---

---

Capítulo 13 - Senhor Dragão se Prepara para um Passeio

---

---

A Academia Real Florence para Garotas está movimentada e animada. Os exames da época das flores (também conhecidos como exames do meio do ano) estão agora para trás, e as crianças estão animadas e cheias de energia. Olivia está claramente se divertindo todos os dias, e sua colega de quarto Luca também está de bom humor. Após o duelo do exame da época das flores, as duas parecem estar em bons termos... ou pelo menos foi essa a sensação que tive. Fiquei aliviado por enquanto. Eu definitivamente quero que a Olivia se divirta muito todos os dias, especialmente porque sua ajuda agora é necessária na Caça às Relíquias.

Depois que os exames terminaram, visitamos um monte de locais considerados mais prováveis do que a maioria para abrigar uma ou mais das Relíquias, mas todos eles estavam vazios. Eu pensei com certeza que encontraria uma Relíquia do tipo fogo ou algo assim na cuba borbulhante de um vulcão que visitamos, então mergulhei dentro, mas sem dados. Se eu não fosse um dragão, eu teria me queimado e tal. Acho que a caça às Relíquias não é um passeio no parque.
De qualquer forma, hoje foi um dia agradável, quente e ameno. Antes que eu percebesse, as flores da primavera que estavam em gloriosa floração foram substituídas por uma nova verdura deslumbrante. Se isso não é uma dica grande o suficiente de que o verão está chegando, a altura do sol no céu também serviu como um lembrete vívido.
A luz do sol radiante banha o mundo, e o recreio do meio-dia mal havia começado. Eu estou enrolado em cima de um banco, observando a Olivia conversar alegremente com suas amigas.

"Ei! Dragão Ancião!" (Maredia)
"Senhorita Rainha das Trevas" (Dragão)
"Estou em cena!" (Maredia)
"Oi. A aula já acabou?" (Dragão)
"Sim. Alguns dos fracos humanos da aula da Luca hoje pegaram um resfriado e tiraram o dia de folga. Isso levou a uma situação muito ruim onde a Luca não conseguia formar um par com ninguém, então eu entrei e participei da educação física com ela! Confira essas roupas de ginástica! Muito fofo, né?" (Maredia)
"Entendo... Mas por que o curativo na sua testa?" (Dragão)
"Haughhh, não pergunte... É muito triste, muito triste" (Maredia)
"Minha rainha, você está ilesa daquela bola que Sua Escuridão recebeu no rosto?" (Clowria)
"Haughh, Clowria! N-Não derrame o feijão assim!" (Maredia)

Recentemente, a Rainha das Trevas e a Clowria começaram a assumir suas formas humanas com mais frequência para participar da vida acadêmica. Elas normalmente passam o tempo com a turma da Luca.

"É-é porque a Luca jogou um arremesso selvagem!" (Maredia)

Ultimamente, a Rainha das Trevas e a Luca fizeram mais amigas. Hoje em dia, Luca tem passado mais tempo com outras alunas do primeiro ano. Aparentemente, é preciso uma quantidade surpreendente de coragem para falar com uma criança solitária, então parece que quando a forma humana da Senhorita Maredia está com a Luca, isso tornou mais acessível aos olhos das outras crianças.
Claro, nem sempre é sol e rosas. Elas brigam de vez em quando... ou devo dizer, na maior parte do tempo. Mas mesmo assim, elas ainda estão cheias de energia e vigor.

"Devo estar sonhando", refletiu a senhorita Clowria. "Nunca imaginaria que a rainha Maredia honestamente levaria uma vida escolar normal", a visão da Rainha das Trevas brincando com a Luca e rindo de alegria fez a Senhorita Clowria chorar. Segundo ela, é a primeira vez que ela vê a Rainha das Trevas se divertir tanto em mais de mil anos ao seu lado.
"Ah, aí está você. Marie, Luca está chamando por você!" (Aluna)
"Haugh. Pensar que ela me chamaria... Espere só um momento!" (Maredia)
"Então eles estão chamando ela de Marie, hein?" (Dragão)

*Puff*. A Rainha das Trevas virou uma gata preta e saiu correndo na direção da voz que a chamava. Mesmo por trás, ela parece feliz.
Isso me deixou (em tamanho de bicho de pelúcia) sozinho com a senhorita Clowria em forma humana.

