---

---

Capítulo 7 - A Vilã e os Novos Alunos

---

---

Uma versão em miniatura do Adolf se apresentou: "Meu nome é Dietrich Ruprecht von Wallenstein, e estarei sob seus cuidados a partir de hoje. É um prazer conhecer você" (Dietrich)

Ele é o irmão do Adolf, Dietrich. Ele realmente parece um Adolf em miniatura, mas o tom relaxado que ele usou quando se apresentou sugeria que sua personalidade é muito mais descontraída.

"Prazer em conhecê-lo, Dietrich. Eu sou Astrid, uma estudante do primeiro ano do ensino fundamental. Esta é minha prima Iris, uma estudante do terceiro ano do ensino básico. Vamos todos ser bons amigos" (Astrid)
"E-eu sou Iris. Prazer em conhecê-lo" (Iris)

A visão de um rosto desconhecido fez a Iris se esconder atrás de mim. Você gosta deste lugar, não é?

"P-Prazer em conhecê-la, Senhorita Iris" (Dietrich)

O que é isso? Dietrich está corando. Ele acabou de se apaixonar pela Iris? Isso não é bom. Iris já tem um noivo.

Mal havíamos falado mais do que algumas palavras um para o outro quando outro garoto apareceu e pareceu tomar o lugar do Dietrich diante de nós. É óbvio à primeira vista que ele é um nobre de alto escalão.

"Meu nome é Werner Albrecht von Württemberg. Sou seu noivo, senhorita Iris. É um prazer conhecer você" (Werner)

Então esse menino é o Werner de quem ouvi falar. Seu rosto é tão marcantemente viril que é difícil acreditar que ele é um aluno da primeira série. Esse menino será o chefe da casa Württemberg algum dia. Isso é uma pegadinha que você tem aí, Iris.
Fiquei impressionada, mas a Iris permaneceu em silêncio. Isso não é surpreendente. Se você se apresentar como seu noivo para alguém super tímida como a Iris, isso só vai deixá-la nervosa. É como se ele pulasse a fase 『vamos começar como amigos』 e foi direto para 『vamos nos casar』. Isso é um pouco demais para a tímida Iris.

"Prazer em conhecê-la. Sou a prima da Iris, Astrid. Sinta-se à vontade para falar comigo sempre que quiser" (Astrid)
"É um prazer conhecer você" (Werner)

Eu vi o jeito que as bochechas do Werner ficaram vermelhas quando ele olhou para a Iris. Se a Iris consegue fazer dois garotos se apaixonarem por ela tão rápido, ela deve estar enfeitiçando-os de alguma forma.

"Iris, você ainda está lutando para falar com o Werner?" (Astrid)
"Sim. Estou com medo de dizer algo e aborrecê-lo..." (Iris)

Esse é um caso intenso de timidez.

"Não se preocupe, não se preocupe. Eu também estou aqui. Vamos ambas falar com o Werner. Você tem que se dar bem com ele agora porque ele é seu noivo, e é importante descobrir que tipo de pessoa ele é. Você não preferiria se casar com alguém com quem você fez amizade em vez de um completo estranho?" (Astrid)
"Prefiro me casar com você, Astrid" (Iris)

Agradeço a ideia, mas nunca poderemos nos casar. Talvez eu casasse se pudesse...

"Vamos lá, vamos falar com ele. Eu estarei ao seu lado" (Astrid)
"Tudo bem!", Iris ficou mais entusiasmada e se levantou da cadeira.
"Werner, você tem um minuto?" (Astrid)
"O que seria, Lady Astrid?", Werner respondeu.
"Você falaria comigo e a Iris por um tempo?" (Astrid)
"É claro. Eu estou mais do que disposto a conhecer melhor minha noiva", um sorriso caloroso apareceu no rosto do Werner. "Senhorita Iris, como você está seu tempo na academia?" (Werner)
"Não é ruim... eu posso passar um tempo com minha irmã mais velha Astrid aqui...", Iris respondeu em uma voz baixa que era quase um sussurro.
"Espero em breve começar a me sentir em casa na academia também. Da mesma forma que você está aproveitando seu tempo aqui passando com a Lady Astrid, sinto que posso aproveitar meu tempo aqui se estiver com você" (Werner)

Werner está tentando conquistar a Iris com seu discurso eloquente. Enquanto isso, a Iris está ficando vermelha brilhante.

