---

---

Capítulo 256 - Eu Trouxe um Homem para Casa, Então Deixe ele Ficar < Mas que Diabos?

---

---

Hoje em dia eu quero ir para casa o mais cedo possível. Na verdade, para uma garota de classe média como eu, estou realmente mal com bastardos que te olham como se quisessem te matar. Veja, do ponto de vista de um bom cidadão, mesmo um 『delinquente』 é uma existência irritante, certo? Normalmente, você os evitaria, certo? Então, naturalmente, eu voltarei para casa.

「Você só vai voltar, ei!」

Ack!? Como ele sabia?

Ugh. Olha, minhas habilidades de comunicação são fracas, tudo bem. Eu sou ruim em lidar com tipos intensos como você, okay. Tipos 『Delinquentes』 e assim por diante, bem, eu realmente não tive muito o que fazer com eles. Até agora, aqueles que me rodeavam eram tipos compostos principalmente, então eles geralmente podem me entender quando eu falo muito pouco, então eu conseguia passar, mas esse cara não é bom. Realmente, ele apenas vem pra cima de mim sem o mínimo respeito pela minha situação.

「Ei, sério, o que você quer?」

Veja, assim como isto. Ao falar com a Rei Demônio, por exemplo, posso conversar, mas é a exceção onde posso falar com ela normalmente. A garota Vampiro realmente não quer falar comigo em primeiro lugar. Argnar e similares esperarão pacientemente que eu comece a falar. Mas, este cara está sempre me forçando tipo 『fale já, fale agora』.

Umm, o que eu vim perguntar de novo?

「Ei! Estamos bem aqui. Indique seu negócio já」

Aqui! Não me apresse!

「Oni, sanguessuga, OK?」

Viu! Se você me apressar, eu só consigo dizer uma lista de palavras enigmáticas!

「Hã? O que isso significa?」

É sua culpa, sua culpa! Por favor, deixe-me falar no meu ritmo!

「Blow, você está agarrando Shiro-san e a incomodando. Em primeiro lugar, ela não veio aqui para te ver, mas a mim, certo?」
「Uh, não, isso é...」
「Recue, está bem. Shiro-san, me desculpe pelo meu irmão」
「Se você diz isso, aniki」

Ótimo, Balto. Você não está recebendo trabalhado demais pela Rei Demônio por nada. O cara legal que pode ler o humor.

「Bem, então, permita-me ouvir sua solicitação mais uma vez」

Umm, apenas um momento. Oni, não faz sentido, homem? Refugiado, ou melhor, peguei um homem? Ele está desanimado, então eu quero deixá-lo se recuperar por um tempo. Sim.

「Eu peguei um homem. Eu quero colocá-lo na mansão」

Ka-thump! À medida que esse som ressoa, o delinquente gritou alto. O que esse cara está fazendo?

「M-Mas que diabos!?」

Uh, o que há com essa entonação indecisa? O mesmo para você, mas que diabos?

「Shiro-san. Meu lugar ainda não é um local de namoro. Se for apenas uma pessoa, então devo ignorá-la, mas por favor mantenha isso no mínimo」

Hm? Hmm? HMM!?

E-Errado! Eu não disse isso dessa forma! Yikes! Agora eu percebi por que o delinquente gritou! As palavras que eu disse, também podem ser interpretadas dessa forma, hein!

「Errado」

Se eu não me preocupar em corrigir isso, minha honra sofrerá. Embora outros possam sorrir e me ignorar enquanto eu negar tudo, eu odiaria ser rotulada dessa forma.

[É verdade. Aconteceu de ser alguém que se parece comigo, então não pense em mim como uma mulher barata ou algo assim]

Eu senti que ouvi isso de alguma forma, mas é apenas a minha imaginação. Querida empregada, há um deus ocioso aqui. Por favor, arraste-o imediatamente.

「V-Vo-Você, tenha um cara!?」

Inseto, cala a boca, morra! Isso foi um deslizamento de língua.

「Ele é um velho amigo. Ele pode ser útil para a guerra」

Faço uma alegação de que não temos esse relacionamento, além de indícios de potenciais ganhos. Com isso, deixando o delinquente, eu deveria, pelo menos, conseguir que Balto concordasse! No entanto, não sei o quão útil ele realmente seria na prática.

「Ahh, então é disso que se trata. Nesse caso, não há problema. Por sinal, quão útil você acha que ele seria?」

Aqui, você vê. Um homem razoável é bem diferente, afinal. Totalmente diferente do delinquente malvado ainda tremendo.

「Significativamente」
「É assim mesmo. Então, isso certamente é promissor」

Balto mostrou um rosto aparente e tenso por um instante, mas eu vou fingir que nunca vi. Balto também está ajudando a Rei Demônio a sair de ser apenas um terror solitário, então, como com Argnar, ele não pode ser totalmente confiável. Se ele acha que nosso poder se enfraqueceu, ele se tornaria perigoso para nós sem hesitação. Mesmo assim, Balto se opõe a aumentar a força do exército da Rei Demônio.

Bem, a preocupação de Balto é muito importante. O Oni-kun nem sequer conheceu a Rei Demônio de qualquer maneira. Eu não sei como o Oni-kun sente sobre isso ainda, então cabe a ele decidir o que fazer a seguir. Se ele realmente quer ajudar nossos esforços de guerra ou não, isso ainda é uma questão teórica. Não tenho intenção de forçá-lo. No entanto, se por sua própria vontade ele decidir se opor a mim, então não vou mostrar misericórdia.

「Devo entrar em contato com a mansão eu mesmo. Estou certo de que há muitos quartos disponíveis」
「Obrigada」

Você tem meus agradecimentos, Balto mostra uma expressão surpresa. Posso mostrar gratidão, pelo menos, você sabe.

Obtive permissão de Balto, então não há mais nada para mim. Eu vou desaparecer antes que o delinquente se recupere de seu congelamento.

***


「Blow」
「Uwah!? Aniki, onde ela está?」
「Ela nos eixou a muito tempo」
「Eu, eu entendo」
「Ao olhar isso melhor, parece que ele não é seu namorado」
「Bem, não é como se eu particularmente me importasse com isso!」
「Blow, eu não posso realmente recomendá-la, mas o que é bom sobre ela?」
「Do-Do que você está falando?」
「Suspiro. Meu irmãozinho que não estava interessado em romance até agora, em pensar que ele gostaria de alguém tão incrivelmente difícil」
「Você está errado! É só isso, quando a vejo, de repente eu sinto essas palpitações intensas!」
「Suspiro」

---

Comentário do autor:

O efeito da ponte suspensa: isto é, ao encontrar o sexo oposto em momentos de ansiedade ou medo de que estes sejam confundidos com sentimentos românticos. Particularmente quando a ansiedade ou o medo levam a palpitações intensas, isso se confunde com os sentimentos de amor.