---

---

Capítulo 10 - Por um Amanhã Livre

---

---

「... Então vocês duas finalmente cruzaram a linha, huh?」 (Tilty)
「Não! Nada aconteceu! Nada!」 (Anis)
「Espero que você perceba que seus protestos não estão fazendo muito para me persuadir」 (Tilty)

Acordei de manhã tão cansada que mal conseguia me mexer, quando a Tilty, tendo chegado ao palácio destacado para meu check-up, me encontrou deitada na cama ao lado da Euphie.

「... Perdoe-me, Senhorita Anis」, Euphie disse, com os ombros caídos.

Aparentemente, ela havia perdido o controle ontem à noite, drenando minha energia mágica até que eu perdesse a consciência. Isso a deixou terrivelmente perturbada.
Ela disse que deu um suspiro de alívio ao ver que eu estava apenas dormindo, então ela cochilou levemente por um tempo. Ela não tinha se levantado até que a Tilty nos encontrou. Ilia poderia pelo menos ter tentado nos despertar primeiro!

「Hmm... Parece que você não usou seu 『Selo Impresso』 por tanto tempo quanto da última vez, então os efeitos colaterais não são tão ruins. Mas eu diria que o esgotamento de suas reservas de energia mágica parece muito mais sério, você sabe?」 (Tilty)

Tilty pegou meu braço e colocou a mão em meu peito enquanto me examinava. Minha briga com o Allie me deixou praticamente incapaz de me mover. Desta vez não tinha sido tão severo.

「Drenar sua energia mágica pode ter realmente ajudado a compensar quaisquer efeitos adversos, mas terei que examiná-la mais para ter certeza. Mas o mais importante por enquanto, algo aconteceu com a Euphyllia?」 (Tilty)
「Eu...? De que maneira?」, ecoou a pessoa em questão.
「Como você drenou a energia mágica da Anis a ponto dela perder a consciência?」 (Tilty)
「Huh? Ah, sim, eu fiz isso, não foi? Mas como exatamente...?」 (Euphie)

Lainie também inclinou a cabeça para um lado enquanto observava. Transferir energia mágica não é uma tarefa fácil. Não importa o quão proficiente seja, o processo corre o risco de causar sintomas não muito diferentes da intoxicação, então não deveria ter sido possível absorver muito de uma vez.
E, no entanto, Euphie havia drenado minha energia tão completamente que fui nocauteada. Isso certamente não é normal, de forma alguma.

「... Isso é porque ela se transformou」 (???)

De repente, uma voz que não deveria estar presente ressoou por toda a sala, levando-nos a girar em sua direção, surpresas.
É a Lumielle. Um suor frio começou a se infiltrar em minha pele com sua chegada. Sua presença parece completamente natural, mas eu não fazia ideia de quando ela havia entrado.

「Anis, esta é aquela Conciliadora?」, Tilty perguntou.
「Tilty, seja educada...」, eu disse com um aceno de cabeça, perplexa com sua atitude excessivamente brusca.
「... Ela parece muito com você, não acha?」, Tilty observou.
「Huh? Como? Você quer dizer a cor do cabelo dela, certo?」 (Anis)
「Seu comportamento geral é bastante semelhante, também, não? Ela é como uma versão mais distorcida e complicada de você」 (Tilty)
「Você está certa, minha querida. Não vou negar que as pessoas já me rotularam de bruxa」, comentou Lumielle.
「... Uma bruxa, hein?」, Tilty disse, olhando para ela com desconfiança.

A pessoa em questão, no entanto, parece não se importar, seu olhar claro e calmo.

「Lumielle? O que quer dizer com a Euphie transformou...? Você está dizendo o que eu acho que você está...?」 (Anis)
「Sim. Talvez os parabéns estejam em ordem, minha nova compatriota?」 (Lumielle)

Em outras palavras, Euphie cumpriu com sucesso seu pacto espiritual. Olhei para ela, imaginando o que fazer com isso, e ela também encontrou meu olhar.

