---

---

Capítulo 1 - Um Globo Ocular, Uma Busca, Um Guardião e Uma Rainha

---

---

"Hum..." (Cayna)
"Vamos, Lady Cayna. Vá em frente e pegue. Está tudo bem" (Cie)
"Eu ouço você, mas..." (Cayna)

Por insistência da Roxine, Cayna olhou para a fruta à sua frente e fez uma careta.
A dupla está explorando a floresta perto da Vila Remota e encontrou vários arbustos carregados de pequenas bagas vermelhas. Essas frutas, pequenas o suficiente para serem comidas em uma única mordida, são uma variedade selvagem de ruche. Mesmo a maioria dos aldeões adultos adora essa doce bênção da colheita, mas as bagas também são raras e, portanto, valiosas. Além disso, a floresta alimenta tanto a Vila Remota quanto a vida selvagem ao redor. O descuido pode facilmente levar a um encontro com uma fera feroz.
Essas duas, no entanto, são a rara exceção. Uma é a maior maga do continente, enquanto a outra é uma donzela combativa com veia competitiva.
Independentemente disso, Cayna estava saindo da aldeia para conduzir experimentos quando a Roxine se ofereceu para acompanhá-la. Esse pedido nada tinha a ver com a preocupação com o bem-estar de sua mestra, Roxine simplesmente decidiu ir junto enquanto priorizava seus próprios assuntos. No momento, o único propósito da mulher-gato ao levar a Cayna para a floresta é para que ela pudesse reunir vários ingredientes para a sobremesa.
Estar acostumada a fazer pedidos para sua serva é justificativa mais do que suficiente para a Cayna ficar furiosa, mas ela concordou. Afinal, não é segredo que a Roxine é astuta e a Cayna não tinha planos de reclamar de qualquer maneira.

"Cie, você pode dizer quais estão maduras só de olhar?" (Cayna)
"Claro. Por favor, não subestime meus cem anos de experiência como empregada" (Cie)
"C-certo. Não posso argumentar isso" (Cayna)

As orelhas de gato da Roxine se ergueram e ela empinou o peito com orgulho. Cayna sorriu sem jeito e pensou cansadamente: É, não tem como você estar trabalhando há tanto tempo.
Roxine é uma convocação de empregada doméstica, então ela foi chamada no jogo talvez uma dúzia ou mais de vezes. Apenas cerca de meio ano se passou desde que ela veio a este mundo, o que lançou uma sombra sobre suas reivindicações centenárias.

"Ainda assim, devo admitir que exagero. Lady Cayna, você é muito mais versada em botânica, certo?" (Cie)

A atitude pomposa da Roxine desapareceu de repente, e ela se virou com um sorriso descontraído.

"Ah, você sabia disso?" (Cayna)
"Honestamente, agora. Você é minha única mestra. Minha honra como empregada exige que eu tenha pelo menos uma compreensão básica de você" (Cie)
"Hora da empregada doméstica, huh...?" (Cayna)

Cayna questionou se havia informações suficientes sobre ela para fazer tal declaração. Ela se subestimou, é claro, e como a empregada e o mordomo há muito levavam em consideração sua personalidade, Roxine desconsiderou completamente essa resposta.
Quanto aos seus conhecimentos botânicos, Cayna é uma especialista, graças à sua raça. Como Altos Elfos podem ouvir as vozes das plantas, é fácil colher os frutos da natureza. Isso é o que a maioria dos jogadores chamaria de 『texto de apresentação』.
Desde que veio a este mundo, Cayna realmente pôde ouvir as vozes das plantas e confirmar os benefícios inconfundíveis. No entanto, o tormento mental de ouvir seus gritos de angústia toda vez que ela ia colher plantas deixava claro que a habilidade definitivamente tem seus prós e contras.

"Bem então. Pela minha estimativa, você pode escolher como quiser. Mesmo assim, o que você pensa, Lady Cayna?" (Cie)
"Certo..." (Cayna)

Enquanto a Roxine olhava para ela com um sorriso esperançoso, Cayna podia ouvir vários cachos de frutas literalmente implorando para que ela os comesse. Cada um é vermelho brilhante e maduro para a colheita. Seja qual for o motivo, ela estava pelo menos aliviada por eles não estarem gritando.

"Todos me parecem bem" (Cayna)
"Entendido" (Cie)

A empregada sorriu quando começou a caçar frutas. Enquanto isso, Cayna se virou e falou com a figura por cima do ombro esquerdo.



"Vocês provavelmente podem vê-los - o que você acha?"
『Sem problemas!』 (Kuu)
『Não vejo problema』 (Opus)

A primeira oradora é incessantemente alegre, e a Cayna pode imaginar o outro balançando a cabeça com os braços cruzados: Kuu havia dado sua aprovação primeiro, seguida pelo Opus.
Cayna está se comunicando com eles através de um globo ocular do tamanho de uma cabeça humana. Pairou sobre o ombro dela da mesma forma que a Kuu costuma fazer. Cayna havia recuperado este item, conhecido como Par de Olhos, da 【Caixa de Itens】 em sua torre.
De volta a um canto do refeitório da pousada, várias crianças da aldeia olhavam atentamente para o globo ocular sem corpo flutuando acima da mesa. Luka, Lytt e Latem se juntaram a Kuu, Opus, Siren e uma pálida Mimily.
As crianças normalmente estariam tão pálidas quanto a Mimily, mas sua experiência com criaturas como o grifo as tornou ousadas. Algo como um globo ocular não os incomoda mais. Além disso, como é improvável que qualquer coisa da Cayna os prejudique, o trio ficou fascinado com os efeitos do item, apesar de sua aparência bizarra.

"O que é essa coisa desagradável...?" (Mimily)

Mimily parou para pegar sua refeição habitual, mas soltou um grito impressionante quando viu o globo ocular gigante flutuando sobre a mesa de jantar. Foi, sem dúvida, uma visão bizarra para os não iniciados.

