---

---

Capítulo 18 - Senhor Dragão Retira a Lança Abençoada

---

---

Olivia estendeu a mãozinha. "Senhor Tartaruga, ter isso preso em você deve doer, certo?" (Olivia)

O calor que emana da lança na cabeça do Senhor Tartaruga ainda está distorcendo o ar ao redor. Esta é uma das Sete Relíquias Supremas?

"Querida Olivia! Meu palpite é... esta é o {Lança Flamejante Abençoada} como registrado na história!" (Luca)
"Lança Flamejante... Papai, você poderia tirar isso dele?" (Olivia)
"Guuuu..."

O Senhor Tartaruga está se debatendo enquanto flutua de costas na superfície da água. Eu estou pairando bem ao lado dele. Olivia tentou alcançar a lança, mas não conseguiu tocá-la, estava escaldante.

"Urgh..." gemeu Luca. "É inviável para mim... Se eu chegar mais perto, o calor vai acabar comigo..." (Luca)
"Devo tentar?" (Dragão)
"Sim! Obrigada, papai" (Olivia)

Abri bem a boca e agarrei a ponta da lança com a boca. Surpreendentemente, não parece muito quente. Minha boca de dragão é extremamente resistente ao calor, e acho que você pode dizer que posso lidar com comida quente! Afinal, nós, dragões, {sopramos} fogo. Eu puxei a lança com força considerável. Está realmente presa lá.

"Vamos, vamos" (Dragão)
"Gooooh!"
"Ah! Senhor Papai, a tartaruga! Está ficando louca! QUENTE QUENTE QUENTE!!!" (Luca)
"... Papai. Continue puxando" (Olivia)
"Ofifia?!" (Dragão)

Olivia pulou das minhas costas antes que eu pudesse impedi-la, flutuando para longe de mim e em direção à área da bochecha do Senhor Tartaruga.

"Querida Olivia... Você faz a magia da levitação parecer tão fácil..." (Luca)
"OFIFIA!!!" (Dragão)
"Papai! Está bem. Apenas continue assim!" (Olivia)

Olivia respirou fundo e se virou para encarar o Senhor Tartaruga, que agora tem lágrimas caindo de seus olhos. Ou extrair a lança o está machucando, ou ser derrubado é difícil para ele suportar.

"Está tudo bem, Senhor Tartaruga. Estou aqui por você. E tenho certeza que o papai vai te ajudar com a lança! Então eu vou ajudá-lo a lidar com isso até que ele possa fazer o trabalho", Olivia estendeu as mãos, e elas começaram a brilhar. "Ó luz de cura..." (Olivia)

É magia de cura que ela aprendeu na escola. Os gemidos e gritos do Senhor Tartaruga desapareceram e ele ficou calmo e dócil. Olivia... você é tão gentil!
Ela reconheceu que o Senhor Tartaruga estava sofrendo, e se aproximou... Ela é minha estrelinha! Papai vai fazer o seu melhor!

"Você lançou Luz de Cura, não foi?", disse Luca. "Como um feitiço de nível iniciante pode funcionar em uma tartaruga desse tamanho... Gahh!" (Luca)
"... Huh?"(Dragão)
"Caramba, isso é brilhante!" (Luca)

A luz da Luz de Cura foi suave no início, mas agora brilhou em um brilho severo.

"Aaaaaagh!"

Oh sim! Olivia não pode modular seu poder!

Atingido pela luz intensa, o Senhor Tartaruga gritou e seu corpo enrijeceu.

"Agora é a nossa chance! VAMOS LÁ!" (Olivia)
Eu puxei a lança. "Urgh!" (Dragão)
"Gwooh!"
"Você conseguiu, papai!" (Olivia)

A lança flamejante foi finalmente extraída da testa do Senhor Tartaruga, mas a força necessária para tirá-la a fez girar no ar antes que a Luca a pegasse.

"... Huh? Não está quente" (Luca)
"Mesmo que esteja queimando como uma louca?" (Dragão)
"Ah, eu sei! Talvez o poder da Lâmina da Água Azul dentro de você esteja anulando o calor?" (Dragão)
Um sorriso surgiu no rosto da Luca. "Sim! Eu consegui! Esta é uma Relíquia Suprema!" (Luca)
"Gwooh♪"

Luca pulou de alegria, e a expressão super assustadora do Senhor Tartaruga é coisa do passado. Em um piscar de olhos, o Senhor Tartaruga diminuiu de tamanho.

