---

---

Capítulo 11 - A Tola Rainha das Trevas Sai de Seu Quarto

---

---

Mesmo cinco dias depois de voltar do Reino das Trevas, a Rainha das Trevas Maredia ainda não havia saído do quarto.

"O Julgamento do Imperador das Trevas, huh?", ela sabe que é algo que ela deve fazer. Seus irmãos e irmãs haviam aceitado e fracassado há muito tempo. Alguém só pode tentar fazer o Julgamento uma vez. Nem seus irmãos nem seu pai achavam que ela tinha alguma chance de passar e, se ela falhasse, o Julgamento seria aberto para aqueles que não fossem os próprios filhos do Thanatos.
Se ela quiser reconquistar a confiança dos Familiares das Trevas que havia perdido por causa da invasão fracassada ao Reino Humano, passar no Julgamento seria a maneira mais fácil de fazê-lo. Mesmo que ela falhe, aqueles com planos de assumir o trono para si mesmos ficarão felizes porque seu último obstáculo finalmente está fora de seu caminho. E se por algum milagre ela passar, talvez ela seja perdoada um pouco por seus fracassos anteriores.
Além disso, se ela passar na Prova, ela vai obter o Anel, o tesouro mais valioso do Reino das Trevas que também possui a Joia da Terra. Isso tornaria o dever de casa de verão da Olivia um sucesso retumbante e permitiria que ela abrisse os portões entre o Reino Humano e o Reino das Trevas mais uma vez. Isso também permitiria que ela fizesse algo sobre os Familiares das Trevas que estão presos no Reino Humano desde a guerra. Se ela puder fazer isso, então talvez, apenas talvez, o ódio dirigido a ela enfraqueça.

"Haugh... Mas é impossível" (Maredia)

Não há como ela passar.
Ela está assustada. Com medo de falhar, com medo de ser ridicularizada quando inevitavelmente falhar. Ela está apavorada com a zombaria que inevitavelmente virá se ela tentar o seu melhor e falhar mais uma vez.
Ninguém tem qualquer fé nela. Nesse caso, é melhor nem tentar. Se ela nunca fizer a Prova, ela não poderá falhar. Esses sentimentos a estão atormentando.

"Afinal, os Familiares das Trevas são odiados por minha causa. Tenho certeza que todo mundo me odeia" (Maredia)

Mesmo que uma guerra estoure no Reino Humano pelas Sete Relíquias Supremas, ela está confiante de que pode proteger este castelo, e com a Olivia por perto, o castelo não corre nenhum risco. Mesmo que ela mesma não perceba, Olivia é terrivelmente poderosa. Ela é absurdamente forte. Elas também têm um Dragão Ancião ao seu lado, então podem ignorar qualquer disputa entre os humanos. Isso não seria o suficiente?
Maredia sentou-se, enroscada em sua cama. Em sua mão direita há um anel com uma joia da mesma cor do cabelo da Clowria. Pensar no sorriso da garota que deu esse presente a ela causou uma espécie de dor em seu peito.
Talvez eu devesse tirá-lo..., ela começou a pensar, totalmente perdida em seus próprios sentimentos negativos.

"Umm, minha rainha?", Clowria a chamou do lado de sua cama. Ela estava lá desde que elas voltaram, cinco dias atrás.
"Haugh? O que foi, Clowria? Eu não estou me sentindo bem" (Maredia)
"Não, umm, fora da janela..." (Clowria)
"A janela? Haugh, é apenas o cenário sazonal comum, não é?" (Maredia)
"Não, olhe para baixo. Lá em baixo" (Clowria)
"Abaixo....?" (Maredia)

Maredia levantou-se lentamente da cama e abriu a janela. Pela primeira vez em cinco dias, uma brisa fresca entrou em seu quarto.


"Wow, o açúcar sólido neste bolo adiciona muita textura!" (Aluna)
"Incrível, o queijo nesta pizza ainda parece derretido..." (Iria)
"Este suco de pêssego selvagem é positivamente delicioso" (Kate)
"Ei, Olivia, o que há com essa tiara?" (Daisy)
"É tão fofa! Uma gata... hmm, vou colocar isso no meu próximo livro" (Lena)

Vozes barulhentas flutuavam do pátio abaixo da janela.
Pertenciam a crianças da Academia Real Florence para Garotas e a vários adultos que a Maredia nunca conheceu.