「Você não parece diferente」 (Anis)
「Não exteriormente. Euphyllia, você sempre relutou em reconhecer seus desejos, não é? Essa é uma característica comum entre os Conciliadores Espirituais」 (Lumielle)
「Relutante em aceitar desejos?」 (Euphie)
「Para um espírito, o corpo humano não passa de um receptáculo. Se você não estiver consciente de suas necessidades, se não comer, beber ou dormir... o receptáculo morrerá」 (Lumielle)

A explicação da Lumielle enviou um arrepio na minha espinha. Sempre pensei na Euphie como sendo pelo menos um tanto retraída, mas será que essa tendência dela pode piorar agora?

「Bem, sempre há exceções, então ela pode ficar bem」, Lumielle acrescentou.
「Exceções?」 (Euphie)
「Assim como um ser humano precisa satisfazer sua sede e fome para sobreviver, o mesmo deve acontecer com o Conciliador Espiritual」 (Lumielle)
「... Consumindo energia mágica, você quer dizer?」, Tilty perguntou.

Lumielle respondeu com um aceno de cabeça.
Então foi por isso que a Euphie drenou minha energia mágica ontem à noite...?

「Claro, apenas certas pessoas são compatíveis... mas se isso foi o suficiente para satisfazê-la, acho que é seguro dizer que vocês duas foram feitas uma para a outra. Vocês fazem um par encantador」 (Lumielle)
「Ugh, h-huh...?! O-o-o-o-o que você está dizendo?!」 (Anis)

Eu podia sentir meu rosto ficando quente, minhas bochechas ficando vermelhas. Vendo minha reação, Ilia encolheu os ombros como se me colocasse para baixo como uma causa perdida, Lainie me deu um sorriso forçado, enquanto a Tilty olhou para mim estupidamente. Euphie parecia um pouco envergonhada, mas ainda sorria de contentamento.
Aquele sorriso dela está me dando nos nervos, então puxei suas bochechas o mais forte que pude.

「Bem, tenho certeza que vocês duas ficarão bem. Enquanto vocês tiverem uma a outra, não devem repetir nossos fracassos」 (Lumielle)
「... Lumielle?」 (Anis)
「Este reino não precisa mais da autoridade absoluta da magia. Como você disse, é uma nova era. Enquanto ela tiver você, Anisphia, ela deve ficar bem. Só não faça nada muito louco. E enquanto você a tiver, você deve ficar bem também. Vocês podem se apoiar, e isso é o mais importante em uma boa combinação」 (Lumielle)
「... Eu não sou tão boa assim」, eu objetei.
「Eu não diria isso. Viajantes como você têm todas as qualidades dos heróis da vida real. Aqueles cujas almas estão imbuídas de espíritos tendem a aceitar o mundo como ele é, não importa o quanto ele tenha sucumbido ao desgoverno. Mas os viajantes são diferentes. Eles encontram sua inspiração dentro de si mesmos e, por causa disso, podem manter suas crenças sem vacilar. E assim, de tempos em tempos, os viajantes trazem mudanças profundas」 (Lumielle)

Lumielle me encarou, seu olhar cheio de afeto. Por alguma razão, tive a impressão de que ela não está olhando para mim, exatamente, mas através de mim para outra pessoa.

Percebendo o que aquele olhar significava, perguntei a ela: 「O outro viajante que você conhecia era importante para você, Lumielle?」 (Anis)
Ela congelou por um segundo com esta pergunta. Depois de um momento, ela balançou os ombros e começou a rir. Ela enxugou as lágrimas dos cantos dos olhos. 「Sim. Como eu, ele era um dos seus ancestrais」 (Lumielle)
「Ancestral... Espere, você quer dizer...?」 (Anis)

Para que isso seja possível, Lumielle deve ter dado à luz os ancestrais da família real. Em outras palavras, ela estava falando sobre um companheiro. Eu entendi perfeitamente que ela é uma Conciliadora Espiritual e, portanto, imortal, mas na aparência ela ainda parece uma jovem da mesma idade que eu. É difícil acreditar de verdade.
Olhei para ela de perto. Ela ainda está sorrindo, mas aquela expressão é um pouco diferente de antes. Talvez seja nostalgia.