"Aqui, você verá algo interessante", disse Opus, arrastando a sereia nervosa contra sua vontade. A relutante Mimily não chegou mais perto do globo ocular do que o absolutamente necessário. Desnecessário dizer que os comentários implacáveis das crianças sobre o quão 『legal』 era a deixavam confusa.

O globo ocular diante deles é a metade de um par de olhos, a outra metade está com a Cayna. Como o nome sugere, é um item dois por um com um único efeito que pode transferir imagens de um olho para o outro.

"Problemas à parte, está funcionando normalmente", comentou a Opus.
"Só podemos observar!" disse Kuu.

Mimily e as crianças olharam para a sorridente Kuu, mas logo se voltaram para o globo ocular para observar a Cayna e a Roxine colher nozes e frutas da floresta em tempo real. As crianças são muito pequenas para se aventurar com segurança além da aldeia e pensaram que era uma visão espetacular. Bem, para ser justo, o mundo exterior ainda parece um lugar aterrorizante, dado o incidente anterior.

"Nunca imaginei que haveria lugares assim perto da vila", disse Latem espantado.
"Então... é assim que... Cie colhe nossa comida" (Luka)
"Senhor Lottor sempre foi o único a trazer de volta tudo o que pedimos, mas ele disse que não era fácil" (Lytt)

Luka observava com grande interesse enquanto a Lytt explicava a história da gula coletiva da vila. Embora sua aldeia não seja muito grande, ainda havia uma pressão significativa sobre o Lottor como o único caçador.
Roxine recentemente começou a colher nos arredores da aldeia, ela virou o jogo contra qualquer animal selvagem que ousasse atacá-la e os trouxe para casa na forma de carne fresca. Enquanto isso, Siren e Roxilius começaram a caçar também depois que o Opus resmungou sobre a falta de proteína da aldeia, e o Lottor foi gradualmente derrotado em seu próprio jogo.
Como era de se esperar, Cayna não tinha intenção de perturbar o equilíbrio de poder da aldeia. O Opus, portanto, garantiu que tudo permanecesse justo e que ninguém recebesse mais carne do que o necessário. A 【Caixa de Itens】 da Roxine e da Siren, infelizmente tornou-se um depósito para sobras de carne.
Cayna também desenvolveu um hack de vida: sempre que ela tinha mais carne do que sabia o que fazer, ela voava para Helshper para transferi-la para Sakaiya. Dito isso, Sakaiya tem sua própria divisão de alimentos e não tinha espaço adequado para o excedente da Cayna.

"Eu sabia", resmungou Opus. "Este é praticamente o maior número de pessoas que podem assistir ao mesmo tempo" (Opus)

Ele voltou ao assunto em questão: as limitações do Par de Olhos. Apenas os que estão ao redor da mesa podem observar o que o olho projeta. Além disso, não há áudio.
Na tela, Cayna e Roxine conversam agradavelmente enquanto visitam vários Pontos de Coleta. No entanto, a falta de vozes ou música tornou-o um documentário mudo. É claro que este mundo não tem tradição de adicionar música de fundo aos vídeos, e um item que permite que várias pessoas assistam remotamente a imagens juntas já é um fator Whoa suficiente de qualquer maneira.

"Sim, é oficial! Preciso de um projetor!" (Cayna)

A porta do refeitório se abriu com estrondo quando a Cayna entrou repentinamente.

""Wah?! Isso me assustou!"", Latem e Lytt gritaram surpresos.
"Usar suas habilidades para bater a porta e fazer uma entrada foi desnecessário" (Opus)
"Achei que o tempo era tudo, e uma coisa levou à outra" (Cayna)

Enquanto o Opus reclamava de seu método de reaparecimento, Cayna corajosamente mostrou a língua e sorriu.

"Pare de assustar as crianças!", Marelle repreendeu, ao que a Cayna respondeu: "Oops, desculpe", com um aceno de cabeça.

A porta do refeitório foi deixada aberta durante todo o dia, mas ela a fechou silenciosamente antes de usar a habilidade 【Puxar】 para reabri-la e anunciar sua chegada - com um *SFX* alto para inicializar. Luka murmurou "Isso... me surpreendeu" três ou quatro batidas depois de todos os outros. Kuu, sentada no topo de sua cabeça, soltou uma gargalhada barulhenta.
Roxine entrou depois da Cayna, passando pelo Opus e as crianças sem se importar com o mundo antes de compartilhar sua recompensa com a Marelle.

"Desculpe novamente pelo incômodo", disse a estalajadeira.
"Não há necessidade de se desculpar. Eu poderia muito bem dizer a mesma coisa", respondeu a empregada.

Com um tom mais áspero e vulgar, a conversa delas se encaixaria perfeitamente em um drama de época. Roxine teria sido um enorme lobo em pele de cordeiro se o Roxilius não estivesse na foto. Os dois já haviam brigado no refeitório, então a Marelle está ciente de suas verdadeiras personalidades. No entanto, isso não importa nem um pouco para a senhoria, e sua atitude gentil para com a Roxine nunca vacilou.
Cayna observou a Roxine com um suspiro, depois voltou-se para o Opus, que se recompôs e a esperava pacientemente.

"Por projetor você quer dizer um Pedestal, correto?" ele perguntou.
"Se tivermos um desses, toda uma multidão de pessoas poderá assistir a vídeos incríveis e até ouvir som" (Cayna)

É comumente chamado de projetor, mas o nome oficial do item é Pedestal. Faz parte de uma série chamada 『Isso é o Melhor que Você Pode Conseguir』 e pode ser combinado com o Par de Olhos como acessório opcional. É um item de componente de áudio que funciona como um alto-falante estéreo e vem com três cavidades no centro para inserir vários Pares de Olhos para vídeos simultâneos. Durante os Eventos de Guerra, os Administradores faziam uma transmissão ao vivo para todos verem.
No entanto, um Pedestal em si não pode ser criado. Só está disponível para compra em lojas, por isso é impossível fazer um novo. Quanto ao que deveria ser feito sobre isso...

"Devemos apenas pegar um de onde quer que possamos encontrá-lo!" (Cayna)

A sugestão insistente da Cayna colocou a cabeça do Opus em suas mãos.

