---

---

Capítulo 8 - Senhor Dragão Dirige-se ao Reino das Trevas

---

---

Durante o café da manhã na manhã seguinte, continuamos discutindo nossa jornada e como acabamos nunca encontrando o escudo.

".... O Escudo Vastearth?", a Rainha das Trevas congelou. Ela ponderou por um minuto antes de continuar. "É possível que não seja na verdade um escudo?" (Maredia)
"Huh?", um escudo é como uma placa feita de metal como a que Iria tinha, certo?
"Se você está procurando algo que contenha uma quantidade tremenda de energia mágica e que manipule a terra, eu talvez tenha uma ideia" (Maredia)
"O que?!" (Dragão)
""Por favor, diga-nos!"", Olivia e eu exclamamos juntos. Quem diria que a Rainha das Trevas teria uma pista para encontrar o escudo que já havíamos passado metade das férias de verão procurando!
"Hmm... Há mil anos, os portões que ligavam o Reino Humano e o Reino das Trevas estavam todos selados. Alguém tinha um item poderoso o suficiente para fechá-los e mantê-los fechados, até hoje" (Maredia)
"Sua Escuridão, você não quer dizer..." (Clowria)
"Sim...", a Rainha das Trevas assentiu profundamente. Ela tem uma expressão terrivelmente desagradável no rosto. "O Imperador Negro Thanatos. Rei dos Familiares das Trevas, e governante do Reino das Trevas. Mil anos atrás, ele obteve um anel durante a invasão. Permitia-lhe mover pedregulhos, criar baluartes de pedra e fechar caminhos na terra", ela explicou com o cenho franzido. "É apenas um anel, mas esses poderes soam muito como um escudo - e como a Relíquia que você está procurando, não?" (Maredia)
"S-Sério?!" (Dragão)
""Então, se formos ao Reino das Trevas, podemos encontrá-lo?!"", Olivia e eu nos cumprimentamos.
Mas a Rainha das Trevas abanou a cabeça. "Desista, Olivia" (Maredia)
"Huh?" (Olivia)
"Você está reunindo as Sete Relíquias Supremas para mantê-las longe das mãos de outras nações, correto? Se for no Reino das Trevas, já deve estar bom. Os humanos não podem chegar lá, e os Familiares das Trevas não desejam mais interagir com os humanos. Não é grande coisa se apenas uma estiver faltando, certo?" (Maredia)

Olivia e eu trocamos um olhar.

"Acho que é verdade..." (Dragão)
"E você não tem como chegar no Reino das Trevas mesmo. E eu definitivamente não iriei guiá-los se vocês quiserem ir! Definitivamente não!", disse a Rainha das Trevas, com mais força do que de costume.

Eu me pergunto o que é isso?

"Não há realmente nenhuma maneira de encontrarmos o Imperador das Trevas Thanatos?", eu perguntei. O objetivo da Esmeralda e da rainha é liberar a energia acumulada nas Sete Relíquias Supremas por um longo período de tempo. Talvez ele nos empreste e depois devolvemos logo em seguida. Se nos explicássemos, poderíamos conseguir que ele cooperasse. "Nós só estaríamos pegando emprestado por um tempo. Uma vez que liberarmos a energia mágica dele, eu poderia pedir à rainha para devolver o anel para ele..." (Dragão)
"Ah. Não há como aquele idiota sombrio concordar com isso!" (Maredia)
"Não poderíamos tentar convencê-lo?" (Dragão)
"Não! Sem chance! Foi ele quem fechou os portões que ligam o Reino Humano ao Reino das Trevas. A única coisa que pode se mover entre eles agora é correspondência, entregas e comida para viagem!", disse a Rainha das Trevas, apontando o dedo para mim. "Xeque-mate!" (Maredia)
"Você pode receber correspondência de lá?" (Dragão)
"É claro que há tecnicamente um caminho, mas eu nunca o mostrarei a vocês" (Maredia)
".... Senhor Dragão Ancião..." (Clowria)
"O que houve, senhorita Clowria?" (Dragão)
".... Eu também conheço um caminho para o Reino das Trevas" (Clowria)
"O que?!" (Dragão)
"C-Clowria?! O-O-O-O que é essa traição?!", a Rainha das Trevas perdeu logo a compostura. Ela está certa, no entanto. Clowria normalmente faz tudo e qualquer coisa que a Rainha das Trevas manda, então algo assim é inédito.

