---

---

Capítulo 16 - Lugar para Lutar

---

---

(Ponto de Vista do Zeno)

"Fu~uu..." [Zeno]

Meu estômago dói.
A dor de crimpagem é tão forte que o café da manhã parece que vai sair.
... Ah, eu gostaria que a Arge-san estivesse aqui neste momento.
Com sua magia, essa dor de estômago pode ser curada rapidamente.
Mais especificamente, estou motivado só porque ela estava lá.
Porque ela é uma menina tão bonita.
No entanto, fui eu mesmo que decidi terminar com ela.
Mesmo se eu pedir por alguém que não está aqui, nenhuma salvação virá.

"Fu~mu. Samaka. Esse chá é uma delícia" [Plêiades]
"Sua Majestade. É um grau especial da República. O mais alto nível de hospitalidade" [Samaka]
"Ho~uu! Então, isso é chá! Eu conheço essas folhas! Porque eu li em um livro! *Go~ku*. Bom!!" [Kutira]
"Parece que você gostou" [Zeno]

Não deixando isso transparecer no meu rosto, eu coloquei um sorriso comercial e me curvei profundamente.
As três pessoas na minha frente agora são o Samaka-sama, o senhor de Arlesha.
Kutira, a rainha da cidade submarina dos monstros.
E o governante do Reino, Rei Plêiades.
E pensar que eu, Zeno Kotobuki, como um comerciante médio, teria uma reunião com os 3 principais VIPs.

"E então, o comerciante aí. Qual é o objetivo desta reunião?" [Plêiades]

O rei, que deveria estar saboreando o chá por alguns segundos, volta seus olhos afiados para mim.

... isso foi rápido!

Como esperado do rei de um país.
Ela foi direto ao ponto.
Enquanto isso, de um olhar para a Rainha Demônio do Oceano, ela ainda está curiosa sobre o chá e enquanto o senhor de Arlesha explica a ela de maneira gentil.

Que despreocupados.

"Sobre isso, eu realmente chamei mais 2 pessoas..." [Zeno]
"Em outras palavras, {por favor, esperem mais}, você sabe como tomar o tempo de um Rei" [Plêiades]
"Uu... me desculpe" [Zeno]
"... Bom. Vou permitir. Por causa de ninguém menos que a Arge" [Plêiades]
"Muito obrigado" [Zeno]

Antes da Arge-san partir, as circunstâncias até agora foram explicadas.
É por isso que eu pude convidá-los aqui.

"Iyaa, eu gosto disso. Nosso ponto de encontro. Forasteiros não podem vir a este lugar" [Akisame]

Uma das pessoas que eu estava esperando entra na sala casualmente e se senta.
Um dos principais executivos do Congresso da República de Yotsuba, Akisame Higure. Ele é acompanhado pela sua serva demônio.

"Tem uma boa atmosfera. Eu não odeio a atmosfera única da República. Mas eu tenho alguns assuntos públicos, então não posso ir lá facilmente" [Samaka]
"Também estou feliz! A terra é interessante! Eu tenho que comprar lembranças para o povo do meu país!" [Kutira]
"Ahhh. Isso é bom. Eu vou te mostrar uma boa loja de souvenirs mais tarde, Rainha Demônio do Oceano" [Akisame]

Ao contrário de mim, cujo estômago está doendo devido à pressão, as três pessoas conversam casualmente.

Ah, eu invejo as pessoas despreocupadas.

Depois de todos os cumprimentos, Akisame olha para mim.
Claro, os olhos dos outros três também estão em mim.

"Bem, então, jovem comerciante médio. Eu quero ouvir por que você preparou o palco até agora. Você chegou ao ponto de obter a permissão do Chefe da Guilda Comercial" [Akisame]
"... Sim, isso mesmo" [Zeno]

Essa situação nunca deveria acontecer.
Os comerciantes não podem interferir em nenhum país.
Mesmo que você possa fazer transações entre indivíduos, é ilegal se envolver em política
Essa é a regra básica. Pedi várias vezes até que o Chefe concordou e providenciou isso.

"Antes disso, ainda tem outra pessoa" [Zeno]
"Talvez você esteja falando de mim, comerciante-kun" [Exista]

Uma voz digna ecoou no corredor.
É uma mulher de cabelos ruivos e uma forte vontade nos olhos que parece atrair os olhos de todos.

"Obrigado por vir, Senhora do Grande Cofre" [Zeno]

A administradora do Grande Cofre da Cyril, a espírito artificial Exista.
Agora todos os atores estão no lugar.
Quando eu abaixo minha cabeça e estou prestes a começar, Exista-san balança a cabeça.

"Não não. Já faz um tempo desde que eu estou fora. Isso é bom. Eu também queria que essa criança experimentasse viajar. Ei agora, você pode sair" [Exista]
"Ah, hum..." [Nota Cyril]

Todo mundo engasgou com a pessoa que saiu.

"Arge-san!?" [Akisame]
"Arge!?" [Kutira]
"Senhorita embaixadora da boa vontade!?" [Plêiades]

Seus nomes são diferentes, mas seus sentimentos são praticamente os mesmos.
Uma garota que se parece com nossa vampira de cabelos prateados, até mesmo em seu bocejo.
E eu sei quem ela é.