"Você acabou de sugerir roubar...?" (Opus)
"O que é meu é meu! Chama-se Gianismo! Foi naquele show sobre o gato robô!" (Cayna)
"Sim, bem, acredito que sua educação sofreu alguns erros" (Opus)

Opus encolheu os ombros com sua lógica incompreensível e balançou a cabeça em desesperança. Sua declaração veio do fato de ele ter dado a Cayna uma educação básica na Era do Jogo.

"Estou dizendo que devemos investigar qualquer lugar que possa ter um de cima a baixo!" (Cayna)
"Qualquer lugar que possa ter um?" (Opus)
"Você não é a lâmpada mais brilhante, não é?", Cayna fez beicinho.

Enquanto o Opus inclinava a cabeça em total ignorância, Cayna apontou seu dedo anelar de Mestre em Habilidades para ele.

"Eu queria dizer isso" (Cayna)
"... As Torres Guardiãs? Sim, eu entendo" (Opus)

Opus finalmente entendeu e assentiu com alívio. As Torres Guardiãs são instaladas com 【Caixas de Itens】 maciças. Se a sorte estiver do lado deles, eles encontrarão um Pedestal em uma delas.

"Você disse que foi guardado em algum lugar, mas as 【Caixas de Itens】 nas Torres Guardiãs são as melhores que consegui encontrar. Acho que podemos verificar outros lugares também" (Cayna)

Todas as torres que ela localizou até agora reconheceram a Cayna como sua mestra temporária, daí seu comentário sobre Gianismo.

"Portanto, temos o menor vislumbre de esperança" (Opus)
"Não diga coisas para me estressar!" (Cayna)

Cayna criticou o comentário desnecessário do Opus. Na verdade, ele está absolutamente certo. Mesmo assim, ela não queria ouvir nenhuma negatividade logo de cara.

"De qualquer forma, podemos discutir mais sobre isso amanhã" (Cayna)

Opus acenou com o queixo e a Cayna olhou para ver vários aldeões que haviam acabado de terminar o dia de trabalho sentados em espaços abertos no refeitório. O céu ainda é um laranja fraco, mas a pousada tinha crescido animada naquele curto espaço de tempo.
Cayna olhou ao redor e percebeu que a Roxine havia desaparecido durante o ato de comédia dela e do Opus. A empregada aparentemente correu para casa para ajudar a Siren a preparar o jantar.
As crianças sabem que o programa do dia havia terminado quando o Par de Olhos desapareceu em um piscar de olhos. A mãe da Lytt chamou-a para ajudar, e o Latem acenou em despedida, parecendo um tanto desapontado antes de voltar para a oficina de seu pai.
Cayna então se curvou para a Marelle, pegou a mão da Luka e voltou para casa com o Opus e a Kuu.

"Ahhh, que pura felicidade" (Cayna)
"Pura felicidade?" (Luka)

Assim que terminaram de jantar, Cayna e Luka saíram de casa para ir ao balneário. Depois de ver a Cayna enrolar uma toalha na cabeça e entrar no banho, Luka hesitantemente fez o mesmo e colocou uma toalha sobre sua própria cabeça. Logo escorregou e caiu na água, e ela fez uma cara triste.

"Mergulhe um pouco mais" (Cayna)
"... Assim?" (Luka)

Kuu, completamente nua, deslizou pela água quente em direção a Luka como uma patinadora no gelo e, com as mais breves instruções, disse a ela para umedecê-la e espremê-la. Em pouco tempo, a toalha molhada estava firme na cabeça da Luka.
Depois de várias tentativas, Luka e Kuu perceberam que finalmente conseguiram e sorriram de satisfação. Cayna olhou para elas e soltou um suspiro de alívio compartilhado.
Mimily e várias outras senhoras se juntaram a elas no banheiro feminino. Ainda não é uma casa cheia, mas as coisas estão ficando bastante lotadas.
Roxine também havia sido convidada, mas recusou bruscamente. Ela evidentemente veio enquanto ainda estava vazio e tomou um banho rápido.

"Ela parece entrar e sair da água em questão de minutos", observou Mimily, preocupada.
"Eh, Cie sempre foi do tipo cautelosa" (Cayna)

Cayna coçou a bochecha com um sorriso seco. Ela não conseguia entender por que a Roxine recusava teimosamente a todos, exceto a ela, mas também não era como se ela estivesse machucando alguém. Cayna decidiu respeitar a privacidade da Roxine.
Um ruído de mergulho veio do banheiro masculino do outro lado da parede, e um homem repreendeu o Latem. Provavelmente era seu pai, Lux.

Enquanto isso, Cayna ouviu o Opus ameaçar o Latem: "Vou congelar você se não se acalmar" (Opus)

Houve um silêncio imediato.
Cayna podia entender seu desejo de desfrutar do banho pacificamente, mas suas táticas enérgicas pareciam um exagero. Seja como for, ela não tinha intenção de entrar no banheiro masculino para falar o que pensava.
Ela tem outro plano.

"Kuu, flecha" (Cayna)
"Simples" (Kuu)

Cayna estendeu a mão direita e a Kuu ofereceu a flecha carmesim que ela acabou de materializar.

"Kee, me dê um alvo calculado" (Cayna)
『... Entendido』 (Kee)

Claramente exasperado, Kee abriu uma tela para a Cayna. Ele usou a voz do Opus para determinar sua localização e a parábola estimada. Depois de pesar a flecha vermelha para cima e para baixo em sua mão, ela olhou para cima e a lançou voando com perfeita precisão sobre a divisória e para dentro do banheiro masculino.
Cerca de dois segundos depois, Cayna ouviu o grito de dor do Opus.

"Mas que droga! Não saia jogando armas perigosas!" (Opus)
"Sim, esse é o nosso Kee para você. Seus cálculos nunca falham" (Cayna)
"Kee! Vou me lembrar disso, seu desgraçado!" (Opus)

As maldições furiosas do Opus continuaram do outro lado do caminho, mas a Cayna riu disso com uma fungada e casualmente afundou na água ao lado da Mimily.