"Se a minha soberana se recusar a levá-los, eu os guiarei no lugar dela" (Clowria)
"Por que?!", a Rainha das Trevas girou para encarar a Clowria.
"Se uma grande guerra estourasse no Reino Humano, você não seria mais capaz de viver assim" (Clowria)
"Haugh? Como uma guerra afetaria eu?!" (Maredia)
"Veja bem, este castelo pode estar além das lutas dos conflitos humanos, mas e a Academia Real Florence para Garotas?" (Clowria)
"Haugh...?", a Rainha das Trevas parou por um momento. Isso também é o que mais me preocupa. Eu estou com medo de que a divertida vida diária da Olivia possa um dia chegar ao fim.
"Pela primeira vez em mil anos, você se interessou pelo mundo exterior. Do meu ponto de vista, você está mais animada do que nunca, minha rainha. De suas brigas com a garota dragão..." (Clowria)
"Isso foi tudo culpa da Luca!" (Maredia)
"... a roubar comida do refeitório..." (Clowria)
"Hauugh, isso foi porque a Kate me pediu para experimentar a comida dela!" (Maredia)
"... a correr pelos corredores gritando com raiva..." (Clowria)
"Haugh?! Isso porque aquelas crianças humanas estavam me perseguindo! Não há desculpa para isso, não importa o quão fofa seja a minha forma de gato!" (Maredia)
"Fiquei muito feliz em ver tudo isso", murmurou Clowria. Em seu dedo está o souvenir da Olivia, um anel que brilha da mesma cor dos olhos da Rainha das Trevas.

"… Haugh?" (Maredia)
"Embora lentamente, ao longo dos últimos mil anos, as relações entre os humanos e Familiares das Trevas tenham começado a se amenizar aos poucos. Então, se houver algo que possa ameaçar isso, quero ajudar a Olivia em sua busca pelas Relíquias... É assim que me sinto" (Clowria)

As palavras da Clowria deixaram a Rainha das Trevas perplexa.

"E isso também ajudará a proteger a feliz vida cotidiana da Olivia. Certo, Senhor Dragão Ancião?", a cavaleira acrescentou.
"Sim", eu balancei a cabeça vigorosamente com as palavras da Clowria. Ela está exatamente certa. As Sete Relíquias Supremas contêm uma tremenda quantidade de energia mágica. São joias incríveis e, se alguém tiver todas as sete, poderá liberar essa energia para realizar um desejo. Mas eu realmente não me importo com isso. "Eu quero um mundo onde a Olivia possa viver feliz", isso foi tudo.

A Rainha das Trevas gemeu, olhando suplicante para a Clowria.

"Minha soberana, tenho certeza de que se a senhorita Luca a visse agora, ela diria algo como: Caramba! Eu realmente des-julguei você, Marie!" (Clowria)

A amiga mais próxima da Rainha das Trevas na academia é a caloura da Olivia, Luca Ioenami. A Rainha das Trevas a trata como se fosse sua própria irmãzinha. Ao ouvir seu nome, a mulher de cabelos negros começou a resmungar, mergulhando em pensamentos.

Depois de um tempo, ela levantou a cabeça mais uma vez. "Eu não vou te ajudar em nada, okay? Eu só vou te mostrar o atalho" (Maredia)
"Minha rainha!", Clowria exclamou com um sorriso, tomado de alívio.
"Então existe um atalho!" (Dragão)
"De fato. Desde que os portões do Reino das Trevas foram fechados, nós do Reino Humano ficamos fora do alcance de entrega, então eu mexi um pouco na área sob o castelo" (Maredia)
"Como esperado da minha bela rainha!" (Clowria)
"Ah! Eu sou a Rainha das Trevas Maredia, lembra? Tudo isso foi necessário para criar um estilo de vida confortável e recluso para esta que vos fala!" (Maredia)
"Sua Escuridão, isso não é motivo de muito orgulho..." (Clowria)
"Haugh~ Clowriaaaa!", a Rainha das Trevas imediatamente se irritou.

Quem teria pensado que nosso próprio porão poderia ter uma conexão para encontrar o Escudo Vastearth!

"Tee hee, viajar junto com vocês duas parece divertido!", Olivia riu.


