---

---

Capítulo 231 - Festa, Mais Uma Vez 1

---

---

「Como eu pensei, deveriam ser cinco pessoas...」 (Mitsuha)
「O que deveriam ser cinco pessoas?」 (Sabine)

Sabine-chan, que ouviu a Mitsuha murmurando, a questionou.
Certo, porque a Mitsuha geralmente pensa em algo sem sentido nessas horas.

「Bem, Colette-chan, Sabine-chan e eu somos três pessoas, certo? E, como candidatas para as outras duas, há a Beatrice-chan, Rephilia, Mitchan No.2, Princesa Gegege... Bem, também podemos escolher as crianças do orfanato, mas...」 (Mitsuha)
「Não, do que você está falando!!」 (Sabine)

Sabine-chan ficou um pouco frustrada porque não entendeu o que a Mitsuha quis dizer.

「Não, eu estava pensando em um grupo ou um time, eu acho. Algo como 『Garotas da Mitsuha』, 『Anjos da Mitsuha』, ou 『Corpo da Paz Mitsuranger』... Então, eu pensei que cinco membros são o número clichê afinal...」 (Mitsuha)
「......」 (Sabine)

Sabine-chan olhou para a Mitsuha com olhos frios, sugerindo que ela estava realmente desapontada...

「Eu vou! Vou acompanhá-la!」 (Colette)

Colette-chan pulou de lado e disse isso.
Certo, Colette-chan, que assistiu repetidamente 『esses tais DVDs e Blu-rays』, nunca perderia um tópico tão emocionante.
No entanto, em contraste com a Mitsuha, que estava pensando em algo como 『Esquadrão de Combate』, Colette-chan estava pensando sobre o tipo de coisa como 『Garotas Mágicas』.
Se for um esquadrão de combate, pode-se imitá-lo usando armas de fogo. Como esperado, Mitsuha não parece ser capaz de usar Magia, afinal.
... e parece que a Princesa Remia do Reino Darrisson finalmente passou a ser chamada de 『Princesa Gegege』. E claro, tanto a Colette-chan quanto a Sabine-chan ignoraram completamente...

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Hoje, depois de uma longa ausência, irei a uma festa no Reino Vanel.
Como sou mais ou menos a chefe de uma família nobre, mesmo sendo uma nobre de outro país, tenho que aparecer no círculo social de vez em quando. Além disso, tenho que coletar informações regularmente...
Todos na 『Sociedade』 ainda são menores de idade, então só podem estar presentes em festas de aniversário antes da sua estreia. Mesmo que estivessem presentes, não posso usá-las para coletar informações para mim, pois não podem falar com adultos de outra casa.
No meu caso, mesmo sendo menor de idade (ou é o que pensam), posso frequentar festas normais porque sou a chefe de uma família nobre e envolvida com comércio exterior, então tudo bem eu falar com eles...
Então é por isso que vou a uma festa depois de uma longa ausência. Também quero confirmar a reação do círculo social sobre o evento da alma do navio.
Claro, o 『Conde de Wonrade e Visconde de Efred』 daquela época não aparecerão. Lembrei ao conde, que é o organizador, por precaução. Considerando o que aconteceu com aquele conde que me encurralou, não acho que ele iria me enganar.
... bem, mesmo que eles decidam me enganar, eu posso simplesmente fugir de novo. Não é como se eles pudessem fazer algum mal a mim.
Se eu disser que quero ir ao banheiro, ou vou morrer se não tomar banho ou algo parecido, devo ter a oportunidade de ficar sozinha. E então, eu poderei escapar usando a 『Transferência』.
... como esperado, não há como eu desaparecer usando a 『Transferência』 em público neste país.
Até um idiota entenderia que terei que cortar completamente a conexão com os círculos sociais deste país quando isso acontecer. Certo, neste país.
Portanto, é improvável que alguém puxe o gatilho e leve toda a culpa.

E assim, a festa que participei desta vez é a festa de uma facção naval, embora a tenha escolhido sem me preocupar muito com as facções.
Claro que, mesmo sendo uma festa de uma facção naval, não significa que se limite a nobres e oficiais militares da Marinha.
É que 『o organizador é uma família nobre voltada para a marinha e os convidados são um pouco tendenciosos nessa direção』. Há também nobres e oficiais militares do Exército, pessoas que não são tão próximas de tais facções, e os grandes mercadores que receberam seu primeiro título.
... e também há o Marquês Mitchell.
Escolhi e compareci a esta festa apenas por minha própria decisão, completamente sem relação com o Marquês Mitchell. Eu mesma procurei as informações sobre a festa, então gentilmente liberei a informação de que 『a Viscondessa Yamano parece querer comparecer』 através da rota dos criados, e o convite chegou no dia seguinte.
Parece que a empregada que disse ao patrão que 『ouviu o boato por acaso』 da pessoa que contratei ganhou uma gratificação especial de uma Moeda de Ouro e estava rolando na cama.

