---

---

Capítulo 160 - Ursa-san Vai Abrir uma Loja na Capital?

---

---

Zelef-san conseguiu chegar até nós, apesar de sua velocidade de corrida ser lenta. Notei a Anju-san andando logo atrás dele, acompanhando sua velocidade. Isso muitas vezes acontece em animes e mangás, mas foi a primeira vez que vi pessoalmente. Não teria sido melhor se ele apenas caminhasse também?

「Zelef, aconteceu alguma coisa?」 (Rei)

O rei perguntou ao Zelef-san quando ele finalmente nos alcançou.

「Vossa Majestade, Vossa Alteza, vocês dois estão aqui?」 (Zelef)
「Sim, estou dando uma pausa no trabalho」 (Rei)

Você faz isso toda vez que eu estou aqui, abandonando o trabalho para me encontrar.
Bem, pelo menos foi nisso que eu passei a acreditar. Alguém até checou com ele? Neste tipo de mundo, não deveria haver um homem velho como um primeiro ministro ao lado do rei para repreendê-lo? Provavelmente alguém que tem que tomar remédios para parar de doer o estômago por causa de todo o estresse que as ações desse rei estavam causando a ele?
Bem, se tal pessoa existisse, ele estaria aqui agora.

「Então, o que aconteceu? Esta é a primeira vez que eu vi você realmente correr」 (Rei)

Poderíamos até chamar isso de corrida? Foi da mesma velocidade que a caminhada da Anju-san.
Veja, Anju-san já estava cuidando da rainha e da princesa Flora.

「Peço desculpas por mostrar-lhe uma visão tão embaraçosa. Eu corri aqui porque eu queria saber mais sobre a nova receita que a Yuna-dono me deixou provar」 (Zelef)

Ele respondeu e coçou a cabeça, envergonhado.

「Foi bem gostoso, não foi?」 (Rei)
「Sim, foi, e desde que eu queria saber o que era, eu corri aqui apesar da minha velhice」 (Zelef)

Apesar de sua velhice? Ele parece estar em seus trinta anos, não, mais. Além disso, eu não acho que a idade dele seja o motivo de sua corrida lenta. Ele faria muito melhor se exercitasse mais e se livrasse de seu estômago inchado.
Zelef-san olhou na minha direção, sem perceber o que estava passando pela minha cabeça.

「Yuna-dono, já faz um tempo. Como de costume, gostaria de lhe agradecer por me deixar provar sua nova comida」 (Zelef)
「Como você tem estado, Zelef-san? Ah, claro, eu sinto muito por sempre dar problemas a você quando você já está preparando as refeições para a família real」 (Yuna)
「Eu certamente me senti assim no começo, mas agora, estou ansioso para a sua culinária. Como chef, sua comida me motiva a melhorar. Graças a você, eu entendo que cozinhar não tem limites」 (Zelef)

Ele está exagerando...
Bem, é comida de outro mundo, então pode fazer sentido para ele ver dessa maneira?

「Bem, então, Yuna-dono, o que você me deixou provar hoje?!」 (Zelef)

Zelef-san perguntou enquanto andava um pouco mais perto de mim.
Mesmo que eu não possa me sentir quente por causa da minha roupa de urso, eu posso sentir o calor vindo de seu corpo. Eu empurrei minha cadeira para longe dele um pouco antes de responder.

「É chamado de bolo. É semelhante às panquecas que eu trouxe antes」 (Yuna)

Quantas vezes eu já tinha dito isso?
Bem, não poderia realmente ser ajudado, já que é a única maneira de explicá-lo.

「Eu entendi essa parte, mas o que é aquela coisa branca e doce?」 (Zelef)
「Oh, chantilly?」 (Yuna)
「É chamado de chantilly? Estava muito delicioso」 (Zelef)
「Bem, ainda está em fase de teste, por isso precisa de mais alguns ajustes. Além disso, se você misturar coisas diferentes com o chantilly, você pode obter todos os tipos de sabores」 (Yuna)

Fazer um mirtilo ou uma musse de morango pode ser uma boa ideia no futuro.
O que eu realmente queria fazer é uma musse de chocolate. Mesmo que eu consiga colocar minhas mãos no cacau, eu não seria capaz de fazer chocolate. Talvez eles vendam chocolate em outras regiões?

Se eu conseguir adquiri-lo, a quantidade de doces que eu poderei fazer aumentará significativamente. Eu realmente sinto falta dos dias no Japão quando jogava jogos enquanto comia chocolate e bebia suco.

「Então, como estava o gosto do bolo para você? Estava muito doce para você?」 (Yuna)
「Não, não mesmo. Estava muito delicioso」 (Zelef)
「Ainda há alguns sobrando, gostaria de um pouco mais?」 (Yuna)

Eles já tinham terminado o que eu tinha trazido sobre a mesa, mas eu tenho outro na minha Caixa do Urso.

「Eu não me importaria com outra fatia se realmente não for um problema, mas eu vim aqui por outra razão」 (Zelef)

Zelef-san parecia um pouco desajeitado.