"Waugh, Senhor Tartaruga?", Olivia pegou a tartaruga, que agora é pequena o suficiente para caber em suas mãos. É até um pouco fofo agora.

"... Urgh. Permita-me expressar minha gratidão. Meu nome é Pao Pao. Eu sou uma tartaruga que viveu neste lago por eras" (Pao Pao)
"E-Ele pode falar?!" (Olivia)

Espere, o Senhor Tartaruga pode sempre falar?

＊＊＊


"Então aquele que cavou o buraco que os humanos chamam de Fonte Dracônica Sagrada de Tritonis é uma força a ser reconhecida, hein? Há bastante mana aqui, então este lugar tem sido extremamente confortável, senhor, deixe-me dizer-lhe" (Pao Pao)

O Senhor Tartaruga, ou melhor, o Senhor Pao Pao, nos contou sua história. Aparentemente, ele estava morando em um buraco aqui desde muito antes de o lugar se tornar um lago. Desde que eu dormi na área por um longo tempo, meu mana permaneceu na terra, o que a tornou muito habitável para o Senhor Pao Pao. Infelizmente, um dia, a lança de fogo se alojou na cabeça do Senhor Pao Pao.

"Não me lembro como... mas acredito que a lança caiu em mim" (Pao Pao)
"Hm...", disse Luca. "Pelo que ouvi, a {Lança Flamejante Abençoada} foi perdida durante um conflito com os Familiares das Trevas. Eu acredito que foi a Guerra do Reino das Trevas, que aconteceu cerca de mil anos atrás, não foi?" (Luca)

Ah, aquela briga que a Rainha das Trevas e seus amigos tiveram com os humanos aconteceu naquela época.

Com as palavras da Luca, Olivia pulou de surpresa. "Oh não, aquela lança estava na sua cabeça por um milênio?!" (Olivia)

Caramba, dói só de ouvir isso em voz alta!

"De fato, foi assim", disse o Senhor Pao Pao. "E eu não posso te dizer o quão quente era—" (Pao Pao)
"Espere", interrompeu Luca, "não me diga que essa é a razão pela qual a Sagrada Fonte Dracônica nunca congelou, mesmo no inverno...!" (Luca)
"Oh, eu me lembro agora, essa é a bênção do lago que aprendemos antes da viagem" (Olivia)
"Sim, Querida Olivia. Na verdade, pode ser a influência do mana ardente liberada por esta lança. Esta é uma descoberta tremenda!" (Luca)
"E eu estou apenas supondo aqui, mas o Senhor Tartaruga - desculpe, o aumento de tamanho do Senhor Pao Pao também pode ser por causa da {Lança Flamejante Abençoada}, certo?" (Luca)
"As chances são altas... eu acho. Pode ser gigantificação induzida por hiperabundância de mana ou algo assim" (Pao Pao)
"Senhor Pão Pão" (Dragão)
"Ho ho ho! O que seria, oh Grande Dragão?" (Pao Pao)
"Você esteve dormindo no fundo deste lago o tempo todo?" (Dragão)
"Hum?", Senhor Pao Pao piscou.
"Você esteve sozinho todos esses anos no lago?" (Dragão)
"... Dormir era a melhor maneira de controlar a dor, afinal. Dito isso... Você aí, jovem" (Pao Pao)
"V-você quer dizer eu?", disse Luca.
"De fato. Usando o poderoso mana da água que emite de você, consegui superar o mana do fogo e acordar depois de dormir por eras" (Pao Pao)
"Hwha?" (Luca)
"De verdade, eu te agradeço" (Pao Pao)
"D-De nada" (Luca)
Devolvemos o Senhor Pao Pao ao lago. "Faz muito tempo que eu não consigo desfrutar do lago sem ser queimado pelo fogo", disse o Senhor Pao Pao alegremente. "Se eu não tivesse sido banhado naquela luz intensa de cura, eu nunca teria me controlado... Ho ho! Devo dizer, porém, que a luz realmente me deu um bom puxão!" (Pao Pao)

Senhor Pao Pao começou a nadar alegremente.

"De qualquer forma... acho que esse caso está encerrado" (Dragão)
Luca fixou seu aperto de duas mãos na lança em chamas. "Esta é uma das Relíquias Supremas... a {Lança Flamejante Abençoada}!" (Luca)

Sim, funcionou muito bem, não foi, Luca?

