---

---

Capítulo 12 - Senhor Dragão Ganha um Nome

---

---

O primeiro dia da Olivia na Academia Real Florence para Garotas está próximo. Eu estou sentado em uma cadeira com a cabeça entre as mãos. "Ah cara... Um nome, hein..." (Dragão)
"O que há de errado, papai? Sei escrever nomes muito bem", gabou-se Olivia, uma pena na mão.

Eu estou olhando a carta enviada pela Academia Florence enquanto tomo meu chá pós-refeição na mesa larga e vazia do refeitório.

"Você pode, querida. E sua caligrafia é muito bonita também" (Dragão)
"Teh heh heh!" (Olivia)

Mudei meus olhos de volta para o documento. Parece que a folha de respostas do exame de admissão da Olivia foi publicada no {Boletim para o Guardião da Academia Florence para Garotas} como as respostas do modelo. A caligrafia da Olivia é linda, e o conteúdo de sua escrita é esplêndido o suficiente para merecer uma carta da diretora.
No entanto, havia uma nota na parte inferior do documento:

ATENÇÃO - O sobrenome da Olivia foi omitido tanto no formulário de inscrição quanto na folha de respostas do exame. Em circunstâncias normais, um erro tão grosseiro teria feito com que ela falhasse no exame. No entanto, levando em conta os resultados extremamente excelentes de seu teste, ela entrará na academia no topo de sua classe. Por favor, certifique-se de escrever seu nome de família, bem como seu primeiro nome na carta de consentimento.

Esta é a fonte da minha consternação. Um nome de família? Um nome de família... "Os nomes de família são tão culturalmente humanos quanto possível, não são...?" (Dragão)

Eu sou um dragão. Eu não tenho um nome e nunca tive. Eu não tenho um sobrenome para dar a ela. "O que devo fazer, Senhorita Clowria?" (Dragão)
"Hmm... eu acho que você deveria inventar qualquer nome antigo. Contanto que você evite o sobrenome de uma linha nobre que é famosa na sociedade humana, isso não levantará nenhum problema" (Clowria)
"Isso é tudo o que há para isso?", a sugestão ousada da Senhorita Clowria me fez parar. E se eles ficarem bravos comigo e isso fizer com que a Olivia não possa ir à escola? Sempre que o futuro da Olivia entrava em cena, eu me transformo em um grande covarde.

"Gostaria de ouvir o que a Senhorita Rainha das Trevas tem a dizer... Falando nisso, onde ela está?" (Dragão)
"Ahh... Você vê, agora que o primeiro dia de aula da Olivia está se aproximando, ela pegou um caso de tristeza. Na verdade, ela foi levada a se trancar na Torre Ocidental, assim como antes" (Clowria)
"Eu serei!"
"Ela é a grande e poderosa Rainha das Trevas Maredia, então tenho certeza que ela terá algo a dizer sobre o assunto... é o que vou dizer a ela" (Dragão)
"V-você vai?" (Clowria)

Ultimamente, ando pensando que deveria emprestar à Senhorita Clowria um livro chamado {Se seu filho ficar fechado}. Mas por outro lado, a Rainha das Trevas disse que ela tem mais de mil anos, então ela é bem adulta agora.
Então a Olivia, que estava nos ouvindo falar, gritou: "Posso nos dar um nome?!" (Olivia)
"O que? Ah, claro, vá em frente. Tenho a sensação de que é melhor usar qualquer nome antigo, como disse a Senhorita Clowria" (Dragão)
"Nesse caso, eu tenho um nome em mente!" (Olivia)
"Huh? Você tem, Olivia? (Dragão)
"Uh-huh! Estou pensando em um nome de família há muito tempo!" (Olivia)

Fiquei surpreso, pois nunca teria imaginado que ela estava pensando em uma coisa dessas. Eu não sei qual é o antigo nome da família da Olivia, nem tenho vontade de selar ela com o nome de um homem que a tratou como lixo antes de abandoná-la no inverno gelado. Não suporto a ideia da Olivia usar o sobrenome de um pai tão desprezível. Além disso, agora eu sou o papai dela.

"Papai, você parece bravo" (Olivia)

Ah, droga. Parece que sempre que penso naquele homem, minha expressão fica sombria. Até agora, um único homem humano nunca poderia significar nada para mim, que vivi desde tempos imemoriais.

"Ah, me desculpe, Olivia. Então me diga, que nome de família você quer nos dar?" (Dragão)
"Espere aí um segundo!", e com isso, ela saiu correndo, voltando em pouco tempo com um livro na mão. Ela deve ter trazido da Biblioteca dos Grimórios. "Acho que esse é o nome para nós!" (Olivia)
"Este nome?" (Dragão)

É um livro chamado {Nomes das Casas Sagradas da História Humana}. Parece uma leitura pesada, mas a capa é bonita, cravejada de joias. Algum homem distinto e eminente deve ter compilado este dicionário biográfico. Folheando suas páginas, vi que está cheio de nomes, incluindo os de figuras famosas ao longo da história e suas realizações. Eu até conheci um punhado desses humanos antes, embora eles fossem realmente apenas breves idas e vindas, em vez de encontros que valessem a pena escrever sobre.