"Ha-ha... ha", a sereia riu sem jeito.
"Tudo bem rir, é sério" (Cayna)
"Mas me sinto mal pelo pobre Opus" (Mimily)

Mimily rapidamente abafou o riso. Cayna a encorajou com um leve golpe de cotovelo, mas a sereia apenas murmurou sua pena.
Ao lado da Cayna, o queixo caído da Luka contrastava fortemente com o da Kuu, que gargalhava de tanto rir. A garota não pareceu processar o retorno estilo dardo que acabou de ocorrer.

"Hum?" (Cayna)

Como se esperasse um momento de silêncio, uma das mulheres da aldeia atravessou a água para se aproximar da Cayna.

Luine?

Luine, a filha mais velha da Marelle e irmã mais velha da Lytt, sentou-se ao lado dela. Ela já é casada e só ajuda no refeitório à noite. Seu marido é um dos jovens aldeões que a Cayna saúda enquanto cultiva os campos.

"Meu Deus. Você está animada como sempre, Cayna" (Luine)
"Ah, nós crianças estávamos sendo muito barulhentas? Eu não queria incomodar as senhoras" (Cayna)
"Não, de jeito nenhum. Mas você não é mais velha que o resto de nós?" (Luine)

Luine sorriu ao apontar a discrepância de idade.
Cayna é de longe a mais velha em termos de idade, mas mentalmente ainda é uma jovem com pouca experiência de vida. Ela duvida que a Luine acredite nela se ela disser isso, no entanto. Afinal, seu filho Skargo já havia visitado a aldeia. Mesmo que ele, a enciclopédia ambulante de Felskeilo, afirmasse que a Cayna era na verdade mais jovem que a Luine, não havia dúvida de que isso seria apenas uma piada para limpar o ar.
De acordo com o Roxilius, que havia testemunhado a visita mencionada em sua totalidade, Skargo pregou o amor de Deus na praça a pedido do ancião e despertou o entusiasmo selvagem das aldeãs jovens e velhas com olhos de coração. Cayna lembra-se distintamente de ter pensado: 『O que ele é, um cantor de enka agora?』

"E?", Cayna pressionou Luine.
"E-e o quê?" (Luine)
"Não havia mais alguma coisa que você queria dizer?" (Cayna)
"C-como você pode dizer? Isso é outra parte de envelhecer?" (Luine)
"Ah, não exatamente" (Cayna)

Luine gosta de fofocar com as outras senhoras da aldeia durante seus encontros ocasionais no banho. Cayna já havia abordado as por capricho antes, e às vezes elas também a procuravam. No entanto, as duas partes não tiveram muito o que conversar.
Em vez de se juntar a elas e balançar a cabeça como uma boneca bobblehead, Cayna preferiu ficar em silêncio. Ela geralmente se envolve em uma leve aura mágica de serenidade, então as senhoras pararam de convidá-la para suas sessões de fofoca.
Como a Luka está com a Cayna desta vez, essas medidas proativas foram interrompidas e inspiraram a simpática Luine a se aproximar.

"Hum, então...", Luine começou.
"Você vai precisar falar. É um assunto delicado?" (Cayna)
"Bem, é por isso que é tão difícil perguntar" (Luine)

Luine permaneceu em conflito por um momento antes de finalmente decidir falar o que pensava. Por alguma razão, ela se endireitou e olhou nos olhos da Cayna.

"Diga, Cayna..." (Luine)
"Sim?" (Cayna)
"O que aconteceu com seu marido?" (Luine)
"Huh?" (Cayna)

A pergunta da Luine era uma que a Cayna esperava que surgisse em algum momento, então ela e o Kee já tinham a história de fundo da Alta Elfa Cayna alinhada.

"Eu acho que você poderia dizer que a morte nos separou" (Cayna)
"... O que?" (Luine)

O rosto da Luine empalideceu instantaneamente e a Cayna apresentou um pedido de desculpas silencioso. Ela riu apaticamente e abaixou a cabeça.

"Não se preocupe com isso. Foi há muito tempo. Não há razão para você se sentir mal. Está tudo bem, sério" (Cayna)
"E-eu sinto muito. Eu não deveria ter perguntado... Espere, o quê?" (Luine)
"Olha, está tudo bem. Okay?" (Cayna)
"S-sério?" (Luine)

Cayna sorriu para a confusa Luine, que se calou e assentiu timidamente.
Mais especificamente, o sistema de jogo era o pai dos filhos da Cayna. No entanto, como atualmente ele é parte integrante da Cayna, qualquer tentativa equivocada de explicar apenas confundiria a pobre Luine. Embora relutante, ela decidiu seguir a mesma explicação que havia dado anteriormente ao Skargo. Isso também forneceu a desculpa conveniente de que ela os havia dado para adoção porque não conseguia lidar com a vida como mãe solteira.
No papel, era uma desculpa muito esfarrapada para ignorar seus filhos. Além disso, como a Cayna estava cansada do mundo e se escondeu na floresta (ou assim os três acreditavam), não havia nada que eles pudessem fazer.
Cayna não tinha outra opção, então a situação era inevitável. Ainda assim, ela se sentia péssima pelas crianças que a amam tanto.

"O que há de errado, Cayna? Eu te chateei?" (Luine)
"Não, não, estou bem. Eu só estava pensando em outra coisa" (Cayna)

Luine olhou para a Cayna, que tinha a testa franzida em feroz concentração. Enquanto a Luka se agarrava a Cayna com um olhar preocupado, é evidente que a elfa havia se empolgado. Ela acenou com a mão com desdém. Luine não estava completamente convencida, mas não fez mais perguntas, não é necessário dizer que a Cayna deu um suspiro de alívio.




No dia seguinte, Cayna saiu de casa com o Opus e a Kuu a reboque. Ela acenou para a Luka, que observava nervosamente da porta.

