---

---

Capítulo 4 - Sua Fofurinha se Torna uma Veterana, Parte Um

---

---

Phyllis Florence finalmente se recuperou. A diretora da Academia Florence, com pedigree, sentiu o vento da primavera soprando do pátio enquanto tomava um gole de sua xícara de chá.
O Senhor Eldraco está sentado na frente dela, despreocupadamente tomando um chá.

"Parando para pensar sobre isso, isso não resolve nada, não é?!" (Phyllis)
"Huh? O qu-? Reembolsar você não é suficiente?" (Dragão)
"Não é isso! Você realmente achou que isso resolveria todos os nossos problemas? Honestamente, em retrospectiva, você está sendo terrivelmente indiscreto sobre jogar seu dinheiro por aí! Muito mais do que os pais e responsáveis que competem entre si através de suas doações, de qualquer maneira!" (Phyllis)
"Ah, err, desculpe..." (Dragão)
"Urgh, tão gentil...", esse homem definitivamente não entende. Ela limpou a garganta. Ela tem que resolver essa situação. "De qualquer forma, não pretendo balançar o barco agora. Eu só queria dar-lhe um relatório de status. Como academia, esperamos grandes coisas da Olivia. Mas esse desejo é substituído pelo nosso desejo de que ela não cause nenhum problema" (Phyllis)

Em circunstâncias normais, a rainha-filósofa élfica não perderia a compostura mesmo que a Pupila do Rei, em seu brilhantismo, causasse um problema ou dois. Mas o estado atual das coisas não permite espaço para tais travessuras.

"... Você vê, um dos novos primeiranistas é um pouco traquina" (Phyllis)
"Uma primeiranista traquina? Ah, agora que você mencionou, Olivia disse que está se preparando para a festa de boas-vindas as novas alunas" (Dragão)
"Sim, amanhã é um dia importante para a academia e para as novas alunas que vamos receber. Normalmente, seria uma ocasião alegre, mas...", Phyllis olhou para o pátio com um olhar distante. A respiração e a spirea de uma flor branca pura anunciavam o início da primavera, balançando enquanto se deleitavam com os raios do sol primaveril. Flores em uma variedade de cores desabrocharam nos arbustos também, um testemunho brilhante da habilidade e dos esforços da garota que cuida do jardim. Foi o suficiente para colocar um pouco de ânimo no passo de qualquer um. E, no entanto, há uma sombra pairando sobre o coração da Phyllis.

"Devo acrescentar que a aluna em questão é uma garota perfeitamente adorável. Ela pode estar no lado ambicioso... mas o verdadeiro problema é seu super mega monstro irracional de um pai. E por sorte, eu a conheço há mais de mil anos..." (Phyllis)
"Ela é sua amiga?" (Dragão)
"Sim, é uma longa história, mas ela me pediu para matricular uma jovem aprendiz..." (Phyllis)

Idealmente, Phyllis gostaria que a Pupila do Rei a ajudasse como sua mão direita. "Sua tutora é uma mulher forte, então..." (Phyllis)

Ela estava prestes a dar seu enésimo suspiro quando...
*CRASH*!

"Ei, o que foi?!" (Dragão)
"E-esse som... então elas finalmente estão aqui..." (Phyllis)

Um estrondo de trovão reverberou no alto, apesar do clima agradável e ameno há apenas alguns momentos.

＊＊＊


Enquanto isso, no salão do dormitório, Daisy Palestria (agora segundanista) e sua melhor amiga Olivia estavam se preparando para a festa de boas-vindas para as novas alunas. Elas estavam se divertindo muito conversando quando um trovão de repente caiu.

Olivia saltou de surpresa. "Ah!" (Olivia)
Daisy, que estava fazendo decorações para a sala de estar, ergueu os olhos. "Meu Deus, Olivia, o que poderia ter sido esse som?" (Daisy)
"Isso foi muito alto, não foi, Daisy? Muito assustador!" (Olivia)

Ao ver a Olivia tremendo, Daisy caiu na gargalhada. Olivia é a garota gênio escolhida pela Academia Real Florence para Garotas para ser a Pupila do Rei. Esse título significa que ela é a bolsista especial reconhecida pelo reino como tendo um futuro promissor. Como resultado, ela não tem que pagar mensalidades e até recebe um salário do estado. E, no entanto, de alguma forma, ela nunca agiu como se fosse importante de qualquer maneira, forma ou atitude. Ou melhor, ela vivia em uma bolha superlativamente pequena e sabe pouco do mundo. Como se poderia pensar, a própria Daisy é a descendente da Casa Palestria, que está ao lado da realeza, e ela também não é exatamente a mais mundana das garotas. Dito isto, Olivia é outra coisa.