"Espere... Ela não poderia ter ido lá enquanto está em forma humana?" (Dragão)
"Ela poderia sim... Desde jovem, a Rainha Maredia não interagia ou se relacionava com outras garotas assim. Em vez disso, ela reinou de cima como a Rainha das Trevas... Ela pode não estar acostumada a isso ainda. Mais..." (Clowria)
"Mais?" (Dragão)
"Não, não é nada. Acho que não acontecerá nesta academia... Afinal, somos Familiares das Trevas" (Clowria)
"Huh?" (Dragão)

Só então, eu fui pego nos braços de alguém.

"Ei papai!" (Olivia)
"Olivia!" (Dragão)
"Ah, olá, Olivia. Como vai?" (Clowria)
"Tee hee, como vai, senhorita Clowria?!" (Olivia)

A frase é uma saudação padrão na Academia Florence para garotas. É muito elegante e refinada.

"Qual é o problema?", eu perguntei.
"Bem, você vê...", Olivia pegou um pedaço de papel. Nele havia uma ilustração divertida e o título {FOLHETO DE VIAGEM DE CAMPO}. "Vamos fazer uma viagem de campo conjunta com as alunas do primeiro ano!" (Olivia)
"Uma viagem de campo conjunta?" (Dragão)
"Sim!", Olivia assentiu.
"As excursões de campo da Academia Florence são uma tradição consagrada pelo tempo", disse Daisy.

Sentamos em um banco do pátio. Ouvi a explicação da Daisy e acenei com a cabeça em compreensão enquanto olhava para o Folheto da Viagem de Campo do colo da Olivia. Evidentemente, todos os alunos das duas séries vão partir para um passeio em três dias. O destino delas? Um local próximo onde podem vivenciar um {panorama rústico}, desenhar e comungar com a natureza.

"Parece divertido!", eu disse.
"Heh heh, vai ser muito divertido, senhor. Certo, Olivia?" (Daisy)
"Uh-uh! No ano passado, fizemos uma caminhada na montanha!" (Olivia)

Uma caminhada na montanha, hein?

"Embora onde moramos seja uma montanha maior do que aquele lugar!" (Olivia)
"Imagino que sim", nossa casa fica na metade da montanha mais alta por aqui.
"Mas desta vez, vamos nadar!" (Daisy)
"Nadar, você diz!" (Dragão)
"Eles estão combinando a excursão com aulas de natação", disse a Daisy.
"Isso está certo?", acho que vão para o oceano, então.
"E você nunca vai adivinhar para onde estamos indo", disse Daisy. "É Tritonis, a Sagrada Fonte Dracônica!" (Olivia)
"Tritonis?", Hmm, onde eu ouvi esse nome antes? Talvez eu tenha encontrado isso em algum livro? O que era mesmo?
"Eu pesquisei durante o tempo de pesquisa. Suas águas são quentes o ano todo, apesar de estar em uma região de clima frio nas proximidades. Um lago maravilhoso que nunca congela!" (Daisy)
"Tee hee! O lago é super bonito e grande como o oceano. Lagos são para nadar também! Mal posso esperar, papai!" (Olivia)
"O Sagrado... Lago Dracônico...", Cara, isso soa familiar. Tenho a sensação de que a Senhorita Clowria me contou sobre isso lá atrás... Ah. "Ahhh!" (Dragão)

Alguns séculos atrás, acabei cavando um buraco bem grande no chão enquanto ainda estava meio acordado. Acho que estava sonhando que era uma toupeira procurando vegetais gostosos. Imagine minha surpresa quando eu acordei! E agora eu ouço que os humanos estão chamando aquele buraco que virou lago de Sagrada Fonte Dracônica de Tritonis...