No dia seguinte....

"Haugh... Nós vamos mesmo? Tem certeza de que não vai mudar de ideia?" (Maredia)

Enquanto a Rainha das Trevas tentava nos deter novamente, Clowria a consolava.

"Minha soberana, estarei com você o tempo todo. E sua transformação é perfeita, você não será descoberta" (Clowria)
"Tem certeza....?", a Rainha das Trevas usa um grande capuz e óculos para cobrir os chifres e o rosto.

Ela deve ser muito famosa no Reino das Trevas, né?

Fizemos as malas e (bem, foi principalmente a Rainha das Trevas) nos preparamos para a viagem.

"Vamos!", junto com a declaração enérgica de Olivia, partimos para o Reino das Trevas.

＊＊＊


Debaixo do nosso castelo há uma fonte.

"Isto está ligado ao Reino das Trevas?" (Olivia)
"Sim. Foi construído para permitir a passagem de mercadorias apenas em um sentido, mas...", respondeu a Rainha das Trevas à jovem. "Ah. Olivia, abra um {Portão do Demônio} aqui. Esta fonte corresponde às coordenadas do Reino das Trevas, então deve ser suficiente para abrir um portão" (Maredia)

{Portão do Demônio} é uma magia que permite viajar entre dois pontos distantes em pouco tempo. É um feitiço que a Olivia aprendeu ao ler um dos livros da Rainha das Trevas e já o havia usado para conectar a academia ao nosso castelo.

"Percorra um caminho mais escuro do que a escuridão. Abra, Portão do Demônio!" (Olivia)

Olivia cantou o feitiço. O espaço dentro da fonte se deformou e retorceu, provando que seu canto havia sido bem-sucedido.
Saltamos para dentro, fechando bem os olhos para evitar que entrassem água neles. Embora eu não saiba nadar, por algum motivo eu pareço estar bem e consigo respirar bem. De repente, fui assaltado pela sensação de meu corpo sendo virado. E então....

"Chegamos, Dragão Ancião", eu abri os olhos com as palavras da Rainha das Trevas.
"Whoa!" (Dragão)
"Papai, isso é incrível!" (Olivia)

Ainda segurando a Olivia em meus braços, olhei em volta.

""Então este é o Reino das Trevas!"", Olivia e eu dissemos ao mesmo tempo.

É totalmente diferente do mundo em que vivemos. O chão é coberto por uma pedra lisa com algum tipo de letras escritas, enquanto carruagens sem cavalos passam por nós. Grandes placas espalhadas pela cidade brilham com a luz. Moças com babados parecidos com o uniforme personalizado da Rainha das Trevas passam rindo, bebidas com bolinhas pretas nas mãos. Claro, as pessoas que passam são todas Familiares das Trevas com chifres, rabos e asas para provar isso. Todos eles têm pequenas tabuletas mágicas do tamanho de suas mãos e até as usam para tirar fotos!

"Haugh... Acho que as coisas mudariam depois de mil anos.... Está tão lotado...", a Rainha das Trevas encolheu, escondendo-se atrás da Clowria.

Diferente? As coisas não são nem um pouco iguais! Há muito, muito tempo, eu vim ao Reino das Trevas por capricho. Naquela época, parecia apenas um pouco diferente do Reino Humano. O que aconteceu aqui nos últimos mil anos?!

"Bem, tenho certeza de que este é o único lugar que mudou tanto. Essa parte da Cidade Negra de Abika era como um parque temático, mesmo naquela época", a Rainha das Trevas encolheu os ombros.
"Oooh, como esperado da Rainha das Trevas! Ela já está provando ser uma guia confiável!" (Dragão)
"Sim!", para a Olivia e para mim, que não distinguimos a direita da esquerda, ela parece bastante impressionante. Animada pelos nossos olhares de adoração, a Rainha das Trevas encheu-se de orgulho.
"Primeiro, vamos para Tigernoana, Livraria Watermelon, Onimate, Gamagamers e Daradarake para procurar as mercadorias mais recentes! Podemos conversar depois disso!", a Rainha das Trevas de repente parece muito enérgica. Talvez ela só esteja animada por estar de volta ao Reino das Trevas pela primeira vez em muito tempo.
"Minha Rainha gosta bastante das culturas do Reino das Trevas e do Reino Humano", explicou Clowria. "Há um limite para o que pode ser enviado para nós, então seria bom se viajar de um lado para o outro entre os reinos fosse mais fácil...", ela murmurou com os dentes cerrados.