"Tudo bem, o que dizer de nós voltarmos e nos juntarmos a todas?" (Dragão)

O sol poente está brilhando em laranja, logo será noite. Nossa viagem de campo cheia de diversão está prestes a chegar ao fim... mas temos que ter pelo menos um pouco de diversão simples antes disso! Olivia e Luca subiram nas minhas costas e voltamos para a parte da margem do lago onde todas estão esperando.

"Papai!" (Olivia)

Olivia acenou com as mãos para mim de cima.

"Heeey!", eu acenei de volta.

Eu tinha pego o grande anel de natação para mim e estou curtindo a água clara do lago. Eu estou na minha forma humana e estou me divertindo muito. Eu estou um pouco envergonhado – parece que os adultos não usam anéis de natação – mas eu vou aceitar se isso me permitir flutuar no lago assim.

"Papai, olhe!" (Olivia)

Olivia, que também usa um anel de natação, escorregou pelo escorregador de gelo brilhante que apareceu na beira do lago. "Eeeee!♪".
O Senhor Pao Pao, agora nosso amigo e aliado, havia criado um {toboágua} e ela está gostando muito.

"Wo ho ho, faz mil anos desde a última vez que consegui usar mana de água tão livremente. Isso está fazendo meu coração cantar!" (Pao Pao)

Senhor Pao Pao acabou por ser um verdadeiro mestre em magia. Uma após a outra, as crianças desceram pelo escorregador. Ele havia se tornado do tamanho de uma tartaruga normal que é um pouco maior, então as crianças o abraçaram e o carregaram em seus braços, e até desceram o escorregador usando seu casco!
Fiquei imaginando se a Rainha das Trevas gostaria desse tipo de coisa.

"Haugh... eu não posso lidar com nenhum passeio que faça você gritar...", e então ela foi caminhar.

A caça às Relíquias terminou com um grande sucesso, e nada mais perturbou a paz durante a excursão de todas. Além disso, até fizemos um novo amigo, o Senhor Pao Pao.

"... Só resta uma coisa a fazer. Acho que gostaria de ter uma conversa com ela" (Dragão)

E essa é a pessoa cuja presença eu senti um monte de vezes. Eu tenho que dizer a ela que ela deve simplesmente sair e dizer à garota que é importante para ela o quanto ela a ama. Todo livro de pais diz o quanto isso é importante, e eu acredito nisso!

"Papai, você me viu no escorregador agora?" (Olivia)

Olivia espirrou até mim em seu ringue de natação.

"Sim, papai estava assistindo!" (Dragão)
"Tee hee!" (Olivia)
"... Olivia" (Dragão)
"O que foi, papai?" (Olivia)
"Eu te amo, Olivia. Eu te amo muito", que viagem de campo divertida foi essa.
Olivia piscou surpresa. "Uh-uh! Eu também te amo, papai!", ela sorriu um sorriso brilhante e ensolarado de volta para mim.


＊＊＊


A bordo da carruagem voadora, os roncos suaves de crianças exaustas podem ser ouvidos. Ou melhor, os roncos de uma criança, pois além da Olivia, as que dormiam são na verdade a Senhorita Maredia e a Senhorita Clowria. Para os Familiares das Trevas, que viveram por mais de um milênio, seus rostos são francamente angelicais.
A única que está acordada é a garotinha olhando pela janela. Luca sorriu levemente, ela estava feliz. Do fundo de seu coração, ela estava feliz. E não apenas porque ela obteve com sucesso uma das Relíquias Supremas. Ela está animada por finalmente poder encarar sua mestra, Senhora Esmeralda, com a cabeça erguida de orgulho.
Ela se odiava por nem mesmo poder controlar totalmente a Lâmina da Água Azul que seus ancestrais haviam passado para ela. Ela se odiava por estar quebrada. Mas agora, ela pode finalmente ser útil para a Senhora Esmeralda. E é por isso que ela está exultante.

Mas isso não é tudo.

Ela estava segurando uma série de pequenos papéis – os mini-retratos automáticos chamados {Che-Kis}, reproduções da realidade, ao contrário das pinturas. Eles foram criados pela magia do {Eselar-Camra}, um dispositivo passado de geração em geração entre os Familiares das Trevas. Luca não tinha ideia de por que os Familiares das Trevas estão tão acostumado a fazer esses tipos de itens mágicos aparentemente inúteis.
Ela olhou para um Che-Ki em particular. É uma foto do grupo na margem do lago à noite. Ela copiou a Maredia e fez uma pose de {paz} com dois dedos. Maredia tinha seu enésimo copo de suco de fruta em uma mão e o sorriso mais largo em seu rosto. Olivia também está fazendo o sinal da paz, sorrindo alegremente.
Mas foi a expressão da pessoa ao lado daquelas duas que deixou a Luca fascinada. É sua própria expressão. Ela ainda parece tímida, mas está alegre, rindo sem se importar com o mundo. A visão de si mesma assim a fez gemer e ela se sentiu estranhamente envergonhada.

