Então, o que é isso?」, Reiko perguntou, apontando para cima. Seu dedo indicou o topo da barraca, mas ela obviamente não está falando sobre isso.
「Meu bote?」, Kyoko falou em forma de pergunta.
「Se é um bote, isso significa que tem uma nave-mãe, certo?」 (Kaoru)
「Claro!!!」 (Kyoko)


Após uma breve pausa, Reiko e eu falamos ao mesmo tempo.

「「Apenas, que tipo de poder de trapaça você conseguiu?!」」 (Kaoru e Reiko)

Kyoko explicou que, assim como a Reiko, ela ainda manteve suas memórias e experiências de quando ficou mais velha, mas parece que ela as havia testemunhado através de uma lente imparcial e panorâmica. Seu estado atual é devido a Deus fortalecendo suas memórias de quando ela tinha vinte e dois anos. Portanto, ela não se sentia como se estivesse vivendo uma continuação de sua vida como veterana, mas é mais como se sua nova vida tivesse divergido de quando ela tinha vinte e dois anos.
Suas duas vidas realmente convergirão depois de setenta anos? Talvez seja por causa de seu novo corpo, mas ela está praticamente de volta ao seu antigo eu. Quero dizer, mesmo com todo o conhecimento e experiência do mundo, não há muito que você possa fazer se seu corpo e sua mente começarem a quebrar.
Então agora, com seu espírito recém-renovado e entidade desencarnada de quando ela era mais jovem...

「Vou viver neste novo mundo com esta nova vida!」 (Kyoko)
「Você também?!」 (Kaoru)

Sim, lemos os mesmos tipos de livros e assistimos aos mesmos tipos de anime...

「A propósito, vocês duas estão viajando por todo este continente agora?」, Kyoko perguntou do nada.
「Hm? Bem, estávamos nos preparando para ficar em um lugar por um tempo... Bem, acabamos de fazer uma viagem pelo continente, e estamos voltando de um país vizinho, então acho que você pode colocar dessa maneira num amplo sentido. Por que você pergunta?」, eu perguntei por sua vez.
「Bem, porque a Deusa me disse que você estava em uma viagem ao redor do continente com seus amigos...」 (Kyoko)
「Ah...」 (Kaoru)

A espécie deles sente o tempo de uma maneira completamente diferente de nós. Então, do ponto de vista de uma deusa, provavelmente parece que fizemos uma viagem imediatamente após termos cruzado o continente. Na verdade, talvez o deus da Terra saiba bastante sobre as sensibilidades humanas. Eu suspeito que ele tinha ouvido falar sobre isso da Celes muitas vezes. A informação da Celes não é confiável, então eu não posso culpar o deus da Terra se ele tiver a ideia errada.
Sim, foi tudo culpa da Celes. Fez sentido para mim.

「Então, que tipo de habilidade você conseguiu, Kyoko?」 (Reiko)

Nossa conversa não está realmente avançando, então a Reiko finalmente foi em frente e fez a pergunta. Sim, esse é o principal problema aqui. Essa foi definitivamente a razão para aquela coisa flutuando acima de nós.
Então, Kyoko respondeu...

「Oh, eu tenho o poder de criar qualquer navio que eu conheça. Eles são projetados de acordo com as especificações escritas nos documentos do navio, e eu automaticamente ganho o conhecimento de como usá-los」 (Kyoko)

Nós duas permanecemos em silêncio, imersas em pensamentos.
Faz sentido. Celes deve ter pensado que ela foi um pouco longe demais com os poderes da Reiko e dos meus, mas imaginou que isso não seria tão ruim... E nós temos aquela coisa flutuante como resultado.

「Navios fictícios também contam?!」 (Kaoru)

Eu não pude deixar de gritar minha reação, e a Kyoko sorriu ao responder.

「Bem, de uma espécie tão avançada que você não pode distingui-los de deuses, um veleiro, um navio de cruzeiro de luxo e uma nave alienígena de um romance de ficção científica parecem todos iguais. É como vemos a diferença entre uma canoa e uma jangada, então nem se preocupe com isso!」 (Kyoko)

Ah... Agora eu me lembro. É assim que a Kyoko é...

「Isso é insano...」, Reiko disse enquanto olhava para o céu, então a Kyoko fez uma cara preocupada.
「Mas há um problema com essa habilidade...」 (Kyoko)
「Você quer dizer que há limites para que tipo de naves você pode fazer?」 (Reiko)
「Você recebe algum tipo de penalidade se exagerar ou algo assim?」 (Kaoru)

Reiko e eu fizemos nossas perguntas consecutivamente, então a Kyoko respondeu com uma expressão arrependida.

「Posso convocar as naves totalmente equipadas, mas... não tenho tripulação...」 (Kyoko)
「「Huh?!」」, Reiko e eu não pudemos deixar de levantar nossas vozes.
「O que quero dizer é que posso convocar navios e entender como usá-los, mas não há membros da tripulação para tripulá-los. Isso significa que só posso usar navios que possam ser pilotados por uma pessoa. Além disso, obviamente não posso criar nenhum humano ou qualquer outra criatura, mas androides com intelecto humano e computadores também são proibidos」 (Kyoko)

Kyoko suspirou, então continuou.

