---

---

Capítulo 126 - Inspeção do Local do Inimigo 1

---

---

「Minha mãe me disse que eu não devo falar com estranhos...」 (Mitsuha)

Habilidade final 『Agir como uma criança』!!
Já faz muito tempo desde que usei isso...

「Eh...」 (Soldado)

Ele está preocupado! Do ponto de vista dele, ele só pode me ver como uma garota de 12 a 13 anos!... Não, eu não estou nada feliz!
O jovem soldado que me chamou parece ter cerca de 20 anos. Com base em seu distintivo, ele parece ser o equivalente a um soldado sênior pelos padrões da Terra. Eu conheço as fileiras de comando pela tripulação do navio de guerra capturado.

「Espere, não, eu não sou um cara suspeito!」 (Soldado)
「Minha mãe me disse que todo suspeito fala isso...」 (Mitsuha)
「Ugh...」 (Soldado)

Ah, ele parece perturbado!
... tch, talvez eu tenha intimidado ele um pouco demais, estou começando a me sentir mal por ele. Afinal, ele está apenas fazendo seu trabalho e não tem más intenções.

「Estou esperando porque meu pai ainda não voltou. Já faz muito tempo que ele saiu com o Cariard...」 (Mitsuha)

O Cariard foi um dos três navios que capturamos.

「Uh...」 (Soldado)

O soldado não sabe o que dizer.
Isso porque partir em uma frota expedicionária é o mesmo que apostar a sua vida. Mesmo se você obtiver resultados, não há garantia de que retornará com segurança. As chances de até mesmo voltar são muito baixas... Na verdade, é seguro presumir que você não vai voltar.
Como ele poderia dizer a uma garotinha que seu pai provavelmente não vai voltará?

「Você sabe alguma coisa sobre isso?」 (Mitsuha)
「Ah, não, umm, e-eu não tenho certeza porque estou em um departamento diferente. Pois então, com licença...」 (Soldado)

Depois de dizer isso, o soldado foi embora.
Tudo bem, eu ganhei!

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Talvez o soldado de antes fosse um segurança.
Tecnicamente, isso não faz parte das instalações militares e a aparência dos navios militares não é uma informação classificada, então não há problema em visualizar os navios daqui. Há também outros pontos turísticos nas proximidades, então a única razão pela qual ele se aproximou de mim foi porque viu uma menina sentada sozinha.

... Não me diga, ele estava me dando em cima?
Não não, isso é ruim... Eu tenho a aparência de uma garota de 12 anos, talvez se o menino tivesse 14 ou 15 não seria tão ruim, mas...

「Você está sozinha? Você quer beber chá naquele café?」 (Garoto)

Gyaaaaa!!!

Um menino de 14 ou 15 anos me chamou!!
U~n, Poder das Palavras, que coisa terrível!!

O menino está vestido como um recruta.
Isso mesmo, 15 é considerado um adulto aqui, então se o exército recrutar o mais rápido possível, é claro que as pessoas dessa idade serão recrutadas... Ou pior, talvez eles consigam crianças ainda mais novas para se tornarem crianças soldados ou alunos do ensino fundamental.
Há muitas tarefas que as crianças podem realizar, como ser mensageiros a bordo, vigias e cuidar dos oficiais.
Não é raro ver os soldados andando por aí durante a semana, pois há vários turnos que podem ser alternados e eles também podem ter os seus à noite. Além disso, como as mulheres nesta era do exército são apenas funcionárias em instalações terrestres ou tias em refeitórios, eles não podem interagir com as mulheres no trabalho, especialmente as meninas...

Eu sou uma isca doce! Uma garota que parece estar interessada em navios de guerra sentada sozinha neste lugar, então...

Em qualquer outro dia, eu recusaria prontamente, é claro.
Porém, minha missão é coletar informações! Sim, qualquer informação de fontes úteis é valiosa.
Eu ouvi de todas as tripulações capturadas o mesmo conhecimento que um recruta saberia, mas já faz um tempo desde que eles partiram.
A diferença em como as informações 『frescas』 obtidas são, pode ser a diferença entre um oficial de escalão inferior e um oficial superior. O básico da coleta de informações é obter a essência dos oficiais de nível inferior e, em seguida, obter os detalhes importantes dos oficiais superiores. É mais eficiente e reduz a probabilidade de suspeita.
Com isso em mente, baixei ligeiramente os olhos e respondi timidamente.

「... S-sim...」 (Mitsuha)

Eu experimentei ser chamada por um menino!! Então eu sei como agir do jeito que os meninos gostam!!
Fui chamada quando estava no segundo ano do ensino médio e em outra ocasião, quando estava no ensino fundamental.

Eu recusei na hora, porém, droga!

Além disso, houve uma pessoa mais velha que me convidou para sair!
... Era uma mulher mais velha do último ano!! O que você quer dizer com 『Eu quero que você seja minha petite soeur』!! (NT: Para quem não sabe francês, 『petite soeur』 = 『irmã mais nova』)

Droga!!

