---

---

《MESMO ASSIM...》

---

---

(Ponto de Vista da Komari)

「Vou tentar de novo!」, eu disse para o Masa enquanto tentava empurrá-lo, que está bloqueando meu caminho, para longe. Fiquei surpresa com a reação da nossa irmã, mas não vou desistir só porque fui rejeitada de novo... Não vou desistir ainda.
「Eu não quero que você...」 ,Masa segurou meu braço enquanto dizia isso. Mesmo que ele também queira se dar bem com nossa irmã, ele continua me impedindo... Do que ele tem tanto medo? Ele até mandou um buquê de flores para ela no Ano Novo! Ele sabia desde o início que isso não seria fácil!

「O que vocês dois estão fazendo?」, Blossom de repente chegou e nos perguntou quando viu nossa briga.
「Bem, você vê, Blossom... Marie quer-」, Masa começou a dizer, mas eu o interrompi.
「Falar com nossa irmã!」, eu disse a ambos. A reação da nossa irmã pode ter sido um pouco demais, a ponto de eu ficar até congelada no lugar, mas... não quero perder essa chance de melhorar nosso relacionamento! 「Nós ainda não conversamos! Ela ainda não ouviu o que eu quero dizer!」 (Marie)
「Como você pode dizer isso depois de ver a reação dela!? Ela nos odeia, Marie!」, Masa gritou comigo.

Eu entendi isso... Meus olhos estão lacrimejantes, eu estou tremendo, eu estou cerrando meus punhos com tanta força que dói... Eu sei que ela nos odeia. Eu sei que ela sempre nos evita e nos ignora, mas... não me importo que essas ações dela venham do ódio!

「Então, o quê!?」 , eu disse a ele, 「Eu não sou o pai que traiu a mãe dela, nem a mulher que teve um caso com o pai dela! Não é minha culpa que nossos pais tiveram um relacionamento confuso!」 (Marie)
「Mas para ela é! Para ela somos iguais a nossa mãe! Nós somos apenas... Os filhos da mulher que ela odeia」, disse Masa enquanto cerrava os punhos.
「Mas não somos iguais!」, eu gritei de volta. Ele também parece prestes a chorar. Eu me senti culpada por brigar com ele assim, mas mesmo assim... eu só quero me dar bem, como família, por que isso é tão difícil? 「Nós não fizemos nada de ruim. Nem para ela nem para sua mãe... Nós não fizemos nada de errado, fizemos...?」 (Marie)
「Mas algumas pessoas não conseguem fazer essa distinção! Nem todo mundo é como você, que consegue separar as coisas claramente!」, Seigi gritou comigo.
「Eu não posso aceitar isso, seu estúpido!」, eu gritei. Isso não faz sentido! Não estamos fazendo nada de errado. O filho de um criminoso não é um criminoso! 「Eu não vou desistir de me dar bem com nossa irmã! Não tem como eu desistir!」 (Marie)
「Mesmo quando ela nos odeia tanto assim!?」, ele me perguntou. Entendo... Entendo que ela nos odeia, mas... Acho que as coisas podem melhorar. Não é tarde demais para melhorar nosso relacionamento. Para nos entendermos melhor... não posso simplesmente deixar que fiquemos separados para sempre por causa do ódio dela.
Não importa quantas vezes ela me rejeite, 「Sim! Vou continuar tentando de novo e de novo! Vou fazê-la olhar para mim por quem eu sou, não por quem são nossos pais!」, eu disse a ele.
「... Você está realmente falando sério sobre isso, não é?」, Masa disse com um suspiro.
「É claro! Você não é o mesmo? Você também não quer se aproximar dela?」, eu perguntei para ele.

Eu me pergunto quando ele se tornou tão pessimista... Vai ser difícil se eu estiver sozinha, então eu realmente apreciarei se pudermos fazer isso juntos.

