---

---

Capítulo 64 - 『Bem-vinda ao Lar』

---

---

Marius estava esperando na sala para onde eu e o Camilo fomos conduzidos. Faz apenas dois dias, mas ele parece abatido.

[Parece que você está muito cansado] (Eizou)
[Hn? Sim, apesar de eu fazer uma festa com um número muito limitado de pessoas, antes da audiência com Sua Majestade, eu precisava preparar o relatório sobre a sucessão e com os demais procedimentos de sucessão, tem sido muito corrido] (Marius)
[Isso realmente parece ser difícil] (Eizou)

Os nobres têm muito o que fazer como nobres. Acho que realmente não posso fazer isso mesmo.

[A propósito, quando você fará a festa?] (Eizou)
[Amanhã] (Marius)
[Amanhã? É muito cedo] (Eizou)
[Desde que meu pai e meu irmão faleceram, demorou muito para eu herdar o título. Normalmente, haveria algum intervalo antes da festa, mas não posso fazer isso desta vez. É necessário estabelecer a sucessão como um fato notório o mais rápido possível] (Marius)

Isso é realmente um assunto tão problemático para nós, pessoas comuns.

[Então, vamos participar da festa amanhã e retornar depois de amanhã, certo?] (Eizou)
[Isso mesmo. Até lá, aproveite seu tempo aqui] (Marius)
[Tudo bem, estaremos sob seus cuidados] (Eizou)

Então o Marius saiu. Depois disso, o servo nos guiou novamente. Camilo e eu somos conduzidos ao quarto preparado para os convidados.

[Se você tiver alguma dúvida, não hesite em nos dizer] (Mordomo)
[Eu entendo. Muito obrigado] (Eizou)

O servo saiu com uma reverência. A escrivaninha está equipada com uma cadeira e as camas estão com montagem completa, as paredes também são cobertas com tapeçarias. A tapeçaria retrata uma batalha em algum lugar. Cavaleiros de armadura são desenhados no lado aliado, e monstros (provavelmente) são desenhados no lado inimigo e eles têm essa aparência de arrepiar os cabelos. O fato de uma pessoa receber uma espada ao receber um título provavelmente é desencadeado pelo estado de tal batalha.
Não senti vergonha de fazer aquela espada falsa, que se tornou a prova de honra de um homem depois de passar por tal batalha. Deve haver mais do que ser apenas uma espada. Eu não conseguia pensar em nenhum outro meio bom, mas está tudo bem em quebrá-la com minhas próprias mãos? Se ele ainda não a jogou fora em algum lugar e a guardou, eu gostaria de pelo menos mantê-la em minha própria casa. Bem, mesmo fazendo algo assim, isso não pode expiar meu pecado. De qualquer forma, eu devo discutir isso com o Marius mais tarde.
Antes do jantar, o criado que nos guiou para o quarto – ele se apresentou como Boman-san quando perguntei seu nome – disse, [Diana-ojousama está chamando por você, você poderia me seguir?]. Ele perguntou humildemente, então eu decidiu seguir. Talvez façamos isso aqui também...
Fui levado ao pátio onde a Diana, com roupas fáceis de mexer, esperava com duas espadas de madeira.

[Ainda precisamos fazer isso aqui?] (Eizou)
[É claro] (Diana)

Diana sorri e diz isso. Você deveria parar com isso porque não é típico de uma dama, você sabe?

[Oh, bem, tudo bem então. Vamos começar] (Eizou)

Depois que a ponta de nossas espadas tilintou e fizemos uma reverência, começamos a deixar um espaço entre nós e prosseguimos com o treinamento como de costume. Já se passaram cerca de meia hora no total, então uma vez que eu parei, Diana disse enquanto ofegava:

[Haa...haa... Eizou-san... pelo menos uma vez... você pode... lutar comigo a sério?] (Diana)
[Você está falando sério?] (Eizou)

Bem, hoje também será o último... Acho que está tudo bem se for só dessa vez.

[Tudo bem então, vamos acabar com isso] (Eizou)
[Sim!] (Diana)

Não importa onde eu acerte, Diana apara a espada com calma. Depois de confirmar isso, eu seriamente invadi sua defesa e a bati seriamente. Diana ficou completamente imóvel. Eu parei minha espada de madeira antes que ela pousasse em seu pescoço.

[Este sou eu quando sério] (Eizou)
[E-eu não consegui ver nada...] (Diana)

Diana, que me disse isso, parece cabisbaixa enquanto abaixa o ombro.

