---

---

Capítulo 38 - Retorno

---

---

Nós, que havíamos retornado ao castelo depois de ajudar o Al-sama a obter a carne do Flamessauro na Masmorra dos Animais Enormes, fomos conduzidos ao salão pessoal da realeza.
Na verdade, eu planejava sair assim que trouxéssemos o Al-sama para casa, mas ele disse que queria que fôssemos com ele por algum motivo, então viemos ao salão por quem sabe por qual motivo.

「Eu acabei de retornar」 (Alfried)
「Bem-vindo de volta, Alfried」 (Tristan)

Há o Tristan-sama, Grace-sama e Austin-sama no salão, mas também uma pessoa idosa que eu não conheço.

「Ah, você foi rápido~」 (Idoso)
「Por quê você está aqui!」 (Alfried)

No momento em que viu a pessoa idosa, Al-sama fez uma expressão de desagrado.
Eles parecem ser conhecidos, mas... é raro que o Al-sama seja beligerante desde o início, não é?

「O que~ Ouvi dizer que meu lindo sobrinho-neto foi para uma masmorra. Eu vim para confirmar os resultados」 (Idoso)

N? Sobrinho-neto?

Então isso significa que essa pessoa é... o avô do Al-sama—— o irmão do falecido rei?

「Mas isso não é estranho! Eu vim aqui para relatar, e ainda assim você está aqui mais cedo do que eu!!」 (Alfried)
「Eu tinha pessoas na entrada da masmorra e eles voltaram super rápido depois que eles confirmaram que você saiu da masmorra, então depois de ouvir o relatório, eu imediatamente saí da minha mansão, esse era o plano」 (Idoso)

Whoa, ele deixou as pessoas de prontidão na masmorra todo esse tempo? Mesmo que ele não tivesse conhecimento de quando voltaríamos?
... Além disso, em vez de estar preocupado com o Al-sama, ele parece ter feito isso para sua própria diversão.

「Por que razão!」 (Alfried)
「Isso, claro, para comer carne fresca de Flamessauro! Desde que você voltou, significa que você cumpriu a promessa que me fez, não?」 (Avô)

Oh meu, o velho astuto e irritante que fez o Al-sama ir buscar a carne do Flamessauro... era essa pessoa?
Eu estava imaginando um personagem mais astuto e ardiloso, mas... parece que eu estava totalmente errado. Se eu tivesse que dizer pelo seu discurso e conduta, ele parece estar se divertindo provocando o Al-sama.
Bem, falando do ponto de vista da parte provocada, eu também não seria capaz de dar boas-vindas~

「Você conseguiu completar a missão?」 (Avô)
「O que você quer dizer com missão!」 (Alfried)
「Eu pedi a você carne de Flamessauro, então é uma tarefa adequada. Então, como foi?」 (Avô)
「Eu voltei porque consegui, tudo bem!」 (Alfried)
「Hooh~ então você conseguiu? No entanto, não é como se eu pudesse ver o que aconteceu na masmorra. Você realmente foi quem o derrotou?」 (Avô)
「Eu o derrotei!」 (Alfried)

Enquanto assistia o Al-sama e o ancião brigando em perplexidade, eu peguei uma visão do Austin-sama me chamando.

「Austin-sama, o que seria?」 (Takumi)

Eu vim para o lado do Austin-sama e perguntei sobre a situação.

「Ele é nosso tio-avô... o irmão mais novo do falecido imperador, Lionel-sama. Ele é, como posso dizer... muito carinhoso com o Felix e o Alfried. Desta vez, o distúrbio também foi causado pelo tio-avô tirando sarro das habilidades de esgrima do Alfried」 (Austin)

Oh bem... aparentemente foi uma decisão impulsiva.
Em vez disso, Al-sama. Você não é facilmente inflfried. Desta vez, o distúrbio também foi causado pelo tio-avô tirando sarro das habilidades de esgrima do Alfried」 (Austinluenciado pelas palavras do Lionel-sama?

