---

---

Capítulo 152 - Ursa-san Faz um Shortcake

---

---

Eu finalmente havia concluído. A comida diabólica.
Usando uma colher, peguei um pouco dessa coisa branca e macia e a provei.

「Tão doce!」 (Yuna)

Eu finalmente consegui fazer creme, e fazer creme significa que eu posso fazer shortcake agora.
Eu tinha visto morangos sendo vendidos na cidade, e isso me fez querer comer shortcake.
Agora, depois de inúmeras tentativas, eu finalmente o concluí.
Eu posso até fazer muitos sabores diferentes agora, tudo que eu tenho que fazer é adicionar várias coisas ao creme.
Eu posso fazer bolos de creme e muitos outros doces relacionados com creme.

Primeiras coisas primeiro, no entanto. Eu fiz um bolo esponja e acrescentei morangos, cobri tudo com creme e cobri com mais morangos. Meu pseudo shortcake de morango está completo.
O creme já deveria existir neste mundo, mas eu nunca tinha visto nenhum, e agora, consegui fazê-lo usando minhas vagas lembranças.
Eu cortei uma fatia do shortcake e comi.
Não é tão bom quanto aqueles feitos por profissionais japoneses, mas está delicioso o suficiente.
Sim, valeu totalmente a pena passar por todo esse problema para conseguir.
Enquanto eu estava curtindo meu shortcake, ouvi alguém bater na porta da minha Casa de Urso.
Quem se atreve a me interromper quando eu estou finalmente desfrutando de um bolo depois de um longo tempo?

「Yuna Onee-chan」 (Fina)

É a Fina. Tudo bem, então.
Se tivesse sido o Cliff ou a Mylene-san que me interrompeu, eu os teria mandado embora.

「Fina, por que você está aqui?」 (Yuna)
「Gorges-san já deve ter terminado a faca, então devemos ir buscá-la, certo?」 (Fina)
「Oh, certo, agora que você mencionou...」 (Yuna)

Eu tinha me trancado dentro da casa nos últimos dias, então...

「Você esqueceu, apesar de ter sido apenas a alguns dias atrás!?」 (Fina)

Ela me repreendeu bruscamente.
Não, hoje não é um dia para receber as facas, é o dia em que a Finalmente fiz o creme.
Eu deveria estar comendo meu shortcake agora.

「Fina, fiz algo delicioso. Quer comer?」 (Yuna)

Desde que está finalmente concluído, eu tenho que ter a Fina como testadora de sabor para mim.

「Comer o que?」 (Fina)
「Eu fiz um bolo」 (Yuna)
「Uma panqueca?」 (Fina)
「Não, é um pouco diferente. É um shortcake」 (Yuna)
「Shortcake?」 (Fina)
「Um shortcake de morango, para ser precisa」 (Yuna)

Fina não pareceu entender do que eu estava falando.
Seria mais rápido apenas mostrar para ela e fazê-la comer, então.
Eu peguei a mão da Fina e a arrastei para dentro de casa.

「Y-Yuna Onee-chan!?」 (Fina)

Fina gritou de surpresa, mas decidi não me importar e a arrastei até o quarto onde está o shortcake.
Eu então a fiz sentar, cortei uma fatia do shortcake e coloquei na frente dela.
Eu também não me esqueci de adicionar um copo de suco de frutas.

「Então, isso é um shortcake?」 (Fina)
「Sim. Coma e me diga o que você acha」 (Yuna)
「O que é essa coisa branca?」 (Fina)
「É creme. É doce e delicioso」 (Yuna)

Fina timidamente perfurou um pedaço do bolo com o garfo e o levou à boca.
Ela está com medo de colocar uma coisa desconhecida em sua boca?
Depois de comer um bocado de bolo, sua expressão mudou, no entanto.

「É delicioso!」 (Fina)

Fina disse e pegou outro pedaço.

「Yuna Onee-chan, é delicioso. Tão doce e macio」 (Fina)

Fina continuou comendo sem parar a mão por um único segundo. Havia até creme ao redor da boca dela.

