---

---

Posfácio

---

---

Tradução: Gabrielfsn
Acompanhe a Tradução Original Clicando aqui

---

---

Autora: “Então eu quero reescrever completamente o segundo e terceiro capítulos do Volume 2. Pode ser?”
Editor: “Mas o prazo final é em três dias... ”
Essa conversa aconteceu em algum lugar no Japão, mas estou indo perfeitamente bem hoje. E o Volume 2 saiu seguramente a tempo... Pelo menos, espero que tenha?
Nós decidimos um cronograma de lançamento muito regular a cada dois meses, mas quando penso nisso, eu definitivamente estava bebendo quando tomei essa decisão. Deixando-me mansa e bêbada antes de me comprometer a um cronograma desse... Maldito seja, editor... !
Bom, brincadeiras à parte, só tenho duas páginas restantes para o posfácio, então vamos aos agradecimentos.
Ao meu editor, Null:
Estou eternamente em dívida com você. Obrigada por cooperar com essa autora teimosa que não quer tomar decisões sobre construção de mundo, se recusa a planejar o enredo e nunca sabe os futuros dos personagens até que eles aconteçam no livro. Toda vez que temos uma reunião, lembro-me de como deve ser difícil o trabalho de um editor.
Ao nilitsu:
Obrigada por suas maravilhosas ilustrações. Além das quatro personagens principais, foi muito emocionante ver seus incríveis designs para as duas personagens novas neste volume. Eu quero fazer mais cenas com troca de roupas, como aquela na qual Akari usa uma roupa de sacerdotisa e Menou um vestido... !
Finalmente, aos leitores:
Muito obrigada. Recebi tantos comentários no Twitter e nos blogs, e dar uma olhadinha neles sempre me deixa com um sorriso no meu rosto. Espero que continuem a compartilhar suas opiniões sobre o que mais gostam.
A data de lançamento de A Executora e Seu Estilo de Vida, Vol. 3, foi definida para inverno de 2019. Planos para a adaptação em mangá também estão em curso, bem como os produtos da Menou ilustrados pelo maravilhoso nilitsu.
Nada me deixaria mais feliz como autora do que continuar a trazer o mundo em constante expansão de Menou e companhia para vocês.


NT: A seguir, como um extra, a arte original da capa e a capa alternativa da edição limitada.