---

---

Capítulo Shun 35 - Duas Opções

---

---

「O que você vai fazer? Tudo bem se você não puder tomar uma decisão imediatamente. No entanto, por favor, lembre-se pelo menos - o tempo não espera por ninguém. Em outras palavras, mesmo enquanto você está lutando para decidir, a situação está progredindo」

Depois que recebemos uma explicação geral do Papa, nós três estávamos sentados frente a frente em meu quarto designado. Neste lugar, que era a sede da Religião da Palavra Divina, aparentemente estes quartos foram providos para o Herói ficar. Eu não fui aceito como o Herói pelo mundo em geral, ou melhor, esta foi a primeira vez que eu vim aqui de qualquer maneira, então eu não o usei antes, mas agora eu estava grato por poder usá-lo. Katia e Sue tiveram fornecidos os seus respectivos quartos, mas agora estávamos reunidos em meu quarto para discutir as coisas. No entanto, mesmo que isso devesse ser uma discussão, ninguém fez qualquer movimento para falar. Um silêncio opressivo dominou o lugar.

Não é surpreendente. Katia e Sue aprenderam os detalhes de Tabu afinal. Qualquer um que aprendesse isso cairia em um humor opressivo. Além disso, as discussões com o Papa sobre o que acontecerá em seguida foram mais do que suficientes para tornar o clima ainda mais pesado.

O Papa decidiu lutar. Não. A luta já começou. Essa era uma luta para desafiar os deuses, para matar os deuses. Para salvar as pessoas, mate os deuses. Para manter este mundo, o Papa já tomou sua decisão e a colocou em ação.

Se o que ouvimos do Papa está correto, então este mundo tem apenas duas alternativas viáveis. Um é o que Wakaba-san e companhia estão tentando fazer - destruir o Sistema. Com esse método, a Deusa que tem apoiado o mundo até agora não será morta, tornando possível restaurar este mundo. No entanto, em compensação por isso, como um efeito colateral de as pessoas terem suas habilidades removidas à força de suas almas, é provável que cerca de metade das pessoas que vivem neste mundo morram. Não só elas morreriam, mas aparentemente as almas de muitas pessoas seriam esmagadas. Se a alma de alguém é esmagada, eles não poderão mais reencarnar. Em outras palavras, é a morte final.

O outro método é o plano sendo avançado pelo Papa e pelo chamado Dragão Negro, que é provavelmente a pessoa chamada Gyurie que eu vi naquele sonho. Embora em vez de chamar isso de plano, é mais uma extensão do que foi feito até agora. Em outras palavras, para parar o plano de Wakaba-san e companhia, permitir que o Sistema continue operando como está e restaurar o mundo a uma condição normal. Com esse método, as pessoas não serão sacrificadas à força para seguir o caminho certo, tornando possível restaurar esse mundo. No entanto, neste caso, a Deusa que atualmente está apoiando o Sistema não terá esperança de ser salva e irá além de seus limites. Então, depois que a Deusa tiver morrido, o mesmo acontecerá com o Dragão Negro, que a sucederá como o núcleo do Sistema.

De acordo com o Papa, considerando o tempo que levará até que a Deusa esgote toda a sua força, seguida pelo Dragão Negro se sacrificando depois de assumir o Sistema, será suficiente para restaurar este planeta. Qualquer falha aparentemente será coberta pela coleta da energia produzida durante a batalha entre Wakaba-san e o Dragão Negro. Eu tinha dúvidas se tal coisa seria possível, mas parece que esse mundo de pequena escala desenvolvido pelo Dragão Negro tem a capacidade de fazer isso. Então, mesmo que isso não seja suficiente, depois que essa batalha terminar, outra batalha será iniciada para reunir energia suficiente. Sob a forma da Religião da Palavra Divina contra a Religião da Deusa. Além disso, há também um cenário em que a Religião da Palavra Divina é destruída pelas pessoas em todo o mundo que foram enganadas por eles durante todo esse tempo. Em suma, o Papa e o Dragão Negro estão usando sua própria destruição para salvar este mundo.


Uma facção sacrificaria metade do povo para salvar a Deusa e o mundo. Outra facção se sacrificaria e a Deusa para salvar as pessoas e o mundo. Nenhum deles é razoável. Com qualquer método, as perdas seriam muito grandes.