"Daisy, o vento realmente aumentou, então vamos terminar de fazer a decoração antes do tempo. Em vez de criar flores... o que você acha de fazermos algumas flores de verdade?" (Olivia)

*Pop, pop, pop* fez a magia da Olivia. Flores azul-celeste desabrochavam ao seu redor. É a cor de Fontaine, o dormitório das primaveras.
"Oliviaa! Eu continuo dizendo a você, magia leva mais tempo para configurar do que isso! Encantamentos e círculos mágicos, esse tipo de coisa!" (Daisy)

Isso é uma coisa que pintava a Olivia como ignorante dos caminhos do mundo. Usar magia consome as reservas de mana e, mais do que qualquer outra coisa, é uma dor de se fazer. Apenas um pequeno punhado de pessoas pode usar magia poderosa e, embora sejam vistos como inestimáveis em tempos de guerra, esse não é o caso em tempos de paz. Na verdade, a magia e a feitiçaria da Casa Palestria, descendentes do mago que lutou contra a Rainha das Trevas, está no nível de uma especialidade familiar. Usar magia para fazer flores desabrocharem de forma tão rápida e fácil é algo inédito.

"Oliviaa" (Daisy)
"Tee hee... Mas elas são bonitas, não são?" (Olivia)
"Hee hee, heh heh heh..." (Daisy)

Para a Daisy, que durante toda a sua vida foi instruída a aperfeiçoar suas habilidades mágicas para não envergonhar a Casa Palestria, a maneira amigável e despretensiosa com que ela lança uma magia tão impressionante tirou um peso de seu coração. Embora ela esteja com um pouco de inveja também.

*CRASH*!

O som do trovão soou mais uma vez.

"Argh!", Olivia olhou pela janela.
"Alguma coisa chamou sua atenção?" (Daisy)
"Huh?" (Olivia)
"A janela. Você ficou olhando para fora esse tempo todo" (Daisy)
"Tee hee, é só que meu pai está na escola hoje, então eu queria saber se ele está bem" (Olivia)
"Ah, seu pai...", Daisy se lembrou do homem gentil que ela conheceu quando ela dormiu na casa da Olivia. Ela nunca tinha conhecido nada além de refeições onde as maneiras e as aparências eram tudo e o calor não estava em lugar algum, então para uma garota bem-nascida e protegida como ela, um pai genial como o Senhor Eldraco se tornou um ícone.

"Eu vou procurar o papai. Eu voltarei logo!" (Olivia)
"Ah, Olivia!", para a Daisy, não é de admirar por que a Olivia é uma filhinha do papai tão desesperada, mas ainda assim. "É um pouco precipitado sair com essa chuva, você não acha?" (Daisy)

Mas a Olivia não está mais lá. Daisy pegou as flores azul-celeste que ela deixou em seu rastro e suspirou.


＊＊＊


"... Então elas estão aqui" (Phyllis)
Eu inclinei minha cabeça. "Por elas, você quer dizer as nuvens de chuva? Certamente é verdade que estava ensolarado um minuto atrás... Fale sobre nuvens de chuva vindo a todo vapor" (Dragão)
"Não, não o clima. É o par de estudante e mãe que eu não consigo tirar do meu pé!" (Phyllis)

*CRASH*! Outro raio pontuou o tamborilar da chuva na janela, e mesmo assim a Senhora Phyllis abriu a janela de qualquer maneira. Foi então que notei as duas silhuetas - uma adulta esbelta e uma criança pequena.



A adulta é do sexo feminino, e seus longos cabelos estão molhados, embora eu possa dizer, mesmo de longe, que seus cabelos são bonitos e macios como seda. A criança, enquanto isso, usa o mesmo uniforme da Academia Florence que a Olivia. Suas tranças balançam ao vento. Elas são mãe e filha? Eu me perguntei.
Em pouco tempo, a adulta falou. "Fiquei esperando, hein, Phyllis?!" (Mulher)
"Ah, eu não estava esperando, Esmeralda" (Phyllis)

Pelo jeito, ela é uma conhecida da senhora Phyllis.

