---

---

Capítulo 207 - Ursa-san Parte para a Vila dos Elfos

---

---

Passamos pelos portões junto com alguns mercadores e carruagens. Percebi que a maioria das pessoas que estão partindo têm pelo menos algum tipo de transporte.

「Umm, não vamos andar todo o caminho até lá, vamos?」 (Ruimin)

Ruimin perguntou com preocupação. Bem, eu entendi de onde isso veio. Ela deve ter começado a se preocupar quando saímos pelos portões sem pegar carona ou dar mais explicações. Caminhamos um pouco antes de encontrar um lugar deserto.

「Aqui deve estar bem, certo?」 (Yuna)

Estendi os braços e chamei a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço.

「O-o-o que são essas?!」 (Ruimin)

Gritou Ruim.

「Elas são as feras invocadas da Yuna-chan」 (Sanya)

Por alguma razão, Sanya-san foi quem se gabou delas. Ela sabe que elas são as minhas feras invocadas, certo?

「São a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço, você já conheceu as duas, lembra?」 (Yuna)
「Ursa do Balanço-chan e Ursa do Abraço-chan? Mas, elas eram muito menores antes」 (Ruimin)

Ruimin disse enquanto gesticulava o quão pequenas elas são em suas formas de filhote com as mãos.

「Essas são suas formas de filhote」 (Yuna)

Eu disse e troquei a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço em suas formas de filhote. E então, Sanya-san foi quem soltou um grito chocado.

「Yuna-chan! O que são essas ursinhas?!」 (Sanya)

Sanya-san gritou com os olhos arregalados de surpresa. Parece que ela nunca as tinha visto em suas formas de filhote antes.

「Umm, como eu disse há pouco, são minhas feras invocadas: Ursa do Balanço e Ursa do Abraço. Anteriormente, elas estavam em sua forma regular, mas também podem se transformar em versões do tamanho de um filhote de si mesmas」 (Yuna)
「Mesmo?」 (Ruimin)
「Eu não fazia ideia」 (Sanya)

Cada uma delas pegou uma Ursa e a segurou com força. As irmãs exibiram um comportamento surpreendentemente semelhante quando as observei mais de perto. Eu consegui que elas soltassem minhas ursas para que eu pudesse devolvê-las ao seu tamanho normal.

「Que misterioso」 (Sanya)
「Sim, realmente é」 (Ruimin)
「Ok, então, vocês duas podem subir na Ursa do Balanço?」 (Yuna)
「Você quer dizer que vamos montá-las?」 (Ruimin)
「Elas são mais rápidas que cavalos e muito mais confortáveis também」 (Yuna)

Sanya-san e Ruimin aproximaram-se lentamente da Ursa do Balanço.

「Esta será minha primeira vez montando um urso」 (Ruimin)
「Normalmente, você não seria capaz de montar um, você sabe」 (Sanya)

A Ursa do Balanço baixou as costas, deixando a Ruimin e a Sanya-san subirem nela.

「Umm, Ursa do Balanço-chan, por favor, cuide de nós」 (Sanya)

Subi na Ursa do Abraço e acariciei-a delicadamente.

「Obrigada por fazer isso, como sempre」 (Yuna)

A Ursa do Abraço falou baixinho em resposta.

「Eu sei que vocês duas provavelmente estão um pouco nervosas, mas, por favor, não façam nada precipitado enquanto estão em cima dela. Prontas para ir?」 (Yuna)

E assim, partimos para a Vila dos Elfos.

「Nós estamos indo muito rápido」 (Ruimin)
「Sim」 (Sanya)
「Está tudo bem para a Ursa do Balanço-chan correr em uma velocidade tão alta?」 (Ruimin)

Perguntou Ruimin, claramente preocupada com a Ursa do Balanço. Estamos indo um pouco mais rápido do que a cavalo, no entanto... As ursas podem ir ainda mais rápido, mas como estaremos viajando por um bom tempo, diminuir sua velocidade deve ajudar a conservar sua resistência, o que também permitirá que elas corram mais do que um cavalo. Além disso, eu realmente não quero sobrecarregá-las muito, então eu disse a elas para irem com calma. Além disso, eu não tenho certeza de quanto da minha força de Urso devo revelar.