「Ele era uma boa pessoa. Maravilhoso. O que eu daria para vivermos um ao lado do outro para sempre. Mas os períodos de nossas vidas estavam irremediavelmente em desacordo. Nada de bom teria acontecido se eu tivesse permanecido no reino, e fiquei com o coração partido quando tive que me despedir... Mas estou feliz por termos nos conhecido, de verdade」 (Lumielle)
「... Lumielle」 (Anis)
「Eu dei a ele uma chance e o apoiei. O reino existe hoje não por minha causa, mas graças a ele. Mesmo que só você saiba a verdade... por favor, lembre-se disso」 (Lumielle)

Eu balancei a cabeça em compreensão. Euphie e as outras usavam o mesmo olhar mistificado.
Foi uma Conciliadora Espiritual quem fundou o reino, mas foi um viajante incapaz de usar magia que solidificou suas fundações. É quase irônico.

「Viajantes... realmente são as pessoas mais raras, não são? É difícil dizer se eles são bons ou ruins...」 (Euphie)
「A resposta correta é ambos, tenho certeza. Embora a Anisphia aqui pareça ser um tipo diferente de viajante daqueles que conheci antes. Diferente do meu companheiro também」 (Lumielle)
「... Realmente?」 (Anis)
「Sim. É como se você visse algo que o resto de nós não consegue... Pelo menos é assim que me parece」 (Lumielle)

Prendi a respiração, encolhendo-me em alarme. O rosto da Euphie também empalideceu em cautela. Lumielle poderia ter suspeitado que eu possuía memórias de uma vida passada? Tínhamos acabado de nos conhecer, mas está claro que eu não posso me dar ao luxo de baixar a guarda perto dela.

「Agora que uma nova Conciliadora Espiritual nasceu, suponho que não possa ser evitado. Vou ter que ficar aqui na capital real por um tempo para ficar de olho em você. Estou curiosa para ver onde todos vocês estão indo. Boa sorte, meus queridos descendentes」 (Lumielle)

Com essas palavras, um turbilhão varreu a sala. Fechei os olhos instintivamente e, quando os abri, Lumielle havia desaparecido sem deixar vestígios.

「... O que diabos foi isso?」, Tilty exclamou, esfregando os braços com cautela. 「Eu pensei que ela estava brincando sobre ser uma bruxa. Eu nunca estive tão assustada」 (Tilty)

Ilia e Lainie também parecem um pouco pálidas.
Agora que a Lumielle havia feito uma declaração tão impressionante, não tínhamos escolha a não ser reconhecer que a Euphie agora é uma Conciliadora Espiritual.

「... Agora que ela entrou no pacto, isso significa que a Senhorita Euphyllia será adotada pela família real?」, Lainie perguntou em uma tentativa de animar o clima.
「Isso dependeria de Sua Majestade... Mas mesmo que ele relute no início, pretendo trazê-lo para o meu lado」 (Euphie)
「Euphie...」 (Anis)

Para ser sincera, ainda me sinto em conflito com tudo isso. Eu poderia realmente me afastar e deixar uma responsabilidade tão pesada para ela?