「Fico feliz em ver que você gostou」 (Yuna)

O bolo na placa da Fina desapareceu em um instante.
Quando ela terminou, usei um lenço para limpar o creme em volta da sua boca e coloquei outra fatia do meu shortcake no prato dela.
O shortcake é grande demais para eu comer sozinha, afinal de contas.
Nós ainda não comemos metade disso ainda. Eu sinceramente não sei se nós duas poderemos terminar.

「Yuna Onee-chan, tudo bem se eu comer mais?」 (Fina)
「Sim, ainda há muito mais」 (Yuna)

Ela olhou para o bolo com um sorriso feliz no rosto.
Fina gostou, como eu esperava, ela é uma menina jovem, afinal.
Ela age como uma adulta a maior parte do tempo, mas eu fico feliz em vê-la agindo como uma criança de vez em quando.
Depois que a Fina terminou sua segunda fatia, ela mostrou uma expressão satisfeita.

「Fina, se você acha que é bom, os outros vão pensar assim, certo?」 (Yuna)
「Yuna Onee-chan, você adicionará isso ao cardápio da sua loja?」 (Fina)
「Hmm? Eu não planejo fazer isso por enquanto. Eu só fiz isso porque eu queria comê-lo, afinal」 (Yuna)
「Mesmo?」 (Fina)

Fina parece desanimada.

「O que foi?」(Yuna)
「Bem, eu seria capaz de comê-lo a qualquer hora se estiver no cardápio da sua loja, mas deve ser caro, sendo tão bom, né?」 (Fina)
「Não é tão caro. O ingrediente mais caro são os ovos, eu acho? E já que os ovos são fáceis de se encontrar hoje em dia...」 (Yuna)
「Por que você não vende na loja?」 (Fina)
「Não é que eu nunca planeje vendê-lo. Eu só não considerei isso ainda」 (Yuna)

Ela está certa, no entanto, não está? Se eu adicionar ao menu, eu posso comer apenas indo até lá e não precisarei fazer isso sozinha.
Eu provavelmente devo fazer outro shortcake e apresentar ele para a Morin-san e os outros funcionários. Há um bom número deles, então eu terei que fazer muitas tortas.
Completamente esquecendo a faca de mithril, Fina e eu começamos a fazer os shortcakes juntas e em poucas horas, conseguimos fazer alguns deles.
Sim, todos parecem deliciosos. Nós não usamos apenas morangos como cobertura, mas também outras frutas.
Agora, precisamos levá-los à loja para um teste de sabor, e se a Morin-san e os outros funcionários gostarem, será seguro adicioná-los ao cardápio.
Assim que eu estava prestes a ir para a loja, Fina finalmente se lembrou da outra coisa importante.

「Yuna Onee-chan! Nós ainda temos que ir para a ferraria do Gorges-san!」 (Fina)

De repente, Fina disse isso com um leve pânico em sua voz.
Eu estava tão focada em fazer os bolos que eu tinha esquecido completamente da faca.
Tão problemático.
O shortcake é de maior prioridade do que a pele do Tigre Negro agora.
Não há sentido em buscar a faca se não vamos desmantelar o Tigre Negro imediatamente. Ainda assim, prometi à Nelt-san que iria buscá-la hoje, então não há como evitar.
Eu suprimi a vontade de ir diretamente para a loja e decidi ir buscar a faca com a Fina.

Eu coloquei todos os shortcakes dentro da Caixa do Urso, eles não vão estragar nem desmoronar ali.
A Caixa do Urso é realmente conveniente, se eu comprar ingredientes suficientes, posso me isolar se quiser.
Eu engordarei se só comer bolo, então tenho que tomar cuidado.
Eu estou saindo muito desde que cheguei a este mundo, o que também significa muito exercício.

Como o exercício funciona com o Equipamento do Urso?
Eu perco gordura enquanto me exercito (luto)?
Eu não cresci músculos, não é?