Embora nos conduza pela frente, a Rainha das Trevas deixou o capuz abaixado e apertou os óculos. Acho que ela deve ter tido algum motivo para isso.

"Assim que minha soberana terminar de fazer compras, iremos para o palácio. Por que não encontramos um lugar onde possamos sentar e tomar um chá enquanto esperamos por ela?" (Clowria)
"Okay!", Olivia concordou alegremente.
"Aqui, Olivia. Experimente alguns dos doces autóctones do Reino das Trevas. E aqui, essas bebidas são populares hoje em dia" (Maredia)
"Wow!" (Olivia)
"Eu meio que quero experimentar também...", eu acrescentei.
"Por favor, Senhor Dragão Ancião. Aqui está... Oh" (Clowria)

Senti os olhares dos outros ao nosso redor. Clowria pareceu notar também.

"Minhas desculpas, Olivia. Apenas no caso, por favor, coloque-os" (Clowria)
"Huh? Orelhas?", Clowria havia tirado uma tiara com orelhas de gato. Quando ela as colocou, ela se transformou em uma Olivi-nya estonteantemente fofa.

Eu estou chocado. Orelhas de gato são incríveis! Ela já era adorável, mas seus níveis de fofura aumentaram um milhão de vezes!

"Tee hee, meow!", Olivia, agindo como uma gata ainda por cima, me nocauteou completamente.




"Eles ficam ótimas em você", disse Clowria com uma risada. "Os humanos naturalmente se destacam aqui, então, por favor, use-as enquanto estiver no Reino das Trevas" (Clowria)
"Okay!♪", Olivia respondeu alegremente.

Caso você esteja se perguntando, como eu já exalo a aura de um dragão de todo o meu corpo, não preciso de uma faixa na cabeça.


＊＊＊


No Reino das Trevas, a cidadela do Imperador das Trevas fica nas profundezas do abismo. Ainda mais fundo, um único homem está sentado, olhando para o vazio à frente com olhos sem luz e injetados. Chifres afiados brotam de sua cabeça.

".... O que?", o Imperador das Trevas Thanatos, diante de quem até o mais poderoso dos Familiares das Trevas se ajoelha, arregalou ligeiramente os olhos. "Minha amada filha... Maredia voltou?"
"Sim, Pai. Tenho certeza disso", a luz refletiu nos óculos do homem alto que respondeu. É o filho mais velho do Thanatos, Chel.
"Hoo! Hah! Pai! Permita-me sair e punir aquela criança ingrata de uma vez!", disse Massura, o vigésimo segundo filho de Thanatos, um homem tão bem esculpido que parece uma obra de arte. Enquanto falava, levantou um par de halteres com enormes pesos de ferro sobre eles. Aparentemente, seu regime de treinamento neste mês se concentrou em seus oblíquos.
"Hee hee, ela foi pega instantaneamente pela rede de vigilância que montei~", riu Jinia, a décima terceira princesa. Aparenta ser uma mocinha com os cabelos presos em coques, mas na verdade ela vive há mais de mil e quinhentos anos no Reino das Trevas. Ela também é uma inventora renomada.

Todos os Quatro Grandes Reis do Reino das Trevas têm chifres de ovelha crescendo em suas cabeças. O fato de haver apenas três deles na sala não parece preocupá-los nem um pouco. Na verdade, o quarto membro desaparecido é a própria Maredia.

Chel empurrou os óculos em seu rosto com um sorriso ousado. "Não tema, meu Pai. A Rainha das Trevas Maredia—" (Chel)
"Maredia é a mais fraca dos Quatro Grandes Reis!", Massura o interrompeu. "Mesmo que ela se volte contra você, você não tem nada a temer! Hoo! Hah!" (Massura)
"V-Você... Massura, como você ousa...!" (Chel)
"Hum? Há algo de errado, irmão mais velho?!" (Massura)
"Hee hee, deixe estar, Chel. Você esperou mil anos para dizer isso, não é? Que pena~" (Jinia)
"Fique quieta, Jinia!" (Chel)
Enquanto seus filhos ao redor deles discutiam com expressões sérias, Thanatos murmurava para si mesmo: "Maredia..." (Thanatos)

