---

---

4 - Palco Escarlate

---

---

Acordei na Zona do Núcleo Negro.
A princípio, pensei que fosse um sonho. Mas não é. A empregada doente me teletransportou para lá enquanto eu dormia. O que ela estava pensando?! Eu gritei meus pulmões para ela, mas ela não se importou. Ela me trocou para o meu uniforme militar enquanto eu a repreendia, e agora eu estou no campo de batalha.

〔Pelo menos deixe eu me preparar mentalmente!!〕, eu gritei do fundo do meu coração.

O Campo de Batalha de Metrio. Este não é o prado habitual onde nos confrontamos com o chimpanzé, mas as ruínas da capital de algum antigo reino. No centro de tudo está um antigo castelo, de design clássico. Nós, membros da Sétima Unidade, estabelecemos nossa base em uma praça de fontes ao sul da estrutura.
Como você já deve ter adivinhado, eu não tenho vontade de lutar.
Mas essa luta entre Lordes Carmesim não é uma guerra normal – é um 〖show〗, um 〖entretenimento〗 (Sim, claro). Eu não tenho ideia do que acontecerá. Flöte Mascarail está decidida a me matar, então eu tenho certeza que ela virá correndo para mim assim que o gongo soar.
Eu posso ouvir a morte batendo na minha porta. Cem vezes mais alto do que durante o Conselho Carmesim, ainda por cima.
Eles equiparam cada um de nós com uma pulseira de metal quando entramos no campo de batalha. Aparentemente, este é um instrumento mágico que registra quem matamos e quem nos mata. Parece algemas. E esta é a minha prisão.

〔Eu quero ir para casa, Vill〕 (Komari)
〔Você vai para casa, você perde; você perde, você é demitida; você é demitido, você morre (literalmente)〕 (Vill)
〔...〕 (Komari)

Eu queria gritar, mas estou na frente dos meus subordinados. Ainda assim... isso não é justo. Eu deveria ter saído da cidade na noite anterior. Não que eu tivesse para onde correr, no entanto!

〔Haaah...〕, eu suspirei. Caostel não deixou isso passar despercebido.
〔Oh meu, comandante, você está se sentindo mal? Qual é o problema?〕 (Caostel)
〔N-não, não é nada. Estou entediada. Ninguém aqui tem nada para mim!〕 (Komari)
〔Claro, Comandante! Eu concordo. E, no entanto, a mulher sem vergonha que se apodera do suposto título de Lorde Carmesim mais forte não se atreveu a mostrar o rosto〕 (Caostel)
〔Sério? Ela também não estava no Conselho Carmesim, né?〕 (Komari)
〔Isso é verdade〕, Vill respondeu. 〔Ouvi dizer que a Imperatriz a enviou para se livrar de alguns terroristas. Parece que ela não tem tempo para participar da Partida Carmesim〕 (Caostel)
〔Huh. Não que ela seja uma inimiga digna, de qualquer maneira!〕 (Komari)
〔Oooh!〕, Caostel exclamou, impressionado.
〔Incrível!〕 〔Essa é a nossa comandante!〕, meus subordinados começaram a me elogiar como sempre. A normalidade só me fez querer suspirar mais forte... Foi quando me ocorreu.

Espere, estes são todos eles? As regras dizem que podemos trazer cem pessoas, mas só tem uns trinta caras aqui. E todos eles estão arrasados.

〔Ei, Vill, o que há com o resto dos nossos caras? Eles estão dormindo demais?〕 (Komari)
〔Eles não estão〕, a empregada doente respondeu, seu rosto sem expressão. 〔As regras dizem que apenas até cem pessoas podem participar por unidade, então tivemos que escolher quem viria. Reuni toda a Sétima Unidade e disse a eles: A Comandante Gandesblood quer que apenas os cem mais fortes participem. Venha para a frente, vocês cem〕 (Vill)
〔Não me lembro de ter dito isso, mas com certeza, faz sentido. Os mais capazes devem ser os que se juntam. Então... O que aconteceu depois disso?〕 (Komari)
〔Todos eles se apresentaram〕 (Vill)
〔O-oh. Sim, eu posso imaginar isso acontecendo...〕 (Komari)
〔Então eles começaram a se matar〕 (Vill)
〔Por que?!〕 (Komari)
〔Eles estavam tentando provar sua força na batalha. E dos nossos 500 soldados, 470 morderam a poeira〕 (Vill)
〔Eles poderiam ser mais burros?!〕 (Komari)
〔Os trinta sobreviventes estão aqui, embora a maioria deles esteja ferida〕 (Vill)
〔Eu acho que eles podem estar!〕 (Komari)

Por que eles cortariam a garganta um do outro antes de uma batalha?! E há realmente apenas trinta caras aqui?! Todos os outros trouxeram cem certo?! Nós somos carne morta!!

〔Não se preocupe, Lady Komari. Todos eles estão aqui depois de superar aquele inferno, lutando entre companheiros. Olhe para seus rostos - eles são homens nascidos de novo〕 (Vill)
〔Quem diabos se importa!!〕 (Komari)

Acabou. Olhei para todos os meus subordinados. Um deles segura a barriga ferida, agachado de dor. Essa é a cara de que você estava falando? Vamos... Vá descansar. Você não precisa passar por tudo isso.
No que diz respeito aos líderes... Caostel, Bellius e Mellaconcey parecem todos bem, pelo menos. Espere... Onde está o Yohann? Ele morreu? Sim, acho que isso já era esperado.

〔Caramba. Droga... estou tão, tão condenada...〕 (Komari)

Foi quando aconteceu. O sino no topo do castelo soou alto, sinalizando cinco minutos para o início da partida. Eu tenho apenas cinco minutos de vida.
Olhei para o céu em desespero.

〔Comandante, vamos repassar as regras novamente〕, disse Caostel, seu rosto como o de um criminoso que acaba de receber uma pena suspensa. 〔Como você deve saber, o objetivo desta competição é obter o controle do Rubi. Não podemos vencer simplesmente massacrando nossos oponentes. Devemos invadir o castelo〕 (Caostel)
〔Sim, aquele enorme ali, certo?〕 (Bellius)
〔Sim, aquele. De acordo com a documentação, o Rubi é uma esfera carmesim do tamanho de uma bola de futebol. Devemos ser capazes de identificá-lo de relance〕 (Caostel)
〔Legal〕 (Komari)
〔As outras equipes provavelmente atacarão o castelo imediatamente também. Haverá pouco mais de quinhentos inimigos para derrotar em nosso caminho para lá〕 (Caostel)

E você percebe que iremos enfrentá-los com apenas trinta caras?

〔Espere. Eu já te disse que estamos dando as mãos com a Sakuna... e o Helldeus, certo?〕 (Komari)
〔Desculpe, esqueci. Sim, você foi misericordiosa com sua júnior... Que generosa! Ainda assim, esta Partida Carmesim é um vale-tudo. Acredito que teremos que lutar com a Sakuna Memoir no final〕 (Caostel)
〔Ah... S-sim, eu sei〕 (Komari)
〔De qualquer forma, nosso objetivo principal deve ser pegar o Rubi, não matar. Comandante, estaremos empregando a mesma estratégia de sempre?〕 (Caostel)
〔Sim. Faça isso〕, não faço ideia do que é isso.
〔Como desejar!〕, Caostel então se virou para meus subordinados e gritou, 〔A Comandante Gandesblood nos dará algumas palavras de encorajamento! Limpem seus ouvidos e ouçam!〕 (Caostel)

Os homens olharam para mim em antecipação. Você quer que eu faça um discurso como sempre, eu sei. Não pensei em nada, mas que seja, vou inventar algo vagamente inspirador na hora. Então, assim que me levantei do meu assento para começar...

〔Espere, Lady Komari〕 (Vill)
... a empregada doente gritou atrás de mim. 〔Temos um pedido de comunicação da Flöte Mascarail. Eu sugiro que você lide com isso primeiro〕 (Vill)

Ela me entregou um Cristal de Correspondência. Eu duvido que algo de bom sairá disso, mas ainda assim coloquei um pouco de mana nele (embora eu não possa usar magia, eu tenho o suficiente para a quantidade minúscula necessária). Sua voz atrevida ecoou imediatamente.

〖Olá, Senhorita Terakomari Gandesblood! Como você está neste belo dia?〗 (Flöte)

Merda. Está no modo alto-falante. Como desligo isso, Vill? Todo mundo está ouvindo.

〖Eu vou elogiar você por aparecer, pelo menos! Ainda assim, sua vida de mentiras termina hoje. A história lembrará Terakomari Gandesblood pela fraude que ela é!〗 (Flöte)

Ouvi um tilintar estridente. Meus subordinados estão segurando suas armas com força, prontos para se soltar. Oh cara, aqueles rostos. Parecem que tinham acabado de voltar do inferno.

〖Oh meu, meu, meu! Por que você não está respondendo? Será que você está tremendo em suas botas? Muito assustada para dar uma espiada? A-ha-ha-ha! Você pode tentar esfregar a cabeça no chão e me implorar por perdão, talvez então eu considere dar a você uma morte pacífica!〗 (Flöte)

Eu ouvi um estrondo. Minhas tropas destruíram a fonte com as próprias mãos. Oh cara, aqueles rostos. Estão tão vermelhos que parecem prestes a explodir.

〖Você não pode nem mesmo gerenciar isso? Oh, certo! Certo! O ego fraco e insignificante da Senhorita Gandesblood é grande demais para isso! Tente me pegar, então! Envie seus subordinados bárbaros para mim enquanto você se senta em seu trono! Minha unidade de elite vai matar todos eles em um piscar de olhos! A-ha-ha-há! A-ha-ha-ha!〗 (Flöte)

Eu desliguei.
Os ecos de suas gargalhadas permaneceram na praça. Com medo, me virei para olhar minhas tropas. Estão todos quietos — a calmaria antes da tempestade.
Então, o badalar do sino marcou o início da partida. Fogos de artifício estouraram no céu. Gritos de guerra ressoaram por todo o campo de batalha. As outras equipes parecem estar em alto astral.

