---

---

Capítulo Shun 34 - Ponto de Virada

---

---

Ao seguirmos o Papa da Religião da Palavra Divina, chegamos a uma sala de recepção. No meio havia uma mesa refinada, com sofás posicionados em volta. Ao sentar-se em um desses sofás, ele nos encorajou a sentar no sofá do lado oposto. Katia hesitou por um momento para se sentar, mas me sentei sem preocupação. Senti que não tinha sentido estar em guarda aqui para começar e, para ser sincero, me sentia tão mal que apenas ficar de pé era doloroso.

Eu estava sentado no meio do sofá, em frente ao Papa, quando Sue se sentou ao meu lado enquanto pressionava seu corpo contra o meu. Essa posição só aconteceu para bloquear Katia, que ainda estava de pé. Se Sue está sentada lá, então Katia não consegue se sentar. Eu estava prestes a sugerir que ela se sentasse em frente a mim, mas depois de olhar para Sue por um momento, Katia rapidamente andou pelo sofá, sentando-se ao meu lado e em frente a Sue. Parecia que ela estava sentada desnecessariamente perto de mim. Eu me senti desconfortável com o olhar conhecedor do Papa.

As mulheres que acompanharam o Papa começaram a fazer preparativos. Elas trouxeram um pouco de chá com um cheiro agradável e colocaram sobre a mesa na frente a nós com alguns lanches leves. Depois que terminaram, as mulheres saíram da sala. Os únicos remanescentes eram o Papa e nós. Mesmo quando tentei pesquisar, não consegui encontrar a presença de ninguém dentro da sala. Seria outra coisa se houvesse alguém aqui cuja capacidade de ocultação excedia minha capacidade de percepção, mas pelo menos até onde eu posso ver não há mais ninguém aqui. Isso não é um pouco descuidado?

「Você tem certeza de estar aqui sozinho?」
「De fato. Isso não me incomoda em tudo」

Eu não consigo entender o verdadeiro significado da resposta calma do Papa. O que é isso? Quando na frente dessa pessoa, eu simplesmente não consigo me recompor. É de um tipo diferente quando encarei Wakaba-san, mas posso sentir algo insondável. Parece que estou enfrentando uma bola gigante de algodão. Parece fácil o suficiente para incendiá-lo, mas ele não seria afetado nem um pouco ao atingi-lo. Algo tão frágil e, no entanto, poderia repelir qualquer coisa, é a sensação vaga que estou sentindo.

「Está certo. Que tal começarmos com você tentando avaliar a mim? Isso deve servir como prova de que não estou sofrendo lavagem cerebral ou algo semelhante. Eu fiz o possível para você ver agora, então vá em frente」

Considera-se rude usar avaliação em pessoas. Essa tendência é particularmente forte para os nobres. Eu posso concordar que é realmente indelicado se ter seus valores de status lidos é considerado uma invasão de privacidade. Para alguém que se tornou o Papa, certamente não seria uma ocorrência frequente para ser avaliado pelos outros. Ele está talvez tentando mostrar sua boa fé apenas por isso?

「Então, me desculpe」

Por enquanto, pensando que é melhor eliminar até mesmo a menor dúvida, tento usar o Avaliar nele.

---

---

『Humano NV1 Nome Dustin』

---

Status
HP:34/34 （verde）
MP:29/29 （azul）
SP:21/21 （Amarelo）
: 19/22 （vermelho）

Capacidade Ofensiva Média : 27 (detalhes)
Capacidade Defensiva Média : 25 (detalhes)
Capacidade Mágica Média: 33 (detalhes)
Capacidade de Resistência Média: 34 (detalhes)
Capacidade de Velocidade Média: 23 (detalhes

---

---

Habilidades
「Redução de Consumo de SP NV4」 「Percepção Mágica NV3」 「Manipulação Mágica NV3」 「Concentração NV10」 「Super Aceleração do Pensamento NV2」 「Previsão NV8」 「Cálculo de Alta Velocidade NV10」 「Memória NV10」 「Cooperação NV2」 「Comando NV3」 「Discurso Distante NV2」 「Avaliar NV10」 「Harmonia」 「Magia de Luz NV3」 「Magia da Luz Sagrada NV1」 「Magia de Tratamento NV3」 「Magia do Milagre NV1」 「Resistência a Veneno NV8」 「Nulidade a Sono」 「 Nulidade a Dor」 「Senso de dor Alívio NV2」 「Visão Aprimorada NV3」 「Audição Aprimorada NV3」 「Oufato Aprimorado NV2」 「Paladar Aprimorado NV1」 「Tato Aprimorado NV1」 「Vida NV5」 「Quantum Mágico NV4」 「Agilidade NV2」 「Resistência NV2」 「Potente NV2」 「Resistente NV2」 「Mago NV3」 「Proteção NV3」 「Corrida NV2」 「Dignidade NV4」 「Temperança」 「Tabu NV10」

