---

---

As Últimas Duas Opções ④

---

---

Comentários do Autor: Ponto de Vista do Tagawa Kunihiko

---

「...... Resumindo, de acordo com a Wakaba-san, ela vai destruir esse 『Sistema』 que foi projetado para evitar o colapso deste mundo. E, uma vez que for destruído, metade da humanidade morrerá」 (Kunihiko)

Em resposta ao meu resumo, Asaka silenciosamente acena com a cabeça. Sem querer, começo a coçar a cabeça. Para ser honesto... embora eu mesma tenha dito isso, não parece real de forma alguma. Ainda mais cedo, com a explicação que ouvi diretamente da Wakaba-san, eu estou totalmente perdido tentando resolver isso na minha cabeça. Com mais essas bombas lançadas, estou totalmente sobrecarregado de capacidade...

「...... O que deveríamos fazer?」 (Kushitani)
「Mesmo que você pergunte o que devemos fazer, há algo que podemos fazer?」 (Kunihiko)

A escala da situação é tão grande - nem consigo imaginar o que fazer. Não há muita diferença entre isso e 『amanhã um meteorito gigante cairá e destruirá o mundo』 eu acho...? Estaria tudo bem subir em uma nave espacial e escavar o meteorito como em *rmageddon? Espere, não há meteoritos nesta situação! Que merda, estou tão confuso que não sei mais o que estou dizendo...

「Você quer fazer alguma coisa?」 (Kushitani)
「...... É um problema difícil, eh」 (Kunihiko)

Alguma deusa que eu nunca tinha visto ou ouvido falar, er, na verdade, eu acho que ouvi aquelas Palavras Divinas huh... Espere, não importa. De qualquer forma! Se você me perguntar se eu quero salvar alguma deusa que nunca tinha conhecido, eu diria que realmente não me importo. Em relação ao que a Wakaba-san aparentemente escreveu naquele livro que ela deixou para trás, então claro, dada a situação em que a Deusa se encontra, então faz sentido porque aquela pessoa chamada Rei Demônio quer salvar a Deusa - eu entendi. Se for a humanidade a responsável pelo colapso do mundo, então com certeza a Wakaba-san e companhia serão os justificados, certo. Mesmo assim, perder metade da humanidade é ir longe demais, certo...? Além disso, as pessoas com maior probabilidade de morrer são aquelas com muitas habilidades, certo? Ou seja, todos os meus amigos aventureiros vão morrer então, certo...?

「Eu acredito que a Wakaba-san e companhia estão corretos. Eu acredito nisso, mas... de jeito nenhum eu posso ir com 『Oh, é mesmo』 quando eu ouço que meus conhecidos vão morrer, certo...」 (Kunihiko)
「...... De fato」 (Kushitani)

Não tenho certeza se é realmente certo dizer isso, mas felizmente, devido à consideração da Wakaba-san, parece que nós reencarnados não temos que nos preocupar em morrer. Nesse caso, acho que isso não tem muito a ver com aqueles que estiveram confinados nesta aldeia élfica, nunca tiveram muito a ver com o mundo exterior e nunca tiveram nenhum conhecido externo. Não, se a humanidade vai ser reduzida à metade, então eles ainda não se envolverão com a reconstrução ou o que quer que seja depois? Eu realmente não consigo imaginar a humanidade sendo reduzida pela metade, então eu realmente não sei o que acontecerá depois. Ou melhor, esse 『Sistema』 que rege as habilidades e os status não poderia fazer algo a respeito? Mesmo que sejamos apenas nós, humanos, retornando basicamente ao tipo de pessoa comum que éramos antes de reencarnar, isso é uma coisa, mas e quanto aos monstros e outras coisas? Se os monstros também ficarem fracos, tudo bem, mas se não, como vamos enfrentá-los?

Argh! Eu não sei o que fazer! Ou melhor, há tantas coisas em que pensar que não consigo pensar direito. Sério, o que devo fazer!? Sem querer, sentei-me segurando minha cabeça.

「...... Mas tipo, ei, quanto disso é verdade?」 (Shinohara)
「Huh?」 (Kunihiko)

Quando virei minha cabeça para a pessoa que falou, lá está a Shinohara reclinada em uma cadeira com uma atitude de auto-importância. Todos os reencarnados estão reunidos aqui, exceto a Hasebe, que está deitada na cama, e Shun e Kanata, que parecem ter ido a algum lugar. Depois de chamar a atenção de todos, Shinohara continuou a falar.

