---

---

Capítulo 7 - A Vilã Deseja Observar o Combate Real

---

---

Fazer turismo em Helvetia foi uma ótima maneira de passar minhas férias de primavera. É um país de ruas e ambientes elegantes cercados pelo esplendor da natureza. Eu comecei a experimentar coisas que não eram possíveis em Havel.
Passei parte do meu tempo lá fazendo compras com a Iris, e compramos um par de relógios combinando que são famosos de Helvetia. Senti que realmente tinha aproveitado ao máximo Helvetia, tendo experimentado tanto suas famosas instituições financeiras quanto sua renomada habilidade mecânica.

"Astrid, o que você fez quando saiu sozinha?" (Iris)
"I-Isso é um segredo. Um segredo" (Astrid)

Iris suspeitou desde aquele dia em que saí do hotel para visitar o banco.

Desculpe, irmãzinha. Isso é algo que não posso compartilhar. Arrisquei minha vida por essas economias, e meu futuro depende delas.

Em outra nota, com o fim das férias de primavera, comecei minha vida no terceiro ano do ensino fundamental. O próximo ano será o ano em que a heroína, Elsa, finalmente entrará na academia.

Ainda não sei se ela causará minha destruição ou não. Será que meus preparativos já cobriram tudo?
Não! Não estou nem perto de estar preparada! Tenho trabalhado freneticamente para fazer armas modernas todo esse tempo, mas ainda não sei nada sobre o potencial de guerra do inimigo no qual estou planejando usá-las! Até mesmo a ideia do potencial de guerra em um mundo de fantasia de espada e feitiçaria é vaga para mim! Mas como vou resolver esse problema?

"Astrid, algo está incomodando você?", enquanto eu estava perdida em pensamentos perturbadores na Mesa Redonda, Friedrich veio.

"S-sim. Um pouco" (Astrid)

Estou progredindo bem com meu plano de cortar você ao meio e você não suspeita de nada. Seu idiota viciado em paz.

"Posso discutir o assunto com você, se quiser", ofereceu Friedrich. "Você foi gentil o suficiente para me ouvir falar sobre minhas preocupações recentemente, afinal" (Friedrich)
"Ah..." (Astrid)

Eu devo? Pode ser a opção certa se eu jogar bem.

"Eu estava pensando nas minhas escolhas de vida. Tornar-me uma maga de batalha algum dia é uma possibilidade que estou considerando. No entanto, não consigo obter nenhuma informação sobre como os magos de batalha realmente lutam" (Astrid)
"Oh? A filha de um duque como você, se tornando uma maga de batalha?" (Friedrich)
"Sim. É algo que estou considerando" (Astrid)

Já sou basicamente uma maga de batalha da Guilda dos Aventureiros. Mas apesar de lutar ao lado de outros magos em grupos diferentes da Gertrude, eu ainda não sei como os magos de batalha lutam juntos como grupos. Havia a missão de subjugação do dragão, mas eu senti que eles não estavam sendo coordenados por uma liderança de estilo militar porque havia muita variação em seus níveis de habilidade. Isso significa que preciso que você conte tudo sobre a situação de seus militares, Friedrich!

"Um mago de batalha...? Haverá um exercício de treinamento ao vivo acontecendo em breve. Talvez você gostaria de participar?" (Friedrich)
"Isso seria possível? Eu ficaria muito grata, Vossa Alteza!" (Astrid)

Bem, o que você sabe?! Afinal, Friedrich é realmente útil!

"Embora eu não tenha certeza se eu recomendaria, vai ser uma visão bastante chocante" (Friedrich)
"Eu acho que vou ficar bem. Tenho confiança de que meu coração aguentará" (Astrid)

Apenas me deixe ver a maldita coisa! Eu quero ver a unidade militar que estarei destruindo no futuro!

"Nesse caso, providenciarei para que você seja convidada para o próximo exercício de treinamento. Adolf e Sylvio também planejam comparecer. Tenho certeza de que haverá espaço para mais um" (Friedrich)

Bleh! Adolf e Sylvio estão vindo?! Você poderia ter me dito isso antes!

