---

---

Capítulo 216 – Retorno Temporário

---

---

Estava chocada.
O assalto ao pior cheiro da minha vida me fez diminuir a sensibilidade do meu nariz.
Um nariz tão bom quanto um cão se transformou em um tão bom quanto o de um ser humano.
Ainda assim, algo desagradável se apoderou e não se afastou.

O vento acariciou minha pele.
Outra sensação quase agradável.
Francamente, estava frio.

Todos os tipos de sons chegavam aos meus ouvidos.
As pessoas passando por mim falando.
Os carros dirigindo pelas ruas.
Música saindo dos prédios e apartamentos.

Eu estava na frente da estação em uma cidade que estabelecia a delicada linha entre o rural e o metropolitano.

Eu tinha retornado ao Japão.

Entre os deveres que eu tinha dado aos meus clones, o mais importante era encontrar uma maneira de se teletransportar para a Terra.
Havia uma série de razões.
Jogos, manga, doces, macarrão instantâneo.
Eh?
Não há um bom motivo vindo à mente?
Oh, que seja.

Primeiro, entrei em uma loja de conveniência.
Por sinal, não estava vestindo minha túnica habitual.
Ela gritava uma forma de 『fantasia』 com muita clareza. Em vez disso, eu havia mudado para roupas para não me sentir fora do lugar no Japão.
Parecia ser inverno, então eu estava vestindo um casaco branco apropriado, bem como uma saia e botas.
Eu estava completamente branca, então com minhas roupas brancas, eu permanecia deslocada.
Mudar a cor não era impossível, mas era uma dor.
Eu voltarei logo de qualquer maneira, então, enquanto não chamarem a polícia para mim, me ressaltar um pouco não será problema.
Ainda assim, meus olhos fechados o tempo todo pode ser um pouco perigoso.

Dentro da loja de convenções, peguei a melhor revista que estava próxima.
Então, eu verifiquei o problema.
Olhei a data, embora não inteiramente inesperado, me deu uma pequena surpresa.
Embora mais de cinco anos da Terra tivessem passado no outro mundo, havia passado apenas meio ano aqui.
Aparentemente, o fluxo de tempo é diferente.
Essa era a teoria da relatividade especial?
Nah, eu só queria dizer isso uma vez. Eu não conheço a teoria da relatividade especial, então eu não saberia de qualquer maneira.
Welp, estando desligado sobre a física em um mundo com energia mágica e mas as coisas são estranhas de qualquer maneira.

Mas ainda, meio ano, hein ...
Figuras de coisas que ainda podem ser lembradas.
Depois de cinco anos, os edifícios poderiam muito bem parecer diferentes, então pensei que era estranho quando não foi esse o caso.
Então, quando eu pensei 『de jeito nenhum』 e chequei, acabei por estar certa.

Desde que eu já estava aqui, eu me peguei lendo o manga semanal dentro da loja e sai sem comprar nada.
Eh?
Comprar algo?
Estou quebrada. Tem algum problema?

Além disso, o funcionário me deu alguns olhares duvidosos quando eu continuei a ler o manga com os olhos fechados ~
Eu apressadamente fiz a minha saída.
Sim.
Minha visão de raios-X também funciona corretamente na Terra.
Em primeiro lugar, se a magia não funcionasse aqui, não teria podido me teletransportar até aqui. Minha chegada segura provou que estava errada.
Na literatura, a Terra geralmente não desenvolve magia por razões como não ter energia mágica, mas isso não parece ser o caso.
Não tenho ideia de por que não se desenvolveu.
Alguém podia estar puxando as cordas nos bastidores, mas o que eu sei.

Ainda assim, eu queria me dirigir ao candidato provável para essa manipulação de cordas.
Isso é sem sombra de dúvidas a candidata D.

A minha maior razão para chegar à Terra era conhecer D pessoalmente.
Entretenimento e outras coisas eram apenas secundários.
Na verdade, está bem?