Pontos de Habilidade: 0

---

---

Títulos
「Governante da Temperança」 「O Reencarnado」 「Líder」 「Rei」 「Salvador」 「Santo」

---

---

Que diabos é isso? O resultado de avaliação do Papa foi muito estranho. Não apenas seu status eram baixos, mas quase todas as suas habilidades são consideradas não-combatentes. Não, não é assim que isso não pode ser razoável. Só porque ele é o chefe da incrivelmente grande organização chamada Religião da Palavra Divina, isso não significa necessariamente que alta capacidade de combate seria um requisito. Para ficar acima dos outros, ele foi escolhido por suas habilidades mentais ao invés de suas habilidades físicas - eu acho que é assim que as coisas são com o Papa.

No entanto, isso era tudo uma questão trivial. Não importa o que, eu não pude ignorar duas habilidades - 『Temperança』 e 『Tabu NV10』.

「O Tabu está.....」

Eu murmurei isso sem pensar. Dentro da Religião da Palavra Divina, a posse de 『Tabu』 por si só deve ser considerada um pecado imperdoável. Isso é algo que eu sabia, porque Yuri, que era ao mesmo tempo uma reencarnada e uma candidata a Santa, continuava com os olhos vermelhos. A Religião da Palavra Divina considera que as pessoas que detêm a habilidade 『Tabu』 são absolutamente imperdoáveis.

No entanto, apesar disso, a pessoa no topo da Religião da Palavra Divina não apenas tem a habilidade 『Tabu』, mas no nível máximo? Que tipo de piada é essa?

「Precisamente porque eu sei sobre o 『Tabu』 é porque eu não posso permitir que ele seja espalhado. Certamente você entende isso também?」
「O qu-!?」

Embora o assunto de sua pergunta tenha sido omitido, o Papa pareceu convencido - que eu tinha 『Tabu』 no nível 10. Como ele sabe disso? Eu consegui 『Tabu』 no nível 10, quando eu ressuscitei Anna na Vila dos Elfos. Não só o Papa não saberia disso por não estar lá, eu nunca disse a ninguém que eu tinha 『Tabu』 em primeiro lugar e desde que eu era escrupulosamente cuidadoso, não havia como vazar. Apesar de tudo isso, como o Papa sabe disso?

Talvez seja porque eu deixei escapar uma resposta distorcida em pânico, mas o sorriso do Papa se torna mais profundo. Ah! Eu sou idiota ou o quê? Dado o meu comportamento, não é basicamente como se eu estivesse aceitando que as palavras do Papa estão corretas!? Na verdade, Katia e Sue estão agora me olhando de surpresa. Não me diga... ele estava me enganando para revelar a verdade?

「Heh heh. Por favor, não faça essa expressão. Como isso ajudaria a tornar a discussão mais fácil se você já soubesse sobre o 『Tabu』, eu simplesmente queria confirmar. Já não nos interessa se você possui 『Tabu』. Esse estágio já passou há muito tempo」

Combinando as palavras do Papa, não consigo sentir nenhuma intenção maliciosa do Papa em relação a nós. Mas eu não conseguia decidir se seria uma boa ideia confiar nele ou não. Considerando esse homem idoso durão, tive a sensação de que, se aquele sorriso calmo estivesse escondendo qualquer malícia, eu ainda não conseguiria identificá-la.

「『Tabu』 é a memória do nosso pecado」

O Papa apagou o sorriso, fechou os olhos e falou com calma.

「Nós cometemos esse pecado no passado. 『Tabu』 é o registro. Precisamente porque é algo que alguém é forçado a lembrar, é por isso que é um 『Tabu』. Nós devemos expiar esse pecado」

--Expiar.

Mesmo agora, essa coerção continua a emanar do 『Tabu』. Talvez o Papa sinceramente aceite isso e tome uma atitude nesse sentido?