"Deixa eu ver...", Olivia folheou as páginas com mãos experientes até chegar à página que estava procurando. Ela olhou fixamente para o texto, e então seu dedo mindinho pousou em uma palavra. "Eu gostaria deste nome para nós, papai. Eu pensei sobre isso por um longo tempo. Eldraco!" (Olivia)
"... Eldraco...", passei os olhos pela explicação escrita pelo nome. "Hmm..." (Dragão)

O nome significa {dragão maligno}, ou alternativamente, {diabo}. O livro também diz que é um {nome póstumo}.
Ouvi dizer que alguns dos dragões mais jovens do que eu, perseguiam os pequeninos (como humanos, elfos, anões, etc.), então acho que foi assim que esse nome foi derivado. De qualquer forma, não é um nome que carrega uma conotação positiva. Sem saber o que dizer a Olivia, procurei as palavras certas. Eu não acho que é realmente o melhor nome para nós.

"Ah, uh, Olivia. Sobre este nome..." (Dragão)
"Gosto muito de Eldraco. Significa como um dragão, está vendo? Tem até este desenho aqui" (Olivia)

É uma ilustração de um dragão cuspindo fogo em uma cidade humana. Caramba. Eu não faço esse tipo de coisa, mas suponho que alguns dragões fazem. Falando sobre más vibrações...

"Certo, mas olhe, minha querida. O significado do nome não é tão agradável..." (Dragão)
"Por que?" (Olivia)
"Está escrito aqui" (Dragão)
Olivia olhou para mim com espanto. "Isso não é verdade! Diz que os nomes de família são os nomes das famílias. E meu pai é gentil, grande e legal!" (Olivia)
"Olivia" (Dragão)
"Eu me lembro, papai. Lembro-me do dia em que te conheci, quando era pequena. Eu estava com tanto frio e solitária naquela época. Mas então você, meu papai dragão, me colocou em suas costas, e foi tão bom e quente!" (Olivia)

As palavras da Olivia me surpreenderam. Ela não quer esse nome por causa do que o livro tem a dizer sobre isso. Ela quer porque isso a lembrava de mim.

"Eu era... quente?" (Dragão)
"Uh-uh! Sua juba cheirava bem, e é macia e quente! E eu sou filha de um dragão bondoso e amoroso, Papai... Então eu quero um nome que signifique alguém como você...", ela disse, mexendo na bainha de suas roupas. "Então... é por isso que eu quero ser uma Eldraco" (Olivia)
"Olivia, eu não fazia ideia do que estava passando pela sua cabeça todo esse tempo" (Dragão)
"Tee hee. É uma má ideia? É que vou para uma escola distante. Mas com um nome como Eldraco, é como se você estivesse bem ao meu lado...", ela disse, sorrindo timidamente.

Essas palavras me acertaram no coração. E ela está certa. Quem se importa com a forma como um estranho usa um nome? Este é o nome que ela quer usar como minha filha! Se a Olivia é capaz de levar uma vida de felicidade ao lado de um nome que diz ao mundo que ela é minha filha, então nada poderia me fazer mais feliz.

"Olivia Eldraco", disse a Senhorita Clowria, que tem uma xícara de chá preto na mão. "Isso soa como um nome maravilhoso para mim" (Clowria)

Eu segurei minha caneta e rápida e facilmente anotei seu novo nome nos papéis de matrícula. Olivia Eldraco. Olhei para aquelas letras. Nada mal.

"... Olivia" (Dragão)
"Papai!" (Olivia)
"Deste dia em diante, você é Olivia Eldraco. A filha e maior tesouro do dragão que vive no Pico Sagrado de Olympias" (Dragão)
"Tee hee! Prazer em conhecê-los! Meu nome é Olivia Eldraco!" (Olivia)

Ela me abraçou, e eu a abracei forte. Senti as batidas de seu pequeno coração e seu calor. Ela é minha querida filhinha.
Através do nosso novo nome de família, tive a sensação de que o vínculo entre nós se tornou ainda mais forte. É como se tivesse se tornado visível para o mundo. Deste ponto em diante, somos uma família, não importa para onde formos. Gostaria de saber se os humanos do passado distante criaram sobrenomes com esse mesmo sentimento.

"Ah, mas não conte a ninguém na escola que seu papai é um dragão, ok?" (Dragão)
"Eu entendi!" ela respondeu, com as mãos no ar.

Ter um dragão como pai é um pouco estranho, afinal.
A partir de então, escrevemos o nome dela em todas as coisas que ela levará para a escola. Ela fez alguns, e eu fiz alguns outros. Escrevemos o nome dela de forma ordenada e com muito cuidado. Olivia Eldraco em suas canetas, Olivia Eldraco em seus chapéus. Olivia Eldraco em seus sapatos, Olivia Eldraco em seus livros. E quando nós divulgamos seu novo nome, escrevendo-o repetidamente, eu rezei para que ela goste de sua vida escolar.

... Eu tenho que dizer, no entanto. Há um monte de coisas para escrever o nome dela!