"Informarei a programação do dia de treinamento mais tarde. Certifique-se de usar roupas que possam ficar sujas. Embora seja apenas um treinamento, os ataques usados por magos de batalha podem ser bastante extremos" (Friedrich)
"Sim, Vossa Alteza" (Astrid)

Eu serei cercada por minas terrestres, mas ainda estou grata pela chance de ver como os magos de batalha deste país lutam, Eu seria capaz de confirmar se minhas armas modernas ou os magos deste país são mais fortes.

Se eu descobrir que sou mais forte, posso lutar sem hesitar. Se descobrir que o inimigo é mais forte, vou trabalhar para desenvolver um poder de fogo mais avassalador. Na pior das hipóteses, posso começar a desenvolver bombas de fissão do tipo pistola sem contar ao senhor Gnomo. Deve ser uma simples questão de usar um explosivo para propelir algum material nuclear.
Não... Armas nucleares é ir longe demais. E a ideia de manusear materiais radioativos me assusta.
De qualquer forma, vou saber tudo o que há para saber sobre os magos de batalha deste país!

.....................
.....................


E então, aqui estou eu no campo de treinamento!

Hum. A área de espectadores do campo de treinamento fica no topo de uma colina e há uma planície no sopé da colina. Todos os magos de batalha e cavaleiros estão lá na planície.

O treinamento simula uma situação em que um inimigo hipotético está acampado a leste e as forças aliadas estão lançando um ataque ao acampamento.

Acho que você não poderia chamar de treinamento se eles estivessem jogando bolas de fogo em seres humanos reais. Isso parece muito mais seguro. Vou pensar nisso como uma demonstração de poder de fogo. É bom o suficiente para mim ver do que o inimigo é capaz. Agora então... quando vai começar?

"Astrid, você não precisa se inclinar tanto para frente para ver" (Friedrich)
"O-Oh. Eu fiquei um pouco animada" (Astrid)

Isso não vai dar certo. Não posso deixar ninguém perceber minhas verdadeiras intenções.

Enquanto conversávamos, os cavaleiros da guarda imperial, todos vestidos com armaduras pretas, apareceram de repente e ficaram em posição de sentido.

Sobre o que é isso?

"Abram caminho para Sua Majestade Imperial!" (Cavaleiro)

Huh?

Quando vi o Friedrich e todos os outros se levantarem e ficarem atentos, fiz o mesmo apressadamente.

Será que eles realmente disseram 『Sua Majestade Imperial』? Eu ouvi direito? Por que o próprio imperador participaria de um pequeno exercício de treinamento?

"Bom trabalho" (Imperador)

Todas as dúvidas foram apagadas quando o próprio imperador realmente apareceu diante de nós.

Friedrich! Você poderia ter me dito que seu pai estaria aqui!

"Friedrich, quem é a garota?", Sua Majestade perguntou enquanto olhava diretamente para mim.
"Esta é a Senhorita Astrid da Casa Oldenburg, Vossa Majestade", Friedrich respondeu.
"Meu nome é Astrid. Estou muito grata por ter recebido a honra de assistir ao exercício de treinamento" (Astrid)
"Ah..." (Imperador)

E-ele é o último chefe? Este militar rigoroso como o inferno? Não consigo imaginar como ele se daria bem com um fraco como Friedrich. Ele é como meu pai, mas com a força da presença multiplicada por 150... (Figura baseada em minha própria pesquisa)

"Você acha que mulheres e crianças gostam de assistir a exercícios de treinamento militar, Friedrich? Quando nossos magos de batalha lançam bolas de fogo, você acha que são fogos de artifício?" (Imperador)
"De jeito nenhum. Senhorita Astrid pretende se tornar uma maga de batalha, e ela pediu para assistir ao exercício de hoje para ajudar em suas decisões futuras" (Friedrich)
"Essa garota vai ser uma maga de batalha?", Sua Majestade está olhando para mim mais uma vez.

Eu realmente prefiro que você não olhe feio. Isso está me deixando nervosa.

"Bem, é verdade que a era do ferro e do fogo se aproxima", concedeu Sua Majestade. "Estaremos mobilizando todos que pudermos, até mulheres e crianças. Recentemente, ouvi histórias sobre uma maga que derrotou um dragão de fogo com mais de um século. Acho que a chamam de 『Bruxa Matadora de Dragões』. Precisaremos de pessoas assim se quisermos vencer" (Imperador)

Bem aqui! Essa 『Bruxa Matadora de Dragões』 sou eu! Mas não tenho como dizer isso em voz alta! Estou usando tudo que tenho para manter um sorriso no rosto!

