---

---

Capítulo 56 - Conclusão da Herança

---

---

Isso completa a própria lâmina da espada. Não pode ser 『comparada』 com nenhuma espada por aí. No entanto, isso não pode ser entregue como está. É tão simples para ser uma herança.
Peguei emprestado um cinzel (embora o martelo e outros também sejam emprestados) e esculpi na lâmina. Com a ajuda da minha trapaça, adicionei um padrão gracioso para combinar com a curva da lâmina sem perturbar o equilíbrio de peso e a resistência. Parece as folhas e caules de uma planta. Então eu coloquei um padrão de flor na ponta da espada. Uma vez que estes são esculpidos nas costas e na frente, é um trabalho bastante intrincado. Se eu não fosse bom nisso, seria mais difícil do que quando estou acertando a lâmina... Bem, é também por isso que sinto que será bom como uma herança.
Graças a trapaça, posso trabalhar sem hesitação e sem rascunhos. Depois de um tempo considerável, finalmente terminei de gravar na lâmina. Em seguida será a guarda da espada e o pomo. Eu coloquei um padrão que parece que uma planta está entrelaçada na guarda da espada. Eu esculpi o padrão na guarda da espada de uma forma que pareça tridimensional. Também coloquei o brasão da família Eimurl no meio da aba. Quanto ao pomo, é uma gravura que parece um botão de flor.
O habitual 『gato gordo sentado』 foi gravado no pequeno local onde não seria visível se estivesse embrulhado em couro. É um pouco como um Easter Egg em jogos.
Eu então uso uma lima para limpar as rebarbas que saíram quando estava colocando as gravuras. O padrão tornou-se mais claro, então paro por aí. Quando notei, parece que já é muito tarde. Eu também estou muito sonolento agora. Não adianta continuar trabalhando nisso. À medida que envelheci, costumo desistir de fazer esse tipo de trabalho muito mais rápido. Depois de apagar o fogo na cama de fogo, deitei-me enrolado em um cobertor dentro da ferraria.

[-levanta. Ei acorde] (???)

Acordo depois por ser sacudido por alguém.

[Humm] (Eizou)

Eu abri meus olhos meio sonolento. Parece que é o Camilo que me sacudiu.

[Achei que você estava deprimido porque não conseguiu fazer ontem, mas está dormindo tranquilo hein] (Camilo)
[Hnnn... Não. Não é bom para o corpo ficar acordado a noite toda, você vê] (Eizou)

Respondi despreocupadamente às palavras do Camilo, ainda deitado. Se o corpo da espada não tivesse sido feito, eu não teria conseguido ir com calma.

[Seu corpo é seu capital, hein?] (???)

Ouvi uma voz familiar que era diferente do Camilo. Pulei da cama com pressa.

[Marius-san!] (Eizou)

Quem está sorrindo ali é o rosto do guarda que vi na entrada da cidade. Ele está vestindo roupas finas em vez da armadura de couro levemente áspera. Fico feliz e constrangido ao mesmo tempo vendo que a espada curta na cintura dele foi a que eu fiz.

[Faz muito tempo, Eizou-san] (Marius)

Marius-shi me cumprimenta educadamente. Receio que ele esteja tendo dificuldades com a bagunça esses dias, posso ver algumas delas refletidas em seu rosto. Eh?

[Marius-san, você sabe meu nome?] (Eizou)
[Eu ouvi sobre o seu nome quando pedi ajuda para este assunto. Mesmo que este seja um assunto confidencial, seria rude da minha parte se eu continuasse a não saber seu nome] (Marius)
[Entendo... Marius-san, você não precisa me tratar tão educadamente. Apenas faça como quando você me encontrou na cidade] (Eizou)

Quando o Marius-shi me trata educadamente, parece estranho e a conversa é bastante estranha.

[Não, não posso ser rude com aqueles que são meus benfeitores] (Marius)

Tem sido o caso desde que ele é o guarda da cidade, Marius-shi está bastante distraído hein.

[Não, de jeito nenhum. Você não precisa se preocupar com isso porque eu te devia uma também] (Eizou)

Quando eu disse isso,

[Bem, então, vamos apenas dizer que estamos na mesma posição, então vamos parar de ser educados um com o outro, certo?] (Marius)

Com um sorriso, Marius faz uma sugestão. Se eu não concordar com isso, ele provavelmente vai continuar me tratando assim. Eu também não quero isso.

[Entendido... não, entendo. Vamos fazer assim] (Eizou)

Assim, nasceu um ferreiro, que conversa casualmente com o Conde (provavelmente o próximo).

[Eu ainda preciso embrulhar o couro, então, por favor, espere um momento. Tem tempo?] (Eizou)
[Sim, ainda está tudo bem] (Marius)
[Tudo bem] (Eizou)

Enrolei o couro ao redor do punho da espada. Com a ajuda da minha trapaça, consegui dar tensão com rapidez e força.

[Isso deve ser bom. Tente balançá-la] (Eizou)
[Entendi] (Marius)

Entreguei a espada ao Marius-shi. Marius-shi olhou para a espada que recebeu e,

[É uma bela espada...] (Marius)

Ele gostou. Ele olhou para ela por um tempo, então, como se tivesse voltado a si, começou a balançar minha espada. É uma bela esgrima. É muito semelhante à esgrima da Diana-san, provavelmente porque ele está aprendendo a mesma técnica de espada. No entanto, provavelmente porque a Diana é uma mulher, seu movimento é um pouco mais focado na velocidade, mas os movimentos do Marius-shi são mais como brincar, tive a impressão de que é uma postura do tipo poder.
Marius-shi acenou com a espada intensamente por um tempo, e então ele parou de se mover, então eu chamei.

[Como está?] (Eizou)
[Whoa, esta espada é a melhor espada que já tive] (Marius)

Marius-shi falou do fundo do coração.

[Bem, é quase o melhor que posso fazer. Não vai perder para as espadas lá fora...] (Eizou)

Oops, eu estava prestes a esquecer.

[A propósito, qual é o material da espada da herança 『original』?] (Eizou)

Eu tenho que ouvir isso. É muito bom, mas afinal, é apenas aço. Se for feito de um metal mágico como o Orichalcum ou Adamantite, minha espada perderá.

[Aquela 『falsa』 foi dada à família Eimurl quando recebemos o título de conde, o rei da época pediu ao melhor ferreiro do reino para forjá-la. Mesmo que haja metal divino que seria o melhor do reino, não é alcançável por humanos] (Marius)
[Em outras palavras, é apenas aço?] (Eizou)
[Exatamente] (Marius)

Por enquanto, uma coisa está fora. É impossível para uma pessoa normal obter Orichalcum? Gostaria de saber se é possível para mim...

[Mais uma coisa, até agora, você já mostrou a herança para alguém?] (Eizou)
[É exibida durante cerimônias privadas, mas fora isso não é exibida. Também está escrito nos registros que 『o título e a espada foram dados pelo rei』, então ninguém pode comentar sobre isso] (Marius)
[Então, os forasteiros não fariam barulho dizendo: 『A forma é diferente da herança que ouvi』, certo?] (Eizou)
[Sim, vai ser assim] (Marius)

Então vai ficar tudo bem, certo? Fiquei me perguntando o que fazer se tivesse sido exibida como as de um museu no meu mundo anterior. Parece que nunca foi exposta ao público porque é tratada como uma ferramenta divina.

[Se algo der errado, vou apenas compará-la. Se esta 『real』 não perder para a 『falsa』, eles saberão qual é a 『espada que foi dada graciosamente pelo rei』, certo?] (Marius)

Marius-shi sorriu ao dizer isso.