Quase mil anos atrás, o grimório secreto passado para a família real intitulado {O Plano de Gestão do Reino das Trevas (Confidencial)} continha uma grande profecia que a nomeava como a líder de uma invasão massiva no Reino Humano. Nascida no ano 666 do reinado do Imperador das Trevas Thanatos, ela é a filha da profecia - sobrecarregada com o destino de liderar uma invasão no Reino Humano desde o momento em que nasceu e uma Rainha das Trevas desde o momento em que respirou pela primeira vez. Assim era a Rainha das Trevas Maredia.
A profecia havia dito: {Essa criança se tornará uma escadaria para conectar os Humanos e o Reino das Trevas como um}.

Com as esperanças e sonhos de todo o Reino das Trevas em seus ombros, a invasão da Maredia ao Reino Humano terminou em fracasso. Os Familiares das Trevas ficaram desapontados e todos culparam a Maredia. Com o mana presente em seu reino secando e vazando, eles não tiveram escolha a não ser fechar os portões entre os reinos. Muitos dos Familiares das Trevas no Reino Humano, incluindo a própria Maredia, foram deixados para trás, e o Reino das Trevas entrou em um longo período de silêncio.

"Chel. O que ela está fazendo?" (Thanatos)
"Senhor, ela está viajando junto com sua confidente Clowria, a ex-capitã da Cavalaria dos Familiares das Trevas, e uma criança humana de forte potencial mágico. Também... Umm..." (Chel)
"O que é? Fale" (Thanatos)
"Sim senhor. Uhh... Ela também está acompanhada por outro ser de tremendo poder" (Chel)
"Hoo! Hah! Que suspeito!" (Massura)
"Oh....? Poder tremendo, não é?", respondeu o imperador. "Estou impressionado que você possa dizer algo assim diante do poder do Anel que possuo" (Thanatos)

O Imperador das Trevas Thanatos ergueu a mão esquerda, exibindo um anel com uma joia dourada brilhante.



Aquela pequena joia contém um poder que domina toda a sala. Não, não foi só isso. Na verdade, toda a cidadela foi moldada pelo poder do Anel de manipular a terra. O poder mágico do Anel cobre todo o Reino das Trevas como uma cadeia de montanhas protegendo contra o próprio Reino Humano.
Você poderia até dizer que é exatamente como um enorme escudo.

"Eu sempre pensei que a Maredia seria capaz de voltar aqui sem usar um portão...", com um rangido, ele roeu a unha do polegar, longa e afiada como a garra de uma fera. "Aquela garota!", a intensidade por trás de suas palavras causou um arrepio na espinha de (três dos) Quatro Grandes Reis.
O Imperador das Trevas Thanatos é um governante sábio, disposto a tomar qualquer decisão cruel ou fria se for necessário para a prosperidade dos Familiares das Trevas e seu mundo. Sua verdadeira força é algo que todo Familiar das Trevas conhece—

"Se ela vai voltar para casa, deveria ter me avisado com antecedência. Isso é apenas senso comum... Se eu soubesse, poderia ter preparado o sukiyaki favorito da Marie para o jantar...!" (Thanatos)
".... Pai?" (Chel)
".... Esqueça o que eu disse" (Thanatos)
"Sim senhor!" (Chel)
"Além disso, esta noite vamos comer curry no jantar. Não deixe de aproveitar" (Jinia)

- e o fato de ele ser super indulgente com seus filhos era meio que um segredo aberto.

"Hoo! Hah! Nesse caso, pai! Vamos terminar nosso trabalho incômodo antes do jantar!" (Massura)


＊＊＊


Passamos pela Cidade Negra de Abika. As luzes brilhantes parecem brilhar apenas no centro da cidade, então, depois de nos afastarmos um pouco, as coisas começaram a parecer mais familiares para nós. A multidão começou a diminuir e o perigo de nos separarmos passou.

"Haugh, isso é ruim", murmurou a Rainha das Trevas, mexendo na tabuleta mágica em suas mãos.
"O que há de errado, Maredia?", Olivia perguntou.
"Haugh... Parece que alguém está tirando fotos de nós", ela virou o tablet para que pudéssemos ver a tela. Há um grande número de fotos e muito texto.