Então, para surpresa de todos nós, Dietrich nos chamou. "Werner, você é realmente o noivo da senhorita Iris?" (Dietrich)
"Sim. Devemos nos casar para que as casas ducais de Württemberg e Braunschweig sejam unidas como uma" (Werner)
"Um casamento político?", cuspiu Dietrich. "E a senhorita Iris aceitou isso de bom grado, não é?" (Dietrich)
"É claro. Não é mesmo, senhorita Iris?" (Werner)

Wow! Eles vão começar a brigar pela Iris?! Ambos estão no primeiro ano do ensino básico, mas já estão brigando pelas meninas...
Este mundo é bastante avançado de várias maneiras... Não é nada como a escola primária na minha vida passada...

"Eu... Bem... Meu casamento foi arranjado pelo meu pai...", Iris se escondeu nas minhas costas enquanto tropeçava em suas palavras.
"Sua noiva não parece entusiasmada com seu casamento" (Dietrich)
"Isso não é verdade. Seu estranho questionamento está tornando difícil para ela explicar seus sentimentos. Nosso casamento é muito mais importante do que você parece perceber" (Werner)
"Parece-me que você está atrás do título dela. Que mesquinho" (Dietrich)

Segurem, rapazes! Isso é tudo sobre Iris, e você a fez começar a tremer nas minhas costas. Poupe-lhe um pensamento, sim? Você está assustando uma garotinha aqui.

"Muito bem! Eu desafio você para um duelo! Se eu ganhar, você vai deixá-la em paz!" (Dietrich)
"Eu aceito! Senhorita Iris é minha noiva!" (Werner)

Uh oh... Finalmente se transformou em uma briga. Algumas palavras da Iris acabariam com isso, mas ela é muito tímida para falar. Talvez alguém devesse intervir? Não é apenas uma luta, eles estão chamando isso de duelo. Se alguém se machucar, a culpa não será dos alunos mais velhos que os observam? Isso está bem?
Adolf! Pare seu irmãozinho em vez de ficar sentado aí e parecer desinteressado! Você também, Friedrich! Um príncipe tem o dever de impedir coisas assim! Ninguém neste salão tem bom senso?! Eu sou a única pessoa razoável?!

"V-Vocês dois deveriam parar antes que alguém se machuque", eu disse para eles.
Mas o Werner se recusou a recuar. "Não, isso é algo que devo fazer para defender minha honra como um homem do império!" (Werner)

Sua 『honra como homem do império』? Você acha que é um samurai? Você vai cometer seppuku em seguida?

"Vamos levar isso para fora, onde podemos resolver o assunto" (Werner)
"Boa ideia" (Dietrich)

Wow! Eles estão realmente fazendo isso!

"Senhor Adolf! Príncipe Friedrich! Esses meninos do ensino fundamental estão falando sobre ter um duelo! Vocês não vão detê-los?!" (Astrid)

Vocês são os guardiões aqui! Façam seu trabalho!

"É um duelo entre crianças de seis anos", respondeu Adolf. "Qual é o pior que poderia acontecer?" (Adolf)
"Se há uma disputa entre os dois e suas reputações estão em jogo, então isso não é algo que pessoas de fora devem interferir", Friedrich respondeu.

Vocês dois são inúteis como guardiões! Principalmente você, Adolf! Ele é seu irmãozinho!

"B-Bem, vocês dois deveriam pelo menos me deixar testemunhar o duelo. Vamos garantir que ninguém se machuque" (Astrid)
"Eu não tenho medo de me machucar" (Dietrich)

Estou com medo! Tenho uma responsabilidade aqui como sua superior!

"Vamos. Vou sair com vocês dois rapazes. Eu posso usar a Magia de Sangue para curar qualquer um que se machuque, mas mesmo assim, não façam nada estúpido. Se vocês machucarem um futuro amigo, vocês não vão se sentir estranhos na Mesa Redonda mais tarde?", eu levei a Iris e os dois garotos superanimados em direção ao pátio da escola.

O senhor Bernhard deve ter lidado muito com esse tipo de coisa quando era professor estagiário. Aposto que realmente o desgastou. Professora é o único emprego que eu nunca quero, não importa o que aconteça.


.....................
.....................


