---

---

Abertura

---

---

Eu segurei minha respiração. Eu tenho que permanecer indetectável daqui em diante. Se alguém me encontrar, meu plano estará arruinado. Meu coração está batendo no meu peito.
Eu estou escondida em um dos corredores do palácio real. Eu tinha acabado de escapar dos meus aposentos e estou a caminho do meu destino. Se eu deixar alguém tropeçar em mim, sem dúvida serei levada de volta ao meu quarto, então eu tenho que ser cautelosa.
Meu pulso está acelerado pela tensão, mas eu me encostei na parede, olhando ao redor do corredor com o espelho de mão que eu trouxe comigo. Depois de confirmar que não havia mais ninguém, me aproximei rápida e silenciosamente da porta, batendo suavemente para que ninguém além da pessoa dentro me ouvisse.

「... Quem está aí?」 (???)

Meus lábios formaram um sorriso quando ouvi aquela voz. Abri a porta, deslizei rapidamente para dentro e sorri para a criança no quarto.

「Vamos jogar!」, exclamei.
O menino, enquanto isso, olhou para mim com os olhos arregalados e suspirou. 「... Novamente? Nós dois teremos problemas, você sabe?」, ele franziu a testa.

Eu simplesmente ignorei o aviso e entrei no centro do quarto.

「Nós estamos sempre sendo repreendidos de qualquer maneira! Além disso, pensei em um novo experimento, então preciso da sua ajuda!」 (Anis)
「Outro...? Tem certeza de que vai dar tudo certo dessa vez?」, a criança me encarou com desconfiança, sem saber como responder.
Mas eu não posso recuar agora. Eu dei a ele um aceno confiante antes de continuar. 「É claro! Desta vez será um sucesso com certeza! Na verdade, aposto que todos os nossos fracassos levaram a este exato momento!」 (Anis)
「... Sério?」, ele respondeu, perplexo.

Ele não achou a sugestão particularmente desagradável, mas pareceu bastante resignado com seu destino.

Eu estendi a mão. 「Vamos, Allie!」 (Anis)

... Foi um sonho tão nostálgico.


***


「... Um sonho?」 (Anis)

Pisquei quando acordei, meus olhos demorando um momento para se ajustar à luz. No meu estado meio acordado, meio inconsciente, eu só conseguia me lembrar vagamente do que havia acontecido nele.
Tinha sido uma memória nostálgica, de um tempo antes do Allie e eu termos brigado. Eu tinha aproveitado uma pausa entre meus estudos para sair do meu quarto e fazer algo divertido com ele.

Por que estou pensando nisso agora...?

Enquanto refletia sobre o quão estranho era, sentei-me, estiquei meu corpo e desci da minha cama. Em seguida, troquei minha camisola pelo meu traje casual habitual do armário e me sentei na frente do espelho para ficar apresentável.

「Tudo bem. Isso deve servir」 (Anis)

Com isso feito, saí do meu quarto, e meu olhar encontrou o da Ilia. Ela estava a caminho para me ver, Euphie está atrás dela.

「Bom dia, Sua Alteza」 (Ilia)
「Senhorita Anis. Bom dia」 (Euphie)
「Bom dia, vocês duas」 (Anis)

Algum tempo se passou desde que a Euphie começou a viver comigo nesta vila no palácio isolado. Ela parece ter se acostumado com a vida aqui, pois seus maneirismos ao me cumprimentar são impecavelmente naturais. Vendo-a agora, não pude deixar de sorrir.

「O café da manhã está pronto. Por favor, venha para a sala de jantar」, disse Ilia.
「Claro. Vamos, Euphie」 (Anis)
「Sim」 (Euphie)

A pedido da Ilia, fomos para a sala de jantar. Eu costumava comer sozinha com a Ilia aqui, mas agora a Euphie está conosco. Ainda assim, não conversamos no meio da refeição. Se formos conversar, será depois de comermos.
Como tal, eu não abordei o assunto até que todas tivessem terminado seu alimento matinal.