"Peço desculpas pela espera, pessoal. O trabalho de uma mãe nunca termina" (Phyllis)
"Oh, Phyllis está aqui... Esse vestido é incrível!" (Esmeralda)
"Ouvi dizer que era uma festa, então senti a necessidade de representar a dignidade dos elfos.... Esmeralda! Quanta comida você está planejando comer?!" (Phyllis)
"Ha ha ha! Numa situação como esta, quem se divertir mais ganha! *Hic*!" (Esmeralda)
"E você andou bebendo?!" (Phyllis)


Maredia piscou em estado de choque. O que está acontecendo?

"Tantos foliões?! Fora do meu doce lar?!" (Maredia)
"Minha senhorita, você não está interessada em se juntar a eles?" (Clowria)
"Haugh?! C-C-Claro que não!", ela respondeu enquanto mergulhava de volta em sua cama, ocasionalmente espiando pela janela.

Os sons das pessoas se divertindo.
Os cheiros de muitos alimentos deliciosos.
E também-

"Olivia querida, Marie não vai se juntar a nós?" (Luca)

a voz da Luca. A garota foi sua primeira irmã honorária além da Olivia, e é incrivelmente importante para ela.

".... Urgh..." (Maredia)
"Minha Rainha, bem... Por mais rude que seja da minha parte, devo admitir que estou incrivelmente curiosa sobre o que está acontecendo no jardim. Eu gostaria muito de ir investigar por mim mesma..." (Clowria)

A única resposta da Maredia foi um grunhido infeliz.

"Posso ter sua permissão para ir?" (Clowria)
Adivinhando o que a Clowria estava tentando dizer, Maredia pulou da cama. "Bem! Está bem!" (Maredia)

Resumindo, o que a Clowria queria dizer é: se a criada dela quiser ir dar uma olhada, a própria Maredia teria que ir também.

"Vamos dar uma olhada juntas então", Clowria estendeu a mão para ela, adornada com um único anel que brilha na luz do quarto. Maredia pegou sua mão, seu próprio anel completando o par de lindas pedras brilhantes.

＊＊＊


"Senhorita Maredia!" (Olivia)

No momento em que a Rainha das Trevas saiu, Olivia correu para o lado dela e a puxou para o meio de todas as outras crianças. A seriedade com que ela se divertia com elas tornou a Rainha das Trevas bastante popular entre as meninas. Uma garota um pouco mais velha (pelo menos na aparência) que está disposta a brincar com elas em seu nível sempre foi popular.

"Graças a Deus...", Clowria murmurou antes de alguém cutucar seu ombro.
"Senhorita Clowria?", era o dragão.
"Este banquete foi ideia sua, Senhor Dragão Ancião?" (Clowria)
"Não, foi da Olivia" (Olivia)
"Qual é a ocasião?" (Clowria)
"Há um conto popular do país natal da Luca sobre um deus que se escondeu dentro de uma pedra por muito tempo depois que algo ruim aconteceu. Para tirá-los do esconderijo, o povo deu uma festa. O deus estava curioso sobre toda a música, e então começou a espreitar lá fora novamente. Olivia baseou seu plano nessa história" (Dragão)
Clowria ficou totalmente impressionada. "Olivia pensou em algo assim..." (Clowria)
"Sim. Todos estavam preocupados com a Senhorita Rainha das Trevas", disse o dragão, entregando a Clowria uma xícara de chá quente. Um pedaço de bolo de frutas coberto de creme foi colocado no pires ao lado dele. "Hum, se estiver tudo bem, posso te perguntar uma coisa sobre a Rainha das Trevas?" (Dragão)
"O que gostaria de saber, Senhor Dragão Ancião?" (Clowria)
"Umm... eu estava pensando sobre isso, e realmente não sei nada sobre ela..." (Dragão)
Clowria assentiu enquanto tomava um gole de chá, olhando para a Rainha das Trevas, que sorria pela primeira vez em cinco dias. "Ela passou os últimos mil anos sem sair com ninguém por opção, mas, na realidade, minha senhorita realmente se sente muito solitária", ela começou lentamente.