Não saber que cara fazer para a foto foi um dos aspectos mais difíceis dessas coisas de {Che-Ki} para a Luca. Maredia parece estar muito acostumada a tirar fotos porque conseguiu fazer uma pose em pouco tempo.
Ela começou a murmurar para si mesma. Ela pensou que tinha que fazer tudo sozinha. Ela achava que cabia a ela ser capaz de fazer tudo sozinha, ser a mais notável de todas, viver a vida sem depender de mais ninguém. Mas agora, ela percebeu que estava enganada. Sentia-se emocionada ao ouvir a Olivia chamá-la de amiga, e trocar piadas com a Rainha das Trevas é sempre estimulante. Além disso, quando o Pao Pao, a Tartaruga, sorriu e agradeceu, ela se sentiu aquecida por dentro.
Todo esse tempo, ela estava tão ansiosa para impressionar sua amada mestra. Ela sempre pensou que precisava alcançar resultados, tornar-se realizada de alguma forma. Mas agora, ocorreu a ela que talvez o que realmente faria a Esmeralda feliz é dizer a ela como ela se sente.

"... hoje eu me diverti muito" (Luca)

Ela está feliz por ter adquirido a Relíquia, claro, mas isso não é a metade. Foi o tempo que ela passou ao lado de seus amigos que ela gosta - além da medida.

Os olhos da Luca voltaram para o Che-Ki, e ela riu. "... Heh heh, olha a cara do Senhor Papai", o Dragão Ancião – o papai da Olivia – é o único da foto com os olhos totalmente fechados. Talvez ele piscou na hora errada. Ele parecia meio estúpido, e ela achou isso divertido.

Luca se perguntou como a Esmeralda reagirá se ela lhe mostrar a foto na próxima vez que se encontrarem. Ela guardou a foto com cuidado. Ela mal podia esperar para voltar para a Academia Real Florence para Garotas. Ela imaginou que poderia muito bem dormir o resto do caminho também e fechou os olhos.
Mas naquele momento...

"Luca" (Esmeralda)

Aquela voz pertence à mulher que a Luca ama.

"Huh?", Luca olhou na direção da voz. Lá está ela, sua silhueta visível na janela de uma carruagem maior do que o padrão de dez lugares. Os cabelos prateados da beleza alta e esbelta balançavam ao vento. É a mestra da Luca, Esmeralda Serpentia.
"Milady!" (Luca)
"Shhh. Você vai acordar todas elas" (Esmeralda)
"Por que você está...?" (Luca)
"Quando o sol se põe e a escuridão vem, isso não está acima das minhas habilidades" (Esmeralda)

Esmeralda é a portadora da Relíquia conhecida como a Coroa do Crepúsculo, cuja joia contém poder mágico capaz de manipular as trevas. À noite, concede a Esmeralda ainda mais poder. Ela pode deslizar na escuridão e voar pelo céu, e ela pode até mesmo executar uma técnica não muito distante do teletransporte total. Mas não é isso que a Luca está perguntando, na verdade.

"O que a traz aqui, Milady?" (Luca)
"Ah, bem, sobre isso... Digamos apenas que a pessoa que está pilotando esta carruagem me deu uma bronca" (Esmeralda)
"Esta carruagem? Você quer dizer o Senhor Papai?", Luca inclinou a cabeça para o lado em confusão.
"Ah, err, como eu posso dizer...", Esmeralda gaguejou um pouco. Então ela estendeu a mão esbelta e fez um afago gentil na cabeça da Luca. "Você fez bem, Luca" (Esmeralda)
"... Haugh?!", seus olhos rolaram para trás em sua cabeça, e ela parecia completamente perturbada. "Mas, Milady, desde que eu sou sua aprendiz número um, então é um dado adquirido! Um dado, eu digo!" (Luca)
"... Luca, me desculpe por tudo", ela murmurou, baixinho.

