---

---

Capítulo Shun 32 - Renascido

---

---

Não havia outra maneira de descrever a atmosfera na sala depois de Wakaba-san e companhia saírem, exceto dizer que era a pior. Kudou-san, que costuma manter todos juntos, está incrédula devido a Wakaba-san dizendo que eles não podem retornar à Terra.

Não sei como era a situação nesta aldeia. No entanto, com base no ambiente, posso concluir que eles estavam de alguma forma se mantendo, com Kudou-san como núcleo. O coração da pessoa que estava no centro, está agora frustrado. Nesta situação em que todos estão preocupados com o futuro desconhecido, com o fato de que a pessoa que formava o núcleo confiável do grupo ficou desanimada, isso parece estar lançando uma sombra particularmente pesada sobre o coração de todos.

『Eu quero voltar para o Japão』 - Eu acho que é algo que todos os reencarnados pensaram pelo menos uma vez. Eu mesmo pensei isso muitas vezes. A civilização deste mundo não é uma boa combinação para o Japão e há muitas vezes em que parece faltar algo. Sobretudo, quero encontrar minha família separada pela minha morte. E eventualmente, eu até pensei nisso - 『ahh, se eu pudesse apenas voltar para o Japão』.

Apesar de ser o príncipe de um país importante, abençoado com um ambiente luxuoso, pensei isso também. Os outros, além de mim, certamente trazem sentimentos ainda mais intensos. O estado atual de Kudou-san dá uma conta gráfica disso. Eles estavam confinados nesta Vila dos Elfos, levando uma vida desprovida de liberdade. Talvez para todos eles, seria claro que eles gostariam de voltar para o Japão.

「Shinow」

Partindo o silêncio, Shinohara-san chamou o Kusama amarrado com um tom frio. Lembrei que Shinohara-san geralmente tratava Kusama como um animalzinho e o chamava de Shinow. Mas, ao contrário de quando ela o chamava afetuosamente com carinho, agora seu tom traz uma sensação de hostilidade.

「O qu-O quê?」
「Não há realmente nenhuma maneira de voltar para o Japão?」

Em resposta a essa pergunta, Kudou-san ergueu a cabeça, surpresa.

「A atitude desse grupo agora mesmo, era suspeita, você sabe? Eles devem estar escondendo algo, certo? Além disso, se realmente não houvesse maneira de voltar, então, tal coisa não surgiria em primeiro lugar, certo?」

Devido à convicção nas palavras de Shinohara-san, os olhares de todos na sala se concentraram-se em Kusama. Aparentemente tornando-se assustado com os olhares ameaçadores de todos, Kusama começou a se contorcer e Ogi, que estava amarrado com ele, fez uma careta.

「Não sei! Eu não sei! Mesmo! Sério! Eu realmente não sei nada sobre isso, ok!」

Kusama se defendeu desesperadamente. Com base na sua atitude, não posso acreditar que ele esteja falando uma mentira. No entanto, talvez incapaz de descartar o raio da esperança, Kudou-san correu para Kusama e agarrou seu ombro.

「Ei, se você sabe alguma coisa, me diga! Por favor!」
「Eu realmente não sei, okay! Se eu pudesse voltar, eu também gostaria de voltar e ler mais manga!」

Embora Kusama tenha dado um motivo tolo para querer voltar para o Japão, seu tom era sincero. Pensei que isso se sentia mais como se fosse forçado a sair dele pela intensidade de Kudou-san, em vez de ser o verdadeiro motivo para ele querer voltar.

「Calma, representante de classe. Kusama está dizendo que ele não sabe, yeah? Esfrie sua cabeça um pouco, ok?」

Como se intervindo, Tagawa puxa suavemente Kudou-san para longe de Kusama.

「Você simplesmente não entende porque você esteve do lado de fora! Apenas o que você acha que passamos vivendo aqui? Você é o único que se divertiu com aventuras divertidas!」

Completamente diferente de seu eu normal, Kudou-san levanta a voz com indignação.

「Ohh?」

No entanto, parece que ela pisou em uma mina terrestre.

「Aventuras divertidas? Tendo meus parentes mortos, e lutando por batalhas doentias para se vingar, é uma 『aventura divertida』!?」

Isto é mau!

「Tagawa! Se restrinja!」

Eu imediatamente corri para Tagawa, e coloquei os braços por trás. Se eu não tivesse feito isso, parecia que ele poderia ter atacado a Kudou-san. Tendo saído do aprisionamento antes de eu notar, Kusama também estava de pé protegendo a frente de Kudou-san.

「Ah.....」

Atrás de Kusama, Kudou-san foi intimidada por Tagawa e desabou no chão com o sangue drenado de seu rosto. Com base na cor de seu rosto, não acho que seja apenas devido a ela ter sofrido demais.

「......Minha culpa. Eu exagerei demais. Estou bem agora. Deixe-me ir, por favor」

Depois de acalmar sua respiração que estava perturbada durante sua raiva, parece que Tagawa recuperou sua compostura. Eu acreditei em suas palavras e então soltei seus braços. Tagawa lançou um olhar para Kudou-san, depois se virou sem comentar, deixando as escadas para retornar ao seu quarto.

「Ah ...... me desculpe .....」

Kudou-san fala essa simples palavra de desculpas a Tagawa, que já não está aqui. Sem se levantar de onde ela estava sentada no chão, ela ficou lá com uma postura abatida. Com o corpo tremendo, um pequeno soluço podia ser ouvido.