Naquele momento, Tilty colocou a mão na minha cabeça. 「Não vacile」, ela disse.
「Huh...?」 (Anis)
「É tudo de bom. Se a Euphyllia assumir o trono, você estará livre, Anis. Você está muito melhor assim」 (Tilty)
「... Eu me pergunto...」 (Anis)
「Não é como se você não tivesse nada para fazer se renunciasse. Você estará ocupada de qualquer maneira. Além disso, pelo que ouvi, Euphyllia quer te ajudar a realizar seus sonhos, certo? Quer você se torne rainha ou não, você ainda precisa continuar pressionando sua Magicologia」 (Tilty)

O objetivo da Euphie é me ajudar a realizar meus sonhos, o que também revolucionará um reino que havia se deformado por causa de suas antigas tradições. Como disse Tilty, minha Magicologia será essencial para atingir esse objetivo.

「Uma Conciliadora Espiritual, mais próxima do que qualquer um da família real histórica, escolheu você sobre as tradições do passado. Portanto, mantenha a cabeça erguida, Anis. Você vai forjar uma nova era, certo? A única diferença agora é que ao invés de fazer tudo sozinha, você vai fazer junto com ela」 (Tilty)
「Com a Euphie...?」 (Anis)
「... Bem, eu vou te dar uma mão por um tempo, também. E não se esqueça, você tem a Ilia e a Lainie para ajudar também. Você continuou insistindo que era a única capaz de liderar o país, então eu segurei minha língua, mas se houver outro candidato, você deve deixar tudo para eles. Você não foi feita para o trono, Anis」 (Tilty)
「Então até a Tilty acha que não sirvo para isso...」 (Anis)
「Você não é adequada para isso, não que é incapaz disso. Se o empurrão chegar, você pode fazer, com certeza, mas você pode fazê-lo bem? O que faz você pensar que pode se virar fazendo política quando não consegue nem mesmo abandonar uma causa perdida como eu?」, Tilty brincou, despenteando meu cabelo gentilmente.

Em circunstâncias normais, ela nunca se permitiria agir tão amigavelmente, pensei com prazer.
Naquele momento, minha pele entrou em erupção com arrepios. Sentindo o olhar de alguém pesado em mim, olhei ao redor, apenas para encontrar a Euphie observando sem expressão.

Com um solavanco, Tilty se afastou. 「Ei, não precisa ficar com ciúmes, Euphyllia... Você tem certeza de que não aconteceu nada entre vocês duas?」 (Tilty)
「Nada aconteceu! Não aconteceu nada!」, eu gritei.
「Tenho certeza que foi...」 (Tilty)

Eu estou sem palavras, incapaz de argumentar, e só consegui soltar um gemido de dor. Enquanto ela olhava para a Tilty, Euphie se aproximou de mim e segurou minha mão.
Eu não tinha ideia do que fazer com a Euphie, que irradiava desgosto apesar de sua expressão cautelosa, então pedi ajuda a Ilia e Lainie.

「Ah, eu deveria preparar um chá」 (Lainie)
「Eu te acompanho, Lainie」 (Ilia)
「Bem, é isso para o meu exame, então não me importaria de tomar uma xícara de chá antes de ir para casa」 (Tilty)
「E-espere! Vocês três!」 (Anis)

Assim que voltei minha atenção para elas, todas os três deixaram a sala com uma só mente.

Tilty foi a última a passar pela porta, virando-se para mim ao sair. 「De qualquer forma, você deveria descansar um pouco. Cuide da Anis, Euphyllia」 (Tilty)
「Obrigado novamente, Tilty」 (Euphie)

A porta se fechou. Depois de ser arrastada por esse fluxo de eventos, fui arrastada para os braços da Euphie.

「Eu-Euphie... I-isso é um pouco perto, não é...?」 (Anis)
「É? Eu pensei que a Tilty ficou tão perto quanto, enquanto ela estava examinando você」 (Euphie)
「É diferente! Nossos corações não estavam nem perto disso!」 (Anis)
「É assim mesmo?」 (Euphie)
「Por que você parece tão feliz?!」 (Anis)

Euphie, entrelaçando seu braço no meu, lançou-me um olhar de alívio e me colocou na cama. Durante todo o tempo, ela segurou minha bochecha com a mão, o que me deixou ainda mais perturbada.
Foi um alívio quando a Lainie e a Ilia voltaram para nos trazer um pouco de chá, mas eu só pude olhar para elas com ressentimento por terem demorado muito tempo.