「No entanto, as pessoas são fracas. Eles esmagam sua consciência de seus pecados, fugindo pelo caminho mais fácil em vez de expiar. Mesmo que isso signifique apagar-se. Eles acreditam que é mais fácil se render à vontade de querer se apagar do que suportar anos de dor. Assim, eu tive que impedi-los de saber sobre 『Tabu』」

Esse pode ser o caso. Quando considero que esse desconforto continuará para sempre, até eu fico deprimido. Mesmo eu como um reencarnado, que não tem absolutamente nenhuma conexão com o passado deste mundo. Do ponto de vista das pessoas que de fato sempre viveram nesse mundo, elas não conseguiam enxergar isso como o problema de outra pessoa e poderiam sofrer muito mais do que eu.

No menu 『Tabu』, há um registro do histórico pessoal de reencarnação. Para mim, essa entrada está simplesmente vazia. Como minha vida anterior não foi gasta neste mundo, está fora da visão do sistema, então não tem registro disso. No entanto, esse não é o caso das pessoas deste mundo. Esta história de reencarnação pessoal tem os registros completos das vidas passadas dessa pessoa. Os registros feitos desde que o sistema foi criado. Como você nasceu dentro do sistema? Desde que o sistema foi criado até agora, como você morou? Tudo está exposto.

--Expiar.

Juntamente com esse pensamento. É justo chamá-lo de registro do pecado. Eu posso entender que as pessoas preferem acabar com isso em vez de serem forçadas a ver essas coisas e serem continuamente coagidas a expiar. Na verdade, precisamente porque tais pessoas existem, é por isso que o Papa considerava 『Tabu』 perigoso e severamente reprimia as pessoas com essa habilidade. Para protegê-los.

「No entanto, isso deve ser lembrado mais cedo ou mais tarde. Uma vez que a dívida de nossos pecados não foi paga, nossas almas gastas não podem sequer lidar com o interesse acumulado e estamos nos aproximando da falência diante de nossos olhos」

Com os olhos ainda fechados, o Papa virou o rosto para cima. Naquele momento.

『Uma Missão Mundial foi emitida: Você vai obstruir ou você apoiará o plano da Deusa Maligna que está planejando sacrificar a humanidade para evitar a destruição do mundo?』

A voz familiar da Palavra Divina ressoou diretamente dentro da minha cabeça. Ao mesmo tempo, o que flutuava em minha mente era uma figura branca vista por trás.

「O que?」

Foi tão abrupto que não consegui organizar meus pensamentos. Eu imediatamente me virei para olhar para Katia, e ela também tinha as sobrancelhas franzidas, parecendo séria. Virando-se para o meu outro lado, Sue parecia um pouco fora disso, mas ela também parecia entender. Dadas as suas reações, certamente não parece ser o caso que as Palavras Divinas agora só puderam ser ouvidas por mim.

「Então começou huh」

Então, o Papa, que era o único aqui que tinha mantido a compostura, murmurou isto com voz cansada.

「O que você quer dizer com 『Então começou』?」
「Chegou a hora de fazer uma escolha」

Depois que eu perguntei antes de pensar, o Papa calmamente se aproximou e abriu os olhos em resposta. Eu estava intimidado... pelo brilho inabalável nos olhos do Papa. Senti que estava vendo a verdadeira força nesse velho que tinha valores de status muito inferiores a mim e quase não tinha capacidade de combate, mas seu corpo continha uma vontade indomável.

「Nós, o povo, devemos fazer uma escolha. Devemos retribuir a grande bondade recebida dos deuses com ingratidão para sobreviver? Ou devemos nos arrepender de nossos próprios pecados enquanto estamos sendo destruídos?」

Katia e Sue, que não conheciam o conteúdo do 『Tabu』, não conseguiram acompanhar a conversa. Mesmo assim, talvez entendessem que algo terrível estava ocorrendo, ou talvez fossem pressionadas pelo grave espírito do Papa, à medida que se tornavam duras de tensão. Eu também estava em um estado similar.

「Para que as pessoas sobrevivam, sacrificarei a reverenciada deusa da Palavra Divina e me oponho a Deusa Maligna. É por isso que eu quis dizer com a 『Religião da Palavra Divina está acabada『」

Essa foi uma declaração ultrajante, como se derrubássemos o céu e a terra.

「Herói Shurein. Qual você escolherá? As pessoas ou os deuses? Qual deles deve poder sobreviver?」