* Hah hah *...

Não, deixando isso de lado!

「Há algumas lojas abertas bem cedo, eu vou te levar lá!」 (Garoto)

O menino não conseguiu acreditar que tinha conseguido me chamar para sair. Com uma expressão confusa, ele se virou. Umu, nesse caso, é hora de a irmã mais velha liderar...

「Sim, vamos lá!」 (Mitsuha)


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Após uma curta caminhada, chegamos a um café próximo.
O local tem assentos de terraço e assentos de mesa dentro da loja.
Aqui, o preço muda dependendo de onde você se senta, mesmo que seja o mesmo menu.
Os preços mais altos são os assentos do terraço e os mais baratos são os assentos do balcão. Os assentos da mesa estão no meio. A diferença de preço entre assentos no balcão e no terraço é de 2 a 3 vezes.
Eu não quero gastar muito dinheiro com alguém que vejo apenas como uma criança, então sugeri que irmos para os bancos do balcão, mas o menino não pode aceitar isso.

Na verdade, ele queria usar assentos no terraço, mas havia um problema além do dinheiro... Sim, 「É porque este lugar é o mais perto da base naval」, ele disse.
Por ser uma base tão grande, o número de soldados ausentes hoje é muito grande e, claro, entre eles estão seus colegas, veteranos e superiores, muitos dos quais não têm esposas ou namoradas.
E os assentos do terraço se destacam.
Sim, bem, é isso...

「Um Café」 (menino)
「Eu gostaria de um Café Allongé, por favor」 (Mitsuha)

Pedimos uma bebida ao garçom e conversamos um pouco.
Ah, já que ele tomou café da manhã no refeitório da base, ele não está com muita fome, bem, eu também tomei café da manhã na pousada, então pedimos apenas bebidas.
Soldado... Não parece certo chamar um menino de 15 anos de soldado, mas aqui, ele é um adulto respeitável e membro de pleno direito da sociedade. É ruim chamá-lo de 『menino』 e para mim ele parece ter entre 18 e 19 anos...
Marine dá a imagem de estar no exército e marinheiro é usado para oficiais subalternos que não são comissionados. Então, para evitar ser rude... então um soldado é uma aposta segura, não é...?

Bem, por agora vamos perguntar a ele!
Não, eu também consigo, se for apenas para conversar com os meninos.

「Obrigada pelo convite! Você é marinheiro? Ou está em serviço terrestre?」 (Mitsuha)

Primeiro, preciso descobrir onde ele está trabalhando. Isso mudará a quantidade de informações e sua confiabilidade. Além disso, é difícil para ele dizer eu não sei quando perguntado por uma garota, ele estará determinado a dizer algo para manter a conversa, eu só tenho que julgar a credibilidade do que ele diz.

「Ma-marinheiro! Estou no novo navio de 64 armas, Leviathan, incrível certo!」 (Garoto)

Tudo bem, foi um sucesso!
Mesmo os membros do serviço terrestre podem ter boas informações, mas apenas se forem de um posto superior. No entanto, se alguém for um marinheiro, mesmo os membros de classificação inferior saberão muitas informações gerais, como o desempenho do navio, o tipo de armas a bordo e os planos futuros...
E os jovens marinheiros geralmente têm alta auto-estima.

A Marinha não é composta apenas por marinheiros, há também aqueles que atuam em terra. É por isso que nem todos os membros estão a bordo, no entanto, os jovens marinheiros tendem a ficar cheios de si quando são designados para um navio de guerra. Além disso, pelo que a tripulação capturada me disse, os navios de 64 armas são o que há de mais moderno. O navio que apreendemos tem 40 armas.
O soldado... Não, ele é claramente mais jovem do que eu e é estranho tratá-lo assim, vamos usar Soldado-kun!
Este Soldado-kun provavelmente me vê como uma filha de uma casa de imigrante rica. Duvido que já tenha passado por sua mente que eu, que pareço ser uma garota de 12 anos, sou uma espiã. Afinal, uma espiã não se daria ao trabalho de se vestir exoticamente de uma forma que se destaque, também, não há como uma espiã ir para alguém de uma posição inferior.

... Não, ele nem vai pensar tão longe. Ele ainda tem cerca de 15 anos, afinal...

Embora o público possa ver minhas roupas como caras, do ponto de vista de um garoto normal, posso parecer uma garota comum que trabalhou duro para conseguir se vestir bem.
Afinal, os meninos não têm a menor ideia de quanto custa para uma menina se vestir bem, ou do aborrecimento e dinheiro envolvidos em beleza e maquiagem!... Não, eu não gasto tanto tempo e dinheiro, é apenas aquela Mic-chan de uma certa loja de bebidas que sempre reclamava disso comigo.

De qualquer forma, a guerra de informação começou.
Pronto... Lutem!!