"Não se preocupe Lu. Estamos apenas fazendo uma pequena viagem" (Cayna)
"Uma pequena viagem!", gorjeou Kuu.
"Uh-huh... Volte logo para casa... ok?" (Luka)
"Vou ser sincera: você é uma das pessoas mais fortes deste mundo, então de onde vem esse vago ar de heroísmo trágico?", Opus perguntou, olhando fixamente para longe e suspirando.

Sem saber de onde veio esse comentário, Cayna ficou de mau humor, sem saber o que ele queria dizer com um 『vago ar de heroísmo trágico』.
A adulação contínua da Luka estava na raiz de sua preocupação. É um poder de fogo que poderia ser eliminado com uma pequena dose de realidade, mas a dupla não pode baixar a guarda de qualquer maneira, já que isso poderia azará-los de alguma forma.

"Bem, Cie, Rox. Cuidem da casa enquanto estivermos fora, okay?" (Cayna)
"Entendido" (Cie)
"Por favor, deixe a jovem para nós" (Rox)

Roxine e Roxilius inclinaram a cabeça em reverência. A terceira serva, por outro lado, ficou calmamente ao lado do Opus.

"Você também vem, Siren?", Cayna perguntou.
"Quem sabe o que acontecerá se eu deixar meu mestre correr solto" (Siren)
"B-bom ponto..." (Cayna)

O que no mundo fez com que a Siren desconfiasse tanto do Opus? Cayna lançou a seu amigo demônio um olhar suspeito, mas ele balançou a cabeça como se dissesse que era inocente de todas as acusações.

"De qualquer forma, Opus. Além de nossas duas torres, temos a Arena de Batalha, o Palácio do Rei Dragão, a baleia branca e a tartaruga, certo?" (Cayna)

Opus observou a Cayna contar nos dedos, e seus ombros caíram.

"Então você finalmente localizou metade das torres. Mesmo eu não sei exatamente onde estão as outras. Isso seria muito mais fácil se você dominasse o sistema" (Opus)
"Ugh, desculpe, eu ainda sou uma novata. Além disso, como vou dominar algo que acabei de descobrir outro dia e nem mesmo entendo?" (Cayna)
"Tudo o que você pode fazer é confiar em sua sensibilidade. Manipule-o como um chakra" (Opus)
"Como um exemplo vago como esse pode me ajudar?!" (Cayna)

Cayna está farta de que ele trate aquilo como se fosse um problema de outra pessoa. Ela descobriu recentemente que sua alma está sincronizada com o sistema do jogo, então não é razoável supor que ela possa controlá-lo à vontade. Nem mesmo veio com um manual do usuário, e ela não sentiu como se houvesse algo estranho dentro dela.
Kuu está encarregada do subsistema, mas embora ela tenha sido instruída a se conectar com a Cayna e acompanhá-la, a fada também não tem a menor ideia.

"Bem, então você só terá que se acostumar gradualmente com isso" (Opus)
"Isso vai levar cem anos", Cayna gemeu desanimada. Ela tirou cada Anel do Guardião de sua 【Caixa de Itens】 e ergueu o do Palácio do Rei Dragão. Ela abriu a boca para falar, mas fez uma pausa.
"Qual é o problema?" (Opus)
"Eu realmente tenho que dizer o canto?" (Cayna)

Por mais que a Cayna repetisse isso, ela sempre estremecia de vergonha depois. A senha e seus vários requisitos eram cansativos de repetir. Como seu eu passado estava bem com isso?

"O canto será necessário até que você domine suas várias especificações. Continue com isso" (Opus)
"... Táaa" (Cayna)

Sentindo-se abatida, Cayna mais uma vez levantou seu anel para o céu. Opus verificou brevemente sua janela de estatísticas, confirmou quatro membros em seu grupo e sinalizou para ela prosseguir.
Cayna colocou a Kuu levemente luminescente em seu ombro e invocou o encantamento em voz alta. Na verdade, ela teria preferido murmurar baixinho. No entanto, como falar alto é outro pré-requisito, Cayna não tinha escolha.

"Aquele que protege em tempos difíceis! Rogo-lhe que salve este mundo depravado do caos!" (Cayna)

Naquele exato momento, Roxine, Roxilius e Luka observaram um círculo mágico aparecer sobre o grupo e submergi-los em uma cachoeira. Cayna e o resto foram escondidos pela torrente estrondosa enquanto o círculo descia. Pessoas e trombas d'água foram espremidas no chão até que se desfizeram e desapareceram.



"..." (Luka)

Luka correu para o local onde o círculo mágico se dispersou e ficou boquiaberta.
Foi a primeira vez que ela testemunhou (o que ela assumiu ser) o feitiço que os levou ao lugar daquele esqueleto (a torre do Opus).

"A água..." (Luka)
"Não tema, Lady Luka. O que você viu agora foi apenas um pouco de teatro. A cachoeira não engoliu ninguém" (Rox)
"... Realmente?" (Luka)
"Sim" (Rox)
"Obrigada, deus" (Luka)

As palavras do Roxilius deixaram a Luka à vontade. Assim que a Roxine viu que a Luka estava sorrindo, ela se ajoelhou para encontrá-la no nível dos olhos.

"O que faremos hoje? Você gostaria de praticar seu bordado?" (Cie)
"Uh-huh... eu farei... o meu melhor" (Luka)

Os olhos da Luka brilharam com confiança e ela cerrou os punhos. Tal visão faria qualquer um sorrir.
Ultimamente, fazer almofadas alegremente com os moldes fornecidos pela Siren e a Roxine tornou-se parte de sua rotina diária. A maioria dos produtos acabados acabava na carroça golem ou na sala de estar da Cayna. No entanto, os melhores às vezes eram vendidas (com a permissão da Luka) para a caravana do Elineh quando ele parava na aldeia. Roxine os vendia por uma pequena taxa e dava a mesada para a Luka. A maioria dos produtos que a Cayna faz com as 【Habilidades de Artesanato】 são tecidos com linhas e fios finos, então o Elineh estava de olho em produtos não processados.


