---

---

Capítulo 16 - Dia de Folga Chuvoso da Ursa-san |Parte 2|

---

---

Vamos desistir do treinamento muscular. Como a hora do almoço estava quase no fim, desci encontrar outra maneira de passar o tempo.
A sala de jantar e a recepção da pousada ficam no primeiro andar.
Estava completamente lotado, assim como durante a hora do almoço anterior.
Embora, no momento, não haja uma única pessoa comendo uma refeição.
Elena sentou no balcão com uma expressão cansada.

「Ah, Yuna-san, peço desculpas por mais cedo」 (Elena)
「Não há nada com que se preocupar」 (Yuna)
「Então, como está?」 (Elena)
「Apenas matando um pouco de tempo」 (Yuna)

Eu sentei no balcão.

「Mesmo se eu disser que estou matando tempo, não há nada para fazer. Por enquanto, posso pegar algo para beber?」 (Yuna)
「Sim, só um momento」 (Elena)

Elena entrou na parte de trás e trouxe uma bebida.

「Aqui está, suco de fruta Mira」 (Elena)

Havia uma porção para ela também. Ela sentou na minha frente e começou a beber.

「Você está livre?」 (Yuna)
「Estou no meu intervalo. Eu estava muito ocupada antes, então estou descansando agora. Mesmo assim, eu ainda estou cuidando da loja, então não é como se eu estivesse relaxando!」 (Elena)

Por enquanto, eu expressei meus agradecimentos quando recebi o suco.
O suco é um pouco agridoce.
É uma pena que esteja morno.
Un?
Se estiver morno, tudo bem se eu apenas esfriar.
Eu toquei o vidro com o Urso Preto.
Pensei em uma imagem de gelo enquanto introduzia poder mágico.
Com um estalo, o gelo começou a flutuar no meio do vidro.

「Ei, o que você está fazendo?」 (Elena)
「Estou apenas colocando gelo no suco. Eu acho que vai ser mais gostoso quando estiver frio」 (Yuna)

Depois de dizer isso, bebi o suco.
É uma delícia que subiu alguns níveis.

「Eu também quero um pouco de gelo, por favor!」 (Elena)

Enquanto eu estava saboreando minha bebida, Elena estendeu o copo dela.
Eu realmente não ia recusar, então eu também joguei gelo no copo da Elena.

「Muito obrigada」 (Elena)

Elena habilmente girou sua bebida com gelo até chegar a uma temperatura adequada antes de beber.

「Oh, delicioso! Apenas relaxando, isso faz com que seja delicioso. Isso seria ótimo em dias quentes, mas não há espaço na geladeira para resfriar o suco」 (Elena)

Mesmo neste mundo, existem geladeiras.
Elas são feitas usando uma pedra mágica de gelo.
A pedra mágica de gelo é difícil de obter, por isso é bastante valiosa nesta cidade.
De acordo com o Livro de Monstros, os monstros que vivem no norte produzem pedras mágicas de gelo.
Bem, para simplificar, monstros com pedras mágicas de gelo não podem ser encontrados por aqui.
No entanto, isso só é necessário ao criar uma geladeira com opção de freezer.
Para um refrigerador normal para esfriar comida, até mesmo as pedras mágicas sem atributos dos lobos podem ser utilizadas, uma vez que um elemento mágico de gelo seja inserido.
Portanto, ter um freezer é um luxo.
As pessoas comuns geralmente usam uma geladeira.

「Se apenas a geladeira fosse um pouco maior...」 (Elena)

Meu suco gelado fez sons tinindo enquanto eu bebia.

「Elena não é capaz de usar magia?」 (Yuna)
「Claro, não tem como eu conseguir. Qualquer um que possa usar magia não seria uma simples filha de estalajadeiro. Estou com inveja de você, Yuna-san」 (Elena)

Mesmo que você diga que está com inveja, não posso usar magia sem o urso.
Basicamente, os moradores deste mundo todos têm poder mágico (de acordo com a Elena).
Eu fui ensinada isso quando eu estava usando o banho pela primeira vez.
Uma pedra mágica da água e uma pedra mágica do fogo foram usadas no banho.
Quando o poder mágico é derramado nas pedras mágicas, a água quente sai.
Quando eu estava usando o banho, eu não pensava em usá-lo, já que eu estava nua, mas normalmente, ele poderia ser usado para alívio.
Mesmo as descrições de uso do urso têm 『uso de poder mágico』 escrito, então eu entendi que eu também tenho poder mágico dentro de mim.
Ainda assim, eu não posso usar magia sem a fantasia de urso.
Até a Elena, que tem poder mágico, ainda disse que não pode usar magia.
Em suma, neste mundo, a relação de magia e poder mágico não é realmente compreendida.
É provável que eu seja o mesmo que a Elena sem o urso.
Levando isso em conta, havia uma chance de usar magia, mesmo quando eu não estiver usando o urso?
Porém, é super conveniente que apenas pensar em uma imagem seja o suficiente para usar magia quando estou usando o urso, então não quero pensar nisso agora.

No final, acabei conversando com a Elena até a hora do jantar.
Eu, que estava apenas matando o tempo, estava bem, mas a Elena, que foi vista relaxando no trabalho, recebeu uma bronca furiosa da sua mãe.