〔Comandante... Não vamos fazer uma marcha?〕 (Caostel)

Os olhos do Caostel estão vermelhos. O de todos estão, na verdade.

Sim. Isso não é bom. Ainda assim, me senti pressionada a assentir.

〔Sim. Vão em frente〕 (Komari)

Então, alvoroço.

〔〔〔〔PEGUEM A CABEÇA DA FLÖTE MASCARAIL!!〕〕〕〕 (Vampiros)

Eles ficaram loucos. Todos eles correram direto para fora do castelo — na direção da Terceira Unidade da Flöte. Sim, eles esqueceram tudo sobre o Rubi.
Fiquei para trás na praça da fonte. Eu nem tenho energia para me levantar da cadeira.

〔Você não acha um pouco estranho eles lançarem um ataque frontal completo e deixarem sua comandante comendo poeira?〕 (Komari)


☆


〔Aquele gremlin atrevido desligou na minha cara!!〕 (Flöte)

Flöte Mascarail arremessou o Cristal de Correspondência contra o chão.
A Terceira Unidade montou acampamento em uma parte destruída da cidade, bem no lado oposto do castelo da Unidade Komari. A colocação de cada equipe foi determinada por acaso, então no começo ela sentiu pena de estar tão longe da tropa da Terakomari Gandesblood. Logo, porém, ela reconsiderou, pensando que seria melhor deixar o melhor para o final. E então ela decidiu ligar para aquela garota atrevida antes da partida.
E ainda assim a garota não disse nada de volta. E então ela simplesmente desligou de repente. Flöte não está disposta a tolerar tal insolência.
Nesse momento, o sino tocou para anunciar o início da Partida Carmesim. Os fogos de artifício do Departamento Imperial de Relações Públicas voaram para o céu e explodiram ruidosamente.

〔Lady Flöte, qual será o nosso primeiro movimento?〕, um vampiro ao seu lado perguntou. Ele é alto, com um ar nervoso sobre ele. É o Bachelard, subcomandante da Terceira Unidade e confidente da Flöte.
〔Há apenas uma coisa a fazer! Matar aquela putinha arrogante... é o que eu teria mais prazer, mas vamos manter a calma e focar no objetivo principal. Marchem em direção ao castelo!〕 (Flöte)

Flöte apontou para o magnífico edifício ao longe.
A Partida Carmesim é tradicionalmente toda sobre Lordes Carmesim matando uns aos outros, mas a Flöte achou isso chato, sem charme. O duelo não deve ser um mero teste de força, mas também de intelecto e senso estratégico. Para tornar as coisas mais interessantes, Flöte decidiu que o principal objetivo desta partida seria manter o Rubi.

〔Eu entendo〕, disse Bachelard. 〔Mas... O que faremos sobre a Terakomari Gandesblood, então?〕 (Bachelard)
〔Duvido que ela se importe com o Rubi. A única coisa em sua mente é provavelmente ficar segura, nada mais〕 (Flöte)
〔Então você diz que ela não vai se mover de seu acampamento?〕 (Bachelard)
〔Com toda a probabilidade. Eu também não acho que ela vá despachar suas tropas. Ela estaria em perigo ainda maior se não tivesse ninguém para protegê-la〕 (Flöte)
〔Mas então ela não receberia pontos e acabaria em último...〕 (Bachelard)
〔De fato. Ela está encurralada. Ela não pode mobilizar sua unidade para se manter segura, mas não pode vencer se não o fizer. E será despedida se perder. Além disso... A partida inteira está sendo transmitida ao vivo. Como o público reagirá se a virem se recusar a se envolver? Ah, mal posso esperar para ver os resultados〕 (Flöte)
〔Eu entendo. Então nosso foco será...〕 (Bachelard)
〔Ocupar o castelo, para começar. Vamos repelir qualquer outro Lorde Carmesim que se aproxime. Assim que obtivermos o Rubi, irei pessoalmente até onde a Senhorita Gandesblood está escondida e a farei ela implorar por sua preciosa vida. Finalmente, vou matá-la graciosamente enquanto o mundo inteiro assiste. Um plano perfeito, você não acha?〕 (Flöte)
〔Não poderia ser melhor. Brilhante como sempre, Lady Flöte〕 (Bachelard)

Ela sorriu com o elogio do Bachelard.
Agora, com a aprovação de seu subcomandante, é hora de mobilizar suas tropas. Ela se levantou para dar-lhes a ordem, quando...

〔Senhorita Mascarail! Temos um relatório urgente!〕 (Batedor)

... um batedor que ela enviou voltou com o rosto pálido.
Todos na Terceira Unidade se viraram para ele surpresos.

〔O que é isso? A Senhorita Gandesblood abandonou a batalha?〕 (Flöte)
〔Não, na verdade... Há apenas cerca de trinta pessoas na Sétima Unidade〕 (Batedor)
〔O que?〕 (Flöte)
〔E eles estão vindo direto para nós! Eles nem têm o castelo em vista! Eles estão vindo para nós como demônios famintos!〕 (Batedor)
〔... O que?〕 (Flöte)


☆


Ouvi explosões ao longe.
Eu não sei se é outro time, ou se é minha unidade enlouquecendo.
De qualquer forma, eu estou condenada. Não tenho chance de ganhar.

〔Acabou... acabou...〕 (Komari)
〔Está bem. Bucephalus e eu a protegeremos〕 (Vill)

Vill apontou para o Mizuchi branco. Meu Bucephalus . Meu fiel corcel... er, dragão de confiança. Eu geralmente não o levo para a guerra, mas esta é uma ocasião especial, e quanto mais melhor, certo?
Acariciei a mandíbula do Bucephalus e ele ronronou. Sim, bom menino. Eu queria montá-lo até em casa... Mas a Vill colocou a mão em seu pelo branco e disse:

〔Bucephalus, se você ousar deixar a Lady Komari morrer, eu vou cozinhá-lo para o jantar, entendeu?〕 (Vill)
〔NÃO!〕 (Komari)

Como você se quer veio com essa ideia! Não há um pingo de bondade em seu coração?

〔Eu estou brincando. Mas tome cuidado para não deixá-la morrer, ok?〕 (Vill)

Vill então tirou um pedaço de papel do bolso. Olhei para ver o que era — um mapa topográfico do campo de batalha.

〔Devemos nos reunir com a Sexta Unidade primeiro para evitar uma morte prematura〕 (Vill)
〔C-certo! Temos que nos encontrar com a Sakuna, rápido!〕 (Komari)
〔Infelizmente, a unidade dela e a nossa foram separadas. A partir daqui, teremos que passar pelo exército da Delphyne na área urbana para chegar ao da Lady Memoir〕 (Vill)
〔Então vamos nos encontrar com o Helldeu—〕 (Komari)
〔Espere〕, Vill me cortou quando ela colocou a mão em sua orelha direita. Depois de um tempo, ela disse, 〔o Capitão Mellaconcey acabou de fazer um relatório sobre seu reconhecimento. O exército do Helldeus foi atacado pelo Odilon a caminho do castelo. Você seria arrastada para o embate e estará perdida se for assim〕 (Vill)
〔Então o que devemos fazer?〕 (Komari)
〔Não temos escolha a não ser nos encontrarmos com a Sexta Unidade. Felizmente, a vitória só pode ser alcançada obtendo o Rubi, não matando Lordes Carmesim. Devemos esperar que o exército da Delphyne se mova em direção ao castelo e passe logo atrás do—〕 (Vill)

Vill levantou a cabeça então, como se tivesse acabado de notar algo. Eu não cheguei a perguntar a ela o que estava errado antes que ela pulasse em um pilar e pegasse um par de binóculos de quem sabe de onde.

〔Vill! O que aconteceu?!〕 (Komari)
〔... Oh não〕 (Vill)
〔O que é isso?!〕 (Komari)
〔O exército da Delphyne está vindo direto para nós〕 (Vill)
〔O QUE?!〕 (Komari)

Por que?! Você deveria ir atrás do Rubi, não eu!!

Vill fez uma cara séria.

〔Ela quer te matar. Eu posso sentir uma sede de vingança por trás de sua máscara〕 (Vill)
〔Vingança? O que eu fiz?〕 (Komari)
〔Você não se lembra? Eles acham que você a matou〕 (Vill)
〔Por que?〕 (Komari)

Essas são acusações falsas! Eu não fiz nada! Foi você!

〔Devemos agir também〕 (Vill)

Vill caiu de volta no chão. Por um segundo, me perguntei como ela conseguiu manter a saia abaixada, mas quem se importa com isso agora?

〔Vamos, Lady Komari. Você vai morrer se ficarmos aqui〕 (Vill)
〔Ir aonde?! Não temos para onde correr! Que tal tentarmos conversar com a Delphyne? Nós só temos que dizer a ela que eu não a envenenei! Ela vai entender!〕 (Komari)
〔Eu não acho que ela vai〕 (Vill)

Vill saltou para o Bucephalus em um arco que parecia desafiar a gravidade. Ela agarrou as rédeas com a mão esquerda e estendeu a mão direita para mim, ordenando que eu continuasse com um olhar.
Não havia sentido em adiá-lo ainda mais. Resignando-me, agarrei sua mão para subir no Bucephalus.
Ela montou na frente. Eu sentei atrás dela.

〔Lady Komari, me abrace〕 (Vill)
〔...〕 (Komari)
〔Abrace-me forte, é o que estou dizendo〕 (Vill)
〔...〕 (Komari)
〔Agarre ou você vai cair〕 (Vill)

Enquanto eu hesitava em seguir as exigências obscenas da Vill, ouvi gritos por trás.

〔Lá está ela! Terakomari Gandesblood!〕 (Vampiro)
〔Morra!〕 〔Como você ousa matar a Lady Delphyne!〕 〔Você é uma vergonha para todos os Lordes Carmesim!〕 〔Nós não vamos deixar você viver mais!〕 〔Vá para o inferno!〕 (Vampiros)

Um feitiço de chama atingiu um salgueiro próximo. A árvore então explodiu em chamas, e tudo ficou claro como cristal. Não é hora de se preocupar com obscenidade. Minha vida depende disso!
Eu cuidadosamente coloquei meus braços ao redor do torso da Vill, e ela tremeu em resposta.