「Nós podemos fazer uma pausa no caminho se vocês estiverem muito preocupadas. Sanya-san, ainda estamos indo para Raruuze primeiro, certo?」 (Yuna)

Tínhamos discutido para onde iríamos primeiro ontem. Eu realmente não tinha entendido o quão longe é o lugar, mas imaginei que estará tudo bem, já que a Sanya-san e a Ruimin podem me guiar. Forneci apenas o meio de transporte, o resto do planejamento da viagem é com elas.

「Isso mesmo, a cidade fica bem ao lado da fronteira com Sorzonark, o país para onde estamos indo」 (Sanya)

Com base na explicação adicional da Sanya-san, há algumas pequenas cidades e vilarejos entre a capital e Raruuze, mas se vamos parar em alguma delas durante nossa viagem dependerá da situação. Eu quero muito fazer um mapa de toda a região, mas se a gente fosse só passar pela cidade... Sem falar que, por causa da minha Roupa do Urso, eu não posso simplesmente passear sem me incomodar...
Bem, seria bom se eu estivesse viajando sozinha, mas eu tenho a Sanya-san e a Ruimin comigo, e eu realmente não quero incomodá-las.

Eu ainda estou com bastante sono desde que saímos tão cedo pela manhã. O céu está claro e a luz do sol batendo no meu rosto é muito agradável, o que torna o momento perfeito para tirar uma soneca. Eu só quero enterrar meu rosto no pelo da Ursa do Abraço, mas tive que responder as duas conversando ao meu lado.

「De qualquer forma, por que eu nunca ouvi sobre as formas de filhotes de suas ursas antes?」 (Sanya)
「E você também não me disse que elas poderiam ficar grandes」 (Ruimin)

As duas estão me criticando, cada uma por um motivo ligeiramente diferente. Não é como se eu estivesse tentando esconder isso delas. Eu só não gosto de espalhar a informação desnecessariamente, e não houve uma boa oportunidade para contar para elas.

「Ainda assim, elas são muito fofas」 (Ruimin)

Ruimin disse e fez um carinho na cabeça da Ursa do Balanço. Ela não parece ter medo dela.

「Agora que penso nisso, você não estava com medo quando viu as Ursas em suas formas adultas」 (Yuna)

O que é uma coisa boa, claro. Ter medo da Ursa do Balanço e da Ursa do Abraço as teria deixado tristes.

「Há uma família fofa de ursos na Floresta dos Elfos, então provavelmente é por isso que eu não tive medo delas」 (Sanya)
「Eles não tentam atacar as pessoas?」 (Yuna)
「Eles são ursos amigáveis, então eles não nos atacam. E mesmo que o fizessem, somos fortes o suficiente para afastá-los facilmente」 (Sanya)

Foi um alívio ouvir isso. Fiquei feliz por ela não achar minhas ursas assustadoras, embora eu não possa dizer o mesmo para os outros ursos. Ursos normais são assustadores, honestamente. Minhas ursas estão bem, é claro, já que passei tanto tempo com elas e sei que não são nada assustadoras.

Nossa viagem transcorreu tranquilamente. Toda vez que víamos mais alguém na estrada, saíamos do caminho por um tempo para não assustar eles ou seus cavalos, que poderiam ficar fora de controle se vissem minhas ursas. Também fizemos pausas aqui e ali, certificando-nos de trocar de urso todas as vezes.

「Estamos trocando porque elas ficarão com ciúmes de outra forma? Que fofas」 (Sanya)
「Na verdade. Elas ficam muito chateadas e até param de olhar para mim. Acalmá-las quando isso acontece é uma tarefa realmente dura」 (Yuna)

Foi o que eu disse a elas, mas honestamente, tudo que eu tenho que fazer é me aconchegar na cama durante a noite com elas, e elas voltarão ao normal na manhã seguinte. Ainda assim, eu nunca quis perturbá-las de propósito, então trocar as Ursas se tornou completamente natural agora. Quando o sol começou a se pôr, Sanya-san propôs que parássemos para o dia.

「Se a Ursa do Balanço-chan e a Ursa do Abraço-chan continuarem nesse ritmo, devemos conseguir chegar a uma aldeia hoje」 (Sanya)
「Vamos passar a noite lá?」 (Ruimin)

Perguntou Ruimin. Uma vila, né? Eu não me importo, mas é realmente uma boa ideia?