Meus Socos de Urso e outros movimentos rápidos são todos graças a Roupa do Urso e não a minha própria força.
De qualquer forma, eu nunca engordo, mesmo se eu comer muito, já que meu corpo não absorve muita energia devido ao meu metabolismo ineficiente.
Eu planejo ter dois grandes pedaços de gordura em alguns anos, no entanto.
Enquanto eu estava me imaginando em poucos anos, chegamos à ferraria do Gorges-san e vimos um Golem de Ferro parado na frente da loja de uma maneira imponente. É muito legal.
No dia seguinte a encomenda das facas, eu me encontrei com a Nelt-san e falei sobre o Golem de Ferro apenas para descobrir que ela também gostou da ideia dele ficar de guarda diante da loja. Nós não nos esquecemos de adicionar uma espada e um escudo, é claro.

「É realmente bom para nós termos isso?」 (Nelt)
「Sim, eu ficarei feliz se você colocar em exibição. Quando ofereci ele ao Gazar-san, ele disse que seria apenas um obstáculo e os clientes não viriam mais」 (Yuna)
「Ele não entende a grandeza dos Golems de Ferro, ao que parece. Ele tem um longo caminho a percorrer como vendedor」 (Nelt)

Ela disse enquanto acariciava o golem. Ela realmente o ama.
Além disso, quando lhe ofereci o golem, ela disse que funcionará como taxas de trabalho para as facas, exatamente como o Gazar-san havia feito.
Eu disse que era um presente, mas a Nelt-san disse que não pode aceitar as taxas de trabalho quando recebe um presente tão esplêndido.
Eu havia percebido que não tem sentido insistir, então decidi aceitar.

Eu olhei para o Golem de Ferro mais uma vez antes de entrar na loja, que está sendo cuidada pela Nelt-san desta vez.

「Bem vinda. Eu estive esperando por você」 (Nelt)
「Desculpe por ter chegado tão tarde」 (Yuna)
「Está bem. Você já pagou, afinal. Chegar atrasada não importa muito depois que você paga」 (Nelt)

Ela disse e deu a faca para a Fina.

「Como está?」 (Nelt)

Fina agarrou com força a faca e olhou para a lâmina.

「É linda e fácil de segurar」 (Fina)

Fina olhou para a faca com um sorriso no rosto.
Fina... se tornou um pouco perigosa.

「Obrigada, Yuna Onee-chan」 (Fina)

Bem, ela está feliz e isso fez com que a faca para ela valesse a pena.

「Eu terei você desmantelando muitas coisas em retorno, Fina」 (Yuna)
「Eu farei o meu melhor」 (Fina)

Fina colocou a faca de volta dentro da bainha e a colocou em seu saco de itens.

「Levará mais quatro dias para fazer a outra faca」 (Nelt)
「Não estamos com pressa, então você pode levar o seu tempo」 (Yuna)
「Ainda estará pronta em quatro dias. Se eu não fizer o Gorges trabalhar, ele continuará dormindo」 (Nelt)
「Ok então, mas não há necessidade de apressá-lo」 (Yuna)
「Se a faca ficar sem fio, você pode vir a qualquer hora, ok?」 (Nelt)

Nós agradecemos a Nelt-san e saímos da loja.
Bem, então, devemos voltar e comer um dos bolos que fizemos?
Hã? O desmantelamento do Tigre Negro?
Nós podemos fazer isso a qualquer momento.
Além disso, eu não sou uma pessoa tão ruim para deixar a Fina desmantelando enquanto eu como bolo sozinha.
Então, quando voltamos para minha casa, acabamos comendo mais bolo.

「Yuna Onee-chan, está tudo bem eu pegar um pouco para a Shuri?」 (Fina)
「Eu planejo fazer o teste de sabor amanhã, mas ter a Tirumina-san comendo isso com antecedência não será uma má ideia」 (Yuna)

Eu disse e cortei uma fatia para a Shuri e uma para a Tirumina-san antes de entregá-los a Fina.

「Eu quero ouvir a opinião da Tirumina-san amanhã, então, por favor, diga a ela para vir quando ela tiver tempo」 (Yuna)

Eu pedi a Fina, e depois comemos o que sobrou do bolo.