"Por que você está fazendo chover de novo?!" (Phyllis)
"Oh? Para uma entrada dramática, é claro. O trovão da primavera é elegante! Certo, Luca?" (Esmeralda)
"Sim, senhora Esmeralda. Você é sempre tão judiciosa. Considere que eu, Luca, estou comovida pro-fundamente", afirmou a garotinha ao seu lado.
"Ah, não há motivo para se comover, senhorita Luca Ioenami!", os ombros da senhorita Phyllis caíram.

Parece que eu estou conhecendo o {monstro irracional de uma mãe} que a Senhora Phyllis havia falado antes. Ela não parece um monstro para mim. Ela parece uma humana comum. Pensando bem, ela é um pouco diferente de uma humana. Ela parece meio familiar... como se eu a conhecesse, de alguma forma...

Ela suspirou. "Sinto muito por ter sido tão indigna agora. Esta é Esmeralda Serpentia. Ela também é chamada de uma das Seis Sábias de Riaris, mas ela é mais do tipo verdadeira guerreira" (Phyllis)
"Eu posso ouvir você, você sabe!" (Esmeralda)
"É difícil de acreditar, dado seu jeito grosseiro, mas como eu, ela viveu por mais de mil anos", ela suspirou novamente. "Que impróprio para a idade dela" (Phyllis)
"Eu disse que posso ouvir você!" (Esmeralda)
"Esmeralda é uma elfa, ou...?", ouvi dizer que entre os pequeninos, aqueles com vidas comparativamente longas são elfos ou anões ou similares. Eles vivem muito mais que os humanos. Dito isto, todo mundo é muito mais jovem do que eu.

"Não, ela é uma Dracoxamã" (Phyllis)
"Uma Draco... xamã?" (Dragão)

O chá fresco fumegava na mesa entre nós.
Com a expressão sombria de sempre, a Senhora Phyllis levou as duas ao escritório da diretora. Elas não estão molhadas, curiosamente.
Espere, por que estou aqui mesmo? Eu deveria estar me intrometendo assim? Eu me senti um pouco estranho, e um pouco impaciente.

"Hmph. Então você nem sabe o que é um Dracoxamã?", perguntou Esmeralda, que está sentada de pernas cruzadas no sofá.

Não, nunca ouvi falar. Mesmo que eu seja um dragão.

"O alardeado Dracoxamã é um personagem exaltado que possui um dragão como mãe ou pai", disse Luca, a garota sentada ao lado da Senhora Esmeralda, com uma voz digna.
"Huh? O filho de um dragão e um humano?!" (Dragão)
"Correto", disse Luca. "E nós, draconianos, podemos traçar nossa linhagem familiar até os Dracoxamãs originais, que nasceram de casais dragões-humanos" (Luca)

Você disse o quê?! Eu não fiz nada disso! Uma criança nascida entre dragões e humanos?! Nunca ouvi falar de tal coisa! No mínimo, definitivamente não fui eu. Parando para pensar, isso não pode ser obra daquele outro dragão que encontrei um punhado de vezes lá atrás?

Enquanto eu estava ocupado ficando todo perturbado, Luca continuou. "Hoje em dia, as pessoas chamam as crianças com níveis de mana de dragão de Dracoxamãs e as tratam como prodígios, mas a Milady Esmeralda é uma genuína Dracoxamã. Ela é uma das poucas selecionadas, pois seu pai é um dragão! Ela é uma dama extra-sensacional!" (Luca)
"Sim, é o que ela disse!", disse a Senhora Esmeralda.
"Ah, a propósito, eu sou um Familiar dos Dragões que veio de uma nação no extremo oriente. Eu sou Luca, descendente do Clã Ioenami, que carrega o sangue dos Dracoxamãs nascidos do dragão da água!" (Luca)

Inchada de orgulho, ela jogou o peito para fora.