〔L-Lady Komari... Não... Ai...〕 (Vill)
〔Pare com isso! Vá em frente, sua empregada atrevida!〕 (Komari)

Bucephalus galopou e eu me tornei uma com o vento.


☆


Eu tenho que vencer.

Sakuna Memoir está queimando com determinação. Determinação não assertiva para obter glória a todo custo. Não, era uma determinação hesitante e pessimista, queimando do fogo que a ameaça do Odilon Metal acendeu sob ela.

〔Lady Sakuna, aqui está o relatório! A Unidade Celestial e a Unidade Metal estão lutando a oeste do castelo. A Unidade Mascarail e a Unidade Gandesblood também estão colidindo ao norte do castelo!〕 (Batedor)
〔Senhorita Terakomari está...?〕 (Sakuna)
〔Não! A Comandante Gandesblood parece ter a intenção de enfrentar a Unidade Delphyne sozinha, a sudeste do castelo! As tropas que lutam contra a Unidade Mascarail são apenas seus trinta subordinados!〕 (Batedor)

Sakuna engasgou.
Ela nunca ousaria fazer algo tão ousado quanto se separar de sua tropa para enfrentar dois inimigos ao mesmo tempo. Terakomari Gandesblood realmente não é uma Lorde Carmesim comum.

O que eu faço agora?

A Sexta Unidade da Sakuna é a única desocupada.
Ela quer ir ajudar a Komari porque elas são aliadas... Mas ela sabe que a Lua Invertida não aceitaria. Além disso, ela não acredita que seria de muita ajuda para ela.
Depois de alguma hesitação, ela decidiu ligar para o homem. Ele pegou o Cristal imediatamente. Sakuna pediu instruções, sua voz trêmula.

〔Com licença, o que devo fazer?〕 (Sakuna)
〖Cale o bico!〗 (Homem)

Seu grito a fez estremecer. A voz do homem era como uma tempestade.

〖Eu não tenho tempo para isso! Pense por si mesma! Aquele bastardo astuto! O que você está fazendo aí! Não é hora de morrer! Fique de pé! Levante-se e corte a cabeça dele!〗 (Homem)

Ele parece ocupado. Sakuna desligou.
Seus subordinados ouviram tudo isso e ficaram confusos com a boca aberta.

〔Com licença... Com quem você estava falando? Helldeus Heaven? Ou era o Odilon Metal? Não deveríamos ser aliados da Terakomari Gandesblood?〕 (Assistente)
〔Sim... Mas isso não é da sua conta〕 (Sakuna)

O olho direito da Sakuna brilhou escarlate, e todas as expressões deixaram os rostos de seus subordinados imediatamente. Eles ficaram eretos como bonecas de madeira e se desculparam em uníssono.
Era uma visão bizarra. Todos que assistiam nas telas de Faure soltaram sons de confusão em resposta.
Sakuna não prestou atenção. A única coisa em sua mente é proteger sua família.
Na verdade, há outra coisa...
Ela quer ajudar a Komari o máximo que puder.

〔Aquela que atacou a Senhorita Terakomari...〕 (Sakuna)

... é a Delphyne. Mas se ela está de frente contra ela sozinha, ela deve ter algum tipo de plano, o que significa que a Sakuna indo para lá só vai atrapalhar.
Então ela decidiu ir para a Flöte Mascarail.
Ela não tem certeza se será capaz de matá-la. Mas ela teve que experimentar.
Sakuna respirou fundo e ordenou a seus soldados cegos:

〔Seu alvo é a Flöte Mascarail. Capture-a e traga-a para mim〕 (Sakuna)


☆


〖Seu alvo é a Flöte Mascarail. Capture-a e traga-a para mim〗 (Sakuna)

No Salão Imperial, no Palácio Imperial Mulnite.
Uma bola de cristal está sobre a mesa no centro da sala, exibindo a batalha da Zona do Núcleo Negro em tempo real em sua superfície.
A Imperatriz Mulnita, Karen Helvetius, sorriu enquanto mordia sua madeleine.

〔Eu sabia. Há um traidor no Exército Imperial Mulnite. Você viu, Armand? Sakuna Memoir acabou de usar a Implosão do Núcleo〕 (Ren)
〔Sim, eu vi aquilo! Devemos capturá-la imediatamente!〕, o chanceler Armand Gandesblood gritou.

A Imperatriz está fazendo com que ele assista à Partida Carmesim com ela.

〔Heh〕, a Imperatriz bufou. 〔Como exatamente? Eles estão no meio do combate〕 (Ren)
〔Nós simplesmente temos que suspendê-la. Não podemos mais deixar a Sakuna Memoir fazer o que quiser. Ela pode machucar minha Komari〕 (Armand)
〔Não, ainda não. Temos que continuar assistindo por mais algum tempo. Nós não vamos pegar o chefão assim ainda〕 (Ren)
〔Huh? O que você quer dizer, Sua Majestade?〕 (Armand)
〔Sakuna Memoir é apenas um peão〕 (Ren)

Ele não entendeu. A cabeça do Armand lateja com uma forte dor de cabeça de estresse. Ele havia trabalhado até a morte nos últimos dias. Ele começou a investigar o terrorista assim que ele reviveu, e então sua amada filha brigou com a Flöte Mascarail, que se transformou em um Conselho Carmesim que culminou na atual Partida Carmesim.
Doente de preocupação com o bem-estar de sua filha e sobrecarregado por tentar encontrar o terrorista, Armand está mortificado demais para dormir nos últimos dias. Mas agora um desses dois problemas está resolvido — eles tinham acabado de descobrir a identidade da terrorista.

〔Aquela Implosão do Núcleo tem algum tipo de efeito de controle mental. A Sexta Unidade está sofrendo lavagem cerebral. Duvido que haja mais alguém com um poder semelhante - o que significa que a Sakuna Memoir é quem está por trás dos assassinatos em série!〕 (Armand)
〔De fato〕 (Ren)

Armand ficou confuso com a facilidade com que a Imperatriz aceitou sua afirmação.

〔Então por que você não age?!〕 (Armand)
〔Nós não podemos, ainda não. E não é meu lugar me inserir nesse assunto, de qualquer maneira. Komari está lá, afinal〕 (Ren)
〔Você... planeja que ela faça algo de novo?〕 (Armand)
〔Eu não vou deixá-la fazer nada. É o destino fazendo todo o trabalho〕 (Ren)

Chega de pedantismo, sua bruxa! Armand segurou suas palavras, pois sabe que será espancado se ele as falar.

〔... Por que você nomeou a Sakuna Memoir como Lorde Carmesim em primeiro lugar? Eu cavei em seu passado, mas ela não tem nenhuma conquista para merecer o título. Ela acabou por matar seu antecessor em um acidente〕 (Armand)
〔Eu tinha seis razões〕 (Ren)
〔Tudo isso?〕 (Armand)
〔Primeiro: Foi o primeiro motim memorável em um tempo. Segundo: Helldeus a endossou. Terceiro: Ela é muito bonita. Quarto: Ela parecia que poderia ser uma boa amiga da Komari〕 (Ren)
〔O que?〕 (Armand)
〔Elas têm passatempos e personalidades semelhantes. Elas ainda têm uma história semelhante, então por que elas não se dariam bem? Mas, infelizmente, Sakuna respeita tanto a Komari, elas acabaram não tendo a mesma posição que se esperaria entre amigas〕 (Ren)
〔M-mas...〕 (Armand)
〔Ela precisa de colegas da idade dela. O mesmo problema está lá com a Villhaze também – a dinâmica serva-mestra é muito forte entre elas. Eu não acho que havia uma candidata melhor do que a Sakuna〕 (Ren)

Ele não pode discutir com isso. A Imperatriz está certa, e foi por causa da Komari. Ainda assim, ele forçou uma objeção.

〔Komari não será amiga de uma terrorista〕 (Armand)
〔Oh, não, ela vai. E é precisamente porque a Sakuna é uma terrorista. Veja bem, meu quinto motivo é que a garota é membro da Lua Invertida. E pelo meu sexto e último motivo: Porque ela tem a Implosão do Núcleo〕 (Ren)
〔O que?!〕 (Armand)

Ele arregalou os olhos. A Imperatriz explicou tudo com indiferença.

〔Eu conduzi uma investigação por conta própria. Eu sabia que ela era daquela organização terrorista e que supostamente tem a Implosão do Núcleo. Então, a história sobre a Sexta Unidade ficar obcecada por ela se espalhou por todo o palácio. Independentemente disso, Sakuna está por trás dos assassinatos em série, assim como você disse. Ela também parece estar bisbilhotando por informações desde antes disso〕 (Ren)
〔Então por que você...?!〕 (Armand)
〔Nós obteríamos informações sobre a Lua Invertida se pudéssemos colocá-la do nosso lado. Pense sobre isso〕 (Ren)
〔Acho que não podemos conquistar um integrante da Lua Invertida〕 (Armand)
〔Não. Você vê, Sakuna não está trabalhando para eles por vontade própria. Temos uma abertura〕 (Ren)
〔Ainda assim, por que nomeá-la como uma Lorde Carmesim?〕 (Armand)
〔Eu te disse, foi por causa da Komari. Você estava prestando atenção?〕, a Imperatriz cruzou os braços e olhou para o teto. 〔Só temos que nos livrar de um único obstáculo para colocar a Sakuna do nosso lado. Não tem como uma garota introvertida como ela matar alguém voluntariamente... Como eu já disse, tem alguém manipulando ela nos bastidores. Precisamos descobrir quem é〕 (Ren)

Seu queixo está no chão. A imperatriz agindo sem consultar ninguém era tradição mulnita neste momento, mas ele realmente apreciaria se ela pelo menos mantivesse seu chanceler informado.