"Oh, oh não, oh meu Deus!", eu estou tão envergonhado! Aquele lago inteiro é um monumento ao meu erro!
"Papai?" (Olivia)
"Não... não é nada, querida..." (Dragão)

Seria um pouco... não, mais do que um pouco embaraçoso se as garotas bonitas souberem da minha parte pateta e idiota!
Segundo a lenda, um dragão sagrado trouxe a fonte para os humanos que sofriam com a escassez de suprimentos de água. Espero que continue assim! Por quem sabe quanto tempo, eu nunca me senti envergonhado ou estranho, mas um papai quer que sua filha o veja como legal. Ou eu estou errado?

"A-a propósito, por que duas séries de crianças estão indo juntas?", eu perguntei, mudando de assunto.
"Isso é...", disse Daisy, apenas para ser interrompida por uma voz atrás.
"Parece que tem a ver com a guarda das crianças" (Clowria)
"Senhorita Clowria!" (Dragão)

De pé, esbelta, com o cabelo preso, ela é a própria imagem de uma cavaleira. No entanto, ela não está vestindo sua roupa típica de cavaleira. Ela está vestindo... um uniforme de empregada, acho que se chama assim? Ela está com o mesmo avental adorável que as outras professoras da academia.

"... Ultimamente, a Rainha Maredia tem estado cheia de espírito mesmo estando aqui na academia, então eu assumi esta aparência por uma questão de assistência completa. Recebi autorização da faculdade" (Clowria)
"Você não sabe, senhor?", disse Daisy. "Desde que a maneira como a senhorita Clowria se comporta foi considerada um modelo para as alunas imitarem, as professoras conversaram entre si sobre isso" (Daisy)
"Eles conversaram sobre isso!", vejo que a senhorita Clowria também se misturou totalmente a esse novo ambiente.

Daisy está olhando para a senhorita Clowria com brilho nos olhos. Pelo que ouvi, ela é popular entre as alunas como uma figura de {Princesa Cavaleira}. Sua devoção aberta à sua rainha e sua postura de pé emitem algumas vibrações sérias de cavaleiro.

"Os faux-nixes que atacaram há algum tempo atrás estavam atrás do mana vazando da Luca... ou melhor, de sua Relíquia Suprema. Foi decidido que o primeiro ano, do qual a Luca faz parte, e o segundo ano, do qual a Olivia faz parte, deveriam viajar juntos, para que o seu e o nosso poder de luta não se difundam, Senhor Dragão" (Clowria)
"Isso faz sentido!" (Dragão)
"Sair das barreiras que protegem esta academia significa que devemos ter a devida cautela. Além do mais..." (Clowria)
"Além do mais?" (Dragão)
"Há rumores de que uma das Relíquias fica no fundo do Lago Sagrado Dracônico de Tritonis, o destino da viagem de campo!" (Clowria)
"Oh ho!", Olivia e Luca estão atrás dessas Relíquias, que são tesouros perdidos impressionantes e extraordinários que vieram a existir nas terras humanas.
"Espero que encontremos pelo menos um deles", disse a Senhorita Clowria. "Por favor, permita-me, por mais indigna que eu seja, ajudar!" (Clowria)
"Obrigado, senhorita Clowria!", disse Olivia.

Parece que todos nós teremos permissão para ir na viagem. É melhor eu me preparar!


＊＊＊


Os lanches para a viagem de campo têm que custar trezentos sáculos ou menos.