"Adolf, você já aprendeu a usar Magia de Sangue?" (Imperador)
"Atualmente estou em treinamento na academia, Sua Majestade" (ad)
"Em outras palavras, você ainda não pode", Sua Majestade bufou com insatisfação com a resposta do Adolf.

Ah... Agora, Sua Majestade está mirando seus ataques no Adolf. É como uma daquelas entrevistas estressantes?

"General Küchler, comece seu exercício de treinamento" (Imperador)
"Como você comanda, Sua Majestade" (General)

Ele ignorou totalmente o Sylvio! Que cara!

"Um de seus espectadores tem tentado evitar essas manifestações. Não o desaponte", Sua Majestade terminou de falar, e então houve um baque quando ele se sentou na área de espectadores.

Friedrich permaneceu inexpressivo.

É raro algo afetar o Friedrich. Ele realmente se dá mal com o pai? Mas se for esse o caso, por que ele veio assistir ao treinamento?
Oh, ele deve ter sido forçado a comparecer. De qualquer forma, significa que vou ver do que o Exército Imperial é capaz!

"Primeiro, segundo, e terceiro batalhões de mago. Comece o ataque preparatório!" (General)

Hm. Um verdadeiro ataque mágico por uma unidade na escala de um regimento. Vamos ver como acontece. Vejo os magos de batalha no campo, aguardando com suas bestas... Espere, o quê? Bestas?



"Fogo!" (General)

Todos eles soltaram suas setas de uma vez.

Por que bestas?

Observei enquanto eles lançavam flechas sobre o acampamento onde o inimigo imaginário está estacionado. Então vieram as explosões. Cada uma foi quase equivalente a uma granada de mão explodindo, então eles são menores do que os magos que lutaram contra o dragão de fogo tinham usado.

Suponho que usaram talismãs para criar explosões, mas por que são tão fracos? É meio poderoso quando todos eles atacam ao mesmo tempo, mas eles não poderiam ser muito mais poderosos do que isso?

Oh, entendi. Eles estão atirando com bestas, então, se uma das setas causar uma grande explosão, isso tirará todos os outros do curso. Ou isso ou eles estão mantendo a potência no mínimo, porque fazer muitos talismãs de alta potência seria muito problemático.
O objetivo de usar magos de batalha é que eles podem causar danos com ataques mágicos, então não é tão surpreendente que eles coloquem talismãs em qualquer seta de besta que usarem. Se eles forem atacar usando o método padrão de criação de magia com imagens mentais, eles serão limitados a um alcance de cerca de vinte metros e serão muito mais lentos. Não há dúvida de que os talismãs são a principal força por trás de seus ataques.
Mas mesmo esse método só dá a eles um alcance de quarenta ou cinquenta metros, no máximo. Um pouco de magia do vento tiraria todos os seus disparos do curso, sem mencionar que as explosões são tão fracas que o inimigo poderia facilmente se abrigar em um edifício. E mesmo que as setas explodam com poder semelhante a uma granada de mão, elas não enviam nenhum estilhaço.
Sim. Isso não é uma ameaça para mim.

"Primeiro, segundo, terceiro batalhões de mago, comecem a apoiar o ataque! Primeiro regimento de cavaleiros imperiais, ataque!" (General)

Uma unidade de cavaleiros entrou no campo enquanto os magos de batalha continuavam a atirar talismãs com suas bestas. As setas voaram sobre as cabeças dos cavaleiros enquanto eles avançavam em direção ao acampamento inimigo, mas os ataques mágicos pararam quando os cavaleiros avançaram pelo acampamento inimigo. Os cavaleiros então voltaram em um amplo círculo e atacaram o acampamento mais uma vez.

Esses cavaleiros parecem forragem para metralhadoras. Eles serão um pouco assustadores de perto, mas daqui eu poderia abatê-los exatamente como as unidades de cavalaria na Primeira Guerra Mundial.