〔Eu não estou seguindo. Onde poderia estar esse alguém manipulando-a?〕 (Armand)
〔Bem ali no campo de batalha〕 (Ren)
〔Então... Temos que deixá-la em paz até que o mentor se mostre?〕 (Armand)
〔Sim... Quem você acha que pode ser?〕 (Ren)
〔O mais suspeito seria o Helldeus Heaven, não é? Ele dirige o orfanato onde a Sakuna Memoir ficou, e ele a recomendou para ser uma Lorde Carmesim〕 (Armand)
〔Faz sentido... Oh!〕, a Imperatriz aproximou seu rosto da bola de cristal, seus olhos brilhando. 〔Olha, Armand! Delphyne está atacando a Komari!〕 (Ren)
〔O que?!〕 (Armand)

Armand espiou o cristal em pânico.
Villhaze e Komari estão cavalgando em cima do Mizuchi Carmesim, fugindo do exército da Delphyne. Armand quase desmaiou, mas a Imperatriz apenas sorriu, ela não está nem um pouco preocupada. Ele não consegue entender o que é tão divertido sobre isso.


☆


Todos na Unidade Delphyne estão usando máscaras assustadoras. Um exército de esquisitões, e eles estão correndo como predadores famintos em nossa direção. Uma tempestade de flechas roçou minhas roupas antes de mergulhar no chão. Eu só posso estremecer de medo enquanto me agarro a Vill para salvar a minha vida.

〔Vill... Acabou... Estamos acabadas...〕 (Komari)
〔Não estamos. Mas é verdade que não conseguiremos passar por aquele exército. Vamos correr para o lado oposto e sermos arrastados para a batalha do Helldeus e Odilon. Despistaremos as forças da Delphyne lá e seguiremos até a Flöte. A Sétima Unidade está lá, então certamente a Lady Memoir deve estar indo para lá também〕 (Vill)

Vill puxou as rédeas de repente e mudou de rumo. No momento seguinte, uma enorme explosão irrompeu bem onde o Bucephalus estava antes. Isso deve ser um pesadelo. Alguém me acorde.

〔Eu não posso mais. Eu quero ir para casa. Vamos apenas para o castelo e para o Rubi! Então, nós o quebramos. Dessa forma, ninguém pode ganhar, e a partida terminará〕 (Komari)
〔Talvez. Mas acredito que teríamos que derrotar os outros comandantes a caminho do Rubi〕 (Vill)
〔Então vamos correr! Fora do campo de batalha!〕 (Komari)
〔Você está pedindo para ser explodida?〕 (Vill)
〔DROGAAAAAAAA!!〕 (Komari)

Eu lamentei. Eu não tenho a compostura para manter as aparências. Eu tinha esquecido tudo sobre a transmissão.

〔Eu não quero, eu não quero, eu não quero! Tire-me deste trabalho já! Por que eu tenho que passar por tudo isso?! Não é justo! Eu quero me aposentar! Vamos fugir e nos aposentar juntas, Vill!〕 (Komari)
〔Essa é uma proposta fascinante, mas... Pare de se contorcer! Ei! Espere! Onde você está me tocando?!〕 (Vill)
〔Como você espera que eu fique parada?!〕 (Komari)

Só então, uma reação de mana tão grande que até eu pude sentir foi solta atrás de nós. Eu me virei reflexivamente e vi uma vampira correndo a uma velocidade monstruosa.
Rosto adornado com uma máscara de aparência estrangeira. Uniforme decorado com a crista da lua cheia, simbolizando o primeiro escalão.
Lorde Carmesim Delphyne.
Ela tem que ser estupidamente rápida para alcançar o Bucephalus a pé.

〔E-ela está vindo, Vill!〕 (Komari)
〔Eu sei... Mas não podemos ir mais rápido〕 (Vill)

Estamos nos aproximando de uma área urbana, e não regular, de acordo com o mapa – o local foi rotulado como uma 〖cidade labiríntica〗 por causa de suas ruas. Eles construíram a área da forma mais complexa possível para fins defensivos. Aquele não é exatamente o melhor lugar para uma montaria correr a toda velocidade.

〔Vamos descer aqui. Vamos entrar no labirinto e fugir〕, sugeriu Vill.
〔De jeito nenhum!〕, eu gritei.
〔Eu não vou deixar você!〕, alguém gritou atrás de nós.

A voz da Delphyne está muito mais alta do que eu esperava, mas não tive tempo a perder para ficar chocada. Senti mana inchar novamente, e então uma parede gigante apareceu diante do Bucephalus . É a 〖Parede de Lama〗, um feitiço de moldagem.
Meu corcel parou. A inércia me jogou para fora de suas costas como uma bola, e a Vill me pegou logo antes de eu colidir com a parede. Ela então pousou suavemente.
Eu olhei em volta. A parede cobre todos os 180 graus para a frente. Estamos encurraladas.

〔Estamos em apuros〕 (Vill)

Uma gota de suor escorreu pelo pescoço da Vill. Ela nunca parecia ansiosa, o que significa que realmente estamos na merda.
Hesitante, olhei para a Delphyne. Seu exército de cem está se aproximando por trás dela, e eles estão determinados a nos impedir de avançar. A própria mulher está bem diante de nós, olhando diretamente para mim (eu acho? Ela está usando uma máscara, é difícil dizer).

〔Gandesblood... Você me matou?〕 (Delphyne)

Sério, sua voz está muito alta. Mas não há tempo para pensar nisso!

〔N-não fui eu! Foi...〕, eu tropecei. 〔Não fui eu! Acho que foi apenas intoxicação ou algo assim! Talvez você comeu uma batata mofada!〕 (Komari)
〔Eu não〕 (Delphyne)
〔Não minta!〕 (Komari)
〔O mesmo para você〕 (Delphyne)
〔Eu não estou mentindo! (Isso foi uma mentira)〕 (Komari)
〔Você cheira a falsidade. E não é apenas uma ou duas mentiras. Toda a sua vida é uma mentira. Eu posso ver por que a Flöte te odeia tanto. Sua história faria a maior explosão de ladrões do século. É tudo mentira. Mentiras. Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras, mentiras, mentiras, mentiras, mentiras, mentiras, mentiras, mentiras〕 (Delphyne)

Achei que ela deveria ser do tipo taciturno? Ela tirou uma faca do bolso e apontou para mim. Eu me preparei para um ataque como o raio escuro da Flöte, mas para minha surpresa, ela esfaqueou o próprio braço esquerdo sem hesitar.

〔Vamos começar a pavimentar o caminho para o inferno〕 (Delphyne)

Eu já tenho trabalho forçado o suficiente!

Desatenta aos meus desejos, Delphyne ativou um encantamento.

〔Feitiço de coagulação de grau especial: 〖Fluxo Supremo da Morte〗〕 (Delphyne)

O sangue jorrando de seu braço subiu ao céu para formar um rio vermelho ondulado acima de sua cabeça. O cheiro espesso de sangue encheu o ar, e eu imediatamente me senti mal no estômago. Eu realmente não posso acreditar como os vampiros bebem essa porcaria por escolha.

〔Lady Komari, temos que correr〕 (Vill)
〔Huh? Esper—〕 (Komari)

Vill me agarrou pelo braço e fugiu. Em seguida, o rio acima da Delphyne atirou algo em alta velocidade e esfaqueou a parede bem atrás de mim. Uma faca de coágulo de sangue.
Eu fiquei sem palavras. Aquela coisa poderia ter me matado instantaneamente.
Delphyne não se conteve. Depois de ver seu ataque errar por pouco, ela desencadeou uma tempestade de adagas.

〔Prepare-se!〕, Vill exclamou.
〔Como exatamente?! O que você quer que eu fa—AAAAAHH!!〕 (Komari)

Vill me puxou e escapamos por pouco das facas em alta velocidade. Elas arrancaram o local onde eu estava um momento antes e explodiram antes de se transformar em sangue e retornar acima da cabeça da Delphyne. Que ecologicamente correto. Ela não desperdiçou uma única gota. Bom para ela.

〔Ow!〕 (Komari)

Senti uma dor lancinante. Horrorizada, olhei para minha mão direita. Uma adaga roçou meu pulso. Eu estou sangrando.
Lágrimas escorrem dos meus olhos.

〔Isso dói... Vill!〕 (Komari)
〔Aquela idiota mascarada... Como você ousa manchar a pele macia e suave da Lady Komari!〕 (Vill)

Vill decolou e jogou uma kunai, mas uma faca de sangue a repeliu para o chão antes que pudesse alcançar a Delphyne. Ela então respondeu com mais facas, vindo de todas as direções. Não temos para onde correr.

〔Desça, Lady Komari!〕 (Vill)

Vill está diante de mim, uma kunai em cada mão. Pare com isso, você vai morrer! Tentei gritar, mas antes de abrir a boca, a tempestade de adagas voou para ela. Ela agilmente aparou todas elas no início, mas havia muitas - logo, sua roupa de empregada foi rasgada, então sua pele abaixo dela. Quando eu estava prestes a gritar em desespero, uma faca finalmente mergulhou em seu lado.
Vill caiu de joelhos, com uma dor extrema no rosto.
Ela está sangrando.

Não! Vill vai morrer por minha causa!

〔Lady Komari... Corra〕 (Vill)
〔Eu não posso deixar você para trás! Vamos, eu ajudo você a se levan—〕 (Komari)
〔Não se preocupe. Eu não vou te matar. Eu só vou capturar você〕, Delphyne se aproximou lentamente, um vórtice de sangue girando ruidosamente acima de sua cabeça.

Desejei que ela pudesse ter usado um feitiço mais gracioso, pelo menos.
A garota mascarada veio até nós.

〔Eu odeio vocês duas, mas matá-las depende da Flöte. A humilhação que ela passou é muito maior que o meu ódio〕 (Delphyne)
〔Então...〕, eu cerrei meus dentes, então fiz uma careta o mais forte que pude enquanto gritava, 〔Minha ira é cem vezes maior do que qualquer outra! Como você ousa ferir a Vill assim?! Só jogando lixo em nós de longe! Sua bastarda suja!〕 (Komari)
〔Lady Komari, eu entendo sua ira, mas não acho que provocá-la seja o melhor curso de ação...〕 (Vill)

Eu posso sentir a dor na voz da Vill. Ela está totalmente certa, mas minha fúria permaneceu. Delphyne é quem está nos atacando sem piedade, por que temos que nos conter? Eu não vou sair desta viva de qualquer maneira, então é melhor eu lutar até o fim!
Ao contrário do meu impulso de coragem, Delphyne suspirou.