***


Já era noite quando meu pai chegou ao palácio destacado junto com minha mãe e o duque Grantz. Depois que os três se reuniram na sala de estar, meu pai se dirigiu a Euphie. 「Estou disposto a adotar a Euphyllia como minha herdeira, mas o momento é crítico. Teremos que esperar o momento certo」 (Orphans)
「O momento...?」 (Anis)
「Sim. Se o anúncio parecer ser devido apenas ao cumprimento de seu pacto espiritual, as pessoas prestarão atenção apenas às suas realizações. Mas não é isso que você quer, você entendeu?」 (Orphans)
「... Não. Quero governar como intermediária e ajudar a construir uma nova era」 (Euphie)
「Hum. Sim, todos nós compartilhamos esse objetivo. É por isso que acredito que ainda é muito cedo para adotá-la formalmente como herdeira do trono」, meu pai disse gravemente.

Para ser honesta, eu concordei. Mesmo que a Euphie seja adotada agora com base em seu pacto espiritual, aos olhos do público, ela será apenas uma repetição do primeiro governante do reino. Isso não a ajudará a atingir seus objetivos reais. Em última análise, o que precisamos é nos livrar dos excessos das crenças espiritualistas do reino.
Ao produzir ferramentas mágicas em massa, os plebeus serão capazes de parar de depender da nobreza e a diferença de status entre as duas classes sociais desaparecerá.
As pessoas comuns ganharão sua independência, capazes de proteger suas vidas e seus meios de subsistência por conta própria.
No entanto, se isso acontecer, a autoridade da aristocracia diminuirá por sua vez. Esse pode ter sido um dos nossos objetivos, mas se a mudança for muito forte ou muito rápida, a nobreza poderá se rebelar, dividindo o país em dois. Se isso acontecer, tudo terá sido em vão.

「Achei que a realização da Euphie em cumprir seu pacto serviria como causa suficiente para ceder o trono aos Magentas... Mas, no final das contas, não faz sentido focar apenas em seu pacto」, meu pai observou. 「Além disso, ouso dizer que o Ministério do Arcano e outras famílias nobres enraizadas em sua fé não deixarão que os Magentas se levantem muito rapidamente sem fazer suas vozes serem ouvidas」 (Orphans)
「Por essa razão, Anis, também contaremos com suas conquistas」, acrescentou minha mãe. 「Independentemente de qual de vocês suceder ao trono, precisaremos garantir que os frutos de sua Magicologia sejam reconhecidos em todo o reino」 (Sylphine)
「Anis, assumindo que você se torne rainha, como você pretende lidar com a nobreza?」, meu pai perguntou.
「O que eu faria com eles...?」, eu repeti. 「Por que você perguntaria isso...?」 (Anis)
「Nem mesmo você estaria disposta a assumir a responsabilidade de governar sem pensar tão à frente. Então, se você tivesse se tornado rainha, que tipo de reino você teria construído? Eu quero ouvir isso diretamente de você」 (Orphans)

Que tipo de reino eu teria construído? Meu pai e os outros sabem que eu quero encorajar o povo comum a se tornar independente da nobreza, fornecendo-lhes ferramentas mágicas.
Então eles estão perguntando como eu abordaria a aristocracia? Certamente parece que sim. E não é como se eu não tivesse pensado nisso.