[Suas habilidades melhoraram notavelmente nos últimos dias, você sabe? Se você treinar continuamente, pode mirar o quão alto quiser] (Eizou)

Eu segui enquanto puxava minha espada para trás, a expressão da Diana de repente se ilumina,

[Sério!?] (Diana)

Ela ficou muito feliz, e quando eu pensei que não podia mais ver aquele sorriso, senti que meu peito se apertou.
Depois do treino e quando terminei de tomar banho, é hora do jantar. Como há apenas os membros da família Eimurl para a refeição de hoje, tivemos um jantar relaxante. O tema da conversa foi principalmente sobre as experiências que a Diana teve enquanto estava hospedada na minha casa e o Marius parecia feliz enquanto ouvia. Camilo, por outro lado, ficou impressionado com o aumento que fiz nesse meio tempo. Então a noite continuou.

No dia seguinte, Marius foi apresentar-se a Sua Majestade logo pela manhã. Parece que o procedimento necessário ao detentor do registro foi concluído. Neste país, para completar totalmente a sucessão do título, é preciso se reportar a Sua Majestade. Então, depois disso, será o banquete na residência de cada um. Os servos, incluindo o Boman-san, parecem estar ocupados. Embora seja privado, ainda é um banquete com convidados, por isso é necessário se preparar adequadamente.
Ainda somos um dos convidados, mas como a preparação da festa é a prioridade, o café da manhã e o almoço serão incluídos na preparação do jantar ― Resumindo, consegui alguém para preparar minhas refeições. Bem, também estou relutante em ter um lanche adequado preparado separadamente para mim. No começo, Boman-san e os outros servos estavam tentando prepará-lo, mas eu recusei.
Enquanto isso, passo o tempo vagando pela mansão para não atrapalhar. Ainda não vi a Diana hoje, aparentemente, ela também foi com o Marius e teve uma audiência com Sua Majestade. Eu senti que é um pouco infeliz.
Não sei até que ponto nossa cooperação foi bem-sucedida, mas os preparativos para a festa continuaram em silêncio e está tudo pronto para a reunião. Uma grande mesa é colocada no refeitório da Casa Eimurl e está disposta de forma que estejamos sentados ao redor dela. A comida é colocada no centro e os servos estão entregando taças de vinho contendo vinho derramado dos barris. Marius se levanta quando todos os convidados estão reunidos e as taças de vinho são entregues a todos. Ele está vestido com roupas com bordados elaborados. Esse é provavelmente o traje formal do chefe da família.

[Todos, muito obrigado por terem vindo a esta festa hoje] (Marius)

Uma voz sonora ecoa na sala de jantar.

[Hoje, eu, Marius Albert Eimurl, consegui o título de Conde e sucedo a Casa Eimurl] (Marius)

Os convidados então dão uma salva de palmas. Quando dei uma olhada, o Marquês também está aplaudindo.

[Então, vamos brindar à prosperidade futura da família Eimurl e à conexão imutável com todos!] (Marius)
[[[[[Felicidades!!]]]]] (Todos)

Todos então bebem da taça de vinho. É um vinho muito bom. E com isso, oficialmente e com o reconhecimento de todos, Marius finalmente se tornou o Conde e o chefe da Casa Eimurl. Quando penso nisso, me senti mais feliz por isso em comparação com a alegria dada pelo álcool.
O banquete da festa continua em silêncio. Os servos servem a comida no centro e a distribuem para cada pessoa. É interessante porque há vários pratos que não vi na cidade. Acho que posso imitar alguns deles e, quando chegar em casa, farei para a Samia e a Rike.

Quando o banquete termina, é hora do baile. Embora não seja um dos destaques, parece que existe uma regra de que, durante uma festa, é preciso realizar um banquete e um baile. Quando o prestígio de uma pessoa aumenta, isso será realizado separadamente. No entanto, embora seja chamado de 『baile』, não é o caso de você precisar dançar brilhantemente, apesar de ter vinho e arroz recheados no estômago. 『Baile』 é apenas o termo para isso, mas na verdade é um evento onde se fala enquanto toma uma bebida leve.
Lá encontrei a Diana. Até pouco tempo atrás, alguém falava com ela de vez em quando, mas agora, parece que ela deu um tempo.