「Euphie, Ilia. Nós vamos sair hoje, então certifiquem-se de se preparar」 (Anis)
Os olhos da Euphie se arregalaram de espanto antes de mudarem para uma expressão vazia. 「... Sair? Todas nós?」 (Euphie)

Ilia, ao contrário, está notavelmente calma. 「É raro você convidar eu junto. E onde você está planejando nos levar?」 (Ilia)
Eu balancei a cabeça. 「Sim, você também. Nós vamos ver a Tilty」 (Anis)
「... Quem é Tilty?」, Euphie inclinou a cabeça para o nome desconhecido.
Parei por um momento, sem saber qual a melhor forma de descrever a pessoa que eu tenho em mente. 「Bem, é um pouco difícil de explicar, você sabe? Eu suponho que ela é tipo... uma amiga ruim? Alguém de quem eu não consigo me afastar?」 (Anis)
「... Ahem」, Ilia interveio, lançando uma tábua de salvação. 「Você conhece o Marquês Claret, Senhorita Euphyllia?」 (Ilia)
「Sim. Todo mundo já ouviu falar do Marquês Claret」 (Euphie)

A Casa Claret é uma das famílias nobres mais poderosas do Reino Palettia. Seus membros são conhecidos por sua constante e confiável política e influência política e, portanto, poucas outras famílias nobres estariam dispostas a fazer deles inimigos.
A família Claret possui um grande marquesado compatível com sua posição e está fazendo contribuições vitais para a auto-suficiência alimentar do reino. Eles têm um histórico de compartilhar sua abundância de recursos com outras famílias nobres em tempos de fome e, graças a isso, sua voz nos assuntos do reino é poderosa.
Eles também empregaram ativamente grande parte de seu grande território para a criação de animais, e muitos de seus cidadãos trabalharam juntos para esse esforço. Como tal, havia alguns que chamavam o Marquês Claret de guardião dos suprimentos de comida do reino. Eles não estão nem muito próximos nem muito distantes da família real, ocupando uma posição neutra e conveniente.

「Tilty é a filha mais velha do Marquês Claret」, explicou Ilia.

「... Huh? Sua filha mais velha...? Você quer dizer...?」 (Euphie)

Euphie rapidamente percebeu a identidade da pessoa que vamos encontrar, mas ela parece levemente confusa.
Embora a família Claret seja altamente considerada no reino, eles têm um grande defeito em sua reputação: sua filha mais velha.

「A filha reclusa do marquês? Ouvi dizer que ela tem uma personalidade cruel, e seus pais a mantêm dentro de casa para que ela não saia por aí causando estragos...」, Euphie parou.
「Ah, certo. É mais ou menos isso」, eu respondi.
「Os rumores são verdadeiros?」, Euphie perguntou com uma carranca.

As histórias sobre a Tilty são, para ser franca, terríveis. Dizem que ela era uma jovem nobre insolente e cruel que usava magia para derrotar seus servos e aqueles que caíam em seu favor, e ela amava derramamento de sangue mais do que qualquer outra coisa.
O marquês Claret geralmente reside em uma mansão na capital real, mas mantem sua filha mais velha em uma vila separada. Tilty foi notoriamente excluída das reuniões sociais.
Mesmo agora, as pessoas sussurram sobre as crueldades que ela fez em seu exílio social. De acordo com rumores, o marquês não sabe como lidar com ela e basicamente a trancou lá dentro.

