---

---

Capítulo 62 - 『Estou em Casa』

---

---

Eu tive que me esconder no caminho para cá, mas não tive que fazer isso no caminho de volta. Enquanto observo a paisagem da Capital, estou agora sentado no bagageiro do vagão enquanto seguimos pela estrada. O cocheiro é o balconista da loja e o Camilo está sentado com ele no banco do cocheiro. Dessa forma, parece que sou eu quem está de olho nos pertences. Já faz um tempo desde que saímos da mansão da família Eimurl e agora é meio-dia.
Como esperado, uma grande variedade de pessoas estão indo e vindo. Há homens-fera semelhantes a cães e semelhantes a gatos, há também uma mulher de baixa estatura, mas com corpo firme. Junto com o homem igualmente baixo com barba espessa ao lado dela, eles provavelmente são anões. Além deles, também existem homens-lagarto (parece que a raça próximo a humanos semelhantes a lagartos andando sobre duas pernas e humanos com escamas são diferentes), à primeira vista eles parecem crianças, mas você pode dizer que eles são diferentes com base em seus movimentos, é a raça conhecida como Marito e, claro, há seres humanos. Pessoas com diferentes cores de pele e cabelo estão movimentadas na estrada. No entanto, os humanos não parecem não gostar de homens-fera. Todo mundo segue o mesmo caminho, vendendo coisas e comprando coisas naturalmente. Ver isso de alguma forma me fez sentir feliz.
Passamos então por um portão (parece que é o limite entre a área nobre e a do público em geral), depois viajamos por mais meia hora e depois passamos pelo portão principal da Capital. Eu não vi isso no caminho para cá, mas quando eu olhei agora, é enorme. Parece que a altura é de cerca de 6 metros. No caminho para casa, perguntei ao Camilo sobre isso.

[Parece que quando o rei anterior fez as pazes com os gigantes, foi construído nesse tamanho para que os gigantes pudessem entrar, mas é duvidoso se é verdade ou não] (Camilo)

Então parece ser assim. Eventualmente, eu gostaria de investigar tal lenda pouco a pouco.
Eles fizeram algumas verificações no caminho, mas voltar foi quase direto. O guarda parado ali apenas olhou para nós e imediatamente olhou para outra carroça atrás de nós. Não é que o guarda tenha olhos ruins, é que ele acha que não somos suspeitos... Na verdade, quando chegamos aqui, eles não encontraram nada, então não vão chegar a lugar nenhum se nos pararem na volta.
Quando saímos do portão, pude ver a estrada e o rio, é como se uma linha fosse traçada com giz de cera marrom e azul em um tapete verde. Mesmo à distância, posso ver o rio brilhando sob o sol, também posso ver que a estrada à nossa frente continua além do horizonte. O tapete verde são os curtos prados gramados e campos distantes. Olhando ao redor, quando virei a cabeça, há uma serra na outra direção que parece bastante alta, se eleva como se fosse um muro que protege a área.
Em termos de posição, aquele rio não parece estar fluindo do lago perto de nós. E as montanhas então? Bem, não tenho certeza porque não posso vê-la da minha casa.
Esse cenário continua por um tempo, a Capital então desaparece no horizonte e as montanhas diminuem gradualmente de altura, acabando por desaparecer. É a estrada da Capital, então às vezes passamos por outra pessoa, mas basicamente apenas corremos o vagão na área ampla. Acabei me cansando de olhar a paisagem e de vez em quando converso com o Camilo. Por exemplo, eu não vi nenhum elfo na cidade.

[Aqueles elfos hein? Eles são basicamente autossuficientes e não saem de sua aldeia. Você raramente os verá nas cidades por aqui] (Camilo)
[Eu entendo] (Eizou)

No entanto, se eles estão aqui, eles entram hein.

[Ah. Às vezes, eles compram alguns itens necessários ou você pode ver os que estão viajando para ganhar habilidade em combate. Mesmo para um comerciante como eu que vende por aí, em toda a minha vida, eu os vi menos vezes em comparação com a contagem dos dedos em ambas as mãos] (Camilo)

Algumas das histórias que li no meu mundo anterior parecem ser relativamente semelhantes às cidades humanas daqui, mas neste mundo, os elfos parecem se isolar. Eu vi poucas raças hoje e adoraria ver um elfo pelo menos uma vez.
Ao ter essa conversa, a área começou a ficar laranja. O ritmo da carroça é muito mais rápido do que a caminhada, então chegamos à entrada da floresta enquanto o sol ainda está no céu. No entanto, mesmo que eu continue pela floresta neste momento, é inevitável que esteja escuro no caminho, então vou ter que pedir ao Camilo que me entregue uma tocha. Talvez eles possam chegar à cidade quando o sol se pôr.
Desci da carroça com a tocha e a pederneira tiradas do porta-malas. Agradeci ao Camilo e nos separamos.

Tudo bem, há mais um passo a seguir.

Eu posso encontrar a direção da minha casa através da minha trapaça e conhecimento instalado, então corri em direção a ela. Ainda estou vigilante ao redor, mas estou com pressa, então estou sendo bastante rápido. Ainda assim, o sol vai se pôr completamente enquanto estou a caminho, então acendo apressadamente a tocha. Se eu não fizer isso enquanto ainda posso ver, será tarde demais para fazê-lo depois que eu não puder mais ver.
Ganhei tempo porque estava com pressa e andei rápido, mas agora não posso andar rápido nesta floresta escura com apenas uma tocha na mão. Em vez disso, só posso andar em um ritmo um pouco mais lento do que a viagem de ida e volta usual. Estou com pressa, mas não devo me distrair, então me acalmei urgentemente e continuei pela floresta escura como breu. Parece bastante estranho, quando vou com todas, devemos tentar evitar passar por aqui no meio da noite...
Quando começo a pensar que a luz da tocha estava prestes a se apagar, finalmente cheguei em minha casa. Mesmo com fome, ainda me sinto um pouco nostálgico. Aproximei-me da porta da casa sem pressa.
A porta se abriu quando eu estava prestes a alcançá-la em alguns passos. Samia, Rike e Diana estão todas ali. Eu estou surpreso. Eu estava prestes a dizer 『estou em casa』 agora, mas essas palavras não saíram com sucesso. Mas,

[Eizou, bem-vindo a casa] (Samia)
[Bem-vindo ao lar, chefe] (Rike)
[Bem-vindo ao lar, Eizou-san] (Diana)

As três me cumprimentaram.

[Estou em casa] (Eizou)

Sentindo meu coração cheio de calor, consegui dizer o que queria dizer.