「Por que você veio, então?」 (Yuna)
「Eu queria saber se é possível que você me ensine como fazer isso. Eu não vou revelar a receita para ninguém, é claro. Como chef, quero saber mais sobre essa textura e sabores misteriosos. Eu percebo que deve ter levado muito tempo para criar uma receita tão incrível. É embaraçoso para mim pedir a você para me revelar ela, e eu entendo se você não quiser compartilhá-la, mas...」 (Zelef)

Bom, foi preciso um pouco de esforço para reinventar a receita, já que eu não conhecia as proporções dos ingredientes para fazer a mistura certa.

「Zelef, eu acredito que você prometeu não perguntar a Yuna sobre seus métodos de cozinha novamente」 (Rei)
「Sim, mas como chef, eu tenho que saber disso. Eu nem imaginava o conceito por trás de algo assim, e isso faz minha alma doer...」 (Zelef)
「Yuna já te mostrou como fazer coisas como pudim e pizza, não é?」 (Rei)
「Ela ensinou, e eu peço desculpas, mas...」 (Zelef)

A voz do Zelef-san sumiu e ele abaixou a cabeça quando o rei o repreendeu.
Assim como o rei disse, eu já tinha dado ao Zelef-san algumas receitas. Ele as guarda para si mesmo sem vazá-las, então será bom mostrar a ele como fazer o bolo também.

「Eu não me importo de mostrar como fazer」 (Yuna)
「Mesmo?!」 (Zelef)

Zelef-san ficou muito feliz quando ouviu minha resposta.

「Sim, tudo bem. Ele tem muito açúcar, então tente não fazer isso com muita frequência. Tudo bem se for apenas para a Eleanora-san, mas eu não quero ver a Princesa Flora engordando por causa das minhas receitas」 (Yuna)
「Yuna-chan...」 (Eleanora)

Eleanora-san começou a olhar para mim, mas eu simplesmente a ignorei.

「Claro. É meu trabalho manter a família real saudável. Mesmo que a princesa Flora me diga que ela quer comer mais, eu prometo que não vou fazer para ela」 (Zelef)
「Eu não vou te pedir isso!」 (Flora)

Princesa Flora disse, parecendo bastante descontente.
Que fofa.

「Tem certeza disso, Yuna? Eu acho isso toda vez que você passa a ele outra receita, mas elas não deveriam ser importantes para você como uma chef? Ele promete não vazá-las, mas ainda assim...」 (Rei)

As receitas certamente devem ser importantes para os chefs, não importando em que mundo eles estejam. Alguns até diriam que elas são mais importantes do que suas próprias vidas, especialmente no caso de suas receitas familiares que são transmitidas de geração em geração.
No entanto, minhas receitas foram obtidas de livros de culinária, televisão e internet. Elas são apenas receitas regulares do meu mundo, não algo especial que eu havia criado.
Além disso, embora eles me considerem uma chef, eu não vivi minha vida como uma. Se alguém me perguntar se as receitas são importantes para mim, eu apenas lhes diria que não, a menos que isso possa prejudicar minha loja em Crimonia, então eu terei que dizer sim. Meus preciosos funcionários estavam dando tudo de si, afinal de contas.
Então, enquanto não estiver em Crimonia, não tenho problema em revelar minhas receitas.
Mesmo que uma loja de bolos seja aberta na capital, ninguém de Crimonia iria tão longe para comê-los. Eu também não tenho intenções de perder na frente do sabor.

「Desde que a princesa Flora esteja feliz, estou bem em compartilhar minhas receitas」 (Yuna)
「Você realmente se importa com as crianças. Eu ouvi muito sobre você e as crianças do orfanato de Crimonia, você sabe?」 (Rei)

Eu cuidei das crianças porque elas são inocentes.
No Japão, meus pais só reclamavam e, na escola, havia muita inveja, ciúmes e intimidação.
Eu gosto das crianças deste mundo porque elas têm corações puros, ao contrário dos japoneses que tinham sido apenas valentões de coração frio.
As crianças do orfanato são honestas e trabalhadoras. Se elas fossem más e roubassem coisas, eu provavelmente as teria abandonado, mas quero que boas crianças sejam felizes e bem cuidadas.
Eu sei que é possível que elas se transformem em algo como a Eleanora-san ou a Mylene-san quando crescerem, mas eu espero que a maioria acabe sendo como a Morin-san ou a Tirumina-san.

「Yuna-chan, que tal abrir uma loja na capital? Eu poderia ajudá-la encontrando uma boa localização, comprando os ingredientes e negociando o preço」 (Eleanora)
「Isso soa como uma ótima ideia」 (Rei)

O rei aprovou a sugestão da Eleanora-san.
Eu tinha pensado nisso antes, mas eu simplesmente não tinha visto nenhum benefício em abrir uma loja na capital.
Havia três razões pelas quais eu abri as lojas em Crimonia.
Um, para que eu possa comer sempre que quiser.
Dois, para que as crianças do orfanato tenham empregos para trabalhar.
E três, o dinheiro. Não que eu realmente precise disso.