「De alguma forma. Não há outro jeito? Não existe algum caminho onde ninguém será perdido?」

Apesar de tudo, falei. Há duas pessoas que parecem prestes a cair de um penhasco, mas apenas uma delas pode ser salva. Qual você salva? Tudo isso parece se assemelhar a essa pergunta. Exceto neste caso, nenhuma das opções é boa.

「Nenhuma, provavelmente. Se houvesse uma opção tão conveniente, fosse Wakaba-san ou se fosse o Papa, eles teriam escolhido isso afinal de contas」

Katia afirma o óbvio. Entendi. Com a minha cabeça, entendo que uma opção tão conveniente não poderia existir. Mesmo que eu entenda, não posso deixar de pensar no contrário.

「Não importa quão impossível seja, onii-sama pode conseguir qualquer coisa!」

Sue foi e disse isso. O mais assustador é que Sue não parece estar brincando. Apenas como ela me vê?

「Sue, você deve considerar o tempo e o lugar para fazer piadas」
「Piadas?」

Katia repreende Sue enquanto massageia a testa, mas Sue a olha fixamente. Não foi uma piada.

「De qualquer forma. Este é um assunto realmente importante, então não tenho como tomar uma decisão imediatamente. Há também Hyrinth e companhia que foram deixados para trás na Vila dos Elfos, então vamos colocar isso em espera por enquanto」

Ainda não estou preparado para escolher uma das opções. Se possível, eu voltaria para a Vila dos Elfos e encontraria Hyrinth e companhia para discutir com eles. Isso é só se eu tiver tempo suficiente embora.

Naquele momento, o chão tremeu.

「Um terremoto!?」

Um tremendo choque atinge meu corpo. Enquanto eu não caí porque estava sentado, o impacto derrubou a mobília. Esta é a primeira vez que sinto um terremoto neste mundo. Mas logo percebi que não era um terremoto de verdade. O choque veio apenas uma vez. Em vez de como os solavancos intermitentes continuam durante um terremoto, esse foi o tipo de choque que viria de algum tipo de grande explosão próxima.

Não, isso não é 『o tipo de sacudida』. Na verdade, foi devido a uma explosão ocorrendo nas proximidades! A prova disso é que fiquei sabendo de algo queimando com meu Olfato Aprimorado.

「Algo aconteceu! Eu vou dar uma olhada! Vocês duas esperam aqui!」
「Não, nós iremos com você. É mais perigoso nos separarmos. Vamos nos mover juntos」

Em resposta à minha sugestão, Katia imediatamente propôs uma alternativa. No entanto, uma vez que não sabemos o que aconteceu, pode ser mais seguro para nós seguirmos juntos.

「Entendi. Vamos lá!」

Saímos do quarto e começamos a correr na direção do cheiro. Eu poderia dizer para onde ir sem ter que pensar sobre isso. A razão disso é que explosões violentas continuaram a ocorrer.

O que diabos aconteceu? O que está acontecendo? As perguntas nunca terminam, mas para que isso aconteça com este momento, é altamente improvável que não esteja relacionado com a batalha entre o lado do Papa e o lado da Wakaba-san.

Ao chegar ao local onde as explosões estavam ocorrendo, havia um homem grande seminu e uma menina vestida de empregada de frente um para a outro. Além deles estava o Papa, uma mulher que parecia estar tentando protegê-lo e uma pessoa cujo gênero não podia ser distinguido pelo rosto ou pela roupa. Olhando para a situação, a moça de roupa de empregada era uma atacante, e parece que o homem seminu e grande tinha ido enfrentá-la.

「O herói huh. Saia para que você não seja pego nisso」

Aquele homem grande nos deu esse aviso. Talvez aproveitando a abertura feita por ele falando conosco, a moça de empregada saltou para a frente. No entanto, as chamas que surgiram do grande homem a impediram. Mesmo que estivéssemos a alguma distância, o calor das chamas era terrível. Apenas quando eu pensei que a garota de empregada não iria sair levemente ferida de um golpe direto, ela de repente se afastou do homem grande antes que eu tivesse notado. Meus olhos não puderam segui-la em tudo.

「Status. Afinidade. Eu sou superior em ambos. Mesmo que por algum milagre você possa passar por mim, ainda há mais dois dragões antigos aqui. Você está em cheque」

O homem grande apontou isso para a menina de empregada. De alguma forma senti pena nessas palavras.