* * *


Assim que a Cayna cantou a senha, ela, Opus, Siren e Kuu foram transportados para o outro lado do continente. Isso era tão simples de fazer que alguns jogadores na Era dos Jogos ficaram céticos sobre abrir a magia de teletransporte de longa distância para os não-Mestres em Habilidades. Essas críticas vinham principalmente de vilarejos e vendedores ambulantes que temiam que suas vendas caíssem. A maioria eram partidos descontentes que não conseguiram obter imóveis de primeira nas capitais e causavam problemas como forma de desgastar seus concorrentes.
Os quatro pousaram em uma área aquosa repleta de folhas grandes. Enormes flores de lótus nas variedades pêssego e branco flutuavam ao redor deles, enquanto muitas outras também apareciam sob a superfície da água. Teria sido uma visão tranquila se as flores fossem pequenas e delicadas, no entanto, a maioria é grande o suficiente para caber confortavelmente em torno de um adulto. Além disso, as hastes pareciam se contorcer e dançar de vez em quando.
A palavra 『assustador』 era apropriada e certamente explicava muito. Afinal, a antiga proprietária da torre, Liothek, tinha o hábito de colecionar todas as coisas assustadoramente fofas. Estes variaram de itens e invocações a equipamentos. Cayna ainda pode ver seu macacão roxo berrante de lesma do mar e a centopeia de dez metros de comprimento que ela usava como corcel. Liothek e Cayna compartilharam a infâmia por motivos totalmente diferentes.

"... Ei, não é que a Liothek seja uma pessoa má nem nada", Cayna ofereceu em defesa da Mestra em Habilidades.
"Pensando bem, ela às vezes enviava um aviso feio-fofo", acrescentou Opus.

Os dois se lembram da Liothek exibindo um sorriso presunçoso em seu macacão, a hilária imagem mental os deixou histéricos.

|Saudações e bem vindos| (Guardião)

Enquanto eles tremiam de tanto rir, o Guardião consagrado em uma folha particularmente enorme os chamou languidamente. Cayna virou-se para encontrar um sapo do tamanho de uma vaca, seus olhos esbugalhados olhando silenciosamente para eles. Não havia dúvida de que parecia um sapo, mas sua pele rosa brilhante definitivamente não é algo encontrado na natureza.
A garganta do anfíbio inchou enquanto ele coaxava, e a criatura estreitou os olhos como se esperasse um comando.

"Desculpe por me intrometer assim" (Cayna)
"Desculpa" (Opus)

O aceno alegre da Cayna foi compensado pela arrogância habitual do Opus. Ele deu ao Guardião um único olhar de soslaio, então franziu a testa.

"O que há com o anfíbio de olhos de bolha...?", ele perguntou.
"Bem, estamos falando da Liothek", respondeu Cayna.
"Sem comentários" (Opus)
"Lutar significa bolhas!" gritou Kuu.
"Uh, okay?", Cayna respondeu com um sorriso tenso.

Siren ficou na diagonal direita do Opus e reafirmou sua posição como um partido neutro. O canto enérgico da Kuu deixou até mesmo a Cayna perplexa.
O sapo rosa Guardião, nem um pouco perturbado, apenas inclinou a cabeça.

"Bolhas♪! Bolhas♪" (Kuu)
"Hum, então..." (Cayna)

Kuu começou a girar alegremente no ar, mas a Cayna rapidamente começou a falar com o Guardião.

"Aqui é a 【Caixa de Itens】, certo?" (Cayna)

Opus, que veio como observador, concentrou-se em uma parte interna da torre para evitar contato visual com o Guardião. Siren apenas ficou lá em silêncio. Ela agiria de acordo com o pedido dela ou de Opus, mas, por enquanto, Cayna tinha que resolver o problema por conta própria.
O objeto que ela apontou para o sapo era um botão amarelo especialmente pequeno no centro de uma flor de lótus.

|Simmm. Isssoo meeessssmmoo| (Guardião)

O guardião sapo rosa piscou as pálpebras internas em concordância. Cayna moveu-se entre as folhas em direção à flor, e as pétalas se abriram com sua chegada. Então ela espiou dentro e encontrou uma cavidade do tamanho de um anel.

"Sim, este é o bilhete. Obrigada" (Cayna)
|Você é bem-viiiinnddaaa| (Guardião)

Cayna estendeu a mão e inseriu o Anel Guardião. Um alto *gooong* imediatamente soou quando uma flor começou a subir da água. Cayna saltou freneticamente para o lado e puxou a mão para trás.

"Ei, ei, ei?!" (Cayna)

Esta é a segunda vez que ela fazia papel de boba nesta torre.

"Hmph" (Cayna)

Uma 【Caixa de Itens】 em forma de cômoda surgiu ao lado da flor e do caule. Sua aparição repentina deslumbrou um indivíduo em particular.

"Ele veio saindo com splish-spinging!" (Kuu)

Kuu gritou com essa nova surpresa que acabou de surgir como um esconderijo secreto. Opus olhou para ela e soltou um suspiro exasperado.
Cayna se aproximou e abriu seu depósito. Ela então ligou os dois e acessou a 【Caixa de Itens】 da torre.

"Hmph. Acho que realmente não há nada a ser feito sem um Anel do Guardião" (Opus)

Opus, que também se aproximou enquanto verificava sua própria exibição de inventário, acenou com a cabeça repetidamente.

"O que foi?" (Cayna)
"Eu estava apenas testando se poderia me inserir na mesma conexão" (Opus)

Ele aparentemente estava curioso para ver se um Mestre em Habilidades poderia acessar livremente outras torres. No entanto, o Opus concluiu que o anel específico de cada torre é necessário para acessar suas funções.
Assim que a Cayna ouviu isso, ela concordou com a tela de aprovação que apareceu em sua mente. Mesmo assim, isso nunca foi intencional, simplesmente apareceu de repente. Embora carecesse de qualquer rima ou razão, ela determinou que era o melhor, sem nenhuma prova real.

"Hum?" (Opus)

Enquanto isso, outra janela se abriu ao lado do Opus. Seu queixo caiu e a Cayna olhou para ele com curiosidade e surpresa. Sua tela dupla logo exibiu a mesma informação.