「A Deusa disse que as divindades consideram que a IA avançada está no mesmo nível dos organismos vivos, então não tenho permissão para mexer com eles. Bem, ela realmente não se importa com isso, mas supostamente há questões de moralidade se uma deusa cria outra raça para nós usarmos como escravos... Meio estranho considerando que eles não têm escrúpulos em assassinar criaturas nativas em massa...」 (Kyoko)

Eu cobri a boca da Kyoko em uma confusão. Celes gosta de me checar de vez em quando...

「De qualquer forma, há um computador com sua própria personalidade a bordo, mas tudo o que faz é seguir ordens e não pode pensar por si mesmo ou dar conselhos. Não é como se eu pudesse falar com ele como um amigo. Ele pode lidar com coisas como piloto automático, mas ainda assim...」 (Kyoko)

Então, uma nave robô está bem, mas coisas como Chaika, Paolon, Swordbreaker ou Riprimu estão fora dos limites. Por alguma razão, a maioria das naves espaciais que aparecem em novels de ficção científica exige uma grande tripulação, não importa o quanto a ciência tenha avançado.
Você pensaria que eles descobririam uma maneira de automatizar coisas como os sistemas de navegação e gerenciamento de armas para que uma pessoa possa pilotar o navio da ponte... Ao atacar inimigos em combate, você deve ser capaz de dar ordens gerais a uma IA. Não deveria haver necessidade de controlar manualmente as retículas alvo para disparar todos os canhões... Talvez seja para evitar que as máquinas se rebelem.
De qualquer forma, não há muito que ela possa fazer com um veleiro ou uma máquina a vapor sem tripulação. Como ela acabou com uma habilidade tão inconveniente? Eu tenho um palpite...

「Celes...」 (Kaoru)

É isso. Eu sabia que ela não tinha intencionalmente tentado distorcer as palavras da Kyoko para mexer com ela. Celes não é assim. Ela simplesmente não percebeu ou considerou esses detalhes e, em vez disso, concedeu a habilidade exatamente como foi descrita.
Meu palpite é que a Kyoko não ganhou poderes criativos divinos, mas havia algo que detectava, criava e enviava uma nave sempre que ela quer convocar uma. Como exatamente é capaz de fazer um navio inteira em um instante, eu não sei... Talvez eles tenham sido feitos em algum outro mundo onde o tempo passou vários milhões de vezes mais rápido que a Terra ou neste mundo, então entregues aqui uma vez completos.
De qualquer forma...

「É difícil dizer se sua habilidade é útil ou não...」, Reiko apontou, e tudo que a Kyoko e eu podemos fazer era abaixar a cabeça.

Nós conversamos até tarde da noite, então eu esfreguei o sono dos meus olhos pela manhã, preparei o café da manhã e acordei as crianças. Ainda estava escuro com bastante tempo até o nascer do sol, então imaginei que chegaremos ao nosso destino em pouco tempo com o bote da Kyoko. Assim, chegaremos ao 『Pequeno Silver』 antes de clarear, desde que comemos rápido e saímos logo em seguida.
Assim que chegarmos, entregaremos os bandidos ao Lorde local. Nós redigiremos a contabilização dos eventos de tal maneira que também nos coloque em uma boa luz. Nós os prendemos em outro país, mas as vítimas são cidadãos de seu território, então ninguém questionará onde os criminosos foram capturados.
Quem quer que seja seu lorde, é altamente improvável que ele comece a brigar com um lorde de outro país por causa de alguns criminosos. Ele entenderá que se as coisas chegarem ao palácio real de cada respectivo país, e o fato de um comerciante de seu próprio território ter cometido crimes tão hediondos e colocado um golpe nas vítimas menores de idade vier à tona, as coisas acabarão muito mal para eles.

Sim, nós vamos ficar bem.

Leia tinha desaparecido em algum momento da noite passada. Ela provavelmente imaginou que o café da manhã não seria nada para escrever e voltou à sua rotina habitual de ocasionalmente nos observar à distância. Talvez ela não tenha realmente aparecido ontem à noite para a comida, mas ela foi atraída por todos tendo uma refeição agradável e animada juntos.
E assim, tomamos café da manhã e guardamos tudo. Tudo o que eu tenho que fazer é colocar tudo na 『Caixa de Itens』, então levou apenas um segundo. Lavarei a louça mais tarde. Eu peguei as crianças, que estavam mostrando uma série de reações de maravilha de olhos arregalados a pular nas sombras, e os bandidos, que estavam absolutamente apavoradas que a Deusa estava prestes a levá-los direto para o Inferno, e empurrei todos eles para o tubo de embarque.
Coloquei a carruagem e a barraca na 『Caixa de Itens』, mas coloquei uma prancha para o Hang e Scary normalmente. Ei, eu não sabia que o tubo podia mudar de tamanho... Bem, acho que deve ser fácil. Afinal, esta é provavelmente a tecnologia 『Star Empire』 com a qual estamos lidando...

「Okay, hora de decolar!」 (Kaoru)
「Ei! Essa é a minha fala!」, Kyoko fez beicinho.

Vamos, deixe eu me divertir!