[Posso incomodá-la um pouco?] (Eizou)
[Oh, Eizou-san... que roupa legal você tem aí] (Diana)

Isso mesmo. Claro, também estou usando essa roupa nobre. O Marquês também está aqui, além disso, estou aqui como um amigo oficial do Norte do Marius – ou seja, eu deveria ser uma pessoa com posição de descendência no Norte.

[Meus ombros estão tão rígidos agora] (Eizou)

Eu disse com um sorriso amargo. Bem, esse sorriso amargo também não esconde meu verdadeiro sentimento.

[Diana-san também, esse vestido fica bem em você. Referir-se a você como a 『rosa』 da família seria realmente apropriado] (Eizou)

Bem, é um evento tão grande que a Diana naturalmente vestiu-se adequadamente também. O vestido é baseado em vermelho, mas o bordado não tão espalhafatoso e discreto combina bem com ela.

[Você está me lisonjeando] (Diana)

Diana respondeu com o rosto corado, não tenho certeza se é por causa do álcool ou se ela está se sentindo tímida.

[Estou falando sério. Realmente combina com você. Mas, é uma pena, pois acho que esta é a nossa despedida, hein?] (Eizou)
[Oh? Eu me pergunto sobre isso] (Diana)

Diana diz com um sorriso malicioso.

[Eh? Hey, agora mesmo...] (Eizou)

Quando tentei perguntar sobre o significado dessas palavras, Diana teve que lidar com outra pessoa, e o Marquês também se aproximou de mim. Fiz pleno uso dos meus conhecimentos instalados enquanto conversava com o Marquês e tentei não ter uma conversa superficial para não quebrar o cenário de ser alguém do Norte. Bem, não vai ser bom se eu falar demais e cometer um erro aqui. No entanto, ele é um bom velho para conversar. Ao sair, ele deu um tapinha no meu ombro e disse: [Vou deixar a Casa Eimurl aos seus cuidados]. Fiquei tão surpreso quando ele disse isso.
No final, foi só aquela vez que consegui falar com a Diana e a festa acabou. Os convidados foram divididos entre os que voltavam para casa e os que voltavam para o quarto preparado. Voltei para o quarto e troquei de roupa. E depois disso, em parte porque estava bêbado, adormeci imediatamente.

Na manhã seguinte, finalmente chegou a hora de fazer as malas e ir para casa. É improvável que eu venha para a Capital em breve. Talvez eu possa fazer alguns pedidos e vir muito ocasionalmente, e espero poder vir dizer olá nessa hora.
Eu não tinha bagagem para trazer, então fui para a carroça do Camilo o mais rápido possível. Camilo, Marius e os criados já esperavam na carroça. Diana não está aqui, provavelmente porque ainda é de manhã cedo.

[Eizou, muito obrigado por este tempo] (Marius)
[O que você está dizendo? Como eu disse antes, eu te devia uma na cidade. Torne-se um bom Lorde] (Eizou)

Marius e eu apertamos as mãos com firmeza.

[Ah, certo, o que você vai fazer com a falsa?] (Eizou)
[Oh, aquilo? Já que eu cortei ao meio, carreguei na carroça e vou mandar você consertar] (Marius)

Então ele vai consertar? Nesse caso, mesmo que fique nessa casa, vai ficar tudo bem hein.

[Eu vou devolvê-la depois de consertada] (Eizou)
[Não, apenas deixe no seu lugar] (Marius)
[Isso vai ficar bem?] (Eizou)
[Sim. Vai ser estranho se eu mantiver algo que acaba sendo falso, você vê. Bem, isso é tudo por causa das circunstâncias que aconteceram] (Marius)

Na verdade, a verdadeira estará comigo. Eu entendo bem esse sentimento e não tenho nenhum problema se ele decidir sobre isso.

[Tudo bem. Eu vou cuidar dela depois de consertá-la] (Eizou)
[Vou deixar para você. Ah, e tem outra coisa que eu quero que você guarde, está na mesma caixa, então vou deixar isso para você também] (Marius)
[Hn? Uma arma?] (Eizou)
[Bem, é algo assim. É difícil de lidar, você vê] (Marius)
[Heh-, eu entendo. Eu vou assumir a responsabilidade por isso também] (Eizou)
[Faça o que quiser com os dois, não me importo] (Marius)
[Eu entendo. Apenas diga meus cumprimentos a Diana-san] (Eizou)

Então eu entrei no bagageiro do vagão e o vagão começou a se mover. Acenei com a mão para as pessoas da Casa Eimurl, que está ficando menor e me despedi da mansão Eimurl. E assim conseguimos sair da Capital em segurança.
A caminho de casa, quero conversar com o Camilo sobre algo, mas ele parece estar distraído. Mesmo eu tentando perguntar por que ele está distraído, ele apenas respondia evasivamente, então eu apenas continuei com o que estou falando.
Eventualmente, depois do meio-dia, finalmente chegamos à entrada da floresta. Vou me separar temporariamente do Camilo daqui. Bem, isso é porque eu ainda estarei indo à loja dele para a venda por atacado.

