---

---

Capítulo 35 - De Volta ao 『Normal』

---

---

"Testei a durabilidade, mas se acontecer alguma coisa eu vou consertar, então venha na loja do Camilo ou aqui. Se possível, venha antes de usá-la na batalha" (Eizou)

Depois que, de alguma forma, ser liberado do abraço de urso da Helen, eu a informei sobre coisas como a responsabilidade do criador. Se algo acontecer, eu vou consertar, mas se acontecer no campo de batalha, ninguém virá para consertar. Eu fiz isso em resposta ao pedido enquanto conhecia as características da outra pessoa muito bem, então eu estou mais preocupado com aquelas espadas do que o normal.

"Eu entendo. Eu treino muito, então se algo acontecer naquela hora, eu voltarei" (Helen)
"Ok. E uhm, pelo preço..." (Eizou)
"Quanto isso custa?" (Helen)
"Você pode pagar o preço que quiser" (Eizou)
"Eh? Tudo bem? Mas eu não sei o preço de mercado?" (Helen)
"Não importa. Para produtos encomendados especiais, decidi receber o preço com o qual o cliente está satisfeito" (Eizou)

Em teoria, com o modelo geral, posso fazer um número bastante bom em dois dias – deve ser o caso, pelo menos. Bem, pode haver alguém que se aproveite da situação e entregue uma moeda de prata e diga 『é isso』.
No entanto, é também por isso que quero que eles venham aqui, esse tipo de pessoa não vai me dar preços estranhos, eu acho. Além do pagamento pelo meu trabalho, por aquelas duas espadas curtas, se eu puder ganhar a quantia para pagar pelos minérios de ferro e carvão... embora seja um déficit, não vai me impedir de fazer isso.

"Hmm..." (Helen)

Helen está bastante preocupada. Ela me disse que não sabe o preço de mercado. Para mim, seria ótimo se eu pudesse conseguir uma moeda de ouro.

"Ok, é isso então!" (Helen)

Helen tirou uma bolsa de sua mochila, em seguida, tirou duas moedas de ouro e várias moedas de prata dela.

"Isso já é o suficiente" (Eizou)
"Embora eu esteja dizendo isso depois de colocá-las para fora, está realmente tudo bem? Eu só fiz o preço um pouco mais alto do que a que estava usando até agora, você vê" (Helen)

O que ela está usando agora também custou uma grande quantia em dinheiro, huh. Não é tão estranho pela forma como foram feitas.

"Sem problemas. As anteriores também foram feitas bem, é quase o mesmo com o meu, então estou bem com isso. Estou até pensando que posso ter recebido um pouco demais" (Eizou)
"O-okay..." (Helen)

Depois de pagar o preço, Helen aperta minha mão. Enquanto gritava: "Obrigada!", ela vai para a floresta. Nesse estado, eu ficaria feliz se ela puder experimentá-las em um grande urso preto, caso encontre um no caminho de volta. Quando a Helen desapareceu de nossa vista, voltamos para dentro de casa.

"Mas, ela tem uma força tão grande..." (Eizou)

Eu murmurei para fora. Acho que esse poder é comparável ao grande urso preto.

"Mesmo que tenhamos feito o nosso melhor, foi difícil tirá-la do Eizou" (Samia)
"A voz dela também estava muito alta" (Rike)

Samia e Rike parecem ter uma forte impressão da Helen. Bem, eu não poderia imaginar que ela era essa pessoa. Para um humano fazer uma anã e uma mulher-fera usarem todo o seu poder... será um pouco problemático se houver muitos assim.

"Por enquanto, vou fazer espadas curtas e longas hoje e iremos para a cidade amanhã para fazer a entrega" (Eizou)
"Okay" (Samia)
"Entendido, chefe" (Rike)

Eu então começo a fazer espadas curtas e longas. Acabei de fazer algo diferente por dois dias, mas parece que estou de volta ao normal. Faço os preparativos como de costume, peço ajuda como de costume e faço as coisas como de costume. Não faz muito tempo desde que comecei a morar aqui, mas antes que eu percebesse, esta cena se tornou uma ocorrência diária. Fiquei um pouco emocionado, mas consegui me conter e evitar ser pego pela Samia.
No jantar daquele dia,

"Ainda temos margem de manobra financeira, então, na próxima semana, podemos dar um tempo nos trabalhos de ferraria e fazer algo pela casa. Eu não comecei a trabalhar na porta do quarto e nas camas, você vê" (Eizou)

Eu sugeri.

"Bem, isso mesmo. Falando sobre o número de coisas que fizemos desta vez, será o suficiente e acho que está tudo bem se for apenas cerca de uma semana" (Rike)
"Ok, então eu também vou ajudar! Temos mais carne em estoque, certo?" (Samia)

Parece não haver objeções da Rike e da Samia.

"Ok, então, vamos fazer isso. Vou pedir ao Camilo que prepare um cobertor para as camas na próxima vez que formos à cidade" (Eizou)

No dia seguinte, carregamos as mercadorias que fizemos em um carrinho e seguimos para a cidade. Desta vez, além das habituais, carregamos também cerca de metade das foices que até agora estavam em estoque. A bagagem para esta viagem não é muito pesada e a velocidade do nosso movimento não é muito diferente de caminhar. Não encontramos alguns animais selvagens na floresta ou na estrada principal (embora eu tenha visto alguns coelhinhos fofos). Chegamos à cidade em segurança e imediatamente nos dirigimos para a loja do Camilo.

"Ei" (Camilo)

Camilo nos cumprimentou como de costume.

"Oi, como você está?" (Eizou)
"Bem, acho que estamos firmes. Não é um problema se não vender, e não terei problemas se vender muito" (Camilo)
"Oh, isso é estável, certo" (Eizou)
"Certo?" (Camilo)
"Sim" (Eizou)

Camilo ri de mim e eu relato a entrega.

"Coloquei o carrinho no armazém. Desta vez trouxe as de costume e algumas foices. Pensei que fosse vendê-las há muito tempo, mas não consegui. Se você não precisa, não precisa levá-las" (Eizou)
"Não, não será um problema, então vou levá-las. Vamos calcular juntos. Ei" (Camilo)

Camilo chamou seu subordinado e mandou buscá-las.

"A propósito, não posso ir ao atacado na próxima semana, tudo bem?" (Eizou)
"Oh, sem problemas... aconteceu alguma coisa?" (Camilo)

Camilo parece muito preocupado. Bem, pode ser porque de alguma forma eu moro dentro da floresta negra. Ele pode estar ansioso sobre quando e o que pode me impedir de vir aqui.

"Não, nada realmente aconteceu. Estou pensando em reformar minha casa na próxima semana. Então, vou fazer uma pausa na ferraria, você sabe" (Eizou)
"Eu entendo. A próxima entrega será uma semana depois da próxima" (Camilo)
"Sim. Ah, se possível, você pode me dar dois conjuntos de cobertores para a cama até então?" (Eizou)
"Dois jogos, certo? Eu entendo. Eu vou procurar por isso" (Camilo)

Depois disso, conversei sobre a Helen e comprei alguns vegetais, sal e vinho. O preço foi deduzido das vendas. Não é que eu já faça isso há muito tempo, na verdade, só começou recentemente (incluindo a troca anterior), mas também se tornou o normal.
Eu gostaria que pudéssemos continuar coisas assim por muito tempo, com isso em mente, então deixamos a cidade.