Mais uma vez, a sala está cheia de um humor pesado. Acho que Kudou-san foi culpada no momento. Eu também não sabia disso, mas porque ela não sabia que Tagawa estava lutando em tais circunstâncias, ela insensivelmente tocou nesse ponto dolorido. As palavras de Tagawa não tiveram impacto apenas em Kudou-san, pois os meninos que haviam falado de aventuras como se as admirassem também pareciam incomodados. Embora ela não soubesse, Kudou-san tem a culpa de pisar descuidadamente na mina terrestre de Tagawa. Mas, apesar de dizer isso, não tenho intenção de condená-la.

「『Eu acho que não tem sentido falar sobre qual teria sido melhor』, hein」

Sem querer, eu expressei as palavras de Kyouya antes. Embora eu tivesse refutado as palavras que ele falou depois naquela época, talvez eu possa concordar com essa parte. Todas e cada uma delas, seguem seu caminho individual. É natural que esses caminhos para cada um tenham suas próprias alegrias e tristezas. É inevitável que as pessoas se gabem das dores que passaram. Como não importa o que aconteceu, o passado não pode ser alterado. As pessoas não devem se concentrar no passado, mas olhar para o futuro.

「Representante de classe. Já morremos uma vez」

Nós morremos uma vez e depois fomos renascidos neste mundo. Esse passado não pode ser alterado.

「Nós morremos. Aqueles de nós aqui agora, mesmo que tenhamos lembranças de nossas vidas passadas, não somos os mesmos. Nós renascemos. Em uma nova vida」

A representante da classe, que estava chorando, se virou para mim. Na sua expressão, há uma sensação de confusão sobre o porquê eu dizer algo tão óbvio em um estágio tão tardio, juntamente com uma certa irritação também.

「Mesmo que voltássemos para o Japão, já que somos pessoas diferentes, nem temos um lugar para retornar」

A representante de classe suspira. Mesmo a representante da classe deveria saber disso logicamente. É só que ela não queria reconhecer isso. Mesmo que nossa aparência seja semelhante à de nossas vidas anteriores, não existe uma forte semelhança. Há mesmo aqueles como Katia, cujo gênero mudou. Isso nos faz sozinhos pessoas diferentes. Mesmo que nós fossemos para o Japão, justamente por isso, não temos um lugar para retornar. Nós já somos residentes deste mundo.

「Vamos pensar sobre o futuro. Como o que queremos fazer. Ou o que devemos fazer」

Dizendo isso, no entanto, quando penso no que posso fazer sozinho, tenho dúvidas. De agora em diante, o que devo fazer?

--Expiar.

Senti que essas palavras amaldiçoadas que estavam ecoando na minha cabeça todo esse tempo ficaram mais altas. Quando eu ficar tímido, parece que vai influenciar mais minha consciência.

--Expiar.

Cale-se! Apenas o que você está dizendo para expiar? Apenas o que você está dizendo que eu, que nós devemos fazer!?

「Shun?」

Talvez sentindo algo estranho comigo, Katia me chamou ansiosamente.

「Não é nada. É só que eu também estava pensando um pouco sobre o que devo fazer a partir de agora」

Eu não estou mentindo. Na verdade, não tenho ideia do que devo fazer a partir de agora em termos práticos. Muitas coisas estão confusas e os interiores da minha cabeça estão em uma bagunça que eu também não conseguiria resolver as coisas. No entanto, para qualquer coisa relacionada ao futuro, talvez a expressão 『no final da minha inteligência』 encaixe na situação como em um alvo.

Até agora, tomei ações com base em minhas próprias convicções. No entanto, havia algum significado em tudo isso no final? Julius-nii-sama morreu, pai foi morto na frente dos meus olhos, Sue cometeu patricidio devido às ações de Yuugo e o Reino entrou em colapso. Para parar Yuugo, apesar de ter chegado até a Vila dos Elfos, no final eu colapsei sem poder fazer nada, então, finalmente, eu ouvi que Yuugo tinha sido usado por Wakaba-san e companhia e descartado. Enquanto eu estava desatento, ocorreu um curso gigantesco de eventos. As ações que eu levava até agora eram aquelas baseadas em minhas próprias convicções, mas agora sinto que elas estavam simplesmente envolvidas por esse gigantesco curso de eventos.

Então, o que eu deveria fazer? Em primeiro lugar, existe qualquer coisa que eu possa fazer com Wakaba-san e companhia como meus oponentes? Não sinto que existe. Mesmo antes, não consegui oferecer nenhuma resistência real e não conseguiria fazer nada além de cair pateticamente no chão.

--Expiar.

Eu abalo a cabeça, para expulsar minha timidez e essa maldição. Apesar disso, a maldição continua a tocar. Mesmo assim, não posso fazer nada além de fingir que não consigo ouvir.

「Shun. Você está realmente bem? Você não está bem」
「Sim. Parece que ainda não estou completamente recuperado. Voltarei ao meu quarto e descansarei um pouco. Eu vou esfriar minha cabeça lá por um pouco e pensar sobre o que fazer a partir de agora」

Respondi às preocupações da Katia e comecei a voltar para o meu quarto. Não houve nada de incomum na minha resposta, certo? Devido a essa maldita maldição, parece que me senti emotivo. Mesmo durante meus argumentos com Kyouya, eu deveria ter sido capaz de fazer isso mais amigavelmente. Kyouya certamente tem suas próprias circunstâncias também, mas fiquei emocional e obriguei minhas próprias opiniões a ele. Na próxima vez, devemos conversar com apenas nós dois.





A oportunidade para isso, nunca surgiu. O mundo mudou mais rapidamente do que eu esperava, sem sequer dar tempo para pensar. Como se qualquer coisa e tudo piorasse.