「Bem, os rumores são verdadeiros. Eu posso pensar em algumas histórias de um tempo atrás」, eu disse.
「De um tempo atrás...?」 (Euphie)
「Nós nos conhecemos há anos. Embora ela quase me matou quando nos conhecemos」 (Anis)
「... Ela o que?!」, Euphie ficou claramente chocada com isso. Ela olhou para mim, os olhos cheios de suspeita para a Tilty.
Acenei com a mão na frente do meu rosto. 「Como eu disse, isso foi no passado! Eu tinha uma razão adequada para vê-la, e o fiz sabendo muito bem quem ela era. Além disso, ela realmente é apenas uma velha reclusa agora. E ela não é realmente tão sanguinária... Mas provavelmente será mais fácil entender o que quero dizer quando você a conhecer por si mesma」 (Anis)
「... Posso perguntar por que exatamente você quer conhecer uma pessoa assim?」 (Euphie)
「Senhorita Euphyllia」, interveio Ilia. 「Tilty Claret é uma pesquisadora da droga éter de Sua Alteza」 (Ilia)
「Ela é a pesquisadora?!」 (Euphie)
「Isso mesmo」, eu respondi. Tilty é um colega minha que me ajudou a criar um tônico potente. 「Temos um enorme pedaço de Magicita de Dragão agora e muitos novos resultados para analisar, então pensei em tentar algo novo. Será um bom momento para apresentá-la para ela também」 (Anis)
「... Ela não é perigosa, é?」 (Euphie)
「Não. Confie em mim」 (Anis)
「Essas histórias aconteceram há muito tempo」, explicou Ilia. 「Agora, graças à ajuda da princesa, os sintomas da senhorita Tilty melhoraram consideravelmente」 (Ilia)
「Seus sintomas?」, Euphie ecoou duvidosamente.
Ilia assentiu. 「Acredito que Sua Alteza já mencionou como um excesso de energia mágica pode trazer anormalidades físicas e mentais, não é?」 (Ilia)
「Sim...」, Euphyllia respondeu. 「Foi isso que aconteceu com ela?」 (Euphie)
「Sim. Tilty é um exemplo perfeito」, eu expliquei. 「Eu a conheço desde que comecei a examinar sua condição」 (Anis)
「Eu entendo. Então essa é a conexão... E é por isso que você tem tanta certeza que ela não é perigosa?」 (Euphie)
「Quando ela usa muita magia, perturba o equilíbrio da energia mágica dentro de seu corpo. Mas desde que ela não use nenhuma, está tudo bem. É por isso que ela fica dentro de casa - o tempo todo」 (Anis)

Para a nobreza do Reino Palettia, a aptidão para a magia é fundamental para sua posição e status. Porque ela não pode usar magia, embora por um motivo diferente do meu, ela está escondida em sua vila, tendo rompido todos os laços com a sociedade.

「Ela é confiável e respeitável. Apesar de alguns problemas de personalidade...」, eu disse.
「... Você quer dizer até mesmo desconsiderando a doença?」, Euphie perguntou.
「Ela é bem parecida com a princesa nesse aspecto」, comentou Ilia.
「Ilia! Isso não é muito justo!」, eu protestei.
「Ah... entendo」, Euphie assentiu em compreensão.
「Por que você está agindo como se tudo fizesse sentido para você agora?!」 (Anis)

Eu não quero ser confundida com uma garota que se recusa a sair de seu lugar! Eu posso ser um pouco reclusa, mas ainda gosto de me aventurar lá fora! Mas por mais que eu reclame, nem a Euphie nem a Ilia me deram atenção. Eu nem tinha aceitado essa analogia, você sabe?!


***


Seguimos de carruagem até uma parte da capital real repleta de residências aristocráticas e mansões para nobres latifundiários que ficam na cidade apenas por curtos períodos. Com a temporada social em pleno andamento, todos eles estão fervilhando o lugar.
A vila do Marquês Claret situa-se nos arredores deste bairro aristocrático, numa zona pouco solarenga. A mansão inteira deixa uma impressão tênue, como esperado para uma residência perpetuamente banhada em sombra. O pátio foi minimamente mantido. Todo o lugar é escuro e assustador.
Eu tinha estado aqui mais vezes do que podia contar, mas mesmo assim, não pude deixar de pensar que a escuridão externa reflete perfeitamente sua ocupante principal.

「Este é o lugar...?」, Euphie perguntou, evidentemente confusa.

Ilia nos seguiu, acostumada a fazer essa viagem. Ela chamou na guarita, e uma empregada apareceu de dentro. Sua expressão impassível de boneca nunca parou de deixar uma marca em meus pensamentos.
A empregada tem cabelos roxos escuros, que realmente se encaixam na atmosfera sombria da mansão. Ela é a atendente particular da Tilty — e um rosto familiar.

「Quanto tempo se passou, Princesa Anisphia, Senhorita Ilia? E Senhorita Magenta também? Bem-vindas à vila do Marquês Claret」 (Empregada)
「Foi realmente tanto tempo? Como está a Tilty?」 (Anis)
「Ah, ela está bem. Eu vou te levar até ela. Por favor, entrem」, disse a empregada. Apesar do convite, ela ainda não tem nenhuma expressão discernível.