＊＊＊


"Desde que nasceu, a Rainha das Trevas Maredia foi especial..." (Clowria)

Ela foi considerada a {filha da profecia}. Resumindo, ela nasceu com o destino de liderar uma invasão do Reino Humano. Por causa disso, seus irmãos - e seu irmão mais velho Chel em particular - se distanciaram dela desde o início.
Para dissipar essa inveja, essa dúvida e essas altas expectativas, minha Rainha fez muitos sacrifícios. Mas, na verdade, ela sempre foi uma garota gentil. Ela amava as histórias do Reino Humano e os humanos que apareciam nelas. Na realidade, ela nunca quis realmente lutar contra eles.
Como sua irmã adotiva, eu a apoiei desde o momento em que ela nasceu. Ah, eu digo {irmã adotiva} porque minha mãe era ama de leite da Maredia. Embora ainda fôssemos tecnicamente mestra e serva, vivíamos como verdadeiras irmãs.
Desde pequena, a Rainha das Trevas sempre foi um tanto obstinada. Ela queria evitar lutar com os humanos, se possível. Ela me dizia isso todos os dias. Infelizmente, a profecia era absoluta. Seu pai, o Imperador das Trevas Thanatos, era especialmente rígido com os próprios familiares.
Ele sempre dizia: {É um mau exemplo para mim tratar minha família melhor do que os outros}. Ele governou o Reino das Trevas desde jovem e tenho certeza de que sua vida não foi nada senão cheia de dificuldades, mas mesmo assim, ele foi excepcionalmente duro com a minha senhora. Ele não permitiria nem uma única palavra de resistência dela.
No final, a invasão do Reino Humano começou. Durante toda a campanha, ela desempenhou o papel de uma impiedosa, calculista e poderosa Rainha das Trevas. Mas, na verdade, a experiência partiu seu coração.
Então, decidi que iria protegê-la a todo custo. No entanto, após cem anos de guerra, falhei em defendê-la contra o grupo do Herói. Minha Rainha teria facilmente escapado de volta ao Reino das Trevas se estivesse sozinha. Nesse caso, sua derrota não teria sido reconhecida como derrota total, e talvez a história registrasse o resultado da invasão como empate. No entanto, ela perdeu contra eles porque ficou para me cobrir. Sua biblioteca de grimórios, cheia de livros e tomos preciosos que ela colecionou secretamente durante a guerra, também havia sido lacrada por eles.
Enquanto eu estava inconsciente, os portões que ligavam o Reino Humano ao Reino das Trevas foram fechados, como vocês já ouviram. Os Familiares das Trevas encalhados no Reino Humano começaram a ser oprimidos pelos humanos, e ver isso quebrou ainda mais o coração da minha senhora. Por mil anos, ela nem sequer pisou fora do castelo.
Então, do meu ponto de vista, isso parece um milagre. Vê-la sair porque estava {entediada}, ou vê-la conversar com as amigas da Olivia....


Clowria esvaziou o resto de seu chá agora frio. "Então, eu me arrependi. Não devia tê-la trazido de volta ao Reino das Trevas. Os Familiares das Trevas ainda a veem com hostilidade..." (Clowria)
"Então é assim..." (Dragão)
"Eu odeio ver qualquer coisa ou alguém machucar minha soberana" (Clowria)
"Eu entendo como você se sente", disse o dragão, enfiando um pedaço de bolo na boca antes de continuar seu pensamento. "Eu nunca poderia perdoar alguém que machucou a Olivia, e eu nunca iria querer.... Mas você sabe, Clowria..." (Dragão)
"Sim?" (Clowria)
"Eu não acho que posso proteger a Olivia para sempre. Não sou eu quem decide o que a machuca e o que a deixa feliz, certo?" (Dragão)
"Bem..." (Clowria)
"Existe uma diferença entre amá-la e mimá-la", eu disse com clareza e convicção. "Eu amo a Olivia com tudo o que tenho. Por isso, estou sempre preocupado que meu desejo de protegê-la possa acabar estragando-a" (Dragão)
"Senhor Dragão Ancião..." (Clowria)
"Eu sou um dragão, então não entendo muito bem as pessoas. E mesmo se eu fosse um humano, duvido que entenderia a Olivia perfeitamente também", enquanto falava, seu olhar gentil se voltou para sua filha. "Ainda somos uma família... mas somos pessoas diferentes" (Dragão)
"Suponho que esteja certo..." (Clowria)
"O que você acha, Clowria?" (Dragão)
"Sobre?" (Clowria)
"Sobre aquela coisa de julgamento?" (Dragão)
"Ah, o Julgamento do Imperador das Trevas?", Clowria ponderou por um momento. "Acredito que se ela aceitasse o Julgamento, isso serviria para aumentar sua autoconfiança. Se isso aliviasse um pouco da hostilidade que ela enfrenta daqueles ao seu redor, valeria a pena tentar" (Clowria)
"Sim" (Dragão)
"E se as Sete Relíquias Supremas que a Olivia está tentando reunir podem desencadear uma guerra no Reino Humano se forem usadas incorretamente...", Clowria fez uma pausa, aparentemente tendo tomado uma decisão. "Eu gostaria que minha Rainha ficasse no caminho disso" (Clowria)

Após a longa conversa, Clowria enfiou um garfo em seu bolo. O bolo coberto de frutas e creme é macio, mas sólido, doce e azedo. O sabor suave animou a Clowria.