Os olhos da Olivia estão brilhando com as possibilidades. "O que devemos levar?♪" (Olivia)

Tão fofa! Eu estou refletindo sobre como ela cresceu um pouco, e como ela fez mais amigas, mas ela ainda é uma criança no coração.
Por sugestão da Kate, filha do Chef da Corte Real, decidimos trazer alguns doces caseiros. Reunimos trezentos sáculos e compramos os ingredientes necessários. Como não podemos usar a cozinha da escola, usamos o portal no quarto da Olivia para acessar a cozinha da nossa casa no castelo. Todas na classe da Olivia (e a Luca também) fizeram coisas como biscoitos e cupcakes em nossa cozinha. Naturalmente, a Rainha das Trevas e a Senhorita Clowria juntaram-se a elas. Acabamos com pilhas e pilhas de confeitos!

"Eu juro", disse Luca. "Certamente nós fizemos muitos?" (Luca)
"Vai ficar tudo bem, Luca", eu disse. "Com tantos, você pode entregá-los as suas amigas também" (Dragão)
"Eu, eu não tenho amigas!", ela murmurou, fazendo beicinho.
A Rainha das Trevas riu. "Oo ha ha, olhe para você corando! Você fez algumas amigas graças a essa que vos fala, não é?" (Maredia)
"Urgh, pare com isso!" (Luca)

Enquanto ela está lentamente se acostumando com sua aula, parece que ela ainda está ansiosa com a viagem de campo.

"Não que eu me importe de dar à Querida Olivia ou a Marie os cupcakes que fiz", disse Luca, fazendo beicinho com o rosto virado para elas – embora ela tenha escrito {Querida Olivia}, {Marie}, {Senhor Papai} e {Senhorita Clowria} em chocolate nos cupcakes.


＊＊＊


A viagem de campo acontecerá no dia seguinte. Durante seu tempo de estudo preparatório, cada um dos subgrupos de classe designados para as crianças analisaram a história e geografia da Sagrada Fonte Dracônica e afins, e também discutiram o que fariam no grande dia. Para nós, porém, a educação não será o único objetivo da viagem.

"Espero que encontremos uma, papai. Uma Relíquia Suprema!" (Olivia)
"Eu também espero, Olivia", o boato diz que uma delas pode estar localizada em Tritonis, afinal.
"Nós iremos para a beira do lago para que possamos averiguar a verdade! Oo ha ha!", disse a Rainha das Trevas.
"Hmph, serei eu, Luca Ioenami, quem desvelará a Relíquia Suprema! Você pode ser minha amiga, e você pode ser como uma irmã mais velha para mim, mas nisso, não vou ceder!" (Luca)
"Haughh, aí está" (Maredia)
"Não devo envergonhar o nome da Milady Esmeralda!" (Luca)
"Tee hee. Tudo bem, vamos ambas fazer o nosso melhor!", disse Olivia.
"Hrmm... Reagir assim meio que tira o ar...", disse Luca, parecendo mal-humorada.
Daisy de repente apareceu ao lado da Luca. "Nós assamos os biscoitos. Os que você cortou em formas são simplesmente adoráveis" (Daisy)
"Haugh" (Maredia)
"Especialmente esta gata" (Daisy)
"Tee hee, parece com a senhorita Maredia!", disse Olivia.
"Hm?! Isso não tem nada a ver com a Marie!", Luca parecia envergonhada. Elas são amigas do peito agora.
"Então, vamos acordar cedo amanhã", disse Daisy, "então vamos voltar para os dormitórios!" (Daisy)

Com isso, a turma passou pelo portal em nosso armário do refeitório e se dirigiu para seus respectivos dormitórios. Nós levamos os cupcakes e biscoitos e coisas depois que esfriaram o suficiente. Você não pode embrulhar coisas recém-assadas, se você fizer isso, eles vão ficar encharcados.

"Papai, vamos nos divertir muito amanhã!" (Olivia)
"Sim, com certeza vamos", eu assisti quando a Olivia saiu para seu dormitório. Espero que faça sol amanhã.