"Prazer em conhecê-lo, Luca. Eu sou Eldraco" (Dragão)
"Humm. Draco, você diz" (Esmeralda)
"Hum, você poderia não me olhar assim? Está me deixando nervoso" (Dragão)

Senhorita Esmeralda estava olhando para mim. Uh-oh. Se descobrirem que sou um dragão, pode vir à tona que a Olivia e eu não temos parentesco de sangue.

A senhorita Phyllis suspirou. "Senhor Eldraco. Esta é a nova primeiranista sobre a qual falei com você. Esqueci de te dizer antes, mas... Luca, ela é, bem..." (Phyllis)
"Sim! Vim para arrebatar o título de Pupila do Rei das não merecedoras!" (Luca)

Espere, mas esse é o título que pertence a Olivia, não é? Agora eu entendi por que todo esse caso tem algo a ver comigo. Olivia decidiu continuar curtindo sua vida escolar ao lado de suas amigas, ao mesmo tempo em que administra suas funções como Pupila do Rei.

"Luca", disse a senhora Phyllis, "este senhor é o pai da Pupila do Rei, Senhor Eldraco" (Phyllis)
"Hum, o que você quer dizer com arrebatar...?" (Dragão)
"Hm! É como eu falei. Pois ouvi dizer que a Olivia Eldraco, a Pupila do Rei selecionada por esta academia pela primeira vez em muito tempo, está sendo chamada de Dracoxamã!" (Luca)
"Sério?" (Dragão)

Parando para pensar, eu pareço lembrar que ela foi chamada assim quando seus níveis de mana foram medidos durante o exame de admissão... ou estou apenas imaginando isso?

"Eu declaro, quão absolutamente escandaloso. E pensar que uma garota tão vaidosa que se dignaria a ser chamada de Dracoxamã frequenta a escola que eu, Luca, principal discípula da Milady Esmeralda, planejo frequentar!" (Luca)
"Quero dizer, eu não acho que ela tenha uma cabeça particularmente grande sobre isso...", embora ela seja basicamente filha de um dragão. Ela é minha única e preciosa filha, afinal. Eu posso ser um dragão, e ela pode ser uma humana, mas isso não muda o fato de que somos pai e filha.
"Portanto!", Luca apontou para mim. "Eu, Luca, uma verdadeira Familiar dos Dragões, provarei que sou MUITO mais capaz do que aquela Olivia. E que o título de Pupila do Rei, que está determinado para uma escola nesta geração, seja meu!" (Luca)

Err, quero dizer, você pode me dizer isso, mas... como os humanos reagem em tempos como esses?

Olhei para a Senhora Phyllis pedindo ajuda, mas ela está observando o açúcar se dissolver em seu chá com olhos distantes. Ela suspirou. "... Suponho que se a mestra é uma cabeça de carne, o aprendiz dela também é" (Phyllis)
"Eu posso ouvir você, Phyllis" (Esmeralda)

O que eu faço? Eu só quero ir para casa.

Nesse momento, ouvi um leve *toc, toc*. Alguém está batendo na janela.

"Papai!" (Olivia)
"Olivia!" (Dragão)

Meu pequeno tesouro está do lado de fora da janela. Ela está usando um guarda-chuva e está segurando um segundo.

Eu atirei aos meus pés. "Qual é o problema, querida?" (Dragão)
"Err, é só que começou a chover tão de repente!" (Olivia)
"Huh?" (Dragão)
Olivia me entregou o guarda-chuva. "Você não tem um guarda-chuva, certo, papai?" (Olivia)
Eu entendo. Então esse segundo guarda-chuva é para mim! Ela é tão querida! "Obrigado, Olivia" (Dragão)
"Tee hee! Estou feliz que você não esteja encharcado, papai!" (Olivia)

Encantado, eu a peguei em meus braços.