"Cyril Arcádia...?" [Zeno]

Uma mulher chamada Cyril, que fundou o Grande Cofre.
Eu sei que a Arge-san nasceu de seu poder mágico.
Exista-san balançou a cabeça, negando todos os nomes que todos a chamaram.

"Não, essa garota não é a Arge nem a Cyril. Ela é a Irmã Fofa minha e da Arge-san. Vamos lá, cumprimente todo mundo, sim?" [Exista]
"... Sou Shirley, meus cumprimentos..." [Shirley]
"Shirley, sua personalidade mudou muito... Antes de vir, você estava tão feliz pensando que poderia encontrar a Arge-onee-chan" [Exista]
"Mas... onee-chan, só tem gente que eu não conheço aqui... Uu, eu quero ver a Arge-onee-chan..." [Shirley]

De alguma forma, ela tem uma atitude de gato.
Certamente, ela é muito diferente da Arge-san.
No entanto, seu rosto é exatamente o mesmo.
Quando me disseram que ela é a Imouto da Arge-san, fiquei convencido.

"Fiquei surpreso por ela ter uma Imouto" [Samaka]
"Eu, Arge e ela nascemos da magia da Cyril. Por isso somos irmãs" [Exista]

Exista-san explicou brevemente ao Senhor que ficou surpreso.
Claro, essa foi a primeira vez que ouvi isso, então fiquei bastante surpreso também.
Meu sorriso comercial desmoronou um pouco.

"U-uhm... desculpe. Arge-san não está aqui" [Zeno]
"Eeh...!?" [Shirley]
"Não, uhm... podemos nos encontrar! Acho que podemos encontrá-la! Nós vamos fazer isso! Também mantenho contato por cartas com ela! É por isso que, por favor, não chore!?" [Zeno]

É muito difícil ver o rosto de uma conhecida ficar triste.
Consegui acalmá-la e então olhei para todos novamente.

"Aliás, acho que tem muita gente se encontrando pela primeira vez, então... Vamos começar nos apresentando. Eu sou Zeno Kotobuki. Eu sou um mascate que você encontra em qualquer lugar... Obrigado por vir aqui hoje" [Zeno]
"Akisame Higure. Esta menina é minha serva, Habotan. Uma das quatro famílias encarregadas dos assuntos políticos da República, o Parlamento Yotsuba" [Akisame]
"Eu sou o Rei do Reino. E é isso" [Plêiades]
"O retentor do Rei e também o senhor de Arlesha, Samaka Suwal" [Samaka]
"Esta que vos fala é a rainha da Cidade dos Demônios do Oceano, Kutira" [Kutira]
"Exista. A mestra do Grande Cofre da Cyril" [Exista]
"... Shirley. Imouto da Exista-onee-chan e da Arge-onee-chan..." [Shirley]

Que grupo de pessoas.
O alto escalão dos países, gerente da economia mundial.
Sim, para o bem de uma pessoa.
Argento Vampyr.
Usando o nome dela e enviando convites.
Esses VIPs estão vindo até aqui.
Essas pessoas têm uma posição política própria, normalmente não viriam aqui.
É tudo graças a Arge-san que pude ter esta reunião.
Ela sempre disse que não valia a pena, mas eu acho que não.
Pelo menos tantas pessoas excelentes estão aqui por causa dela.

"Fuu......" [Zeno]

Eu expiro e penso no que devo dizer.
... Sou desajeitado, mas não quero terminar por aí.
O lugar para onde o grupo da Arge-san está viajando é definitivamente onde a batalha acontecerá.
Eu sou um mascate. Eu não sou tão bom em lutar como a Felnote-san.
Os membros daquela viagem são um exército de um homem só cada uma.
Não, não é exagero dizer que elas são tão poderosas quanto um país.

Só eu sou diferente.
Sou um comerciante para sempre e só posso me defender.
Mas isso não é mais suficiente. As coisas se tornaram tão grandes.
Por isso não viajei com elas.
Achei que o que precisávamos a partir deste ponto é pura força de combate, não conhecimento de viagem.

"... Então, vamos ao assunto principal" [Zeno]

Então aqui está.
Este ponto de encontro é o campo de batalha para mim.
Eu posso ser capaz de fazê-lo com a capacidade de falar com a minha boca.
Eu vivi como um mascate até agora.
Aqui estou eu.
Mesmo que eu não possa lutar, farei o que puder para ajudar a Arge-san.

Respiro levemente e me lembro do rosto da Arge-san.
De alguma forma, isso me acalma.
Esses VIPs também se reuniram depois de ouvir o nome da Arge-san.
Ela conectou a todos nós.
Então, com certeza, eles vão me ouvir se souberem que é para ela.
No entanto, apenas fazê-los ouvir não é suficiente.
Depois de ouvir, eles pensarão sobre as vantagens e desvantagens para si mesmos.
São os altos escalões, que movem o país, têm suas crenças e posições a considerar.
Pelo menos, não é o caso da Senhora do Grande Cofre da Cyril.
... Este é o maior trabalho de todos os tempos.
É por isso que o que eu preciso fazer é predeterminado.
Assim como um comerciante, devo ter sua curiosidade e depois sua atenção

"Vocês gostariam de comprar o futuro?" [Zeno]

Foi assim que disse minhas primeiras palavras.
Vamos começar a conversa de negócios.