〔Eu não vou cair em nenhuma provocação. Mas estou ofendida por ser chamado de suja. Meu sangue está fervendo como se estivesse prestes a explodir. Eu vou te mostrar um mundo de dor, sua putinha arrogante. Apenas o suficiente para não te matar〕 (Delphyne)

Você caiu totalmente na minha provocação!

Uma tremenda quantidade de mana fluiu da mulher mascarada.

〔Lady Komari... Saia daqui, agora!〕, o rosto da Vill está pálido.
Eu não me movi. Delphyne continuou despejando uma quantidade imensa de mana no rio de sangue, e o chão abaixo de nós começou a ranger. O lago vermelho parece saído do inferno, determinado a absorver o mundo inteiro.
Então ela moveu um dedo.

〔Morra〕 (Delphyne)

Imediatamente, um globo de sangue - é tão grande que parecia uma estrela caindo do céu - foi arremessado direto para nós.

Então é assim que termina.

Assim como eu tinha desistido da vida, senti alguém se aproximando como o vento por trás. O rosto da Vill se iluminou ao ver a salvação chegar e gritou:

〔Bucephalus!〕 (Vill)
〔Huh...? Gegh!〕, eu resmunguei quando fui agarrada pelo colarinho.

Vill me jogou no ar. Antes que eu percebesse, eu já estava em cima do Bucephalus. O Mizuchi Carmesim não se importou com minha confusão e saiu galopando.

〔Você sentiu que sua mestre estava em perigo e veio ajudar... Que bom menino〕 (Vill)
〔E-estamos salvas!〕 (Komari)

Eu fui levada às lágrimas. Eu não poderia pedir uma montagem melhor. Dei um tapinha em sua bunda em gratidão, e ele clamou de uma maneira (estranhamente) excitada e acelerou. Bem rápida. Aguente. Estamos quebrando a barreira do som?!

〔C-cuidado! Nós vamos bater contra a parede!〕 (Komari)
〔Segure firme, Lady Komari!〕 (Vill)
〔Eu não vou deixar você escapar, Gandesblood!〕 (Delphyne)

O globo carmesim está ganhando terreno. Parede na frente, Delphyne atrás. É isso? Assim que eu estava começando a me desesperar novamente, Bucephalus pulou abruptamente. Agarrei-me a Vill com toda a força enquanto estamos momentaneamente livres dos grilhões da gravidade. Estamos... Estamos realmente pulando o muro?!
Nós não estamos.
Bucephalus caiu de cara nele.
Não havíamos chegado nem perto do topo.
O impacto quase me fez vomitar, mas então algo incrível aconteceu – Bucephalus atravessou a parede de lama. O que? Você pode fazer isso?! Eu ainda estou pasma quando ele pousou graciosamente, balançou o rabo como se zombasse da Delphyne, e então ele partiu novamente.
A esfera de sangue colidiu com a parede momentos depois. A parede desmoronou com um estrondo, e a chuva repentina de seus restos levantou uma tempestade de poeira. Algo me disse que a maior parte da Unidade da Delphyne sucumbiu no rescaldo.

〔... V-você está bem, Bucephalus?〕 (Komari)
〔Ele está bem. As escamas de um Mizuchi Carmesim podem repelir até espadas de aço... Eep!〕 (Vill)

Eu não tive tempo para rir do grito incomumente feminino da Vill. Bucephalus pulou de novo, até a chaminé de uma casa, depois pulou de telhado em telhado em direção ao castelo.
Não adianta entrar no labirinto agora, hein?

〔B-bom menino, Bucephalus!〕 (Komari)
〔De fato! Fervê-lo seria um desperdício agora!〕 (Vill)
〔Você não vai fazer isso! Nunca!〕 (Komari)

Nesse momento, uma lâmina vermelha passou zunindo pelo meu rosto.
Eu me virei, profundamente em desespero.
É a psicopata mascarada novamente. Ela está correndo pelos telhados como o Bucephalus. Eu fiquei pálida e gritei.

〔O que é ela?!〕 (Komari)
〔Besta contra besta, eu entendo. Lady Komari, olhe para frente!〕 (Vill)

A área urbana está prestes a terminar e, além dela, há um amplo espaço aberto. Isso deve ter sido parte da cidade no passado também, mas a guerra a transformou em um campo gramado. Passando está o portão oeste do castelo, onde dois exércitos estão lutando.

〔Isso é o Helldeus Heaven e o Odilon Metal. Precisamos passar por eles e invadir o castelo〕 (Vill)
〔Como exatamente?! Estaremos giga-mortas se dermos um passo nessa batalha sobrenatural do velhotes - GLUGH!〕 (Komari)

Bucephalus chegou no chão. Lágrimas voaram dos meus olhos quando senti uma dor aguda na minha boca.

〔Owww! Eu moldi mia linqua! Eu bou vigar injada!〕 (Komari)
〔Eu vou lambê-la para curar mais tarde, então apenas tenha paciência por enquanto! Vamos, Bucephalus! É a reta final!〕 (Vill)

Meu corcel relinchou estridente e galopou. Tudo parece embaçado por sua velocidade. Delphyne gritou 〔Espere!〕 〔Morra!〕 〔Sua mentirosa suja!〕, enquanto ela nos seguia, enviando facas de sangue que roçaram meu cabelo. Por favor, eu só quero ir para casa.

〔Ah!! Não é a Lady Gandesblood?!〕 (Helldeus)

Helldeus notou nossa chegada. Ele sorriu para mim enquanto usava as mãos nuas para transformar o rosto de um soldado inimigo em um tomate explodindo. Todos na Segunda Unidade (todos vestidos com trajes religiosos semelhantes) gritaram ao me ver. É... estou trazendo um novo inimigo para eles, é claro que eles ficariam bravos!

〔Gandesblood?! Homens, vão buscá-la!!〕, Odilon gritou enquanto usava as próprias mãos para transformar o rosto de um soldado inimigo em uma romã explodindo.

〔Mate-a!〕 〔Cinquenta pontos para o Metal!〕 〔Conquiste a vitória!〕

A Quinta Unidade veio nos atacar com os olhos injetados de sangue. Estamos cercadas.

〔Acabou, Vill... Vamos nos render...〕 (Komari)
〔Não tenha medo, Lady Komari! Deixe tudo comigo!〕 (Vill)

Vill tirou uma esfera do bolso. É roxa e pequena. Ela a segurou com força e então a jogou nos capangas do Metal. Imediatamente, a esfera explodiu e uma fumaça nojenta se espalhou. Roxo cobriu todo o meu campo de visão.

〔Uma bomba de fumaça?!〕 〔Truque barato!〕 〔Você não vai nos pegar com isso... *Tosse! Tosse!*〕, alguém começou a engasgar, e logo eu podia ouvir algo ao redor. Não demorou muito para que estes se transformassem em chocalhos mortais.
Foi então que percebi que a Vill havia usado sua especialidade – magia de veneno.

〔O-o que você está fazendo?! Nós vamos morrer também!〕 (Komari)
〔Não, este gás mata apenas homens〕 (Vill)
〔Como isso é possível?!〕 (Komari)

Também não funciona em montarias, então o Bucephalus continuou correndo tão rápido como sempre, pisando em... coisas... em seu caminho através da cortina de fumaça.
Distraidamente, eu me virei e vi que o gás já estava baixando. Havia pelo menos cinquenta cadáveres lá. E nem todos são da unidade do Odilon – alguns usavam trajes religiosos.

Você exagerou, sua idiota!

〔Você matou nossos aliados!!〕 (Komari)
〔Foi um sacrifício necessário. De qualquer forma, concentre-se em nosso objetivo: encontrar o Rubi e destruí-lo. Isso deve acabar com a Partida Carmesim!〕 (Vill)
〔Mas...〕 (Komari)
〔Pare aí, Gandesblood!〕 〔Você não vai se safar com isso!〕 〔Eu vou te matar! Eu vou te matar agora mesmo!〕 〔Céus, traga o castigo divino para a Gandesblood!〕

Senti uma torrente de olhares hostis nas minhas costas. Todos eles pertencem aos sobreviventes. Até os homens do Helldeus são meus inimigos agora (e eu não tenho ideia de onde está o próprio Helldeus). Além deles está a psicopata mascarada, que se transformou em uma massa pura de sangue. Agora eu estou condenada. Com certeza.

〔Lady Komari! Não podemos usar uma montaria além deste ponto. Teremos que andar〕 (Vill)
〔O que? Whoa!〕 (Komari)

De repente, Vill me segurou em um porte de noiva e pulou do Bucephalus. Imediatamente, a magia do inimigo desabou e explodiu perto do portão do castelo. Vill não se importou, porém, e continuou correndo em direção a porta como o vento. Ela entrou na estrutura e continuou correndo sem descanso, enquanto me carregava nos braços.
Então me atingiu. Vill está ofegante. Seu rosto está contorcido em agonia. Deveria ter sido óbvio – Delphyne tinha arrancado seu lado não muito tempo atrás.

〔Vill! Você já pode descansar! Eu vou sozinha!〕 (Komari)
〔Não. Eu tenho o dever de ficar ao seu lado até o fim〕 (Vill)

Os vampiros se apressaram pela entrada quebrada. Vill subiu as escadas, ainda me segurando em seus braços. O sangue escorria de seu lado para o chão, deixando um rastro para trás.

〔Pegue isso! Feitiço de Coagulação de Grau Especial: 〖Gotejamento Infinito〗!〕 (Delphyne)

O sangue da Delphyne jorrou de seu braço e se transformou em um chicote que nos açoitou. Vill percebeu o perigo e saltou para evitar os ataques, mas ela foi apenas um momento tarde demais. O chicote envolveu sua perna direita, e ela caiu no meio do passo seguinte. Fui jogada de lado e mal consegui me levantar. Corri para a Vill. O chicote vermelho está apertando sua perna fina, com força suficiente para quase arrancá-la.