「Nada especial. Suponho que também teria expandido suas liberdades」 (Anis)
「... Suas liberdades?」 (Orphans)
「Eu quero dizer a eles que eles não precisam se limitar a estereótipos ou tradições, que não devem se concentrar apenas em melhorar suas habilidades mágicas simplesmente por causa de seu status social no nascimento. Afinal, o que eu quero é que todos sejam livres」 (Anis)

Tilty foi um bom exemplo. Há muitas pessoas nascidas em famílias nobres, mas incapazes de manejar totalmente a magia.
Allie veio à mente também. Meu irmão mais novo nasceu filho do rei, mas viveu sua vida sempre ouvindo que seus talentos eram, na melhor das hipóteses, medíocres. Ele também tinha sido um prisioneiro de seu nascimento.

「Eu quero fazer deste reino um lugar onde todos, nobres e pessoas comuns, possam viver da maneira que quiserem, sem serem limitados por seu status social. Os nobres não devem se concentrar exclusivamente em polir suas habilidades mágicas, mas devem ser capazes de se dedicar ao estudo da magia ou dos espíritos também, por exemplo. Se o povo comum for devidamente educado, eles serão capazes de administrar propriedades por conta própria, em vez de esse dever sempre recair sobre os nobres. Não quero viver em um mundo onde o status social determina quem você deve ser durante toda a sua vida. Eu quero mudar isso para todos」 (Anis)

Foi por isso que decidi pela liberdade. Eu queria que o reino fosse um lugar onde todos pudessem ser livres, mesmo que isso significasse destruir os valores e costumes vinculados às inúmeras tradições que havíamos herdado.
Eu quero dar às pessoas todas as opções de que precisam para garantir um futuro feliz para si mesmas.
Enquanto eu falava, minha mãe me encarou com os olhos extraordinariamente arregalados.

「Er, há algum problema, mãe...?」, eu perguntei.
「... Você realmente é filha do seu pai, Anis. Você é igual a ele」 (Sylphine)
Essa declaração repentina levou meu pai a soltar um audível harrumph. 「O que você está dizendo, Sylphine? De que maneira?」 (Orphans)
Naquele momento, o apoio chegou de um lado inesperado. 「Não, ela está certa, Orphans. Não pode haver dúvida de que a princesa Anisphia é sua filha」 (Grantz)
「Você também, Grantz?! Você não pode estar me comparando a essa garota idiota!」 (Orphans)
「Horticultura e jardinagem」 (Sylphine)
「Ngh!」 (Orphans)
「Cultivando novas culturas」 (Grantz)
「Nghhhhh...」 (Orphans)
「... Se você não tivesse se tornado rei, você provavelmente teria acabado como a Anis」, minha mãe sussurrou com carinho.
Com isso, meu pai desistiu de seus protestos. Talvez tendo percebido que as probabilidades estavam contra ele, ele limpou a garganta e mudou de assunto. 「... Ahem. Anis. Você não guarda rancor contra os nobres que a maltrataram?」 (Orphans)
「Se você está perguntando se eu me ressinto deles, suponho que sim. E se você quer saber se eu os perdoei, a resposta provavelmente é não. Mas todos vivemos no mesmo país. Não estou prestes a sair em busca de vingança ou derrubá-los. não tenho tempo pra isso」 (Anis)
「... Eu entendo. Então você quer conceder liberdade a este reino? Você quer construir uma era de liberdade...?」 (Orphans)
「... Pai?」 (Anis)
「Eu também gostaria de ver tal país para mim. Você tem meu apoio, Anis. Prossiga como achar melhor e torne seus ideais uma realidade」 (Orphans)

A expressão do meu pai quando ele disse isso foi mais pacífica do que eu já tinha visto. Entendi, intuitivamente, que esta é sua verdadeira face - e com essa percepção, eu também sei que ele sempre precisou exercer considerável autocontrole como rei.

Sua expressão e palavras deixaram uma profunda impressão em meu coração. Fechando os olhos, segurei-os perto do meu peito. 「Sim. Farei o possível... Pai」, respondi gentilmente.
Meu pai parecia estar em paz ao assentir. 「... Então, você tem alguma ideia, Anis?」 (Orphans)
「Alguma ideia? Hum...」 (Anis)
Naquele momento, enquanto eu refletia sobre como proceder, Euphie falou. 「... Nesse caso, eu tenho uma sugestão」 (Euphie)
「Euphie?」 (Anis)

Sua proposta deixou cada um de nós reunidos na sala totalmente atônitos.