"Eu digo a você, eu NÃO terminei de falar!" (Luca)
Eu me virei para encontrar a Luca pulando de raiva. "Oh, desculpe. Erro meu", sentei-me no sofá, Olivia ainda em meus braços.
"Espere, você é a Olivia Eldraco?" (Luca)
"Huh? Sim, eu sou Olivia. Quem é você?" (Olivia)
"Eu sou... a melhor aprendiz da Milady Esmeralda Serpentia e orgulhosa descendente de draconianos, Luca Ioenami!" (Luca)
"Então seu nome é Luca! Prazer em conhecê-la" (Olivia)
"Por que vocês dois insistem em ser tão camaradas no que diz respeito ao chamar meu nome?! Nós não somos amigas!" (Luca)
"Huh? Não somos?" (Olivia)
"NÃO! Eu pretendo tirar o título de Pupila do Rei de você!" (Luca)
"Luca", interrompeu a senhora Esmeralda. "Pare de latir. Não adianta discutir sobre isso. Basta usar seus talentos e levar o título. As pessoas em seu país não dizem que quanto mais fraco o cachorro, mais ele late?" (Esmeralda)
"Milady... S-Sim senhora. Por favor me perdoe" (Luca)
"Sim. Eu sei o quão excelente você é, afinal de contas" (Esmeralda)
"Certo! Eu, a maior aprendiz da Milady Esmeralda, a única Luca, superarei tudo e todos em superioridade, e provarei que sou uma discípula inigualável!", ela falou, queimando de paixão.

Olivia e eu estamos perdidos. A energia da Luca deixou minha pequena perplexa.
A senhorita Phyllis está mexendo seu chá silenciosamente por algum tempo. Eu só posso supor que ela está um pouco cansada.

"Heh heh... Não me decepcione, Luca!" (Esmeralda)
"Eu não vou, milady!", Luca olhou para a Senhora Esmeralda com brilho nos olhos. Ela deve realmente adorá-la.

Mestra e discípula. Esse é o relacionamento delas. Os pequeninos com certeza criam todos os tipos de laços entre si! Fiquei um pouco impressionado. Há colegas, amigos, professores e alunos — e pais e filhos. Os humanos dão vários nomes às conexões que unem as pessoas. E tenho certeza de que todos são queridos e amados. Assim como o vínculo entre a Olivia e eu, que por acaso é chamado de {pai e filha}.

Espero que a Olivia continue criando laços de vários nomes com várias pessoas. E espero que ela viva uma vida feliz no mundo humano...

Apertei a Olivia com força em meus braços, e uma surpresa Olivia se virou para olhar para mim. "Papai?" (Olivia)
"Oh, não é nada, querida", eu lhe dei um sorriso.

Estou sempre rezando pela sua felicidade. Mesmo que eu esteja sozinho quando você está na escola.

"Ahem", disse a Senhora Phyllis, limpando a garganta. "Agora você sabe o que deve fazer, Olivia" (Phyllis)
"Sim, senhora!" (Olivia)
"Observe que a Luca decididamente não é só conversa. Ela está no topo do primeiro ano, assim como você estava" (Phyllis)
"Não somos as mesmas! Eu a supero!" (Luca)
"Acalme-se, Luca! Você deve prestar atenção aos seus professores!" (Esmeralda)
"Urgh, sim senhora..." (Luca)
"Eu vejo você como uma estudante extremamente talentosa e de bom coração, Olivia... mas assim como eu disse ao seu pai, eu imploro que você fique um pouco mais atenta ao equipamento ao seu redor" (Phyllis)
"Equipamento...", Olivia parou.
"Significa que eu gostaria que você parasse de disparar imprudentemente feitiços de alto poder de fogo durante os exercícios de lançamento de feitiços. Estou cem por cento ciente de sua notável habilidade — não, mil, dez mil, cem mil por cento ciente! Se você continuar assim, vou ter uma úlcera no estômago!" (Phyllis)
"Ha ha ha, colocando tudo lá fora, hein, Phyllis?" (Esmeralda)
"Fique quieta, Esmeralda! Sempre com as observações provocantes... Ahem. De qualquer forma, isso representa uma ótima oportunidade", a Senhora Phyllis endireitou as costas e ergueu a cabeça. "Ter uma rival é uma coisa boa. Você pode se esforçar para não perder para a Luca, assim como a Luca se esforçará para alcançá-la. Ao fazer isso, espero que vocês duas se dediquem aos estudos" (Phyllis)
"Sim, senhora!", disse Olivia.
"... Pshaw" (Luca)
"Luca, sua resposta?" (Phyllis)
"... S-Sim senhora" (Luca)
"Bom. Agora então, Olivia Eldraco" (Phyllis)
"Sim, senhora?" (Olivia)
A voz da senhora Phyllis soou, "A partir de hoje, você é a veterana da Luca Ioenami!" (Phyllis)