〔Mate-a!〕 〔Agora é a nossa chance!〕, os soldados inimigos gritaram.

Agarrei uma pedra que estava perto de mim e a usei para acertar o chicote da Delphyne, mas não adiantou. Nem sequer arranhou a coisa.

〔Droga, o que devo fazer?!〕 (Komari)
〔Não se preocupe. Eu tenho um plano. Você foge〕 (Vill)
〔Não seja estúpida! Guarde sua necessidade de auto-sacrifício! Vamos, vamos—〕 (Komari)
〔Você não vai a lugar nenhum〕 (Delphyne)

Senti uma densa sede de sangue.
Eu me virei. Delphyne arremessou uma grande espada de sangue em minha direção. A desajeitada eu não tem como evitar aquele enorme raio vermelho.
Sim, estou morta, pensei mais uma vez, quando...

〔Pedra Mágica de Nível Avançado: 〖Supernova〗〕 (Vill)

Vill tirou uma pedra brilhante do bolso e a jogou.
A rocha colidiu com a lâmina e desencadeou uma enorme explosão, apagando o encantamento da Delphyne. Seu sangue coagulado voltou a ser líquido em um piscar de olhos.

〔I-isso não pode ser...〕 (Delphyne)

O líquido tinha perdido a influência mágica, mas não sua inércia, então continuou vindo em minha direção.
Eu não conseguia nem ficar de pé.
Congelada no lugar, eu olhei para cima enquanto as quantidades copiosas de fluido choviam sobre mim.
Meu mundo inteiro foi pintado de vermelho.


☆


(Vamos voltar um pouco)

Enquanto isso, Flöte Mascarail ardia no ataque surpresa da Sétima Unidade, brandindo vigorosamente sua espada.
Ela não podia acreditar. Os subordinados bárbaros da Terakomari Gandesblood estão ignorando as regras da Partida Carmesim e indo atrás dela em vez de procurar o Rubi. E ainda por cima, havia apenas trinta deles. Será que eles perderam a cabeça? Ela estava realmente sendo tomada por tão pouco?
Ela teve que matá-los imediatamente, mas...

〔Mais que coisas irritantes! Sumam de uma vez!〕 (Flöte)

... eles eram difíceis. Muito difícil.
Flöte cortou o braço de um dos bárbaros – Caostel Conto. Mas ele não vacilou nem por um segundo. Em vez disso, ele imediatamente recuperou o equilíbrio e desencadeou um feitiço do Vazio dissimulado e sem canto.

〖Teletransporte〗

〔—?!〕 (Flöte)

Ela sentiu um clarão atrás dela, então virou para o lado sem olhar. No entanto, seu golpe não acertou e ela perdeu o equilíbrio ao cortar o nada um momento depois. Ela sentiu um olhar atrás dela novamente.

〔Guh!〕 (Flöte)

Um punho forte o suficiente para quebrar aço perfurou sua barriga. Seguiu-se uma dor intensa. Isso poderia ter matado a Flöte na hora se ela não tivesse se defendido com magia no último momento.
Flöte saltou para longe, recuperou a postura e fez uma careta para o homem árvore despida.

〔Esse é um truque barato. Reflexo perfeito de seu usuário〕 (Flöte)
〔Não é? Eu só uso o melhor dos feitiços do Vazio. Eu tenho polido minha técnica para me vingar. E eu não vou perder dessa vez... Que tal você usar sua própria magia negra também? Agora isso é o que eu chamaria de um reflexo perfeito de seu usuário〕 (Caostel)

Flöte não tinha intenção de cair em sua provocação. Ela olhou ao redor com cautela. Os homens da Sétima Unidade rugiram de volta para a briga de novo e de novo, era como se a Terceira Unidade estivesse enfrentando zumbis. Por mais que ela odiasse admitir, Bachelard e o resto de suas tropas também estão tendo dificuldades contra as forças da Komari. Segurar o puro ego não é uma opção aqui.

〔Muito bem. Eu não estava planejando usar isso contra você, mas não é hora de ficar segurando minha mão〕 (Flöte)
〔Muito esperta. Parece que nossos aliados também chegaram〕 (Caostel)
〔O que...?〕 (Flöte)

Ela não entendeu o que ele quis dizer com isso. No instante seguinte, no entanto, ela sentiu uma torrente de mana irradiando de muitas fontes individuais atrás dela. Em seguida, uma chuva de flechas brilhantes – o feitiço de nível médio: 〖Flecha de Luz〗.

〔Reforços? De jeito nenhum—〕, Flöte repeliu a chuva de tiros com seu florete, mas muitos de seus subordinados foram pegos de surpresa e não puderam fazer nada diante do ataque surpresa. Eles caíram um após o outro, seus corações perfurados.
O encantamento terminou, e Flöte olhou para a fonte do mana com ódio fervente.
Da colina à frente apareceu um exército de vampiros, longe do castelo. Liderando está uma garota de aparência tímida segurando um cajado enorme – Sakuna Memoir.

〔M-me desculpe! Mas estamos no meio da Partida Carmesim! Então eu tenho que te atacar... E eu vou fazer isso de novo!〕 (Sakuna)

A Sexta Unidade começou a cantar. Flöte estalou a língua. Não havia nenhuma regra estipulando que os Lordes Carmesim não poderia ajudar um ao outro — ela tinha feito besteira. A aliança entre as duas fracas, Terakomari Gandesblood e Sakuna Memoir, a deixou furiosa.

〔Heh... Heh-heh... Tudo bem. Eu vou aniquilar a Sexta Unidade também, enquanto estamos nisso〕 (Flöte)
〔Ah, mas somos nós que faremos a aniquilação. É hora de você pagar pelo que fez alguns dias atrás〕, Caostel Conto enrolou os cantos da boca.

Flöte apontou sua espada para ele. Em seu coração. Seria preciso só um golpe para acabar com sua vida. Ela começou a forjar mana escuro, quando...

〔〔—?!〕〕 (Flöte e Caostel)

... calafrios desceram por sua espinha.
E não só dela. Caostel também, os vampiros da Sexta Unidade e os loucos berserkers da Sétima — todos eles congelaram e arregalaram os olhos.

〔O que é isto...?〕 (Flöte)

Essa aura. Esse mana horrível. Um dilúvio violento de energia mágica absoluta que instilou medo nos corações de todo e qualquer ser vivo. Flöte sentiu seu corpo inteiro tremer quando se virou para contemplar a fonte – ela se virou para o castelo.

〔A comandante... Nossa comandante finalmente está levando a sério!〕, o homem árvore despojada gritou em profunda emoção.
A próxima coisa que a Flöte percebeu, todos na Sétima Unidade estavam torcendo como loucos. 〔Comandante!〕 〔Comandante!〕

É óbvio de quem eles querem dizer com isso.
Mas... isso não pode ser.
Flöte ficou indefesa, esquecendo-se até de segurar a espada com força.


☆


Delphyne ficou sem palavras.
Ela sabia o que aconteceria quando a empregada jogou aquela Pedra Mágica com seu último suspiro. Ela sabia que aquele item era de qualidade muito alta para encontrar nas lojas, e que poderia facilmente dissipar sua magia.
O que ela não entendeu, é a Terakomari Gandesblood.
Logo depois que a Delphyne a cobriu de sangue, uma tremenda quantidade de mana de alguma forma se agitou ao redor da garota enquanto ela se levantava.
Komari está inexpressiva. Ela olhou para a Delphyne com estranhos olhos escarlates.

〔Você... O que você fez?〕 (Delphyne)

A voz dela estava trêmula. Essa quantidade de mana está além da imaginação. Delphyne instantaneamente percebeu que a Komari é forte demais para ela.
Terakomari olhou para a empregada a seus pés, que agora está impotente, naturalmente — a faca da Delphyne havia atingido seus órgãos vitais.

〔Você fez isso?〕 (Komari)

Não havia emoção em sua voz.
Todos os outros vampiros as alcançaram, mas eles estão paralisados, incapazes de se mover diante daquele mana anormal.

〔Você. Fez. Isso?〕 (Komari)

A voz da Komari está mais baixa agora. Demorou um pouco para a Delphyne perceber que a pergunta era dirigida a ela. Por isso ela provavelmente quis dizer o ferimento da empregada. Ela respondeu sem pensar.

〔Sim... E daí?〕 (Delphyne)
〔Ok〕 (Komari)

Terakomari carregou a empregada nos braços e começou a levitar no ar. Este feitiço de voo não é nada fora do comum. Ainda assim, os vampiros ao redor dela ficaram boquiabertos quando viram a garota coberta de sangue subir lentamente até o vitral no teto.



Então ela levantou a mão direita.
Um círculo mágico se materializou, mas não um círculo regular. A quantidade e a qualidade do mana acumulado dentro não parecem deste mundo. O ar retumbou, as paredes e o chão começaram a rachar, e os vampiros começaram a espumar pela boca e desmaiar, incapazes de suportar a pressão.
Isso não é magia de nível avançado. Nem mesmo magia de grau especial.
É Magia Refulgente. Um nível antigo e perdido de feitiçaria - o mais alto possível.

〔Esp—〕 (Delphyne)

Delphyne gritou, mas não adiantou.
O mana explodiu.
Um flash vermelho disparou do círculo mágico e queimou não apenas todo o castelo, mas também a cidade por todo o campo de batalha, até o menor grão de areia.


☆


〔HA-HA-HA-HA! Você viu aquilo?! Isso é o 〖Amanhecer Infernal〗, um feitiço de luz refulgente! Eu não esperava ver isso na minha vida!〕 (Ren)

A Imperatriz está batendo palmas.
Armand Gandesblood, por outro lado, é todo desgraça e melancolia. Sua filha havia usado novamente a Implosão do Núcleo.