Então, foi principalmente por causa das duas primeiras razões, e não pela terceira. Eu tenho o dinheiro que tinha trazido do Japão, o dinheiro que ganhei ao derrotar monstros e o dinheiro da passagem do túnel.
Juntando tudo, é muito dinheiro. Eu sinceramente nem sei se recebo mais das vendas da loja ou da taxa de passagem.
Então, não há necessidade real de abrir uma loja na capital.

Ainda assim, e os méritos de abri-la?
Um, eu tenho que administrar isso. Muito trabalho.
Dois, eu tenho que treinar outros. Muito trabalho.
Três, tudo é muito trabalho.
E quatro, o pior de tudo, eu não conseguia imaginar alguém ouvindo ordens de uma garota usando uma roupa de urso.

「Você poderia vender pudim e outras receitas também. Dessa forma, seria possível que sua loja se torne a mais popular da capital」 (Eleanora)
「Sim, os outros pratos que você trouxe para nós também eram deliciosos」 (Rei)
「Desculpe, eu não tenho interesse em administrar a loja número um na capital desde que abrir uma loja aqui seria muito doloroso」 (Yuna)

Já tinha sido difícil abrir uma loja em Crimonia. Até mesmo pensar em abrir outra na capital sem a Tirumina-san e a Mylene-san me ajudando parece impossível.
Então, foi por isso que expliquei a eles os deméritos mencionados anteriormente de abrir a loja aqui.

「E aqui eu estava pensando que eu poderia comer sua comida sempre que eu quisesse se você abrir uma loja aqui...」 (Eleanora)
「Basta pedir ao Zelef-san para preparar para você」 (Yuna)
「Eu quero ser capaz de comer sempre que quiser. Se o Zelef estiver ocupado, ele não poderá cozinhar para mim」 (Eleanora)

Ela teve a mesma ideia que eu, huh.

「Eleanora-san, por que você não abre a loja?」 (Yuna)
「Eu?」 (Eleanora)
「Eu posso te ensinar as receitas, e você mesma pode administrar」 (Yuna)

Uma ótima ideia, se eu puder dizer eu mesma.
Se ela quer comer sempre que quiser, ela mesma terá que se esforçar.
Eu mesma trabalhei muito para abrir minha loja em Crimonia.

「Que tal abrir uma filial em frente ao castelo?」 (Rei)

O rei fez uma sugestão inacreditável.

「...?」 (Yuna)
「Tenho certeza de que haverá problemas com o gerenciamento, treinamento, trabalho e divulgação de receitas. Então, por que não deixamos o país administrá-lo? Ninguém ousará considerar roubar receitas de uma loja de propriedade do país. Se escolhermos nossos funcionários com sabedoria, a divulgação não será um problema. A administração do país certamente encontrará muitas pessoas. Quanto ao treinamento, podemos deixar para o Zelef, que já conhece as receitas」 (Rei)
「Deixar para mim?」 (Zelef)
「Você sabe as receitas da Yuna melhor que ninguém」 (Rei)
「Mas eu já tenho meu trabalho como chefe de cozinha」 (Zelef)
「Você tem muito tempo livre, não é? Eu não tenho interesse em encontrar um novo chefe de cozinha, então não se preocupe com isso. No entanto, eu quero que você seja responsável por ensinar os funcionários e administrar a loja quando você não estiver cuidando das nossas refeições」 (Rei)
「Ótimo, isso significaria que eu poderei comer sempre que quiser」 (Eleanora)
「Você engordará se você comer demais, você sabe?」 (Yuna)
「Eu não como tanto assim, então não será um problema」 (Eleanora)

Se eles vão fazer tudo para mim, não vi mais problemas em abrir uma loja aqui.
Se o castelo supervisionar a loja como o rei propôs, as receitas não têm chance de vazar. Isso também não afetará minha loja em Crimonia, pois só venderá para o povo da capital.

「Então, tudo o que temos a fazer é encontrar funcionários, certo?」 (Yuna)
「Você pode deixar isso para a Eleanora e o Zelef. Além disso, eu mesmo vou fornecer o financiamento para a loja」 (Rei)
「Nós também temos que descobrir a localização e a lista de ingredientes」 (Eleanora)
「E não se esqueça da parte dos lucros da Yuna também」 (Rei)
「Minha parte?」 (Yuna)
「Claro. Nós estaremos vendendo sua comida」 (Rei)
「Sim, isso só faz sentido se você pegar uma fatia do bolo também」 (Eleanora)
「Mesmo que a loja pertença ao país, você tem direito a uma parte dos lucros, pois usaremos suas receitas」 (Rei)

Bem, eu não me importo de pegar o que eles me derem, mas minha renda já está alta como está.
Os três ainda não tinham terminado de falar.

「Fufu, estou ansiosa para isso」 (Eleanora)
「Estou bastante empolgado」 (Rei)
「Será a especialidade da capital」 (Zelef)

Os três parecem estar se divertindo.
Nesse ponto, não achei que me arrependerei de deixar tudo para eles.
No entanto, se eu tiver acabado de vir aqui enquanto eles estiverem construindo a loja, eu nunca deixarei ter esse tipo de exterior.