「.....」

A garota de empregada silenciosamente começou a ativar a magia. Era magia do tipo Escuridão. No entanto, a velocidade de invocação era irreal! Antes que eu pudesse piscar um olho, um grande número de disparos mágicos foram invocados, e correu em direção ao homem grande.

「Que tedioso」

Eles foram golpeados pela pessoa andrógina que estava ao lado do Papa até agora. Como se golpeassem alguns insetos, é assim que facilmente essas incontáveis magias foram apagadas. Não é como se a magia da empregada fosse fraca. Pelo contrário, essa magia era incrivelmente poderosa. Um disparo mágico que não foi apagado pela pessoa andrógina continuou em seu curso e causou destruição maciça no prédio.

「Droga. Vai entrar em colapso」

Apenas um disparo. Com apenas um disparo mágico, o prédio começou a desmoronar. Com todas as grandes explosões acumuladas que abalaram o prédio, com apenas as consequências da batalha, o prédio foi empurrado além de seus limites.

「Nier! Tome Dustin e vá embora!」
「Embora eu possa ser o próximo em classe com o Terra, estou longe de ser adequado como acompanhante」

Enquanto listava algumas queixas, a mulher levou o Papa para o ombro dela.

「Time do herói - vocês também devem sair agora」
「Vamos eliminar isso」

A pessoa sem gênero e o homem grande disseram isso enquanto olhavam para nós. Essas pessoas são, aliados, eu acho? Como eles protegiam o Papa, eles deveriam estar na facção do Papa. Então, a garota aparentemente hostil está na facção de Wakaba-san, eu acho?

「Você era chamada de Ael, certo? Dois contra um. Isso vai contra meus princípios, mas se nós não eliminarmos você aqui, você pode se tornar um obstáculo. Não pense mal de mim」

O homem grande deu um passo em direção à garota de empregada. No entanto, antes mesmo que ele fizesse isso, a criada se virou e depois escapou.

「Como se eu fosse deixar você escapar!」

O homem grande perseguiu ela e a pessoa sem gênero também seguiu atrás dele. O que eu devo, o que nós devemos fazer então?

「Shun! Está tudo em colapso! Vamos apenas sair daqui!」
「Ah, sim」

Katia puxou minha manga e voltei a meus sentidos. Não há nada que possamos fazer aqui. Além disso, se não sairmos agora, seremos enterrados.

「Corram!」

Nós fugimos do prédio que estava começando a desmoronar.

「Estou feliz em ver que você está seguro」

Ao fugir, fomos recebidos pelo Papa que havia saído primeiro. Embora fosse o Papa que estava sendo atacado, ele ainda tinha a mesma expressão gentil em seu rosto. Vendo essa expressão realmente trouxe para mim as profundidades enigmáticas do Papa. Naquela batalha, eu não conseguia fazer nada além de ficar atordoado.

「A luta já começou. Ela se desenvolveu um pouco mais rápido do que eu esperava」

O Papa murmurou isso enquanto olhava para o prédio desmoronado. Eu pensei que teria um pouco mais de tempo para pensar. No entanto, parece que não é o caso. Neste exato momento, o mundo está começando a se mover.

Além disso, fiquei totalmente ciente disso agora mesmo. Eu sou fraco. Não pudemos fazer nada nessa luta, exceto assistir. Se eu tivesse tentado interferir lá atrás, com a minha força, eu não teria sido capaz de fazer nada. Foi uma luta tão intensa que apenas as consequências foram suficientes para destruir o prédio. Com o meu poder, não há como eu ter lidado com aquela empregada ou aquele homem grande.

Eu estou plenamente ciente - eu sou fraco. Eu não tenho algum tipo de poder que possa mudar o mundo. 『De alguma forma, em algum lugar, não há outro caminho』 hein. Mesmo para aquelas pessoas incrivelmente fortes, elas ainda estão sendo forçadas a fazer uma escolha onde têm que sacrificar alguém. Quão incrivelmente orgulhoso de mim pensar que alguém muito mais fraco como eu poderia fazer alguma coisa.

Existem duas opções. Só duas. Não há mais nada para escolher.

Essa é a realidade na minha frente.

---

Comentários do autor:

Garota de Empregada: apareceu pela primeira vez em 『A Segunda Conferência Informal』. A Marionete Taratekt, Ael.
Homem seminu: primeira aparição.
Pessoa sem gênero: primeira aparição.
Mulher que protegeu o Papa: Primeira aparição na web novel.