***


「... Huh? Você quer que eu te ajude?」 (Tomas)
「Por favor, Tomas! Eu preciso de você! Você não poderia me dar uma mão?」 (Euphie)
「... Espere. Não abaixe a cabeça assim. Ah, você pode ser uma verdadeira dor de cabeça, você sabe? Eu gostaria de poder fingir que não ouvi você」 (Tomas)
「Não! Argh! Ei, não vire as costas para mim! Tenho a autorização oficial do meu pai! Esta é uma ordem real!」 (Anis)

Euphie e eu viemos à Armaria Gana do Tomas para negociar com ele, mas ele não parece muito entusiasmado com a ideia.
Mesmo assim, invocar a autoridade de meu pai foi o suficiente para convencê-lo a se virar.

「... O que você quer que eu faça, então?」, ele perguntou, resignando-se a me ouvir.
「Tomas, quero ouvir sua opinião sobre algo」 (Anis)
「Minha opinião?」 (Tomas)
「Dê uma olhada nisso」, disse Euphie, passando-lhe uma folha de papel.
Ao examiná-la, as sobrancelhas do Tomas se ergueram em surpresa. 「... Que diabos é isso? Alguma nova ferramenta mágica?」 (Tomas)
「É chamada de Airdra」, Euphie respondeu. 「Você poderia chamá-la de uma versão mais avançada da Vassoura de Bruxa da Senhorita Anis」 (Euphie)
「Como uma vassoura se transforma em algo como isso? Parece algum tipo de barquinho estranho...」 (Tomas)
「... Ahem. Tomas」, eu continuei, 「gostaria que você nos apresentasse alguns artesãos que podem montar o Airdra. Seria ótimo se você também pudesse atuar como intermediário em meu nome」 (Anis)
「Ei, ei, vamos lá. Por que você iria querer dar a mim um trabalho pretensioso como esse?」, ele perguntou inquieto.
Como se a resposta fosse óbvia, Euphie respondeu: 「Porque, como artesão, você trabalha com a Senhorita Anis há muito tempo. Tenho certeza que você pode entender melhor o que ela quer e oferecer conselhos úteis, não?」 (Euphie)
「... Ah bem. Eu acho que sim」 (Tomas)
「Não estamos particularmente familiarizadas com a cidade do castelo e seus artesãos e artesãs, então gostaríamos de nomeá-lo como nosso intermediário」 (Euphie)
「... Nesse caso, por que você não leva isso para uma das grandes oficinas, então?」 (Tomas)
「Você acha que sua habilidade e experiência são inferiores às das principais oficinas? Eu não sabia que o tamanho de uma oficina era um indicador justo da qualidade de seus artesãos」, comentou Euphie.

Os lábios do Tomas se apertaram e suas bochechas se contraíram em uma ofensa silenciosa.