O interior da mansão é notavelmente simples, quase ascético em seu vazio. Euphie continuou olhando para frente e para trás, intrigada com sua falta de ostentação.

「Aqui estamos...」, disse a empregada, batendo na porta de um quarto. 「Eu trouxe alguns visitantes, Senhorita」 (Empregada)
「Deixe-os entrar」, veio uma voz de mulher, indolente e desinteressada.

Quando a empregada abriu a porta, o cheiro de produtos químicos exalou de dentro.
Euphie levou a mão ao rosto, franzindo a testa quando o odor inesperado picou seu nariz. Dei-lhe um sorriso de desculpas antes de entrar.
A sala está repleta de estantes, todas repletas de ingredientes para vários remédios e elixires. Sobre a mesa há uma bagunça de materiais e equipamentos usados para processá-los.
Finalmente, sentada atrás daquela mesa está uma jovem nos observando languidamente.
Se eu tivesse que escolher uma palavra para descrevê-la, seria sombria. Seu longo cabelo violeta chega até a cintura, e seus olhos vermelhos escuros estão fixos em nós. Sua pele é de um branco mórbido, acentuando o violeta profundo de seu vestido. Ela é minha não muito amiga, minha companheira inescapável, Senhorita Tilty Claret.

「Já faz um tempo desde que você apareceu, não é?」, ela disse. 「A última vez foi quando você estocou aquela droga éter e me fez um check-up, não?」 (Tilty)
「Sim. Você está tão reclusa como sempre, eu entendo. Por que você não tenta pegar um pouco de sol de vez em quando?」 (Anis)
「Oh céus. Você está me dizendo para ir e me matar?」, os lábios da Tilty se curvaram em um sorriso malicioso.

A expressão não é particularmente fofa, no entanto – se alguma coisa, ela está sendo irônica. Eu tenho que admitir que ela tem um rosto bonito, mas é muito sombrio. A combinação deu um efeito incrível.



「Os seres humanos não morrem quando expostos à luz solar. Você não sabe que é realmente mais perigoso evitá-la completamente?」 (Anis)

「Minha saúde será arruinada pela exposição ao sol. Você não poderia me deixar em paz, por favor?」 (Tilty)
「Você é como um cogumelo, todo miserável e triste!」 (Anis)
「Isso é algo, vindo da enfurecida Princesa Peculiar, você não acha?」 (Tilty)

Euphie se colocou entre nós, interrompendo nossas farpas verbais. Ela está carrancuda.

Tilty olhou para frente e para trás entre nós com curiosidade, lambendo os lábios. 「Oh? É a filha preciosa do Duque Magenta? Ouvi dizer que ela é uma verdadeira criança prodígio, bem diferente de mim」 (Tilty)
「Sim. Esta é a Euphie, minha adorável assistente」 (Anis)
「... Euphyllia Magenta. É um prazer conhecê-la, Senhorita Claret」 (Euphie)
「Tilty está bem. Eu odeio quando as pessoas fazem cerimônia. Além disso, você me deve pouca formalidade com seu status」 (Tilty)
「Ah...」, Euphie exalou, desconcertada pela atitude da Tilty. Ela realmente não tem muita experiência em lidar com pessoas como ela. Achei que ela não tinha ideia de como responder.
「Se sim, então você poderia agir de forma mais apropriada」, eu sugeri.
「É você quem fala, Senhorita Anis?」, Euphie perguntou.
「De fato」, Ilia assentiu.
「De que lado vocês estão?!」, eu gritei.

Ilia simplesmente limpou a garganta.

Tilty mudou de assunto. 「E? Apenas, o que você está fazendo aqui? Se tudo que você precisa é mais daquela droga éter, você poderia ter vindo sozinha, não? Então, o que você está fazendo, trazendo sua empregada e sua assistente com você?」 (Tilty)
「Certo. Eu estava prestes a chegar a isso」, olhei para a Ilia, que estava segurando uma bagagem - uma caixa completamente embrulhada - em suas mãos.