〔Olha, o cristal quebrou. O resíduo de mana no castelo deve ser tão incrível que até bloqueou meu encantamento de visão!〕 (Ren)
〔E agora?! Komari vai...〕 (Armand)
〔Não se preocupe〕, a Imperatriz o tranquilizou com total confiança. 〔Ela não vai começar a matar indiscriminadamente. Ela não é mais uma reclusa〕 (Ren)
〔Mas ela massacrou pessoas da última vez〕 (Armand)
〔Ela cortou quem ela tinha que cortar. Sem problemas. Acho que... Komari age de acordo com seus desejos normais ao usar a Implosão do Núcleo. Ela estava brava com a Delphyne por machucar a Villhaze, então ela a matou. Isso foi tudo o que aconteceu〕 (Ren)
〔A precipitação foi muito grande apenas para isso〕 (Armand)
〔Sim, acho que a Delphyne ficará traumatizada com isso. Eu vou ter que checar ela mais tarde〕 (Ren)
〔... O que a Komari vai fazer agora?〕 (Armand)

A Imperatriz mostrou um leve sorriso.

〔Quem sabe. Ela já cumpriu seu objetivo de matar a Delphyne, então apenas resta saber. Vá ver como ela está se estiver tão preocupado〕 (Ren)
〔Eu não ficaria ansioso em primeiro lugar se fosse tão simples assim〕 (Armand)
〔Oh, você ficaria, conhecendo você. Ei, alguém me traga um novo cristal〕, ela disse às damas da corte.

Armand só conseguiu apertar o punho com força e rezar.


☆


Parecia o fim do mundo. Um terremoto de proporções cataclísmicas abalou todo o campo de batalha.
Uma luz escarlate cobriu tudo, forçando os olhos de todos a fecharem - eles só podiam ficar no lugar, enrolados, esperando o desastre passar. Os céus racharam, a terra tremeu e gritos ecoaram quando as pessoas sentiram o impacto das ondas de choque.
Depois de um período de trovões e estrondos, o silêncio finalmente voltou.
Flöte Mascarail abriu os olhos com medo.
O castelo foi transformado em escombros. A parede externa foi completamente apagada da existência, deixando o interior aberto. E não apenas isso – a cidade e os campos ao redor do castelo são agora um extenso terreno baldio. Arrepios percorreram sua espinha. Quem poderia ter feito tudo isso? Com que tipo de magia?

〔L-Lady Flöte!〕, Bachelard gritou, o sangue sumiu de seu rosto.

Felizmente, ele saiu ileso, mas o alívio dela durou apenas um segundo, pois ela também ficou pálida quando ouviu seu relato.

〔Acabamos de confirmar que a Quarta Unidade da Delphyne, a Segunda Unidade do Heaven e a Quinta Unidade do Metal foram todas exterminadas! Até a Sexta Unidade da Memoir... Olhe〕 (Bachelard)

Bachelard apontou para um campo de cadáveres, picados e espalhados por toda parte. Eles estão dentro do raio da explosão. Embora a crucial Sakuna Memoir parecesse estar faltando.
Em qualquer caso...

〔E a Senhorita Gandesblood? O que aconteceu com a Terakomari Gandesblood?!〕 (Flöte)
〔Senhora, ela está... De acordo com nosso reconhecimento, foi ela quem causou a explosão. Não sabemos onde ela está no momento〕 (Bachelard)

O que? O que você disse?

Ela tentou perguntar a alguém que entenderia.

〔Caostel Conto! Qual o significado disso?!〕 (Flöte)

Mas o homem árvore despojada não respondeu.
Ele já havia morrido, sua virilha esmagada pelos escombros.

Inútil até o fim!

〔Lady Flöte, o que devemos fazer agora?〕 (Bachelard)
〔Ugh...〕 (Flöte)

Não é mais o momento de continuar a Partida Carmesim.
O que ela poderia...?

〔Espere... Isso é...?〕 (Flöte)

Então ela a viu. De pé no centro do castelo em cima dos escombros. Terakomari Gandesblood.
Flöte não podia ficar parada. Apertando os dentes, ela correu em direção à garota.
Não é possível que ela mesma tenha desencadeado aquela magia. Deve ter havido um truque para tudo isso. Talvez pudesse ter sido uma explosão normal, já que a Flöte não sente mana dentro dela.
De qualquer forma, ela tem que ir falar com aquela garota.


☆


Sakuna Memoir está viva.
Assim que a luz escarlate atacou a Sexta Unidade, seu subcomandante, cujo nome ela não sabe, deu a vida para protegê-la. Felizmente, Sakuna caiu entre as paredes e conseguiu sair com apenas alguns arranhões. Seu subcomandante e o resto de sua unidade, no entanto, viraram cinzas em um piscar de olhos.
Coitados, pensou ela.
Os soldados da Sexta Unidade estavam contra ela no início, compreensivelmente. Ela alcançou o título de Lorde Carmesim por pura sorte e nepotismo, então por que eles a receberiam de braços abertos? Temendo que o motim acontecesse mais cedo ou mais tarde, foi com imenso pesar que ela decidiu tomar medidas preventivas.
Sakuna matou todos na Sexta Unidade e reescreveu suas memórias.
Ela os transformou de rebeldes contra ela, para soldados obedientes que acreditavam que ela está sempre certa.
E este foi o resultado final. Eles haviam jogado fora suas vidas por ela – contra sua verdadeira vontade.

〔... Mas eles foram felizes até o fim〕 (Sakuna)

Ela tem que acreditar nisso para não perder a cabeça.
Sakuna mudou a mente deles para que a protegessem. Não havia nada para se preocupar neste momento. Já são pessoas diferentes.
O que ela precisa se preocupar é a Terakomari Gandesblood. Esse flash deve ter sido ela. Francamente, Sakuna não esperava que ela estivesse nesse nível. Esta monstruosidade. Como ela conseguiria matá-la?

〔...〕 (Sakuna)

Bem. Há um jeito. O elixir que o Odilon lhe deu. Ela só precisa beber isso para obter o poder divino. Mas ela terá que desistir de sua vida em troca.
Sakuna tirou a garrafa do bolso com as mãos trêmulas. Sua cor desagradável a deixou doente só de olhar para ele.
Ela vai? Ela realmente beberá?
Então, com o canto do olho, ela viu a Flöte Mascarail correndo desesperadamente em direção ao castelo. Não é hora de hesitar.

〔Eu tenho que detê-la... A Senhorita Terakomari está em perigo...〕 (Sakuna)

Em perigo? Ela? O que eu estou pensando?

Sakuna balançou a cabeça. Ela não estava pensando direito.
Em primeiro lugar, foi estúpido da parte dela se preocupar com aquelas duas. O que é melhor para ela do que permitir que elas destruam uma a outra? É de seu interesse apenas esperar o momento de dar o golpe de misericórdia.
E ainda... Por que ela está preocupada com o bem-estar da Komari?
Sakuna não entendia seus sentimentos. Graças ao seu poder, ela sempre foi boa em dizer como as outras pessoas se sentem, mas suas próprias emoções sempre parecem vagas, incertas.
Ela deveria ajudar a Terakomari? Ou matá-la?
Embora ela ainda não tenha uma resposta, ela ainda decidiu ir para o castelo.
De repente, seu Cristal de Correspondência reagiu.

〔...Sim, é Sakuna aqui〕 (Sakuna)
〖Está na hora. Vá matar a Terakomari Gandesblood〗 (Homem)

Sakuna engoliu em seco. Ela estava esperando esta ordem.

〖Corra tão selvagem quanto você quiser. A magia da clarividência está bloqueada, felizmente. Deve ser o estranho mana que encheu todo o campo de batalha após a explosão. Vai! Ensine-a a temer a Lua Invertida! E lembre-se, sua família só sobreviverá se você conseguir acabar com a vida dela〗 (Homem)

Ele desligou.
Ela cerrou os dentes.
No final, Sakuna Memoir é apenas uma ferramenta para a Lua Invertida.


☆


Eu estou de pé em um monte de escombros quando acordei.

〔... Huh?〕 (Komari)

Há uma lacuna nas minhas memórias. O que eu estava fazendo até agora?
Acho que estava... Na Partida Carmesim, sim. Delphyne me atacou, e a Vill e eu estávamos fugindo, e então... Droga, eu não consigo me lembrar.
Olhei para mim mesma. Meu corpo inteiro está vermelho, como se eu tivesse me banhado em sangue. E realmente é sangue! O que no mundo?! Alguém me matou? Não, isso não poderia ser... eu não estou sofrendo.
Então, eu vi um vestido de empregada com o canto do meu olho. Uma garota está deitada nos escombros. A visão me arrastou de volta à realidade.

〔Vill!〕 (Komari)

Corri para a Villhaze em pânico.
Então voltou para mim. Ela se sacrificou para me proteger. Pelo pouco que me lembro, Delphyne havia ferido seu flanco com uma faca de sangue.
Senti meus cabelos se arrepiarem enquanto verificava seu corpo. A ferida é profunda, mas não sangra mais. Sua respiração... Está normal. Ela está viva. Suspirei de alívio. Núcleo Negro que se dane, eu não quero passar por uma perda dessas.
Peguei uma Pedra Mágica de teletransporte do meu bolso. Eu trouxe comigo para o pior cenário, mas não sou eu quem deve fugir agora.
Eu derramei mana nela, e o corpo da Vill desapareceu do meu lado. Mandei-a para a enfermaria da Capital Imperial. Ela estará mais segura lá do que aqui no campo de batalha, pelo menos.
Então comecei a me perguntar sobre minha própria situação. Eu ainda estou no campo de batalha?
Olhei em volta com suspeita. O lugar está chocantemente estéril. À distância, eu posso ver vestígios de como o Campo de batalha de Metrio deveria ser, mas tudo dentro de cerca de cem metros em minha vizinhança está vazio.

〔Estou sonhando?〕 (Komari)

Então, ouvi o estilhaçar do vidro.
Eu pisei em alguns cacos. Eu recuei em pânico. Havia vidro vermelho por todo o chão e uma meia esfera está por perto. Deduzi que aquela coisa havia quebrado, a metade perdida reduzida aos cacos ao redor.

... Hum? Espere... Isso é...

〔... o Rubi?〕 (Komari)

Assim que percebi a verdade chocante, ouvi passos vindo atrás de mim.
Porcaria. Parece que algo está apertando meu coração. Eu tenho certeza que morrerei aqui se for um inimigo. Por favor, seja um amigo, por favor, seja um amigo... Eu rezei para os céus como se eu fosse o Helldeus.