Ele suspirou mais uma vez, 「Bem... acho que podemos continuar tentando o nosso melhor então」 (Masa)
「Esse é o espírito!」, eu gritei agora que ele finalmente cedeu! Agora só precisamos encontrar nossa irmã e...
「Mas precisamos ser fortes para enfrentar nossa Meia-Irmã... Blossom, você pode nos ajudar com isso?」, Masa cortou minha linha de pensamento com essas palavras.
「Eu estava me perguntando se vocês dois tinham esquecido da minha existência...」, Blossom disse em resposta.
「Ah... me desculpe」, eu respondi. Eu me lembrei que ela estava aqui, mas eu a ignorei e continuei brigando... Isso não é justo com a Blossom, ela deve ter se sentido muito sozinha.
「Bem, tudo bem. De qualquer forma, estamos em uma situação de sorte em que podemos obter muitos pontos de experiência na verdade」, disse Blossom.
「Muita experiência?」, eu e Masa perguntamos a ela ao mesmo tempo.
「Sim, alguns jogadores estúpidos estão atrás de mim agora, então vocês dois podem fazer PK neles」, ela explicou. Depois disso ela nos deu a essência de como ela olhou para os fóruns no caminho até aqui e descobriu que alguns jogadores de forma independente realizaram um evento para ir atrás de um punhado de jogadores específicos, e a Blossom é um dos alvos, 「Sua Meia-Irmã também está sendo alvo, então talvez vocês possam tentar ir atrás dela depois de ganhar alguns níveis?」 (Blossom)
「Podemos nos encontrar em tão pouco tempo?」, Masa perguntou a ela. Eu pensei o mesmo que ele, quero dizer... Mesmo que tenhamos muitos níveis agora, como podemos nos aproximar seriamente dela que está jogando desde o início?
「Não exatamente, mas está tudo bem. Embora o nível seja inegavelmente importante, você pode apontar para matar gigantes neste jogo」, Blossom respondeu, mas eu ainda estou confusa.
「O que você quer dizer?」, eu perguntei para ela.
「Quero dizer que você sempre pode ficar atrás de uma pessoa distraída e cortar sua cabeça」, ela explicou... Ah, claro. Se você está atacando uma área desprotegida, mesmo que seu nível seja maior, você ainda pode dar um golpe fatal atacando um ponto vital... Eu me pergunto se o jogo foi propositalmente projetado de forma a permitir que jogadores de nível inferior tenham uma chance contra os mais fortes, 「Além disso, você já tem o título 『Matador de Gigantes』, não é, Marie?」 (Blossom)

『Matador de Gigantes』? Ah, certo, matando aqueles jogadores logo no início... Eu consegui isso matando um jogador que estava vinte ou mais níveis acima de mim... Sim, eu já matei inimigos que são muito mais fortes do que eu normalmente venceria no meu nível.

「Além disso, eu vou com vocês também, então não se preocupem muito e tente não brigar com seu irmão, ok?」, Blossom disse enquanto despenteava meu cabelo.
「Ok! Obrigada, Blossom!」, eu disse a ela enquanto dava meu melhor sorriso.
「Obrigado, Blossom」, meu irmão também disse.

Foi um pouco engraçado ver a Blossom tentar agir como a veterana confiável... Quero dizer, tenho certeza que ela é a Kako, e embora eu não seja a sênior dela, parece que nossas posições mudaram agora.
... Eu acho que o Seigi não percebeu isso, e a Kako provavelmente pensa que nós também não estamos cientes.

Bem, tudo bem, 「Tudo bem, então... Avante para nossa irmã!」, eu disse enquanto batia minhas bochechas para me motivar um pouco.

Eu não sei o quão forte ela é, mas a irmã é sem dúvida uma jogadora muito forte e difícil de bater que provavelmente tentará nos matar na hora... Temos que fazer o nosso melhor!

「Não me culpe se eu começar a reclamar depois que morrermos」, Masa disse... Você quer dizer que vai reclamar com nossa irmã sobre isso depois que nos dermos bem com ela, certo!?