"Ei, parece que você pode verificar o depósito agora também", ela anunciou com ar de admiração.

Opus lançou-lhe um olhar sombrio.

"O que está errado?" (Cayna)
"O que você fez agora para me conceder acesso de repente?" (Opus)
"Huh? Mesmo se você me perguntar... Umm, bem..." (Cayna)

Cayna lutou para explicar e finalmente decidiu apenas compartilhar o resultado final.

"Eu disse Sim para uma tela de aprovação. O que tem isso...?" (Cayna)
"Nossa. Você está subconscientemente aprendendo a controlar o sistema. Bem, não importa" (Opus)
"Espere. O que?" (Cayna)

Opus ignorou sua pergunta enquanto movia um dedo em sua própria tela. Seus olhos dispararam para frente e para trás e processaram a informação em um ritmo de tirar o fôlego.
Siren ainda está em atenção. Kuu, por outro lado, finalmente cansou de voar e pousou no ombro da Cayna.

"Joias!", a fada gritou com os olhos brilhantes enquanto olhava para a tela.

Cayna esperava que a Kuu se agitasse novamente, mas sua preocupação era desnecessária.
Kuu silenciosamente pousou no ombro da Cayna, mas uma enxurrada de pontos de interrogação voou em sua cabeça em todas as direções.

"Elas são joias, tudo bem. Pena que não há mais nada aqui, embora..." (Cayna)

O depósito do Palácio do Rei Dragão está cheio de joias.

"Catalisadores para invocações simples, eu entendo. Vários parecem já ter sido selados" (Opus)
"Faz sentido. Liothek estava sempre gritando: Eu escolho você, fulano de tal!" (Cayna)

【Invocações Simples】 é uma versão mais barata da 【Magia de Invocação】. Nenhuma é muito diferente da outra, mas uma 【Invocação Simples】 exige que os usuários selem um alvo em uma joia de antemão. O que quer que esteja dentro aparecerá assim que for jogado aos pés de alguém.
O mérito disso é o fato de não exigir encantamento ou consumir MP quando feito com antecedência. No entanto, o nível de uma convocação selada pode cair, dependendo do nível da joia. Por exemplo, embora a Cayna seja capaz de invocar um Cerberus de nível 480, seu nível pode cair quase pela metade em uma 【Invocação Simples】.
Além disso, as joias podem conter invocações e feitiços e eram consideradas um item valioso na Era do Jogo. Havia um acordo tácito de que todos deveriam ter a chance de lançar magias poderosas, independentemente do nível.
Cayna também havia criado várias joias na época e as usava para ganhar dinheiro. A coleção no depósito da Liothek estava repleta de joias não usadas, uma boa quantidade de joias preparadas já seladas com 【Invocação Simples】 e algumas deixadas sem buffs. Ela aparentemente se aproveitou de sua localização e atingiu uma rica veia subaquática.

"Não interagimos muito. Eu não conseguia entender o comportamento dela" (Opus)
"O comportamento dela..." (Cayna)

Eram apenas treze Mestres em Habilidades, mas não era como se todos fossem uma grande família feliz. Como o Opus acabou de mencionar, havia algumas pessoas que ele evitava. Alguns Mestres em Habilidades só se encontravam em reuniões marcadas ou para trocar informações vitais. Cayna não podia dizer muito, já que também tinha alguns nomes em mente.

"Droga. Acho que este lugar foi um fracasso, huh?" (Cayna)
"Eu sempre soube que seria uma batalha difícil" (Opus)

Cayna fez beicinho com o comentário sarcástico do Opus.

"Eu ainda estou no comando de outras torres, então pare com isso, seu pessimista" (Cayna)
"Eu não sou nada disso. É meramente fato" (Opus)
"Você precisa seriamente mudar de tom! De qualquer forma, vamos aparecer de novo outra hora!" (Cayna)

|Até a próxima veeeeezzz| (Guardião)

Cayna bufou e se despediu do sapo rosa antes de erguer o próximo Anel do Guardião bem alto. Enquanto ela pronunciava o encantamento, Kuu, Siren e Opus (que parecia ter algo a dizer) desapareceram do Palácio do Rei Dragão.
Momentos depois, o quarteto apareceu em uma semi-cúpula de cinquenta metros de diâmetro. Linhas verdes abaixo deles criaram uma grade no piso utilitário. Um céu azul e nuvens foram projetados no teto acima deles. Bem no centro, um sol flutuante e macio adicionava suavidade à atmosfera.
No meio da sala, uma pequena árvore de bordo está em um vaso de flores de mármore em forma de pilar. Uma nuvem de fumaça branca em forma humana de repente vazou dela.
Essa figura nebulosa é o Guardião da Arena de Batalha, uma das torres da capital de Felskeilo. Colocou a mão no peito e curvou-se com reverência.

|Saudações calorosas, Lady Cayna. Como posso ajudá-la hoje?| (Guardião)
"Olá. Já faz algum tempo. Como está seu nível de magia? Você tem o suficiente?" (Cayna)
|Atualmente, acredito que a quantia que você ofereceu outro dia deve me sustentar com segurança por vários anos| (Guardião)
"Realmente? Isso é bom de ouvir" (Cayna)

Cayna verificava regularmente cada torre e restaurava o MP sempre que tinha tempo, então parecia que mesmo as torres fora a dela continuarão a operar sem problemas.
Apenas no caso de eles ainda não se conhecerem, ela apresentou seus companheiros.

"Certo, certo. Este é o Décimo Terceiro Mestre em Habilidades Opus, e a empregada aqui é a Siren. Kuu é um membro da minha família" (Cayna)
|Bem-vindos. Há pouco aqui, mas sintam-se em casa| (Guardião)
"Certo. Iremos sair em breve" (Opus)

Opus assentiu pomposamente, e a Siren silenciosamente curvou a cabeça. Kuu, por outro lado, gritou "Olá!" e cortou o corpo enfumaçado do Guardião com uma gargalhada. Como se estivesse ansiosa por mais, ela circulou em alta velocidade e perfurou novamente como se fosse algum tipo de jogo. Era uma visão bizarra, objetivamente falando.
Cayna questionou o Guardião sobre a 【Caixa de Itens】.
Ele respondeu: |Se é isso que você procura|, e a instruiu a encarar o sol de pelúcia e jogar o Anel do Guardião em direção a ele.