"Espere, esses são Che-Kis?", eu perguntei. Eu sei que Che-Ki é uma imagem que pode ser criada com apenas o toque de um botão. São fotos maravilhosas feitas pela ferramenta dos Familiares das Trevas conhecida como Eselar-Camra.
"De fato. Recentemente, as pessoas os levaram com seus tablets e também os enviaram para o Bleater", esta coleção de imagens e palavras que ela está nos mostrando é aquela coisa do Bleater?
"Oh, está tudo escrito na antiga Erial!", Olivia gritou enquanto espiava a tela.
"Haugh? Não, é parecido, mas não é o mesmo. É o Evilês, a língua falada pelos Familiares das Trevas", a Rainha das Trevas passou por várias telas. "Olhe, veja por si mesmos" (Maredia)

Pudemos ver vários Che-Kis na tela.

"É a Olivia?!" (Dragão)

Fotos da Olivia com suas orelhas de gato estão no tablet. Embaixo está escrito {Super fofa!♥} em Evilês. Eu entendo totalmente. Ela é definitivamente super fofa! Mas não sei se gosto que estranhos tirem fotos da minha preciosa filha sem permissão...

"Está recebendo muitos re-bleats. E também, olhe" (Maredia)
"Huh?" (Dragão)
"Leia as respostas. {Espera, estou vendo coisas? Essa é a Rainha das Trevas?} {É sim!} {Concordo totalmente!}. Haugh, fui muito descuidada.... Estou aparecendo nas fotos que estão tirando da Olivia" (Maredia)

A Rainha das Trevas tocou em um dos Che-Kis. Assim como ela disse, ela pode ser vista no fundo. Mas ela está muito pequena e seu capuz cobre a maior parte do rosto.

"Isso significa que você foi descoberta?" (Dragão)
"Ah. Isso é o que parece. Doxxers são assustadores", disse a Rainha das Trevas com um grande suspiro.

Eu olhei em choque quando mais palavras apareceram na tela.
{De jeito nenhum, não é a Maredia?}
{Como ela ousa?}
{É mesmo ela? Essa é uma ideia nojenta para um cosplay}
{Meus parentes ficaram presos no Reino Humano por causa dela!}

Eu imediatamente cobri os olhos da Olivia. Há muito mais escrito ali sobre a Rainha das Trevas, que ela leu em silêncio.

"Minha rainha" (Clowria)
".... Haugh" (Maredia)
Naquele momento, Clowria tirou o tablet de suas mãos. "Minha Rainha, não há necessidade de você prestar atenção aos pensamentos daqueles que nada sabem sobre você" (Clowria)
".... De fato" (Maredia)

Enquanto caminhávamos, alguns transeuntes ocasionalmente olhavam na direção da Rainha das Trevas. Eu estou começando a entender por que ela não queria vir aqui e por que ela se escondeu no castelo por tanto tempo. Ela ocasionalmente vinha conosco para a cidade ou visitava a escola, mas isso explicava por que ela sempre ficava tão nervosa quando saía.

"Mesmo sendo uma Familiar das Trevas, as crianças da escola da Olivia nunca falaram nada sobre isso. Eu tinha o mesmo nome da famigerada Rainha das Trevas, mas elas agiam como se não tivesse nada a ver comigo. Essa é a nova geração para você", a Rainha das Trevas continuou andando. Ela se recusou a olhar para nós. Eu me pergunto se ela está chorando. "Porém.... Isso não muda o fato de que eu sou odiada aqui no Reino das Trevas como uma fracassada. Acho que voltar aqui de vez em quando para ver se nada mudou não é tão ruim!" (Maredia)
"Senhorita Maredia..." (Dragão)
"Vamos, vamos continuar. Estamos invadindo o palácio, certo? Eu posso levá-los lá. Mesmo que eu seja péssima nisso, ainda sou uma Rainha das Trevas" (Maredia)
"I-Invadir?!", não pensei que estaríamos fazendo algo tão violento!
"Sim, é um ataque. O Imperador das Trevas Thanatos é um idiota total, sabia?" (Maredia)
"Realmente?" (Dragão)
"Sim. Ele é o tipo de cara que coloca mais peso em uma profecia do que no que está realmente diante de seus olhos. Ele trabalha a noite toda, nunca volta para casa e resmunga tanto que você nem consegue entender o que ele está dizendo" (Maredia)
".... Huh?" (Dragão)
"Ele me ignorou quando eu estava enfurnada no castelo no Reino Humano, e..." (Maredia)
"Espere, espere, o Imperador das Trevas é seu...?" (Dragão)
"Sim, está correto, Senhor Dragão Ancião", respondeu Clowria no lugar da Rainha das Trevas. "O Imperador das Trevas Thanatos com quem vamos nos encontrar é na verdade o pai da Rainha das Trevas" (Clowria)
"Papai da Maredia?", Olivia repetiu.
"....Sim. Embora eu não o tenha visto por mil anos, então... Ack, haugh?!" (Maredia)