「Ah, a propósito, ele também era carinhoso comigo, mas como eu não dou reações como o Felix e o Alfried, o tio-avô começou a mirar apenas naqueles dois irmãos meus」 (Austin)

Ah, sim... Austin-sama parece alguém que seria capaz de fugir sem falhas.
Embora eles estejam brigando por lá, Lionel-sama, que pode provocar o Felix-sama e o Al-sama para o conteúdo de seu coração, deve estar se divertindo muito, hein.

「Está tudo bem deixá-los sozinhos então?」 (Takumi)
「Sim, eles vão continuar assim por um tempo. Enquanto isso...--」 (Austin)
「Você poderia nos contar sobre o que aconteceu na masmorra?」 (Grace)
「Sim, eu gostaria de ouvir também」 (Tristan)
「「Sim」」 (Allen e Elena)

Decidimos deixar o Al-sama e o Lionel-sama sozinhos por enquanto, mas... interrompendo o Austin-sama, Grace-sama e Tristan-sama perguntaram ao Allen e Elena sobre os eventos na masmorra.

「「Você vê~...」」 (Allen e Elena)

Allen e Elena falaram alegremente sobre como lutaram contra muitos monstros e obtiveram muita carne. Tristan-sama, Grace-sama e Austin-sama ouviram as histórias das crianças com grande interesse.
Quando falaram sobre a rota escondida, os três que estavam ouvindo mostraram expressões de surpresa.

「Esta é uma informação bastante séria...」 (Austin)
「Não, acho que deveríamos estar prontos para receber informações dessa extensão assim que o Takumi aceitou o pedido」 (Tristan)
「Isso pode ser verdade. Devo organizar uma unidade com urgência?」 (Austin)
「N~... não, devemos deixar isso para a Guilda dos Aventureiros?」 (Tristan)
「Ah, isso também é verdade. Então, entrarei em contato com a guilda sobre isso」 (Austin)
「Sim, vou deixar para você」 (Tristan)

Eles decidiram confiar a rota oculta para a Guilda dos Aventureiros com o Austin-sama no comando.
Isso é bom para mim, mas tenho a sensação de que vou ser chamado pelo Andy-san mais tarde. Devemos mostrar nossos rostos na Guilda dos Aventureiros uma vez antes de sermos convocados?

「「E então~」」 (Allen e Elena)
「Nós achamos」 (Allen)
「Água não saborosa~」 (Elena)

Enquanto isso, a história do Allen e da Elena avançaram e eles conversavam sobre o Licor Nippy que encontramos na rota escondida.

「Oh meu, água que não é saborosa?」 (Grace)
「N? Água que... não é gostosa? —— Vocês estão falando de álcool!?」 (Tristan)

Grace-sama ficou maravilhada depois de ouvir as palavras do Allen e da Elena, mas o Tristan-sama pareceu entender de alguma forma. Ele tinha ouvido as crianças falarem sobre 『bebida não saborosa』 antes, quando eu estava entregando o conhaque para ele, afinal~

「Sim, é como você disse. Encontramos uma nova bebida alcoólica」 (Takumi)
「Ah!」 (Tristan)

Tristan-sama mostrou uma expressão alegre.

「Que tipo de bebida você encontrou? Algo semelhante a esse conhaque?」 (Tristan)
「É um tipo diferente de bebida. Chama-se Licor Nippy e é uma bebida alcoólica feita de Trigo Branco」 (Takumi)
「Takumi, você pegou alguns?」 (Tristan)
「Sim, eu peguei. Claro, eu tenho alguns para você também」 (Takumi)
「Ohh~ como esperado de você, Takumi. Uma nova bebida, hein~ Estou muito ansioso por isso!」 (Tristan)

Naquele momento, Lionel-sama, que continuou brigando com o Al-sama, está olhando para mim.

「Você disse uma nova bebida alcoólica agora?」 (Lionel)
「Eh?」 (Takumi)
「Então, você disse?」 (Lionel)
「S-sim, encontramos uma bebida alcoólica feita de Trigo Branco chamada Licor Nippy」 (Takumi)
「O que! Isso é maravilhoso!」 (Lionel)

Aparentemente, Lionel-sama gosta mais de álcool do que o Tristan-sama, pois ele imediatamente parou de prestar atenção no Al-sama, que ele estava provocando até agora.