Concluí que posso vencer um regimento de mago e um regimento de cavaleiros de um dos militares deste mundo. Mais do que isso seria demais para eu segurar ou me faria ficar sem balas. Isso significa que há uma grande possibilidade de que eles possam usar ataques de saturação contra mim, mas o inimigo estaria olhando para uma montanha de seus aliados caídos no momento em que pensarem nisso. Os cavaleiros terão que literalmente cavalgar sobre os cadáveres de seus colegas soldados.

"Primeiro, segundo, e terceiro batalhões de infantaria imperial, avante!" (General)

Eu claramente ganh0, não há nada além de fósforos descartáveis para ver além deste ponto.

Os magos de batalha lançaram um ataque preparatório, os cavaleiros criaram confusão e agora a infantaria está se movendo para suprimir os soldados inimigos.

A infantaria também é um alvo ambulante. Estilhaços podem rasgar uma armadura tão fina quanto essa, e eles estão grudados tão juntos que estão apenas pedindo para serem explodidos. Mas, mais uma vez, se houver muitos deles, corro o risco de ficar sem mana.

A impressão que tive com o treinamento foi que eu posso enfrentar uma unidade inimiga do tamanho de uma divisão, desde que ataque com eficiência, baixe o moral deles e trabalhe em estreita colaboração com meus próprios aliados para garantir que não fique sem mana ou balas.
O exército permanente incluí apenas a divisão de infantaria que está aqui mais várias ordens de cavaleiros, portanto, enfrentar as forças da família imperial está começando a parecer uma possibilidade.

O problema é o número de governantes locais que apoiam os imperiais. Os imperiais têm muitos aliados, o que significa mais potencial de guerra, então eles podem ser um grande grupo... Terei que lidar com isso colocando mais esforço na diplomacia e aumentando o número de aliados que os Oldenburgs têm. Ser capaz de derrotar uma única divisão não é razão para ficar complacente.

"Hm. Fraco, como sempre. Isso não iria nem mesmo derrotar um bando de mercenários", o imperador parece insatisfeito.

Oh! Está certo! Eu esqueci totalmente os mercenários! Em vez de exércitos formados recentemente, os mercenários podem ser a verdadeira fonte de poder deste mundo. Eu sei como seus ataques mágicos podem ser poderosos... Uau, vim até aqui só para perceber isso...

"Isso conclui o treinamento, Vossa Majestade", disse um soldado da guarda imperial em armadura preta.
"Bom trabalho", o imperador acenou para ele se afastar. "Friedrich, o que você aprendeu hoje?" (Imperador)
"O poder dos ataques mágicos parece bastante baixo. Um ataque desta natureza seria ineficaz contra um inimigo fortificado dentro de uma trincheira" (Friedrich)

Oh? Friedrich estava realmente prestando atenção ao treinamento?

"Certo. Não há energia suficiente. E como você aumentaria?" (Imperador)
"Sempre pensei que poderíamos aumentar a quantidade de mana usada em cada talismã" (Friedrich)

Por favor não. Não aumente o poder. Isso vai ser ruim para mim.

"Mais fácil falar do que fazer. Nossos magos podem ficar sem mana enquanto fazem seus talismãs. Se a magia que cada um contem fosse muito poderosa, acabaríamos com muito poucos deles. O que importa é que esses ataques mágicos são suficientes para criar confusão durante a batalha. Talismãs de baixa potência podem ser usados em números esmagadores, tornando-os mais eficazes no combate real do que um único talismã de alta potência que erra o alvo" (Imperador)

Ah. Então essa é a ideia. A doutrina por trás dos ataques mágicos do exército imperial é sobrepujar os oponentes com números absolutos. Em vez de atacar com um talismã de grande poder que pode errar, é melhor produzir mais talismãs com poder intermediário para que haja muitos deles para o inimigo lidar. Faz sentido. Mas isso não é páreo para mim, minhas armas modernas já combinam alta potência com a habilidade de atirar continuamente!

"Pense mais e tente aprender alguma coisa" (Imperador)
"Minhas desculpas, Vossa Majestade" (Friedrich)

Eu odiaria viver com um pai que me surpreende com testes rápidos. Se eu fosse sua princesa herdeira, isso significaria ganhar um sogro superestrito. Isso seria uma merda. De qualquer forma, vou deixar isso para a Elsa lidar quando ela finalmente começar a desarmar esta mina terrestre. Tenho certeza de que ela vai se dar bem com aquele pai sem humor dele!