Enquanto a Rainha das Trevas dava de ombros, Olivia a agarrou por trás.

"Hi-yah!" (Olivia)
"Geh!", perdendo o equilíbrio, a Rainha das Trevas caiu no chão. "Hauuuuugh! Ataques surpresa são para covardes, Olivia!", a Rainha das Trevas lutou no chão.
"Olivia, o que você está fazendo?!" (Dragão)
"Aquela foi uma técnica fundamental das artes marciais ensinadas entre a Cavalaria dos Familiares das Trevas", observou orgulhosamente a Clowria. "Eu a instruí desde que ela era criança. Sua forma foi excelente, Olivia!" (Clowria)
"Agora não é hora para isso! Ajude-me, Clowriaaaaa!" (Maredia)

Fui pego totalmente desprevenido pelo comportamento repentino da Olivia.

Olivia sussurrou para a Rainha das Trevas. "Você sabe que eu te amo, certo, Maredia?" (Olivia)
"… Haugh?" (Maredia)

Olivia a abraçou com força como se estivesse tentando acalmá-la.

"Você lê comigo, conversamos sobre os livros da Lena juntas e sempre entramos na cozinha para roubar biscoitos juntas..." (Olivia)
"Olivia! Esse último era para ser um segredo!" (Maredia)
"Você sempre vai ser minha irmã mais velha, okay? OKAY?" (Olivia)
"Olivia..." (Dragão)

Olivia deve ter pensado muito sobre o que ela queria dizer.

Ela realmente cresceu e se tornou uma garota gentil, não é?

Quando eu chamei o nome da Olivia....

"Hoo! Hah! Eu ouvi o que você disse! Que insolência é essa, planejando invadir o palácio?!" (Massura)

....Eu ouvi alguém chamando de cima de nós.

"Huh?" (Olivia)
"Haugh, essa voz..."
"Senhor Dragão Ancião, Olivia. Por favor, dê um passo para trás. As coisas tomaram um rumo infeliz", sussurrou Clowria.

Olhando para cima, vimos vários Familiares das Trevas montados em grandes pássaros pairando no ar acima de nós. Eles estão segurando lanças e espadas. No meio deles está um Familiar das Trevas extremamente musculoso. Ele segura um bastão com grandes bolas de metal em cada ponta - um haltere, acho que é assim que se chama? Enquanto ele olhava para nós, ele o levantava várias vezes. Eu tinha visto vários halteres espalhados pelo castelo que pertenciam à Rainha das Trevas, mas como nunca os tinha visto mexidos, imaginei que fossem algum tipo de decoração. Eu tinha ouvido falar que eles são para treinar o corpo, mas esta foi a primeira vez que vi como você deveria usá-los.

"Whoa, ele é tão grande!", os olhos da Olivia se arregalaram. Ele certamente é grande. Seus braços são tão grossos quanto minhas coxas quando eu estou na forma humana. Eles são tão gordos! "P-Papai... Por que aquele homem não está vestindo nenhuma roupa?", Olivia está em choque. Como ela disse, ele não está usando nada acima da cintura. Seus músculos estão totalmente visíveis!

"Eu não faço ideia..." (Dragão)
"Huh? Você não sabe...?" (Olivia)
"Hoo! Hah! Estremeça de terror, garota humana. Eu sou Massura, um dos Quatro Grandes Reis do Reino das Trevas!" (Massura)
"... M-Macchoda?" (Olivia)
"NÃO!!!" (Massura)
"Wah!", Olivia se escondeu atrás de mim enquanto ele gritava. Isso foi muito maldoso da parte dele!
"Ei você! Por favor, não grite com ela!" (Dragão)
"Hum? E quem é você?" (Massura)
"Ah. Segure-se, Dragão Ancião. Este é meu irmão, Massura" (Maredia)
"Huh? Seu irmão?" (Dragão)
"De fato" (Maredia)

Ele parece ter os mesmos chifres na cabeça que a Rainha das Trevas, embora um deles esteja quebrado.