「Euphie, não o provoque」, eu disse. 「Tomas, eu sei que posso confiar em você. Você é minha primeira escolha. E eu tenho outro pedido também...」 (Anis)
「Huh? Você quer dizer além dessa coisa do Airdra?」 (Tomas)
「Aqui...」, eu murmurei, passando-lhe uma folha de papel adicional.
Tomas a pegou nas mãos, franzindo a testa enquanto a examinava como se estivesse olhando para algo peculiar. 「... Oh? Outra ferramenta mágica, eu presumo...?」 (Tomas)
「... Em uma maneira de falar」 (Anis)
「... Não. Não tem como eu fazer algo assim aqui」 (Tomas)
「Esse é exatamente o ponto. Desta vez, preciso de uma equipe de artesãos de uma ampla variedade de experiências, bem como de alguém que possa fazer com que todos trabalhem juntos. É por isso que preciso que você supervisione e encontre as melhores pessoas. Com todos os interesses conflitantes, não acho que nenhuma das grandes oficinas seria capaz de lidar com isso...」 (Anis)
「... Não, provavelmente não. Então você quer que eu lide com isso e seu Airdra juntos? Acho que entendi o que você precisa. Mas é realmente necessário fazer algo tão dramático?」 (Tomas)
「... Por favor, mantenha isso entre nós, Tomas」, disse Euphie. 「A família real está em negociações para me adotar」 (Euphie)
「... Huh?」 (Tomas)
「Portanto, precisamos de conquistas de grande mérito para mostrar isso」, continuou ela.
「Não, não... Conquistas? O quê você está querendo...? Não, eu não quero ouvir isso. Eu não preciso dos detalhes. Mas se você quer se destacar, o Airdra deve ser o suficiente, certo...? Ah, a menos que seja isso que você quer dizer...?」, Tomas olhou para a folha de papel mais uma vez, então ficou em silêncio. Após uma breve pausa, ele ergueu o rosto e se dirigiu a Euphie, 「... Honestamente, acho que o Airdra sozinho provavelmente seria o suficiente. Mas você discorda, então é para isso que este projeto serve, certo, Senhorita Euphie?」 (Tomas)
「Sim. Que bom que você entendeu. Se este plano correr bem, abrirá novas perspectivas aos artesãos que estiveram envolvidos no projeto. Vou deixar claro que a Senhorita Anis e eu estaremos apoiando você o tempo todo. O que você acha, Tomas? Você vai fazer isso?」 (Euphie)
「... Tem que ser eu?」 (Tomas)
「Então deixe-me reformular o convite. Tomas. Você não quer provar seu valor como artesão? Para mostrar que você não é apenas a ala de outra pessoa?」 (Anis)
Com isso, Tomas cruzou os braços e olhou para o teto. Ele manteve a posição por um longo momento, antes de levantar as mãos em sinal de rendição. 「Tudo bem, eu desisto. Eu vou fazer isso. Vou procurar alguns artesãos de que preciso para fazer essas coisas. Mas chame de ordem real o quanto quiser, estou tratando isso como um trabalho. Você vai me pagar pelos meus serviços, certo?」 (Tomas)
「Claro」 (Anis)
「Tudo bem. Farei tudo que puder... Puxa, sempre dá trabalho quando a Senhorita Anis está envolvida, né?」 (Tomas)

Observando-o cruzar os braços, sua expressão de perplexidade escandalizada, não pude deixar de abrir um sorriso. Essa sempre foi sua reação sempre que eu o procurava com um pedido. Mesmo assim, seus lábios se curvaram em um leve sorriso. O meu pedido pessoal exigirá inevitavelmente a perícia de um artesão, e será uma boa oportunidade para ajudar esse artesão a aumentar a sua própria notoriedade.

Agora que o Tomas havia aceitado nossos pedidos, Euphie se preparou para deixar a Armaria Gana. Eu me movi para segui-la para fora, mas parei na entrada, olhando em volta mais uma vez. 「Hum, Tomas. Posso te pedir mais um favor?」 (Anis)
「Huh? E agora?」 (Tomas)
「Bem... Você vê...」 (Anis)

E então contei a ele sobre meu desejo - e, ao fazê-lo, seus olhos se arregalaram de espanto.

「... Tem certeza? E depois que você ficou inventando um motivo ou outro para recusar?」 (Tomas)
「Não. É uma boa oportunidade」 (Anis)
「... Certo. Não sei o que te convenceu a mudar de ideia, mas vou aceitar」 (Tomas)
「Obrigada, Tomas」 (Anis)

Depois de ouvir meu pedido, Tomas ficou feliz em aceitá-lo. Enquanto eu agradecia, seus olhos me encheram com o calor de saber que eu tenho alguém cuidando de mim.