"Agora, deixe-me explicar as regras", eu abordei as duas crianças problemáticas depois de levá-las para o pátio. "Nenhum de vocês tem sabres, então vou fazer com que vocês dois usem espadas de borracha que eu mesma farei. Isso garantirá que vocês não causarão ferimentos graves ao bater um no outro" (Astrid)

Usei a magia elemental da terra para criar duas espadas de borracha bastante macias do mesmo material que usei para fazer balas de borracha. Com estas como suas armas, eles não causarão nenhum dano a menos que um deles atinja o outro em um ponto ruim.

"Não podemos ter uma competição séria com isso!" (Dietrich)
"É sobre o espírito disso. O espírito" (Astrid)

O dia em que você pegar sabres de verdade é o dia em que eu forçarei vocês dois a parar. Eu vou bater em vocês dois se for preciso. Estou feliz que a academia não seja uma zona sem lei que permite que eles carreguem lâminas reais por aí...

"O primeiro a acertar um golpe no corpo do oponente vence. Mas golpes no rosto são absolutamente proibidos. Vocês entenderam?" (Astrid)
"Isso é mesmo um duelo...?" (Dietrich)

Dietrich e Werner parecem descontentes com as regras que eu lhes dei.

"Vou garantir que quem não seguir as regras nunca mais fale com a Iris" (Astrid)

Com isso, ambos engasgaram em uníssono.
Não importa o que eles disserem, eu vou insistir que eles sigam minhas regras. Não quero ver ninguém ferido. Eu não tenho ideia de como os professores podem reagir depois. Se algo irritar os Württemberg ou os Wallensteins, essa raiva será direcionada a estudantes veteranos como eu. Eu não posso fazer da família Württemberg um inimigo quando preciso de todo o poder militar que consiga para me opor à família imperial. Espero que os Württemberg se tornem meus aliados após o casamento da Iris. Isso significa que muitos dos nobres influentes do Império Plusen estariam dispostos a se levantar e ajudar os Oldenburgs... esperançosamente.

"Lady Astrid, podemos usar magia?" (Werner)
"Certo. Mas não mágica que possa ser fatal" (Astrid)

Tenho certeza que o nível de magia que dois alunos da primeira série podem usar é limitado.

"Agora tomem seus lugares" (Astrid)

Levei em consideração a posição do sol para tornar as condições justas para os dois. Eu acabarei com dor de estômago mais tarde se o perdedor reclamar que eu tinha manipulado o duelo.

"Estão prontos. Lutem!" (Astrid)

Os dois garotos entraram em ação no momento em que anunciei o início do duelo. Dietrich foi o mais rápido, como seria de esperar do filho do chefe de uma ordem de cavaleiros. Ele rapidamente encurtou a distância entre ele e o Werner antes de cortar sua espada horizontalmente.
Mas o Werner não foi superado tão facilmente. Ele enfrentou o ataque do Dietrich com sua própria espada e aparou o golpe, e parece que a troca deixou o Dietrich em aberto.
Dietrich se recuperou rapidamente. Embora tivesse sido aparado, ele recuperou sua postura com um movimento fluido, deixando-lhe apenas tempo suficiente para evitar um segundo ataque do Werner.

Vocês são realmente alunos do primeiro ano do ensino básico? Vocês não baixaram as almas de dois grandes mestres da espada?

Enquanto os dois continuavam a trocar golpes, comecei a me preocupar que um deles fosse se machucar. Iris também está ficando ansiosa, e então o Werner tentou uma nova forma de ataque.

"Vento!" (Werner)

É uma magia elementar muito básica, mas tem alguma força por trás disso. A rajada que atingiu o Dietrich foi forte o suficiente para que ele lutasse para manter o equilíbrio. Então o Werner aproveitou a oportunidade para golpear com sua espada.
Justo quando eu pensei que o duelo estava decidido...

"Hah!", Dietrich saltou com mais força do que deveria ter sido possível, permitindo-lhe desviar do ataque do Werner.

De jeito nenhum. Ele está usando a Magia de Sangue?

Werner parece frustrado: "Fogo!" (Werner)

Wow! Werner está usando magia de fogo mesmo depois que eu disse que magia com risco de vida não era permitida! Esse idiota!

Mas eu estava errada. As chamas simplesmente apareceram atrás do Dietrich, em vez de atingi-lo diretamente. O objetivo delas é impedi-lo de recuar.