[Por favor, descarregue sua bagagem antes de ir para casa] (Camilo)

Só me lembro disso quando o Camilo me contou. Isso mesmo, há algo que eu preciso guardar.

[Qual caixa?] (Eizou)
[É a caixa logo atrás do estande do cocheiro] (Camilo)
[Essa?] (Eizou)

Tentei abrir a caixa como me foi dito. Oh, esta caixa é certamente...
Quando abri a tampa da caixa, havia um envoltório de pano e uma mulher o segurando. A mulher não é outra senão a Diana.

[Diana!] (Eizou)

Eu gritei involuntariamente. Eu também esqueci de anexar o 『–san』 ao seu nome.

[Estou aqui] (Diana)

Diana ri cheia de jovialidade.

[Não, dizer eu estou aqui é... sua casa vai ficar bem com isso?] (Eizou)
[Recebi uma carta do meu irmão sobre isso. Aqui está] (Diana)

Recebi a carta que a Diana me deu. O que foi escrito lá é o seguinte,

『Oi Eizou. Se você está lendo isso, significa que o meu plano, da Diana e do Camilo foi um sucesso. É uma pena que eu não possa ver seu rosto surpreso, mas isso não pode ser evitado. Apenas desista. Aliás, ela é o 『outro item que deixei aos seus cuidados』, desde que me tornei conde, o 『valor』 dela subiu de uma vez.
Ela é originalmente um membro da família do Conde, mas tendo três irmãos mais velhos seria diferente, mas, infelizmente, seu valor agora é outro já que há apenas um homem na família. Por causa disso, várias coisas problemáticas podem ocorrer. Você pode aceitá-la como uma forma de mantê-la longe disso?』

Eu entendo. Não é que eu não entenda, mas ele está usando o método de mão alta hein.

『PS: Diana pode fazer o que ela realmente quiser e eu não me importo』

Havia essa frase, mas decidi ignorá-la. Ah, que pena! Bem, vai ser bom se eu poder vê-la sorrir assim mais uma vez.

[Bem, não pode ser ajudado desde que você já chegou até aqui. Vamos para casa juntos então?] (Eizou)
[Sim, obrigada!] (Diana)

Diana sorri brilhantemente e saiu da caixa. Também tirei da caixa a espada falsa quebrada e a bagagem da Diana, desci da carroça, acenei com a mão e me separei do Camilo.
Carreguei a bagagem, mas não é muito pesada, então passamos rapidamente pela floresta. Ambos temos poucas palavras a dizer, mas nenhum de nós está de mau humor. Pelo menos, não sei o que falar. Depois de caminhar um pouco, chegamos na frente da casa

[Eu sou... um incômodo?] (Diana)

Diana para e murmura isso.

[Incômodo? Se eu pensar assim, vou te mandar de volta para lá] (Eizou)
[Sério?] (Diana)
[Isso é certo. Desde que eu sou um ferreiro desajeitado e teimoso, você vê. Eu não tenho coragem de mentir em momentos como este] (Eizou)
[Oh, eu entendo, certamente é] (Diana)
[Não concorde apenas nessa parte] (Eizou)

Diana ri.

[Ei!, vamos entrar agora] (Eizou)
[Eizou-san, você vê...] (Diana)
[Apenas Eizou, está bem] (Eizou)
[Eh?] (Diana)
[Já que você fará parte da nossa família, não precisa mais adicionar o 『-san』] (Eizou)
[Ok, eu entendo, Eizou] (Diana)
[Isso é melhor] (Eizou)

Eu então começo a caminhar em direção à porta da casa primeiro.

[Eizou!] (Diana)

Diana gritou por trás. Então olhei para trás.

[Estou em casa!] (Diana)

Eu ri e respondi:

[Bem-vinda ao lar, Diana] (Eizou)