---

---

Capítulo 223 - Ursa-san Finalmente Contata a Fina

---

---

Labilata ficou bastante perplexo com a minha Casa de Urso.

「O-o que é isso?!」 (Labilata)
「Esta é a minha casa」 (Yuna)
「Ainda assim, por que tem a forma de um urso?」 (Labilata)

A maioria das pessoas para de fazer perguntas depois de dar uma olhada na minha casa e roupa. No entanto, Labilata está sendo bastante franco.
Eu gostaria de não poder comentar sobre o que parece, honestamente.

「Tem a Proteção do Urso」 (Yuna)

Ontem, resolvi usar a mesma desculpa que usei com a elfa para explicar minha Casa de Urso. Que frase útil.

「Proteção do Urso?」 (Labilata)

Labilata disse, trocando seu olhar entre a casa e eu. Depois de fazer isso por um tempo, ele finalmente pareceu convencido e parou de me interrogar. Embora eu tenha ficado feliz que trazer a desculpa da Proteção do Urso na maioria das vezes acaba sendo suficiente para convencer as pessoas, ainda me sinto estranha toda vez que a uso.

「Como você pode ver, ele se destacaria se eu o trouxesse para a vila, então decidi usar esse local. Sem falar que fica bem perto da vila」 (Yuna)

Do alto da cachoeira dá até pra ver um pouco da vila. Se eu correr, chegarei lá em pouco tempo.

「É verdade, isso se destaca, mas isso ainda não muda o fato de que é perigoso aqui」 (Labilata)

Embora o Labilata tenha aceitado meu raciocínio, ele ainda é contra minha escolha de localização.
Hmm, ele só está preocupado comigo, e seria difícil assegurá-lo.
Se eu não me importasse com o que ele sente, simplesmente ignoraria sua opinião. Caramba, eu poderia simplesmente nocauteá-lo e acabar com isso. No entanto, eu não quero nenhum problema e quero que os elfos gostem de mim, então não posso fazer isso.
Depois de um breve silêncio, finalmente tive uma ideia.

「Não há nada para se preocupar, já que tenho essas duas comigo」 (Yuna)

Eu disse e chamei a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço, deixando o Labilata com uma expressão de surpresa.

「Suas convocações, hein... Eles são fortes?」 (Labilata)
「Elas são bastante fortes e também me alertam se algum monstro se aproximar de nós. Então, estar aqui não será tão perigoso」 (Yuna)

Labilata deu outra olhada ao redor e quando ele se virou para mim, pude ver seus lábios se curvando em um sorriso.

「Sanya com certeza trouxe para casa uma pessoa estranha」 (Labilata)

Esta foi a primeira vez que eu o vi sorrir.

「Ok, fique à vontade para ficar aqui fora. Ainda assim, devo avisá-la que não será nossa responsabilidade se algo acontecer com você」 (Labilata)

Basicamente, se eu for atacada, terei que lidar com isso sozinha. Bem, eu não planejo que os elfos assumam a responsabilidade por quaisquer danos causados pela luta de qualquer maneira.

「Eu estou bem com isso. Eu posso lidar com isso sozinha」 (Yuna)

Labilata voltou o olhar para a aldeia, aparentemente seguro.

「Ah, isso me lembra, eu ainda não me apresentei. Eu sou Labilata, e estou encarregado de guardar a barreira. Se algum monstro aparecer, por favor me avise, e nós cuidaremos deles」 (Labilata)

Eu posso cuidar deles eu mesma, mas assenti com a cabeça.
Nesse exato momento, a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço ergueram a cabeça e gritaram.
Algo está errado? Olhei na direção de seus olhares e vi algo preto no céu.
Está se movendo?
É um pássaro?
Ainda assim, se as Ursas estão reagindo a isso, deve ser um monstro, certo?
Eu usei minha Magia de Detecção para verificar e realmente houve uma reação.
É um monstro chamado Volcrow, uma espécie de pássaro maior que as águias.
Sem mencionar que há dez deles voando em nossa direção em alta velocidade.

「Algo está acontecendo?」 (Labilata)

Labilata perguntou, percebendo meu comportamento estranho.

「Há monstros ali」 (Yuna)

Labilata seguiu meu olhar.

「Essas são das Montanhas Orrval. Poderiam ser Volcrows?!」 (Labilata)

Labilata gritou quando notou os pontos.
De fato, parece que os Volcrows vieram voando daquelas montanhas, o que significa que eles provavelmente estão vivendo lá.

「E a barreira?!」 (Yuna)
「A essa distância, eles já devem estar dentro!」 (Labilata)

Os Volcrows estão agora a uma distância onde podemos ver seus bicos vermelhos característicos.
No jogo, seus bicos contêm veneno, o que causa paralisia ao contato com a pele. Isso os torna bastante difíceis de lidar.

「Apresse-se e se esconda!」 (Labilata)

Labilata me instruiu enquanto olhava para os Volcrows.

「Eles vão nos atacar?」 (Yuna)

É possível que o objetivo deles esteja em outro lugar, certo?