"Se não se importa, poderia dividir um pouco com a senhorita Rainha das Trevas? Este bolo é muito popular, então isso é tudo o que resta", uma linda variedade de fatias de bolo de frutas está no prato que o dragão ofereceu a ela.

"Obrigada", disse Clowria, levantando-se.


＊＊＊


"Sua Escuridão, umm, tenho uma coisa para discutir com você" (Clowria)

Maredia virou-se ao som de uma voz familiar chamando por ela. Clowria está olhando para ela, um prato de bolo de frutas e uma xícara de chá nas mãos. Afastando-se do grupo de alunas, ela foi sentar-se com sua serva.

"Trata-se do Julgamento do Imperador das Trevas" (Clowria)
A expressão da Maredia caiu imediatamente. "Esse tipo de coisa é impossível para mim", antes que a Clowria pudesse dizer qualquer outra coisa, ela recusou. Ela entendeu, mesmo que apenas vagamente, que se ela fugisse do Julgamento, ela nunca seria capaz de escapar de sua miséria. Mas ainda é assustador. O pensamento de falhar mais do que ela já tinha. A ideia de trair as expectativas de todos novamente.

"Não quero fazer o Julgamento", disse ela, cerrando os punhos. "Quero dizer, a maioria dos Familiares das Trevas já me odeia. Os humanos também me odeiam... e eu finalmente consegui.... a... a..." (Maredia)
"Uhh... minha soberana?" (Clowria)
"A-A-A-Amigas!", Maredia olhou para onde a Olivia e a Luca ainda conversam alegremente. Notando seu olhar, Olivia acenou para ela, mas a Maredia só pôde responder com um aceno apático. "... Agora tenho amigas. Não quero trair suas expectativas novamente" (Maredia)
"Mas, minha Rainha..." (Clowria)
"Haugh, não há mas! Eu não posso fazer isso! Eu simplesmente não posso!" (Maredia)
"Mas eu acredito em você" (Clowria)
"Huh?" (Maredia)
"Não espero nada de você. Mas eu acredito que você pode fazer isso", Clowria estendeu a mão para ela, pegando a mão fechada da Maredia na sua. "Acredito que você, minha linda e bondosa Rainha das Trevas, tem o poder de romper o impasse dessa situação" (Clowria)
"O qu....?", Maredia encontrou o olhar determinado da Clowria, encontrando-se sem palavras. Desde jovem, ela sempre quis corresponder às expectativas das pessoas ao seu redor. A invasão que lhe era exigida foi totalmente contra a sua personalidade, de modo que nada lhe restava a não ser desempenhar o papel da temível Rainha das Trevas. Desde seu treinamento cansativo em tenra idade até sua derrota nas mãos do grupo do Herói, nem uma única coisa que ela fez foi o que ela queria fazer.
Maredia baixou o olhar. "Eu pensei que você deveria ser minha aliada, Clowria" (Maredia)
"Eu sou!" (Clowria)
"Haugh?" (Maredia)
"Mesmo se você for reprovada no Julgamento, eu não ficarei desapontada. Em vez disso, eu ficarei orgulhosa de você ter sido corajosa o suficiente para aceitar o desafio em primeiro lugar" (Clowria)

Maredia parou para pensar, sentindo o calor da mão da Clowria. Seria possível passar no Julgamento do Imperador das Trevas? Se ela de alguma forma conseguisse fazer isso, talvez ela merecesse um pouco de elogio. Ela perseguiu o pensamento em círculos em sua cabeça.

"Maredia!", Olivia a chamou.

Olhando para cima, ela viu a Olivia - e uma mulher Familiar das Trevas.