"Água!", Werner seguiu com isso disparando magia de água no Dietrich, molhando o chão aos seus pés. "Haah!" (Werner)
"Maldito!" (Dietrich)

Werner e Dietrich saltaram um para o outro, e então um passou pelo outro.

""Guh..."" (Dietrich e Werner)

Os dois garotos se bateram com as espadas de borracha que eu fiz. Dietrich e Werner foram atingidos simultaneamente.

"Declaro o duelo empatado!" (Astrid)
""Huh?!"" (Dietrich e Werner)

Os dois me olharam espantados.

"Minha espada o atingiu primeiro!", Werner gritou.
"Não, minha espada acertou primeiro!", Dietrich argumentou.

Ah, bom. Eu me sinto muito melhor quando as crianças ficam discutindo infantilmente.

"Não, vocês bateram ao mesmo tempo. Como testemunha do duelo, esse é o meu julgamento, e não há dúvidas. Iris, parecem dois acertos simultâneos, não é?" (Astrid)
"S-Sim! Ambos acertaram ao mesmo tempo!" (Iris)

O acordo da Iris deixou o Werner e o Dietrich abertamente desapontados. Eu sei que vocês dois querem se exibir porque são meninos, mas vocês dois têm um longo caminho a percorrer antes de deixarem de ser crianças.

"Deixe-me dar uma olhada em vocês dois. Eu sei que são espadas de borracha, mas tenho certeza que doeu muito. Você se machucou, Dietrich?" (Astrid)
"N-Não, estou bem, Lady Astrid" (Dietrich)

Tentei tirar a camisa do Dietrich para ver onde a espada de borracha havia acertado, mas ele resistiu freneticamente. Não sou uma shotacon que quer ver o corpo nu de um aluno da primeira série. Você não precisa entrar em pânico.

"O que é isso?! Realmente há uma contusão. Deixe-me curá-lo" (Astrid)

Werner deve ter batido nele com força total porque o hematoma é enorme. Seus pais provavelmente suspeitariam que ele estava sendo intimidado se virem isso. Eu tenho que destruir a evidência, então usei a Magia de Sangue de Cura para apagá-la. Parece que estou curando muito os machucados das pessoas ultimamente...

"Aqui vamos nós. Você deve estar bem agora. Ainda dói?" (Astrid)
"Nunca doeu em primeiro lugar. Mas... e-eu sou grato...", o rosto do Dietrich ficou vermelho quando ele respondeu.

Você não pode ficar vermelho brilhante depois que eu forço você a tirar sua camisa? Você é da primeira série e agora me sinto uma criminosa.

"Deixe-me verificar você também, Werner" (Astrid)
"E-eu estou bem! Não doeu nada!" (Werner)

Werner tentou lutar, mas eu o segurei e tirei sua camisa. Outra contusão, e esta é pior que a do Dietrich. Dietrich deve ter usado a Magia de Sangue quando o acertou. Eles podem ser alunos da primeira série, mas aquela luta foi perigosa.

"Claro que não... Agora, deixe-me curá-lo", eu curei o Werner da mesma forma que curei o Dietrich. Enquanto eu estava nisso, também me certifiquei de que ele não tivesse ferimentos internos. Bater em alguém enquanto está usando a Magia de Sangue pode facilmente causar danos aos órgãos. "Aqui vamos nós. Você está tudo bem. Nada para se preocupar" (Astrid)
"O-obrigado, Lady Astrid" (Werner)

Por favor, não fique vermelho...

"Senhorita Iris", agora que ele estava curado, Werner virou-se para Iris.
"Você perdeu a fé em mim? Eu não ganhei..." (Werner)
"N-Não", Iris respondeu nervosamente. "Eu preferiria que você não lutasse. Eu... eu prefiro pessoas gentis como a Astrid, então..." (Iris)
"Eu entendo. Vou tentar me tornar mais parecido com a Lady Astrid. Por favor, não perca sua fé em mim" (Werner)
"Tudo bem..." (Iris)

Guh. Esses alunos do ensino básico já estão flertando! E aqui estou eu sem ninguém para flertar!
Bem, de qualquer forma, estou feliz que acabou. Espero que isso ajude a Iris a se abrir um pouco mais com o Werner. Eu tenho que sentir pena do Dietrich, no entanto. Ele perdeu a Iris... Mas o que importa? Tenho certeza que as garotas vão gostar de um garoto bonito com talento para magia como você. Fique forte, garoto!