「Eles gostam de atacar elfos, então você precisa recuar」 (Labilata)

Assim que ele disse isso, os Volcrows começaram a descer sobre nós.
Eles estão mergulhando em velocidades muito altas, então o Labilata já começou a se preparar para o ataque que se aproxima, e eu fui atrás dele para lhe dar apoio.
Agora que os monstros estão aqui, eu não devo fugir e deixá-lo se defender, mas também não quero ficar no caminho do Labilata.
Labilata atirou alguma Magia de Vento nos Volcrows na frente, mas eles rapidamente se dispersaram e se esquivaram completamente, então se espalharam e nos cercaram.

「Você não precisa se preocupar comigo!」 (Yuna)

Eu gritei com ele e me preparei para lidar com qualquer Volcrow que venha até mim.
Labilata olhou brevemente para mim antes de se virar, apenas dizendo: 「Ok」.
Assim como o Labilata, também usei a Magia de Vento nos quatro Volcrows que vieram mergulhando em mim.
Enquanto meus Cortadores de Vento voavam até eles, os Volcrows tentavam se esquivar, mas a essa distância e a velocidade da minha magia, que é consideravelmente mais rápida que a do Labilata, é mais ou menos impossível para eles. Todos foram cortados ao meio e jogados no chão.
Então olhei para o lado do Labilata e vi que ele atingiu três Volcrows, mas ainda há três. Eles circularam de volta para o céu, então eu me preparei para outro mergulho, mas eles continuaram voando para longe. Labilata tentou derrubá-los à distância, mas infelizmente não conseguiu.

「Merda!」 (Labilata)

Labilata praguejou e olhou furiosamente na direção em que eles escaparam.
Eles já haviam deixado o alcance da minha Magia de Detecção, então persegui-los será bem difícil.
Labilata se acalmou depois de um tempo e se virou para mim.

「Obrigado por me ajudar. Seria difícil lidar com eles se você não derrubasse quatro deles assim」 (Labilata)
「Ainda assim, deixamos alguns escapar」 (Yuna)
「Tudo bem. Temos outros elfos patrulhando a área, e eles devem ser capazes de derrubá-los facilmente, desde que não sejam pegos de surpresa」 (Labilata)

Certamente, os Volcrows podem ser facilmente derrubados se alguém for capaz de usar magia. Eles são bastante perigosos para aqueles que não podem usá-la, no entanto. Bem, os elfos geralmente sabem como usar magia, então eles devem estar bem.

「Preciso voltar para a vila para relatar isso. E você?」 (Labilata)
「Eu ficarei aqui」 (Yuna)
「Tudo bem, se algum problema aparecer, corra em direção à vila, ok?」 (Labilata)

Labilata me disse e então rapidamente desapareceu na floresta, deixando minhas ursas e eu para trás, ao lado de sete Volcrows mortos no chão.
Eu posso ganhar algum dinheiro vendendo eles?
Antes disso, está tudo bem para eu levá-los?
Bom, se algum dia me pedirem para entregá-los, eu o farei, mas, por enquanto, decidi apenas colocá-los na minha Caixa do Urso.
Eu então transformei a Ursa do Balanço e o Abraço em suas formas de filhote antes de entrar na Casa de Urso, pois será muito mais fácil relaxar lá.
No momento em que me sentei no sofá, a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço imediatamente se enroscaram ao meu lado: seus lugares padrão quando não há convidados por perto.
Depois de relaxar um pouco, peguei o Telefone do Urso e liguei para a Fina.
Ela deve estar em casa agora, ajudando a Tirumina-san com as tarefas domésticas, mas ela não está atendendo.
Eu disse a ela para não responder se houver pessoas, então talvez eles tenham alguns convidados em sua casa agora.
Assim que eu estava prestes a cortar a conexão, Fina finalmente atendeu.

「Olá, Fina?」 (Yuna)
『Yuna-oneechan?』 (Fina)

Ótimo, consegui ligar para ela.
É incrível como ainda podemos nos comunicar a uma distância tão grande.
Como esperado de uma das habilidades de trapaça de Deus, devo dizer.
Bem, meu antigo mundo tem telefones celulares via satélite, então é possível ligar para qualquer pessoa de quase qualquer lugar, mas isso ainda é impressionante para este lugar.

Hmm, agora que pensei sobre isso, como exatamente funciona?

「Você está ocupada?」 (Yuna)
『Não, estou bem agora. Acabei de lavar a roupa e limpar a casa, então estou descansando』 (Fina)

Ok, ela tem tempo para conversar, então.

「Algo estranho aconteceu em casa?」 (Yuna)
『Não, na verdade não. Como estão as coisas do seu lado?』 (Fina)
「Chegamos à Vila dos Elfos com segurança」 (Yuna)
『Isso é ótimo, você já chegou. Eu adoraria vê-la um dia também』 (Fina)
「Você quer vir agora?」 (Yuna)

Se eu usar a Porta de Transporte do Urso, ela pode vir imediatamente.

『Se eu aparecesse de repente, Sanya-san não ficaria completamente chocada?』 (Fina)

Ela tem um ponto.
Eu deveria trazê-la na próxima vez que vier aqui.
Ainda assim, para fazer isso, eu terei que instalar a Porta de Transporte do Urso em algum lugar próximo.
Bem, na pior das hipóteses, eu terei que usar a que eu tenho em Raruuze.