〔Senhorita Gandesblood. Tempo lindo hoje, hmm?〕 (Flöte)

A mulher de cabelo de cogumelo está olhando para mim.

Droga. Acabou. Estou acabada.

A 〖Grande Lorde Carmesim〗, o Flash Negro, Flöte Mascarail, entrou no palco, seu rosto em um sorriso torto como se ela tivesse acabado de encontrar sua inimiga, ansiosa por vingança.

〔A explosão foi maravilhosa, eu admito. O que você fez, exatamente? Corrija-me se estiver errada, mas isso não foi magia, foi? Foi uma bomba? Que truque barato e sujo. Você é uma vergonha para todos os Lordes Carmesim〕 (Flöte)

Sobre o que ela está falando?

〔... Flöte, o que aconteceu com todos os outros? Você está aqui sozinha?〕 (Komari)
〔O que...? Sim. Estou aqui sozinha. Você matou todos os outros... Incluindo o Lorde Heaven, Lorde Metal e a Senhorita Memoir... e a Delphyne!〕 (Flöte)
〔E—eu não entendo! Isso não faz sentido!〕 (Komari)
〔Pare de brincar! Não, eu não a proibi de atacar por outros meios que não a magia! Mas você levou as coisas ao extremo! Você está arruinando a Partida Car—〕 (Flöte)

Flöte então olhou para meus pés. Ela notou os cacos escarlates no chão. Seu rosto ficou cada vez mais vermelho.

〔Esse é... Esse é o Rubi! Você destruiu?! Era este o seu plano, forçando a Partida Carmesim a acabar?!〕 (Flöte)
〔Não, bem, sim, eu planejei fazer isso, mas não fiz!〕 (Komari)
〔Já é o suficiente!!〕 (Flöte)

Seu mana apareceu em um flash preto. Uma névoa escura flutuou ao redor dela. Ela está furiosa.

〔Por que você sempre faz pouco caso de tudo?! Eu dei tudo de mim para preparar o palco para esta Partida Carmesim e você... Você jogou tudo no lixo só porque queria se salvar! Você não tem o menor pingo de dignidade como uma dos sete oficiais mais poderosos do Império?!〕 (Flöte)
〔Estou lhe dizendo, não fui eu! Já estava quebrado quando eu acordei!〕 (Komari)
〔Não adianta discutir com você!〕 (Flöte)

O ar tremeu. Ela puxou sua espada, e uma enorme poça de escuridão começou a se formar em sua ponta. Literalmente um buraco negro. A poeira nas proximidades começou a ser puxada por sua gravidade. Tentei me plantar no lugar, mas foi inútil. Eu não conseguia ficar de pé. Foi sem esperança. Eu estou sendo sugada para a escuridão.

〔Você é uma célula cancerosa para o Império. Eu não vou deixar você se safar mais. Isso é até onde você vai. Isso é um exagero para uma fraude como você, mas espero que goste〕 (Flöte)
〔Por que?! Eu não quero ser morta!〕 (Komari)
〔Então lute! Como a guerreira que você supostamente é! Feitiço das Trevas de Grau Especial: 〖Armagedon das Trevas〗!〕 (Flöte)
〔Hng!〕 (Komari)

Fechei os olhos e me encolhi como uma tartaruga.
Toda a esperança está perdida. O único destino para mim é a morte. Eu estou tão mergulhada nas trincheiras do desespero que não conseguia pensar nas minhas famosas últimas palavras (segunda edição). Em vez disso, eu simplesmente cerrei os dentes enquanto me enrolava e tremia, do jeito que você faz no dia seguinte a um recuo por se exercitar demais.
Ah, que vida curta eu tive... Quando eu já estava desistindo...

〔Huh?〕 (Komari)

... Percebi que a Flöte não estava indo adiante com seu ataque.

Foi tudo uma brincadeira? Sem chance, certo?

Eu olhei para cima com suspeita e vi algo que eu não poderia ter visto nos meus sonhos mais loucos.
Um punho está saindo da barriga da Flöte. Sangue escarlate vívido está jorrando da abertura, pingando nos escombros. Seu mana escuro está se dissipando.
Flöte olhou para o braço vermelho e assustador saindo de sua barriga com total confusão.

〔O que... no... mun...?〕 (Flöte)

Então, o braço estalou para trás.
O corpo da Flöte caiu indefeso no chão, como uma marionete abandonada por seu marionetista. No entanto, ela ainda está respirando. Com a última gota de sua força, ela se virou para olhar para cima e confirmar a identidade de sua assassino. Mas naquele mesmo momento, uma pedra gigante esmagou seu rosto.

〔Gwegh!〕 (Flöte)

Feitiço de Pedra de Nível Elementar: 〖Queda de Pedras〗.
Ouvi seus ossos sendo esmagados. Ela lutou por um tempo sob a rocha, mas seus movimentos ficaram mais lentos com o passar do tempo, até que ela finalmente parou.

〔......... O qu?〕 (Komari)

Fiquei sem palavras.
A Grande Lorde Carmesim foi morta tão facilmente, e de uma maneira tão brutal que eu nunca poderia ter inventado. Mas essa não é a única coisa para ficar chocada.
Imediatamente reconheci a pessoa ao lado do cadáver da Flöte.
Ela tem cabelos brancos, pele branca e um rosto como o de um cachorrinho abandonado... Isso não é sonho nem ilusão.

〔Senhorita Terakomari! Estou feliz que você está ilesa...〕 (Sakuna)

É a Sakuna Memoir.
Seu braço direito está tingido de vermelho do sangue da Flöte, mas apesar de sua aparência perturbadora, ela usa o mesmo sorriso inocente de sempre. Ela correu até mim.
Então, notei – seu olho direito também está tingido de vermelho. Assim como o da Vill quando ela usa a Implosão do Núcleo.

〔Estou tão, tão feliz... Estamos finalmente reunidas〕 (Sakuna)

Ela realmente parece aliviada, mas ainda assim, senti que algo está errado, então dei meio passo para trás.

〔E-eu estou feliz em ver que você está bem também... Mas de qualquer forma, hum... Você sempre foi tão forte assim?〕, eu perguntei, olhando para o braço ensanguentado dela.
〔Eu não sou, de jeito nenhum. A Senhorita Flöte acabou por baixar a guarda, é por isso que eu consegui derrotá-la. Foi só sorte〕 (Sakuna)
〔Ainda assim, você não é uma maga? E ainda assim você perfurou o torso dela com a mão nua... eu não sabia que você poderia fazer isso〕 (Komari)
〔Qualquer um pode fazer isso. Qualquer vampiro normal〕 (Sakuna)
〔O-oh, sim〕 (Komari)
〔Então todos os outros Lordes Carmesim estão mortos〕 (Sakuna)

Agora as coisas estão ficando realmente bizarras. Há algo estranho em seu tom de voz.
Sakuna caminhou lentamente em minha direção, depois passou por mim, olhou para baixo para onde o corpo da Vill estava atrás de mim, e então respirou fundo.

〔Você se lembra?〕, ela perguntou, ainda de costas para mim. 〔Aquela pergunta que eu fiz quando fomos observar as estrelas〕 (Sakuna)
〔Ah... Sim, algo sobre terroristas e reféns, certo?〕 (Komari)
〔Sim. E então você disse: Eu derrubaria o terrorista. Fiquei maravilhada... E fiquei ainda mais impressionada quando vi este castelo. Você não disse isso em vão, ou apenas para se exibir. Você realmente é capaz disso...〕 (Sakuna)
〔Desculpe, Sakuna, mas não tenho ideia do que você quer dizer...〕 (Komari)
〔Ainda assim, eu não posso fazer isso. Não consigo derrotar a Lua Invertida sozinha. Não importa o quanto eu tente, mesmo que eu trabalhe até vomitar sangue, mesmo que eu permaneça obediente à organização, mesmo que eu implore por perdão, eles apenas usarão meios e armas diferentes para continuar assassinando aqueles que eu amo. Eu não posso fazer nada. Eu não tenho o poder. Eu não tenho coragem. Eu não quero me matar. Então só há uma escolha que eu posso fazer...〕 (Sakuna)

O discurso da Sakuna me pegou desprevenida. Não apenas por causa do poder de suas palavras, mana denso está irradiando dela. Eu não tenho a menor noção do que está acontecendo.

〔Ei, Sakuna...〕 (Komari)
〔Passado, presente e para sempre, eu só tive uma única escolha. Tenho que continuar me esforçando como mais uma engrenagem na máquina da Lua Invertida, cuidando para que eles não me vejam como um defeito e se livrem de mim, apenas para sobreviver. Eu tenho que continuar colocando esse esforço, isso é tudo〕 (Sakuna)
〔Sakuna! O que você está falando?!〕 (Komari)
〔Sinto muito, Senhorita Terakomari. Eu era a terrorista o tempo todo〕 (Sakuna)

Ela se virou.
Seu cabelo esvoaçava ao vento do verão.
Seu olho direito vermelho está de volta ao azul.

〔Sakuna... Você está chorando? Você está sofrendo em algum lugar?〕 (Komari)
〔Não no meu corpo〕, ela respondeu, rindo enquanto lágrimas escorriam de seus olhos. 〔... Você é tão gentil. Você ainda se preocupa comigo, mesmo agora... Você estava prestando atenção? Eu sou uma terrorista. Eu trabalho para a Lua Invertida〕 (Sakuna)
〔Pare de brincar! Se você está tão chateada que está chorando, então vamos para casa! Eu também quero voltar!〕 (Komari)
〔Eu não poderia fazer isso, mesmo que eu quisesse. Eu gostaria de revelar a verdade para você. Seria muito trágico, para nós duas, matá-la sem que você saiba primeiro...〕 (Sakuna)

Sakuna levantou lentamente o braço direito encharcado de sangue.
Ela colocou seu dedo indicador branco e fino na minha testa.

〔Feitiço Mental: 〖Refrão da Mente〗〕 (Sakuna)

Então, minha consciência desapareceu no vazio.