Eu sabia sobre D, mas era só isso.
Nós nunca nos conhecemos.
Mas meu orgulho não me permitiu tornar-me um parente de alguém que eu nunca conheci.
Na verdade, na verdade não queria me tornar alguém subordinado.
Mesmo que eu fizesse uma concessão e cedesse involuntariamente, eu, pelo menos, queria que fosse para alguém que eu pudesse aceitar.
É por isso que eu tenho que julgar D com os meus próprios olhos.
Essa pessoa era digna de meu trabalho?

Infelizmente, eu provavelmente não conseguiria vencer com poder.
D era a criadora por trás de uma super-complexa magia de grande escala como o Sistema, se nada mais.
Conhecendo uma fração disso, eu vislumbrei sua perfeição artística.
Isso só me falou sobre nossa diferença de poder.
Mesmo depois de me tornar um deus, sendo um deus da classe mais baixa que não pode usar seu poder de forma adequada, não tinha chance de ganhar.

Além disso, se eu acreditasse cegamente nas informações fragmentadas e o que D revelava, então D era particularmente forte, mesmo entre os deuses.
Se eu acreditasse cegamente nisso, isso seria.

É por isso que eu não olharia para o poder de D.
Eu irei ver se D me dará um sentimento certo ou não.
Nada mais nada menos.

Se, por acaso, não estiver certo, então pensarei nisso quando chegar a hora.
Eu poderia pretender me submeter por um tempo e fugir, ou construir um poder e derrubar D, dependendo de como eu me sentir.
Assim como sempre fiz até agora.

Eu caminhei em direção ao meu destino.
Não havia nenhum cheiro da terra que eu estivesse acostumada, apenas vários odores fétidos.
A estrada de concreto esticada sem parar.
A cidade parecia um pouco apertada.

Nenhuma dessas sensações particularmente me moveu.
Não senti vontade de voltar para casa.
Você poderia dizer que era natural.
Se eu tivesse que dizer, havia apenas aquele sentimento nebuloso.

Ah, uma barraca de Gyuudon.
Ahh, eu quero comer ~.
Mas, estou sem dinheiro.
Me pergunto se D me dará um subsídio?
Se for assim, então eu não teria nenhum problema em fazê-la ser minha Goshujin-sama, sim.

Eu andei da estação para uma área residencial.
Em comparação com o centro da cidade, havia menos pessoas aqui, e as lojas lentamente desapareceram.
Eu continuei andando.
Havia uma única casa, escondida nas sombras entre as outras.
Uma única casa, com cerca de 10 anos, sem características particulares.

Abri o portão e caminhei em direção à entrada.
Empurrei meu dedo entre as raízes da planta em um vaso ao lado da porta.
Havia a chave lá.
Com a chave, abri a porta da frente.

O interior era governado pelo silêncio.
Logo depois de entrar, haviam as escadas para o andar superior.
Sem hesitação, eu as subi.

Chegando no segundo andar, abri a porta ao meu lado.
Eu podia ouvir os fracos sons de um computador por dentro.
A tela mostra um jogo, um homem calvo e velho esquivando magnificamente dos ataques de seus inimigos.
Toda vez que ele fazia, o controle chocalhava.

「Bem vinda. Ou talvez eu deva dizer 『Bem-vindo de volta』?」 A menina segurando o controle disse sem se virar.

「É a primeira vez na minha vida que estou aqui, então seria 『Bem-vinda?』」

Curiosamente, minhas palavras saíram fluentemente.
A Rei Demônio de lado, essa poderia ser a primeira pessoa com quem eu poderia falar adequadamente.
E eu sabia o porquê.

「É bom te conhecer, suponho? Wakaba Hiiro-san. Ou devo chamá-la de D?」

A menina se virou.
Meu rosto como eu me lembro.
Uma garota que parecia exatamente comigo.
A diferença era que ela deixava o cabelo cair, e sua expressão era ligeiramente diferente.

「Prazer em conhecê-la, minha substituta」

Disse a minha original inexpressiva.