「De qualquer forma, ótimo saber que está tudo bem em casa」 (Yuna)
『Mhm... Oh!』 (Fina)

Fina parecia que tinha acabado de se lembrar de algo.

「O que há de errado? Afinal, aconteceu alguma coisa?」 (Yuna)
『Logo depois que você saiu, Zelef-san e Eleanora-san vieram visitá-la』 (Fina)
「Zelef-san e Eleanora-san vieram?」 (Yuna)

Faz sentido que a Eleanora-san viesse já que o Cliff e a Noa estão morando em Crimônia, mas por que o Zelef-san veio também?

「Será que eles precisavam de mim para alguma coisa?」 (Yuna)

Essa foi a única razão em que consegui pensar.

『Eles vieram conferir a loja, mas acho que eles queriam ver você também, Yuna-oneechan』 (Fina)
「Minha loja?」 (Yuna)
『Mhm, acho que eles chamaram de inspeção? Eles examinaram a loja e sua comida』 (Fina)

Ah, certo, eles mencionaram que queriam ver minha loja em Crimônia. Deve ter sido por isso que eles vieram visitar.

「Eles comentaram sobre isso de qualquer maneira?」 (Yuna)
『Eles elogiaram a comida, dizendo que estava muito deliciosa』 (Fina)

Bem, com o pão da Morin-san, Elena-san fazendo seu melhor em fazer bolos, e as crianças trabalhando duro todos os dias, é claro que a comida está sempre deliciosa.

『Além disso, quando eles viram as bonecas da Ursa-san ao redor da loja, eles simplesmente não conseguiam parar de rir』 (Fina)

Que rude, por que eles tiveram que rir?

Eu fiz isso porque alguém disse que seria melhor se a loja fosse mais com tema de urso.
Eles são realmente populares entre os clientes, alguns até perguntam se podem comprá-los para manter como decoração em suas casas.
Sim, não era é algo para se zombar.

「De qualquer forma, alguém ficou surpreso ao ver o Zelef-san e a Eleanora-san aparecerem de repente?」 (Yuna)
『Sim, mamãe ficou muito surpresa』 (Fina)
「E todos os outros?」 (Yuna)
『Somente a mamãe e eu sabemos quem eles são. Mylene-san também veio antes de nós, mas foi dito para ela ficar quieta. Eles só queriam dar uma olhada na loja sem fazer muita comoção』 (Fina)
「E você, Fina? Você não ficou surpresa?」 (Yuna)
『Fiquei um pouco surpresa, mas não tanto quanto a mamãe』 (Fina)

Fina está começando a se acostumar com os nobres?
Antes, ela ficava tão nervosa que nem conseguia falar com eles normalmente.
Bem, ela estava brincando muito com a Noa ultimamente e até compareceu à festa de aniversário da Misa. Faz sentido para ela ficar mais confiante.

「Ainda assim, por que eles viriam tão de repente? Eles poderiam pelo menos ter enviado uma mensagem de antemão」 (Yuna)
『Eu acho que eles só queriam te surpreender』 (Fina)

Bem, qualquer um ficaria surpreso se eles aparecessem tão de repente.
Fiquei feliz por terem vindo à Crimônia para me ver, mas preferia que não fizessem uma visita surpresa, pois acabaríamos nos desencontrando por causa disso.

『Eles ficaram realmente desapontados quando descobriram que você não está aqui』 (Fina)

Eu quase posso ver a expressão descontente da Eleanora-san. Ela vai reclamar comigo na próxima vez que nos encontrarmos?

「Eles já foram embora?」 (Yuna)
『Já sim. Eles estiveram aqui apenas por dois dias, pois supostamente tinham que voltar para a Capital rapidamente』 (Fina)

Parece que eles realmente só tinham vindo inspecionar minha loja.

『Ah, certo, eles me pediram para te dizer que eles disseram oi』 (Fina)
「Algo mais?」 (Yuna)
『Sim, mamãe estava brava por você não estar aqui』 (Fina)

Desta vez, foi a expressão de raiva da Tirumina-san que flutuou em minha mente.
Bem, não foi minha culpa que a Eleanora-san e a Zelef-san tinham vindo sem avisar.
Espere, mas não foi minha culpa mesmo que eles tinham vindo, certo?
Deixando isso de lado, continuei a conversar com a Fina sobre alguns tópicos aleatórios antes de encerrar a ligação.

Desejei que a Fina tivesse me ligado quando algo assim aconteceu.
Bem, mesmo que ela tivesse me ligado, eu não teria conseguido fazer nada.
Não é como se eu pudesse ter voltado direto para Crimônia. Além disso, eu não seria capaz de usar o Telefone do Urso na frente da Sanya-san, e mesmo que pudesse usá-lo, só poderia ter instruído a Fina sobre o que fazer pelo telefone. Caramba, teria sido muito mais problemático se a Eleanora-san descobrisse sobre o telefone, então talvez as coisas tenham dado certo no final.