De qualquer forma, deixei claro que o Marquês Mitchell foi dispensado da função de 『selecionar a festa onde a Viscondessa Yamano comparecerá』.
Mas, para o Marquês Mitchell, isso não significa 『um aborrecimento a menos para ele』, mas sim 『ele havia perdido a confiança da Viscondessa Yamano』, o que parece ser uma perda considerável no mundo social.
Bem, parece que o fato de que foi por má intenção do Rei e que o Marquês não teve culpa foi amplamente conhecido...
Não, ele é o culpado! A causa imediata que me irritou foi a atitude e as palavras do Marquês!!
Bem, não vou me incomodar em espalhar esse fato, no entanto... Ele é mais ou menos o pai da minha amiga, afinal de contas...

「Viscondessa Yamano, vejo que você voltou a frequentar as festas depois de uma longa ausência. Você tem estado bem?」 (Visconde)

Oh, um conhecido visconde-san falou comigo. Ele é um oficial superior da Marinha e deve ter estado em um navio antes de servir na Capital Real.
Ele sabia por que eu estava longe do círculo social, mas ele não tocou nesse assunto ou tentou perguntar sobre os detalhes dos produtos comerciais e conversou comigo casualmente. Como esperado, ele não é um 『marinheiro esperto』 à toa...

「Ah, sim, eu estava apenas ocupada viajando pelos países vizinhos, ajudando na 『Sociedade』 e lidando com minha irmã que veio do meu país natal. Meu corpo está saudável!」 (Mitsuha)

Mesmo que seja militar, desde que esteja na capital, não tem como não saber da 『Sociedade』.

「Hou, sua irmã?」 (Visconde)

Ah. Mencionei isso para o caso de alguém me ver andando com a Colette-chan e a Sabine-chan. E então todos ao meu redor levantaram suas orelhas...
Não, acho que o Palácio Real e quem está me espionando já sabe disso, da Colette-chan e da Sabine-chan, quero dizer.
E os membros da 『Sociedade』 devem ter contado aos pais que minhas irmãs estão neste país... Eu não as proibi de falar sobre isso ou qualquer coisa, afinal.
Bem, em outras palavras, deixei essa história passar.

「Umm, ouvi dizer que algo chamado 『Alma do Navio』 apareceu em algum navio da frota...」 (Mitsuha)
「Isso está certo! Tudo começou quando a alma do navio apareceu pela primeira vez no navio em dificuldade, 『Eras』, e aquela alma tinha a aparência de...」 (Visconde)

Aaah, seus olhos estão brilhando, e ele entrou em 『modo de fala』!!
Isso é o que o Onii-chan disse sobre essa ser a situação 『quando você perguntou a alguém descuidadamente sobre algo que eles não puderam deixar de explicar em detalhes』!!

... certo, isso é o que eles chamam de 『pisou em uma mina terrestre』...
...
... ele está falando sem parar.
Não é mais necessário confirmar a reação dos superiores em relação às almas do navio.
... Eu já ouvi tudo.

Acho que agora sou provavelmente uma das dez melhores pessoas neste país que conhece as informações mais detalhadas sobre as 『Almas do Navio』. Foi assim que ele explicou tudo detalhadamente. Na medida em que todas as pessoas ao nosso redor se foram antes que eu percebesse.

「E a alma do navio que apareceu em 『El Archon』 parecia uma empregada...」 (Visconde)

Oi, ele ainda está falando? Alguém me ajude...

「Viscondessa Yamano, tenho uma proposta sobre os álcoois e cosméticos com os quais você está lidando...」 (?)

Outra coisa problemática veio!!

「Viscondessa Yamano, tem uma empresa que a gente cuida, quer ouvir só uma vez?」 (?)
「Viscondessa, minha filha parece interessada no que chamam de 『Sociedade』, será que tem como ela entrar...」 (?)

Aaaah, todo mundo parecia estar esperando a história das almas do navio terminar, mas quando viram um Conde de algum lugar interromper a história, todos correram para mim ao mesmo tempo para evitar que aquele Conde ganhasse vantagem!!

「Viscondessa, sobre o comércio de joias...」 (?)
「Quanto é o preço do grão...」
「Especiaria...」
「Viscondessa!」
「Viscondessa!」
「Viscondessa!」
「Viscondessa!」

Aaaaaaahhh!!!
Por que eles vêm me cercar assim!!

Esses caras são um grupo de gatos que foram atraídos por um bastão de matatabi!