Até agora, ela pensou que tinha que criar a Luca com uma mão rígida. Ela sentiu que tinha que criá-la não como uma {princesa de uma terra oriental que possui um tesouro mágico}, mas sim como uma potência que pode derrotar todos os inimigos. O mundo espera muito dela apenas por causa do sangue de dragão em suas veias. Os Familiares dos Dragões como a Esmeralda, que têm uma alta concentração de sangue de dragão, são considerados protetores do reino sempre que um lorde das trevas aparece. E em tempos de paz, eles são colocados sob vigilância do Estado sob o pretexto de serem dissuasores vivos e respirando contra nações estrangeiras. O simples fato de ela pertencer a uma linhagem de formidável poder mágico atrai a antipatia das pessoas.
Uma princesa que não apenas carrega o sangue dos dragões da água que vivem vidas isoladas no distante Oriente, mas que também abriga uma das Sete Relíquias Supremas dentro dela – os movedores e agitadores deste mundo naturalmente a cobiçariam. É por isso que, quando a Esmeralda foi incumbida da responsabilidade de levantar seu cargo, ela se esforçou para criar a Luca para ser forte, não como princesa, mas como aprendiz da única Esmeralda Serpentia. E isso significa não cuidar dela como uma mãe faria. Ela jurou ser uma mestra digna e que sempre interagiria com a Luca estritamente como mestra e aprendiz.
Mas esse pensamento ficou muito arraigado, já que ela nunca poderia mostrar qualquer afeição a Luca. Ela nunca tentou diminuir a distância entre elas, apesar do fato de que, na verdade, ela ama a Luca como uma mãe. Ela é mais do que apenas uma aprendiz fofa para ela.

"... Mesmo depois que você começou a frequentar a academia, eu tenho observado você" (Esmeralda)
"Huh? I-isso é verdade?" (Luca)

Ela havia se disfarçado e, durante os momentos de folga durante seus negócios oficiais (ou mais precisamente, negligenciando completamente seus negócios), ela vigiava a Luca.
Phyllis é sua amiga por muitos anos, e agora elas eram amigas mães. "Você não precisa se disfarçar assim", ela disse, mas Esmeralda estava preocupada com Luca.

"Perdoe-me, Luca... Você significa muito para mim" (Esmeralda)
"Milady..." (Luca)
"Esse tempo todo, eu estava esperando você fazer amigas nesta escola. Achei que se você pudesse conhecer pessoas com quem pudesse relaxar, isso compensaria a minha falta de afeto...", mas a Esmeralda percebeu que tal pensamento era egocêntrico da parte dela. "Em vez de cuidar de você do lado de fora, eu deveria engolir isso, enfrentá-la de frente e apoiá-la de uma maneira que você possa ver. Essa é a bomba da verdade que o super-pai dragão jogou em mim" (Esmeralda)

Elas são mestra e aprendiz, sim, mas ela tem certeza de que podem construir um relacionamento mais caloroso com outro nome, mesmo que essa palavra não seja {família}.

"Luca. Estive cuidando de você das sombras... Mas sou sua maior líder de torcida. Eu segurei você perto e querida do meu coração por tanto, tanto tempo" (Esmeralda)
"Haugh", disse Luca, confusa.
"Vendo você se divertindo em sua viagem de campo com as amigas que você fez... eu não achei que me faria chorar, mas fez" (Esmeralda)
"... M-Mestra... Milady...! Você esteve me observando esse tempo todo...", os olhos da Luca brilharam com algo diferente de sua reverência habitual. "Eu... eu também te amo, Milady!" (Luca)

A visão da Luca olhando para ela deu um nó em sua garganta. Ela... ela é tão fofa!

"... V-Você não está desanimada? Eu estava monitorando você. Eu não te culparia se você achasse que eu sou algum tipo de perseguidora" (Esmeralda)
"Bobagem! O fato de você me vigiar... me deixa tão feliz!" (Luca)
"É... É isso mesmo? Bom então" (Esmeralda)
"Sim, Milady!" (Luca)
"Ah, certo – aposto que você quer uma recompensa por completar a missão, certo? Ouvi dizer que é melhor ter esse tipo de coisa!" (Esmeralda)
Luca pensou um pouco. "Vamos ver... Ah, eu gostaria de comer os pães de geleia que você nos trouxe de novo! E, err, bem... eu quero que você continue me observando!" (Luca)

Com isso, Esmeralda sorriu e abraçou sua pequena aprendiz com força.