---

---

Capítulo 42 - Ursa-san Cria Galinhas

---

---

No dia seguinte, fui para a aldeia logo de manhã, usando o portão que instalei ontem.
Um aldeão que me notou veio quando eu entrei na aldeia.

「Qual é o problema?」 (Aldeão)
「Está tudo bem eu me encontrar com o chefe da aldeia?」 (Yuna)
「Eu acho que vai ficar bem」 (Aldeão)

Ele gentilmente me guiou para a casa do chefe da aldeia.

「Oh, Yuna-san, qual é o problema?」 (Chefe da Aldeia)
「Bom dia. Eu tenho um pequeno favor para pedir」 (Yuna)
「Se for um pedido da Yuna-san, então é claro que ouvirei」 (Chefe da Aldeia)
「É possível pegar as Cluckers vivas?」 (Yuna)
「Elas podem ser capturadas com relativa facilidade se colocarmos armadilhas」 (Chefe da Aldeia)
「Então você pode pegar um pouco para mim? Se possível, uma galinha por favor」 (Yuna)
「Claro, é o pedido da Yuna-san que salvou a vila afinal. Então, quantas você quer?」 (Chefe da Aldeia)
「Quanto mais, melhor, mas muitas podem diminuir a quantidade de comida para a aldeia. Apenas o suficiente para não afetar a vila, por favor」 (Yuna)
「Compreendo. Vamos ter pessoas que não estão ocupadas para pegá-las」 (Chefe da Aldeia)
「Muito obrigada」 (Yuna)
「Então, o que você pretende fazer, Yuna-san?」 (Chefe da Aldeia)
「Eu tenho algo para fazer nas montanhas, então eu voltarei quando terminar」 (Yuna)
「Eu acho que será possível pegar vários pássaros antes do meio dia」 (Chefe da Aldeia)
「Nesse caso, faça isso. Eu contarei com você」 (Yuna)

Voltei para a caverna com o portão de transferência.
Eu apaguei o portão de transferência depois de entrar na caverna.
Eu expandi mais a caverna e usei magia de terra para criar uma casa.
O primeiro andar tem a forma de um pequeno filhote de urso.
Os quartos foram atribuídos a ser a cozinha, lavabo, banheiro e meu quarto.
Eu instalei uma pedra mágica de luz em cada quarto.
Finalmente, instalei um portão de transferência ao lado da porta da frente do filhote de urso.
Com isso, a base número um foi concluída.

Aproximadamente 20 Cluckers foram amarradas juntas com corda quando voltei para a aldeia.
Elas são galinhas, não importa como eu olhe para isso.
Porém, elas são maiores do que eu pensei.

「Esse tanto está bom?」 (Yuna)
「Os filhotes nascerão em breve e crescerão rapidamente, então tudo bem. Não há monstros por aqui, por isso é um ambiente fácil para criar os pássaros. Por favor, fique tranquila e leve-as」 (Chefe da Aldeia)
「Muito obrigada」 (Yuna)

Eu pedi aos aldeões que amarrassem as Cluckers a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço para que eles não caíssem. Teria sido bom poder colocá-las na Caixa do Urso com vida, mas é impossível, então não pode ser ajudado.

「Você está realmente planejando voltar agora?」 (Chefe da Aldeia)
「Sim, quanto mais cedo melhor」 (Yuna)
「É isso mesmo... esperávamos mostrar-lhe alguma hospitalidade」 (Chefe da Aldeia)

Eu forcei o dinheiro para as Cluckers no ancião, que parecia que não ia aceitar, e fui para a caverna onde o portão de transferência está localizado.
Eu me mudei para a Casa de Urso usando o portão de transferência depois de bloquear a entrada da caverna com a magia de terra.

Deixei as Cluckers amarrados a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço enquanto passávamos.
Elas não vão morrer, certo?
As ursas começaram a sair depois que ficou escuro lá fora.
Elas correram no escuro, pelas ruas vazias.
Eh, seria melhor usar o portão de transferência?
Eu só queria correr pelo meio da cidade com as ursas.
Depois de passar pelo orfanato, cheguei à terra que comprei através da Guilda dos Comerciantes.

Eu desmontei da Ursa do Balanço e verifiquei a terra.
Eu me pergunto se por aqui está tudo bem?
Eu fiz um galinheiro usando a magia de terra.
Além disso, cerquei o galinheiro com paredes de mais ou menos três metros de altura.
Elas provavelmente não fugirão se for tão alto, certo?
Entrei no galinheiro com a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço.
Eu afrouxei as cordas que amarravam as Cluckers.
As Cluckers, libertados de suas amarras de corda, movimentaram-se dentro do galinheiro.
Sinto-me aliviada depois de verificar e descobrir que todas estão vivas.
Vamos terminar as coisas aqui hoje e voltar para a Casa de Urso.

Na manhã seguinte, depois de terminar o café da manhã, fui para o orfanato.
As crianças estavam reunidas em frente à parede onde fica o galinheiro quando cheguei ao orfanato.

「Ursa Onee-chan!」 (Orfão)

As crianças me notaram e vieram.

「Ursa Onee-chan, uma parede apareceu de repente quando acordei esta manhã!」 (Orfão)
「Isso é porque eu a fiz」 (Yuna)
「A Onee-chan fez isso?」 (Orfão)

As crianças do orfanato me encararam.