Ilia colocou a caixa em uma parte vazia da mesa e a abriu para revelar seu conteúdo.

「Este é um pedaço de Magicita de um Dragão que recuperei recentemente」, expliquei.
「... Oh? É?」, Tilty respondeu, seus olhos se estreitando de interesse. O cristal certamente chamou sua atenção.

A Magicita de Dragão foi dividida em pedaços para armazenamento seguro, mas eu estou bem em deixá-la lidar com esse pedaço. Ela o virou em suas mãos, observando-o cuidadosamente.

「Você está me pedindo para preparar uma nova droga éter com isso?」 (Tilty)
「Não... eu quero tentar uma nova técnica, então pensei em pedir sua ajuda」 (Anis)
「Uma nova técnica...?」, Tilty perguntou.

Todas as três olharam para mim. Bem, eu não tinha explicado meus planos antes de vir aqui.
Olhei para a Tilty, e ela entendeu a essência do que eu queria chegar. Ela se voltou para sua serva, gesticulando com o queixo para que a mulher se retirasse.
Depois de confirmar que a empregada havia saído do quarto, Tilty murmurou algo baixinho. Um fenômeno luminescente, precursor de uma habilidade mágica, encheu o ar antes de desaparecer.

「Ninguém deve ser capaz de nos espionar aqui agora」 (Tilty)
「Obrigada... eu lutei com um dragão outro dia por esse pedaço de Magicita」 (Anis)
「Sim, ouvi dizer que foi uma verdadeira confusão. E?」 (Tilty)
「Eu o derrotei, tudo bem e bom. O problema veio depois disso. Não que seja algo para se temer」, eu respirei um suspiro, apertando meus olhos fechados. Então, levantando minhas mãos suavemente ao meu peito, continuei, 「O dragão me confiou conhecimento」 (Anis)
「... O que? Você está dizendo que a criatura tinha inteligência para manter uma conversa?」 (Tilty)
「Sim. Ele enviou seus pensamentos diretamente para o meu cérebro. Isso foi intrigante por si só, mas o que eu quero perguntar é sobre o conhecimento que ele me deu」 (Anis)

Ainda sentada em sua cadeira, Tilty cruzou os braços e as pernas. O silêncio dela foi um alerta para continuar.

「Com esse conhecimento, podemos encontrar mais usos para a Magicita, além de apenas drogas e poções」 (Anis)
「... Eu entendo. Então você quer minha ajuda?」 (Tilty)
「Depois de mim, você é a segunda pessoa mais familiarizada com Magicita em todo o reino」 (Anis)
「Tudo o que tenho é o que aprendi passando um tempo com você」 (Tilty)
「... E há outra razão. O dragão... ele me amaldiçoou. Estou tentando descobrir o que ele fez, então queria pedir que você me examinasse—」 (Anis)
「O quê?!」, Tilty exclamou em voz alta, fazendo sua cadeira voar enquanto ela corria em minha direção.

Euphie reflexivamente saltou entre nós duas para detê-la antes que ela me agarrasse fisicamente.

Tilty olhou para a Euphie por um momento antes de se virar para mim. 「Por que você não disse isso antes, Anis?! Uma maldição?! Uma maldição?! E de um dragão inteligente o suficiente para se comunicar?!」 (Tilty)
「... Eu pensei que você ficaria chateada, mas eu não esperava que você ficasse tão brava」 (Anis)
「... Qual é o significado disso?」, Euphie perguntou novamente, seu olhar mudando cautelosamente entre mim e Tilty.
「Tilty é uma colecionadora e um estudante de maldições」 (Anis)
「... Huh?」, Euphie ficou boquiaberta. Ela claramente não tinha ideia do que eu estava falando.


***


「Desculpe, fiquei tão chateada」, disse Tilty.
「Como você pode dizer isso sem o menor arrependimento?」 (Anis)

Agora que a excitação da Tilty havia esfriado, sentamos em um pequeno círculo.