「Ainda há uma certa distância, no entanto. Se você quiser continuar, tudo bem para mim, mas talvez seja melhor acampar por aqui em algum lugar. O que vocês duas acham?」 (Yuna)

A Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço podem facilmente continuar correndo e nos levar até a aldeia. No entanto, eu estou grata que a Sanya-san está sendo atenciosa com minhas ursas. Mesmo que sejam feras convocadas, ela não as forçará a se esforçar por nós.

「Eu estou bem em acampar. Não quero que a Ursa do Balanço-chan e a Ursa do Abraço-chan trabalhem demais. Já cobrimos uma distância tão grande em apenas um dia, elas são simplesmente incríveis」 (Ruimin)
「Eu concordo. Eu não pensei que teríamos chegado tão longe já. Elas nunca ficam sem resistência?」 (Sanya)

Sanya-san perguntou e olhou para a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço calorosamente. Eu honestamente não sei do que elas são totalmente capazes, é algo que eu só posso descobrir se as levar ao limite. Claro, eu não tenho intenção de fazer isso apenas para testá-las. Foi por isso que sempre fazemos pausas, mesmo que as Ursas não pareçam nem um pouco cansadas, e por isso também me certifiquei de não fazê-las correr por longos períodos de tempo em sua velocidade máxima.

「Yuna-chan, você está bem em acampar também?」 (Sanya)
「Sim, eu não me importo. Talvez possamos fazer isso lá?」 (Yuna)

Eu disse e apontei para uma área ao lado da estrada onde várias árvores impedem as pessoas de nos ver. Ninguém nos notará desde que não abordem explicitamente essa área. Eu não sei quanto tempo levaremos para chegarmos à Vila dos Elfos, mas como seremos forçadas a acampar eventualmente, será melhor que elas saibam da Casa de Urso mais cedo ou mais tarde.

「É um pouco fora da estrada principal, mas estaremos fora de vista por causa da cobertura das árvores」 (Yuna)

Elas concordaram sem quaisquer perguntas sobre por que eu quero a cobertura.

「Sanya-san, Ruimin, há algo que eu tenho que dizer a vocês duas」 (Yuna)
「Sim?」 (Sanya)
「Eu quero que vocês fiquem quietas sobre o que estou prestes a tirar」 (Yuna)
「Por que não devemos contar aos outros sobre isso?」 (Sanya)
「Eu não tenho certeza do porquê, mas por favor, não contarei a ninguém sobre isso」 (Ruimin)

Ruimin concordou imediatamente, então olhei para a Sanya-san.

「Ok... não vou contar a ninguém」 (Sanya)

Ela disse um pouco mais relutante, mas isso foi o suficiente para mim, então comecei a tirar a Casa de Urso.

「Um urso?!」 (Ruimin)
「Uma casa?」 (Sanya)

As coisas que elas notaram foram diferentes, mas ambas ficaram claramente chocadas com a visão da minha Casa de Urso.

「Yuna-chan, posso perguntar o que é isso?」 (Sanya)

Sanya-san disse e apontou para a Casa de Urso enquanto me olhava intensamente.

「É uma casa」 (Yuna)

Não muito mais que eu possa dizer.

「Onee-chan, é possível que as pessoas da capital tragam uma casa inteira com eles?」 (Ruimin)
「Normalmente, isso é impossível, mas o saco de itens da Yuna-chan é uma relíquia antiga. Talvez seja por isso que é possível para ela?」 (Sanya)

Ah, esse é um cenário que eu tinha esquecido completamente.

「Seu saco de itens é uma relíquia antiga?」 (Ruimin)

Ruimin olhou para a Ursa do Balanço, para a Ursa do Abraço, para a Casa de Urso, para as minhas Mãos do Urso, depois para mim.

「Yuna-san, quem é você?」 (Ruimin)

Ela fez a pergunta que é muito difícil de responder.

「Uma aventureira que gosta de ursos, eu acho」 (Yuna)

Eu me esquivei da pergunta com isso, então pedi as duas que entrassem na casa. Ruimin não parecia convencida, mas felizmente não levou o assunto adiante.