"Ei, Maredia. Já faz um tempo, não é? Suponho que cerca de mil anos neste momento. Você se lembra de mim?" (Martell)
"Haugh... Martell!" (Maredia)
"Ah, parece que você se lembra da sua irmã afinal de contas" (Martell)

Martell, a Familiar das Trevas que mora na Floresta Chirin, é outra filha do Imperador das Trevas Thanatos e irmã mais velha da Maredia.

"Você está aqui para me insultar também?" (Maredia)
"Ah ha ha ha. Acho que fiquei presa no Reino Humano e não posso dizer que não sofri por isso. E como podem ver, tenho que esconder meus chifres com este capuz. Mesmo que as crianças não se importem com eles, há muitos veteranos que me dão problemas. Tenho algumas reclamações, mas nenhuma para você. Hoje estou aqui apenas como guardiã da Lena" (Martell)
"Haugh?" (Maredia)

Lena? Ela percebeu que se referia a uma das colegas de classe da Olivia, aquela que faz aqueles hilários livros ilustrados. Maredia sabe que a menina quieta de cabelos prateados tem sangue de Familiar das Trevas, mas ela nunca teria imaginado que a Martell era sua guardiã.

"Ha... ugh...?" (Maredia)
"Comecei a ler os livros ilustrados da Lena recentemente graças a Olivia. Na verdade, Lena acabou de escrever este durante as férias de verão... mas parecia meio nostálgico por algum motivo" (Martell)

Maredia examinou o livro que a Martell lhe entregou. Mostrava um personagem modelado a partir da Maredia, vivendo feliz em uma escola claramente modelada a partir da academia. O nome do personagem principal é {Maru}.

"Pensando na Lena e na relação dos humanos com os Familiares das Trevas, vivi muito tempo com muita raiva. Mas parece que a Lena realmente gostou de você" (Martell)

Ela folheou o livro. Maru estava sorrindo brilhantemente página após página.

"Ouvi pela Olivia que você estava preocupada com o Julgamento do Imperador das Trevas. Bem, você já sabe que eu falhei", disse Martell, apontando para o chifre quebrado em sua cabeça. Se alguém falhasse na Prova, a consequência era que um de seus chifres seria quebrado. O único dos filhos do Thanatos que ainda não havia participado da Prova é a própria Maredia.

"Bem... Você pode esperar descobrir o que é a Prova depois de iniciá-la, mas acabar logo com isso é muito mais fácil do que se preocupar com isso o tempo todo, não acha?", Martell deu de ombros. "De qualquer forma, só vim aqui para agradecer por causa daquele livro, então não vou mais incomodá-la com o Julgamento" (Martell)
"Para me agradecer?" (Maredia)
"Sim. Eu queria agradecer por se dar bem com a Lena. Graças a você, ela aprendeu a amar os humanos e os Familiares das Trevas da mesma forma" (Martell)
"Isso não tem nada a ver comigo...", Maredia murmurou, sem saber o que dizer. Ela percebeu que a Lena estava olhando para ela à distância.
"Isso não é verdade, Maredia" (Olivia)
"Olivia?" (Maredia)
"Lembro que foi você quem recomendou os livros da Lena para a Luca, certo?" (Olivia)
"Hum? Eu estava...?" (Maredia)
"Você os fez parecer tão divertidos de ler e qualquer uma que ouviu você falar sobre eles também queria lê-los. Foi o que todas disseram" (Olivia)
".... Todas?" (Maredia)

Maredia de repente percebeu que todas as crianças começaram a se reunir ao seu redor. As amigas com que a Olivia viajou para todos os lugares para se reunir para esta festa.

"Caramba, você sempre fica profundamente pressionada tão rapidamente!", Luca falou com a mesma severidade de sempre.
"Todo mundo estava preocupado com você", disse Olivia. "Porque todos nos preocupamos muito com você" (Olivia)

Lágrimas começaram a se formar nos olhos da Rainha das Trevas.
Todos ao seu redor estão sorrindo. Ela pode sentir a Clowria apertar sua mão quando ela começou a tremer.

"Eu.... Haugh..." (Maredia)

Maredia finalmente percebeu. Ela realmente ama os sorrisos de todos. Ela ama o mundo brilhante e caloroso para o qual a Olivia a atraiu.

"Eu vou... tentar um pouco!" (Maredia)

Então, Maredia se decidiu. Ela pode tentar ser um pouco corajosa. Para proteger essa vida que havia encontrado, ela enfrentará o Julgamento do Imperador das Trevas.

"Ah! Afinal, terei que pegar aquela Relíquia para você!" (Maredia)