「Hum, Senhorita Tilty...?」 (Euphie)
「Você pode me chamar pelo nome, Senhorita Euphyllia」 (Tilty)
「... O que exatamente é uma colecionadora de maldições?」, Euphie perguntou novamente, perturbada pela maneira não convencional de falar da Tilty.
Tilty colocou um dedo no queixo enquanto procurava uma resposta. 「Quanto você sabe sobre minha situação, Senhorita Euphyllia? Parece que você sabe que eu sou a vergonha do meu pai, Duque Claret」 (Tilty)
「Eu ouvi os rumores」 (Euphie)
「Eu entendo. Bem, não é uma história particularmente longa, mas talvez eu deva explicar. De acordo com a Anis aqui, quando eu uso magia, a energia mágica dentro da minha alma – ou melhor, o elemento que se torna energia mágica – fica desequilibrado. No passado, isso me levou a ficar agressiva e cometer alguns atos bastante violentos」 (Tilty)
「... Eu ouvi sobre isso também」 (Euphie)
「Você ouviu? Bem, é por isso que a magia em si é essencialmente uma maldição para mim」 (Tilty)

A confissão da Tilty surpreendeu a Euphie. A reação dela foi compreensível. A magia concedida ao Reino Palettia por seus espíritos guardiões foi considerada uma bênção, certamente não uma maldição. Se eu fizesse tal declaração em público, convidaria as críticas de todos ao meu redor.
Ainda assim, para a Tilty, a magia realmente é uma maldição. Quanto mais ela usa, mais agressiva isso a torna. Isso é um fato inevitável.

「Depois de passar por essa experiência, perdi todo o interesse pela magia. Em vez disso, escolhi o caminho de uma alquimista. Eu também escolhi medicina」 (Tilty)
「Isso é porque... você sofreu?」 (Euphie)
Eu me encontrei soltando um bufo. 「Tilty não é tão admirável」, eu interrompi.

Eu estou bem ciente de que seus motivos para estudar alquimia e medicina não são tão inocentes.

「Primeiramente, os casos que não podem ser curados por remédios ou magia são conhecidos como maldições」, eu expliquei. 「Tilty é apenas uma excêntrica que gosta de desvendar casos que não podem ser resolvidos por métodos convencionais」 (Anis)
「Isso não é bem verdade」, Tilty interrompeu. 「Não é exatamente que eu goste desses casos. Simplesmente não estou interessada em casos que tenham cura. E eu não gosto de ser chamada de excêntrica por alguém como você, Anis, dedicando toda a sua vida à magia quando você não pode nem mesmo usá-la」 (Tilty)
「Sim, de fato. Elas são pássaros da mesma plumagem, você não acha?」, Ilia comentou com a Euphie.
「「Nós não somos!」」, Tilty e eu retrucamos indignadas.

Percebendo o que tínhamos acabado de fazer, nós duas nos afastamos uma da outra com um bufo.
Tilty tem uma atitude negativa e cética em relação à magia. Ela não tem o menor interesse em encontrar maneiras de usá-la com segurança, como eu. A única coisa que temos em comum é o interesse compartilhado em perseguir e elucidar seus muitos mistérios. É isso.
Tudo isso quer dizer que nos entendemos, mas não simpatizamos. Nossos corações não estão perto o suficiente para nos considerarmos realmente amigas íntimas. Nossos sistemas de crenças são simplesmente muito diferentes. Portanto, somos amigos apenas pela definição mais vaga — e sempre seremos.

Tilty virou-se para a Euphie. 「Bem, tenho certeza que você pode entender de onde estou vindo, sendo assistente da Anis, não? Ou talvez você tenha se resignado ao modo de pensar dela?」 (Tilty)
「O que isso quer dizer?!」, eu gritei.

Ela certamente não precisava dizer a segunda metade de tudo isso! E a Euphie também não precisou soltar um suspiro de concordância!

「Vamos voltar ao assunto em questão. O que você quer dizer, o dragão amaldiçoou você, Anis?」, Tilty perguntou.
「É apenas um palpite, mas eu me sinto amaldiçoada. Eu não posso explicar exatamente o que é diferente de antes, mas posso tentar deduzir pelo conhecimento que ele me deu...」 (Anis)
「Explique o máximo que puder, então」, Tilty insistiu, inclinando-se ligeiramente para a frente.