「Vamos para o orfanato por enquanto. Eu tenho algo para conversar com a senhora Diretora」 (Yuna)

Eu trouxe as crianças para o orfanato e me encontrei com a senhora Diretora.
Senhora Diretora e uma mulher que parece ter um pouco mais de 20 anos de idade estavam lá quando cheguei ao orfanato.
Seria esta a Liz, a pessoa que supostamente trabalha no orfanato com a senhora Diretora?

「Esta é a Yuna-san. Muito obrigada por ontem. Esta é a pessoa que falamos ontem, Liz」 (Diretora)
「Eu sou Liz. Muito obrigada pela comida ontem」 (Liz)

Liz inclinou a cabeça.

「Não se importe, foi apenas um capricho meu」 (Yuna)
「Que tipo de negócios você tem hoje?」 (Diretora)
「Quero dar um pouco de trabalho às crianças, tudo bem? Eu vou pagar-lhes salários, é claro」 (Yuna)
「Trabalho para as crianças?」 (Diretora)
「Você não precisa se preocupar, não é um trabalho perigoso」 (Yuna)
「Nesse caso, que tipo de trabalho é esse?」 (Diretora)
「Você viu a parede lá fora?」 (Yuna)
「Sim, eu acordei esta manhã e a parede apareceu. As crianças estavam levantando um clamor」 (Diretora)
「Eu fiz a parede na noite passada. Eu queria que as crianças cuidassem dos pássaros dentro das paredes」 (Yuna)
「Erm, você fez a parede em uma noite?」 (Diretora)
「Cuidar de pássaros?」 (Liz)

Senhora Diretora e Liz ficaram surpresas por diferentes razões.

「Eu fiz a parede com magia」 (Yuna)
「Que tipo de trabalho é esse?」 (Diretora)
「Basta reunir os ovos de manhã, limpar o galinheiro e cuidar dos pássaros. Os pássaros não são comida, então, por favor, não os comam, ok?」 (Yuna)
「Você planeja iniciar um negócio de venda de ovos?」 (Diretora)
「O valor dos ovos nesta cidade parece ser alto o suficiente」 (Yuna)
「Você pode realmente ganhar dinheiro suficiente com isso?」 (Diretora)
「Embora haja outras coisas que eu queira solicitar, é só isso por enquanto. Teria algum problema?」 (Yuna)

Senhora Diretora olhou para as crianças.

「O que todos vocês querem fazer? Yuna-san parece que quer dar trabalho a vocês. Se vocês trabalharem, poderão comer. Se não, será como a situação de alguns dias atrás. Não há mais a comida que a Yuna-san trouxe」 (Diretora)

Ela fez uma pergunta para as crianças.

「Eu vou fazer isso!」 (Orfão 1)
「Por favor, deixe-me fazer isso!」 (Orfão 2)
「Eu também farei isso!」 (Orfão 3)
「Eu também!」 (Orfão 4)
「Para mim está bem!」 (Orfão 5)

As crianças responderam de maneira turbulenta.

「Está todo mundo bem com isso? Nesse caso, Yuna-san, você cuidará dessas crianças?」 (Diretora)
「Sim, e tudo bem se eu pedir emprestada a Liz também?」 (Yuna)
「Eu?」 (Liz)
「Sim. Eu quero pedir-lhe para cuidar dessas crianças」 (Yuna)
「Se isso é tudo, eu não me importo. Liz, por favor, esteja atenta para seguir fielmente as instruções da Yuna-san」 (Diretora)
「Sim, diretora」 (Liz)

Abri a porta, passei pelas paredes e entrei no galinheiro.
As Cluckers estavam dormindo quando entramos no galinheiro.

「O trabalho para vocês é:
# 1, deixe os pássaros ir para fora, se estiver sol no período da manhã.
# 2, junte os ovos postos no galinheiro.
# 3, limpe o galinheiro.
# 4, dê comida e água aos pássaros.
# 5, devolva as aves de volta ao galinheiro.
Vocês podem fazer isso?」 (Yuna)

Eu perguntei às crianças.
As crianças responderam sem hesitar.

「Nesse caso, por favor, soltem os pássaros. Os ovos postos pelos pássaros serão vendidos por dinheiro para permitir que vocês comprem comida, então sejam gentis com eles」 (Yuna)

As crianças deram respostas afirmativas.

「Coloquem os ovos neste recipiente」 (Yuna)

Eu fiz uma caixa de ovo com magia de terra.
A caixa tem dez buracos em forma de ovo.
Eu fiz cerca de cem, incluindo peças de reposição.
As crianças trouxeram os ovos de volta.
Dez buracos foram preenchidos.
Exatamente um pacote.
Isso é um bom desempenho para vinte delas?
Pode haver mudanças ambientais a considerar também.

「Liz-san, há alguma sobra de vegetais que você conseguiu ontem?」 (Yuna)
「Sim, há」 (Liz)
「Está tudo bem se usá-lo para alimentar os pássaros?」 (Yuna)
「Sobre isso...」 (Liz)

Mesmo que sejam restos de vegetais, ainda é a comida que a Liz adquiriu depois de abaixar a cabeça.
Provavelmente há uma sensação de perplexidade em alimentar os pássaros com isso.

「Tudo bem, os pássaros põem ovos. Tudo ficará bem se pudermos vender」 (Yuna)
「Compreendo. Vou trazer as sobras」 (Liz)
「Eu preciso voltar primeiro. Uma vez terminada a limpeza, por favor diga às crianças para devolverem as aves de volta ao galinheiro após um curto período de tempo」 (Yuna)

Fui para um determinado lugar enquanto carregava os ovos.