「Estou me referindo ao que foi escrito naquele livro e, tipo, o que temos falado desde antes. Certamente não há como confirmar a autenticidade de tudo isso. Então, não seríamos incapazes de saber se alguma mentira foi incluída?」 (Shinohara)
「...... Agora que você mencionou, é isso mesmo」 (Kunihiko)

Podemos ter ficado intimidados com a presença da Wakaba-san, simplesmente aceitando tudo o que nos foi dito, mas acho que não podemos dizer se isso é verdade ou outra coisa. É totalmente plausível que possam ser mentiras.

「Shino - como foi onde você estava?」 (Shinohara)

Shinohara agora questiona o Kusama Shinobu. Kusama é um espião da Religião da Palavra Divina, então sabe mais do que ninguém aqui sobre como as coisas estão do seu lado. Ogi pode saber das coisas também, já que ele também é um espião, mas o Ogi entrou nesta vila dos elfos disfarçado há muitos anos para começar, então, em termos de informações em primeira mão, Kusama provavelmente tem muito mais.

「Eh? Eu não sei」 (Kusama)
「Ei? Você está brincando comigo?」 (Shinohara)

Em resposta à resposta estúpida do Kusama, Shinohara o encara como se ela estivesse prestes a explodir.

「Eek!? Eu não estou brincando! Totalmente! Okay!」 (Kusama)

Apesar do fato de que em termos de valores de status, Kusama deveria ser muito mais alto, ele é covarde demais para se defender. Mesmo depois de renascer, esse cara é um covarde ou tem a mentalidade de um subordinado, eu acho...

「Nunca ouvi coisas tão detalhadas! Totalmente! Okay!」 (Kusama)
「Mesmo? Você não está mentindo?」 (Shinohara)
「Eu não estou mentindo! Certo, Ogi!?」 (Kusama)
「Não me envolva nisso!」 (Ogi)
「OOGGIII? Bem?」 (Kusama)
「Ah, sim. Ele não está mentindo. Com certeza」 (Ogi)

Você também, hein, Ogi... Bem, a intimidação da Shinohara é foda o suficiente sem ter a habilidade, então não pode ser ajudado, eu acho?

「O que sabemos é apenas no que diz respeito à aniquilação dos elfos. Sério, não temos ideia das coisas depois disso. Nós sabemos vagamente que o mundo está ferrado, mas nunca ouvimos nenhum detalhe particular sobre isso」 (Ogi)
「...... Então, o mundo sendo ferrado é realmente verdade, hein?」 (Kunihiko)

Se essa parte for verdade, então talvez isso dê a todo o resto um grau de autenticidade...

「* Suspiro *. Então, no final, o quanto é verdade?」 (Shinohara)
「É tudo verdade」 (???)

Essa é uma voz que eu não tinha ouvido antes. Foi quando percebi pela primeira vez que a porta estava aberta e que pessoas estavam entrando. Ah... na minha confusão eu nem percebi. Cara, você ficou muito descuidado. Seguindo atrás de uma garota que eu não reconheci está a Negishi, o Kyouya e finalmente alguém com quem a Asaka e eu temos uma conexão particularmente forte - Merazofis.

「Olá. Eu estou encontrando a maioria de vocês pela primeira vez, huh. Meu nome é Ariel. Eu sou a Rei Demônio」 (Ariel)

Ao ouvir suas palavras, me levantei imediatamente. Ao meu lado, Asaka também ficou tensa de repente.

「Bem bem. Fiquem calmos. Não tenho intenção de causar nenhum dano. Shiro-chan, ou acho que seria mais fácil para vocês entenderem se eu disser Wakaba-chan. Então, a Wakaba-chan está um pouco amarrada no momento. Então, vim dar uma explicação complementar」 (Ariel)

Dizendo isso, a Rei Demônio sorri casualmente. Indo por sua aparência e atitude, você nunca teria acreditado que ela seria a Rei Demônio, a menos que dissesse o contrário. No entanto, ela está acompanhada por aquela Wakaba-san, e também a Negishi e o Kyouya, e também o Merazofis. Ela não poderia ser uma pessoa comum. Ainda assim... ela parece muito fraca. Mas, é melhor eu não ser enganado pelas aparências, eu acho.

「Bem, eu só quero que vocês ouçam minha explicação e, em seguida, tomem uma decisão. Ou seja, de que lado vocês vão ficar」 (Ariel)

Então, a Rei Demônio colocou uma decisão diante de nós.

---

Nota do autor: pense na Shinohara-san na web novel como tendo nascido diferente e sendo uma pessoa quase totalmente diferente daquela na edição publicada.