Euphie e Ilia estão olhando para mim também, mas isso, eu sei, é por preocupação com meu bem-estar.

「Só posso explicar como um sentimento, mas acho que provavelmente estou lentamente me tornando mais parecida com um dragão」 (Anis)
「Tornar-se como um dragão...? O que isso... significa...?」, Euphie exigiu, estendendo a mão para mim preocupada.
Peguei sua mão na minha, soltando uma risada descontraída. 「Não se preocupe. Contanto que eu possa fazer uso adequado disso, isso pode ser uma coisa boa」 (Anis)
「Uma coisa boa?」 (Euphie)
「Em princípio, não posso usar magia sem a ajuda de uma droga éter. Mas se eu puder usar a Magicita do dragão de uma maneira diferente, eu posso evitar ter que tomar esses tônicos no futuro」 (Anis)
「Além de transformá-la em uma droga, você quer dizer? Você aprendeu isso com o conhecimento que o dragão lhe deu?」 (Euphie)
「Acho que era isso que o dragão queria quando me confiou a Magicita」 (Anis)
「E você já teve uma ideia concreta?」 (Euphie)
「Sim. Este é o meu plano」 (Anis)

Com isso, tirei um conjunto de documentos de uma bolsa separada daquela em que trouxe o cristal Magicita.
A expressão da Tilty enquanto ela lia minhas anotações lentamente sofreu uma mudança profunda. A princípio, sua expressão era de surpresa, beirando o desânimo. Mas gradualmente, mudou para um sorriso destemido – até mesmo excitação.

Finalmente, ela colocou as notas em sua mesa e olhou para mim. 「Você está fora da norma como sempre. Mas acho que entendi. Se você está dizendo que o dragão lhe deu essa ideia, então é definitivamente uma maldição」. Ela parou ali para dar um suspiro profundo e me deu um sorriso desafiador.
Euphie levantou a mão no ar, desconfortável com a forma como as coisas estão se desenvolvendo. 「Hum, desculpe. Posso dar uma olhada?」 (Euphie)

Tilty entregou-lhe minhas notas.
Enquanto a Euphie folheava os documentos, ela franziu a testa. Então, eu a encontrei olhando não para as notas, mas para mim. A única emoção que pude ler em seus olhos foi alarme.

「... Você realmente vai se submeter a isso?」, ela perguntou.
「Sim. Eu preciso disso」 (Anis)

Euphie está claramente relutante em aceitar essa resposta. Pareceu por um momento que ela queria dizer alguma coisa, mas em vez disso, ela soltou um suspiro profundo e franziu a testa.
Sem dúvida preocupada com a reação da Euphie, Ilia pegou os documentos dela e começou a folheá-los ela mesma. Depois de examiná-los, ela fechou os olhos e levou a mão à testa, exalando profundamente. 「... Você realmente é uma coisa, Sua Alteza. Mas eu suspeito que você não vai ouvir a razão, não importa o quanto possamos tentar impedi-la, não?」

Euphie e Ilia trocaram olhares, ambas suspirando enquanto baixavam os ombros.
Eu senti pena dessas duas, realmente, mas eu não vou deixá-las me segurar.

「Claro, não vou fazer isso imediatamente – só depois de verificar se funcionará corretamente e se houver algo errado com o processo, eu esquecerei. Então eu quero sua ajuda, de vocês três」 (Anis)
「Não tenho objeções. Parece divertido」, Tilty disse com um aceno de cabeça e um sorriso entusiasmado.
「Se é isso que você quer, não tenho o direito de impedi-la」, Ilia murmurou em tom resignado.
「... Senhora Anis」 (Euphie)
「Sim, Euphie?」 (Anis)
「... Eu entendo. Não há como pará-la quando você encontra algo que você absolutamente precisa fazer, então pelo menos certifique-se de que é seguro. Essa é minha única condição」, ela disse, sua expressão grave.

Eu encontrei seu olhar de frente, concordando com a cabeça. Então voltei minha atenção para a Magicita do dragão. O cristal está tão silencioso como sempre, mas parece emitir um tênue vislumbre enquanto atrai toda a luz ao redor.