---

---

Oni Insano

---

---

É o fim da noite. Como possuo a habilidade Nulidade a Sono, não preciso dormir. No entanto, isso não significa que eu não tenho necessidade de dormir, mas apenas que não há efeitos colaterais negativos como resultado de não dormir. A fadiga acumulada enquanto acordado não desaparece. O método mais adequado para se recuperar da fadiga é dormir, então, no final, apesar de adquirir a Nulidade a Sono, ainda não posso evitar dormir completamente. Como a habilidade de Nulidade a Sono é teoricamente possível seguir a vida inteira sem dormir e não causaria nenhum problema, mas isso só seria possível para alguém com valores de status suficientemente altos, de modo que a fadiga seja insignificante e, além disso, alguém que é bastante estranho em alguns aspectos. Enquanto a fadiga física pode ser mantida com valores de status suficientemente elevados, não há nada que possa ser feito sobre a fadiga mental. Para que uma pessoa possa continuar a ignorar isso e ainda estar ativa, certamente não poderia ser dito ser alguém com uma mentalidade normal.

「Isso me agrada」
「De fato. Essa observação é certamente persuasiva」

No meio da noite, um tempo em que geralmente não há mais ninguém além de mim no escritório, ainda havia uma voz que respondia à minha voz. Uma fração da luz que ilumina os documentos perto de minhas mãos também está chegando à outra parte, revelando um jovem com um rosto pálido. Sua aparência pode ser jovem, mas ele tem um ambiente maduro. No entanto, ele não parece realmente ser idoso também. Quando uma pessoa evoluiu de um Demônio ou monstro, sua aparência e sua verdadeira idade não coincidem necessariamente, mas tenho certeza de que a verdadeira idade do jovem na minha frente não é particularmente alta. Apesar disso, ele possui a digna presença de alguém que vive há mais de um século. Para pensar que ainda havia alguém como este escondido do lado dos Demônios - não posso deixar de me surpreender com sua profundidade de talento.

O nome do homem é Merazofis. Percebendo que continuava trabalhando sem dormir, apesar de ter findado a noite, ele disse que veio me verificar. Eu talvez esteja tratando ele como convidado atualmente, mas normalmente nós seríamos inimigos mútuos. Por causa de tais coisas, eu tinha organizado para que os alojamentos dos membros dos Demônios estivessem em um local parcialmente isolado, mas acho que não deveria estar muito surpreso que não fosse tão eficaz na prática. Considerando o quão abertamente ele andou por aí, as precauções tornaram-se absurdas. Não há praticamente qualquer significado de tomar precauções de qualquer maneira. Enquanto Ariel-sama e Shiro-sama estiverem por perto, provavelmente não tem sentido, não importa quantas precauções tomamos. Porque eles têm a força para superar todas as precauções que podemos tomar. E muito provavelmente, o homem na minha frente também.
Sem olhar para o homem, continuo a trabalhar com as mãos. Assinando documentos, ou possivelmente redigindo correções. Ao fazer esse trabalho, troquei conversas ociosas com Merazofis-dono. A conversa começou a partir de um inquérito no começo sobre se eu estou bem sem dormir, então mudou-se para uma discussão sobre as anormalidades das pessoas que usam a habilidade de Nulidade a Sono antes de perceber. Essa foi a conversa agora.

「Em seus olhos, eu pareço anormal talvez?」
「De fato. No mínimo, não pode ser considerado normal. Embora eu tenha um pouco de curiosidade quanto ao que o conduziu a ir tão longe, devo abster-me de descobrir」

Dizendo assim, Merazofis-dono virou as costas para mim. Parece que a conversa acaba aqui. Realmente foi breve. Talvez não fosse considerado não interferir com o meu trabalho, mas não esperaria que a conversa terminasse tão cedo.

「Posso perguntar por que você não vai tentar descobrir?」

Talvez seja por isso que eu falei para ele quando ele estava saindo. Entre os membros do lado dos Demônios, há muitos enigmáticos cujas intenções não podem ser descobertas mesmo por mim. Esse homem também é aquele que não consigo entender. Talvez fosse porque estava em estado de espírito querendo aprender um pouco mais sobre ele que eu tentei prolongar a conversa.

「Porque eu acho que é a ojou-sama quem deve descobrir sobre você」

Ahh. A resposta que retornou foi mais do que suficiente para entender esse homem. Que esse homem também é outro que não é normal.

「Entendo. Eu entendo você perfeitamente」

Sem intenção, não pude deixar de resmungar isso. O homem curvou-se e saiu da sala. O refinamento desses movimentos seria adequado para um atendente de um nobre de classe alta. Na realidade, ele é um atendente que atende a pessoa que ele chamou de ojou-sama.

Abro uma gaveta na mesa e tiro um determinado documento a partir daí. O documento para a investigação detalhada sobre a casa Keren. Folhei o documento e localize a entrada que estava procurando. Gravado há o nome do atendente que serviu Senhorita Keren desde a infância. O nome era Merazofis.

Entre todos os atendentes da casa do Keren, ele foi particularmente valorizado, a pessoa que foi confiada em todos os aspectos pelo senhor. Sua personalidade era séria e sincera. Apesar disso, ele não era uma pessoa excessivamente reta e parece que ele foi pensado com carinho por seus colegas. A esse respeito, ele não parece nada diferente de agora.

No entanto, embora ele não pareça diferente, ele ficou louco por dentro. Apenas um aspecto dele permaneceu o mesmo, enquanto todo o resto foi completamente descartado. Para ele até ter abandonado todos os sentimentos de ódio contra aquele que guiou a pessoa que amava a sua morte - essa pessoa não pode ser normal.

De acordo com os documentos, havia sinais de que Merazofis-dono havia se apaixonado pela esposa da família Keren. No entanto, apesar de tudo isso, ele foi aprovado pelo marido e confiado a todos os aspectos. Como não o conhecia na época, só posso adivinhar o grau de seus sentimentos. No entanto, esses não eram certamente sentimentos comuns. Apesar de enfrentar a cabeça da Religião da Palavra Divina, que foi a organização que fez com que seus sentimentos fossem escandalosamente pisoteados e perdendo sua pessoa mais amada, ele não mostrou o menor ódio. Naquela situação em que estávamos sozinhos, ele não mostrou nenhum sinal de que ele tivesse intenção de me matar. Em vez disso, tão calmo como a superfície imóvel de um lago, não havia nem uma flutuação observada em suas emoções.

Tudo o que ele faz é para a sua ojou-sama, para Sophia-jou. Eu fui uma pedra no caminho para ajudar Sophia-jou a crescer até a idade adulta. Para ele, é provavelmente tudo o que ele pode ver.

Ele é simplesmente aterrador. Isso é um monstro em forma humana. Seus pensamentos já se desviaram das normas humanas. Não há quase ninguém normal em torno de Ariel-sama. Tanto que a ojou-sama dele, Sophia-jou, e também Felmina-jou poderiam ser chamadas de normais em comparação, eu acho. Em seus casos, eles estão muito além da norma, mesmo que não tenham atingido o nível de insanidade.

Considerando tudo o que empilhou, eu solto um suspiro. Então, eu começo a mover minhas mãos novamente depois que elas pararam por um curto período de tempo. Devo avançar com o meu trabalho o mais rápido possível. Porque não há tempo a perder. Na verdade, a grande tarefa de quebrar a Religião da Palavra Divina está prestes a começar.

---

Uma tradução liberal:

Mera	「Yikes, esse homem velho é louco...」
Papa	「Yikes, esse homem está louco...」