"Hmm, entendo... Então você é o ser poderoso do qual meu irmão falou... Hoo! Hah!", Massura olhou diretamente para mim.
"O-O que é isso?" (Dragão)
"Muito bem, está decidido. Começarei acrescentando sua derrota aos meus feitos lendários!" (Massura)
"O que?" (Dragão)
"Hoo!", Massura jogou fora o haltere em sua mão. "Vou punir todos aqueles que invadirem o Reino das Trevas sem permissão! Contemplem meu poder e se desesperem!" (Massura)
"Whoa!" (Dragão)
"Senhor Dragão Ancião!" gritou Clowria.

*Bonk*. O punho do Massura me atingiu. Fiquei tão surpreso que não consegui desviar a tempo....

"Gaaaaaah!", mas no momento seguinte, Massura estava rolando no chão.
"Oh não, você está bem?" (Dragão)

Eu tinha feito isso de novo. Mesmo se eu estiver na forma humana, eu ainda sou um pouco cabeça dura. Depois de viver dezenas de milhares de anos, a cabeça de um dragão é muito, muito sólida.

"Meus punhos não surtiram efeito...?!" (Massura)
"Ei, senhor?", Olivia puxou a ponta de suas roupas.
"Hum?" (Massura)
"Você deixou cair isso" (Olivia)

Ela pegou o haltere que ele havia jogado fora para ele.

"O-O-o queeeeee?!", Massura gritou, com os olhos arregalados. "O haltere que é meu, o homem mais poderoso de todo o Reino das Trevas... está sendo levantado por uma inocente garotinha humana?", tremendo, ele pegou o haltere da mão de Olivia. "O-O-O-O-O que está acontecendo aqui?!" (Massura)
"Wah, pare de gritar!", surpresa com sua explosão de confusão repentina, Olivia correu atrás de mim novamente.

"Você está bem, Olivia?" (Dragão)
"S-Sim..." (Olivia)
"Olivia deve ter usado um feitiço para transformar energia mágica diretamente em força", explicou Clowria. "Apesar de ser uma técnica de alto nível entre os Familiares das Trevas, ela vem treinando essas artes desde muito jovem. Não é algo difícil para ela" (Clowria)
"Whoooooa! Que vergonha imensa!", Massura uivou. "Meu primeiro ataque foi desviado tão habilmente, e então fui derrubado por uma única garota humana!!!", enquanto gritava, ele começou a levantar o haltere repetidas vezes em um ritmo incrível. Talvez seja algum tipo de técnica autoconfortante?
"Haugh.... vejo que meu irmão está mais grosseiro do que nunca", suspirou a Rainha das Trevas.

E então....

"Todas as mãos! Prenda-os!" (Massura)
"Sim senhor!", os Familiares das Trevas ainda no ar apontaram suas armas para nós.

Oh não! Isso se tornará uma briga?!

Se eu voltar à minha forma de dragão, então...

"Espere, Dragão Ancião!", gritou a Rainha das Trevas.
"Huh?" (Dragão)
"Eu tenho uma boa ideia. Vamos fazer o que esses homens dizem" (Maredia)

Ah, ela tem um plano.

Permanecendo em minha forma humana, fiquei entre eles e a Olivia. A Rainha das Trevas explicou-nos o plano com uma expressão grave no rosto.

"Sua forma grande tem um poder considerável por conta própria. Se fizermos o que eles dizem, eles provavelmente nos jogarão na masmorra" (Maredia)

Mas....?

"Hoo! Hah! Então você se rende!", Massura disse, ainda trabalhando em seu haltere. "Que nobre da sua parte, Rainha das Trevas Maredia. Papai convocou você!" (Massura)
"Huh?" (Maredia)
"Uhh, se é o pai dela, então..." (Dragão)

Isso significa que o Imperador das Trevas Thanatos - o homem que tem o Escudo Vastearth - está chamando por ela?