"Jogá-lo?! Nessa coisa?" (Cayna)
|Sim, o mais forte que puder| (Guardião)

Cayna olhou entre o Guardião vaporoso (pelo qual Kuu ainda está disparando), o anel e o sol flutuando na frente da projeção de vídeo. Apesar de sua total confusão, ela deu um aceno firme, lançou 【Arremesso】, 【Aceto Absoluto】 e 【Força de Macho】, então jogou o anel direto no sol de pelúcia.
Foi sugado para o centro e, após uma batida, um assobio agudo ecoou dentro da cúpula. Parece que algo havia caído de longe. Não só isso, vários outros ruídos seguiram em uníssono.

"Tenho um mau pressentimento sobre isso...", comentou Opus.
"Acha que talvez eu tenha exagerado um pouco?", perguntou Cayna.

Uma única gota de suor escorria pela testa do Opus. Enquanto a Cayna tentava identificar a origem do barulho, ela se virou e percebeu o que havia caído.
Vários painéis de grade se abriram rapidamente para liberar pilares grossos e pesados feitos de pedra. Eles caíam incessantemente da treliça em todos os sentidos enquanto três figuras pálidas olhavam para cima em perplexidade. Curiosamente, no entanto, uma pessoa em particular estava olhando com grande interesse.

"Kyaaaaaa?!" (Cayna)
"Ngh!" (Opus)
"?!" (Siren)
"Ooh?" (Kuu)

O trio imediatamente correu para escapar do dilúvio de pedra. Cayna lançou 【Acelerar】 em um piscar de olhos para deslizar pelo chão fora de perigo. Opus agilmente se afastou para evitar qualquer coisa que chegasse muito perto. Siren se aproximou do vaso de flores que é o corpo principal do Guardião. A área ao redor é uma zona segura, então esse é o curso de ação mais sábio. Kuu, por outro lado, deixou isso propositalmente para trás e dançou ao redor dos pilares como se fosse um jogo. Infelizmente, seu momento não poderia ter sido pior.
A chuva de monólitos durou apenas alguns segundos, mas para a Cayna pareceu um minuto inteiro de terror.
Assim que tudo se acalmou e a Cayna soltou um suspiro de alívio, 【Sentir Perigo】 disse a ela para se curvar para trás. Um pilar explodiu na parede e errou seu queixo por um triz.
Isso parecia o tipo de truque desagradável que o Opus usaria para atingir sua guarda baixada.
Temendo uma continuação, Cayna olhou ansiosamente para o obelisco saliente enquanto ele afundava no chão à sua frente. No entanto, a visão ao lado do Guardião vaso de flores era algo que ela conhecia muito bem. Cayna olhou para a simples 【Caixa de Itens】 e caiu no chão com um suspiro profundo, muito profundo.

"Nossa! O que foi aquilo?!", Cayna resmungou irritada.

Kee, no entanto, não ofereceu simpatia.

『Você tem minha parede, então não havia necessidade de se esquivar...』 (Kee)
"... Oh" (Cayna)

Cayna é forte como um elefante (ainda mais, na verdade), mas havia se esquecido completamente da proteção do Kee. Ela teria ficado perfeitamente bem sem se esquivar nem uma vez. Ainda assim, ela sentiu que sair do caminho do perigo era uma reação bastante natural.
Enquanto a Cayna continuava a reclamar, Opus esclareceu a situação com o enfumaçado Guardião.

"Então, o que foi isso?" (Opus)
|Uma atração de treinamento idealizada pelo Mestre Kyotaro| (Guardião)
"Uma atração?" (Opus)
|Sim. Ele disse que o nível de dificuldade muda de acordo com a velocidade e a força da trajetória do anel| (Guardião)
"Eu entendo" (Opus)

O olhar firme do Opus caiu sobre a Cayna.

"Ah-ha-ha-ha-ha..." (Cayna)

Ao receber essa notícia, Cayna logo percebeu o que havia acontecido com os pilares. Seu rosto se contorceu e ela deu uma risada seca. Como aquela que usou suas habilidades para arremessar o anel, ela sabe que a enxurrada de colunas foi obviamente culpa dela.
Independentemente disso, Kyotaro era definitivamente o tipo de Mestre em Habilidades excêntrico que exigiria que as pessoas passassem por um exercício de treinamento se quisessem acessar seu depósito. Mas, mais importante, Cayna lançou ao obscuro Guardião um olhar que dizia: Se você sabia disso, deveria ter dito isso antes. O Guardião, cujo conceito de emoção humana era insignificante na melhor das hipóteses, apenas inclinou a cabeça.
Ainda suando com as críticas do Opus, Cayna verificou a 【Caixa de Itens】 e encontrou, bem, outro fracasso.

"Gak. São todas espadas..." (Cayna)
"Hmph. Existem lâminas de mão dupla e de mão única" (Opus)
"Acho que o Kyotaro era um colecionador de espadas" (Cayna)

Opus também deu uma olhada, e alguns tipos o deixaram visivelmente chocado.
Também havia equipamento defensivo até certo ponto, mas a maioria são espadas. Isso inclui uma Alma do Guerreiro Sagrado de Valhalla como a que ela deu para o Cohral e as lâminas derrubadas apenas por monstros específicos. Kyotaro era claramente um ávido colecionador.

"Então, o que vem a seguir?" (Opus)
"Hum. Poderíamos tentar a casa da Marvelia, mas..." (Cayna)

A Primeira Mestra em Habilidades, a mulher-gato Marvelia.
Também conhecida como 『Inspetora Demoníaca』 e 『Caderno do Perseguidor』, sua torre baleia branca está atualmente ancorada ao lado do banco de areia do rio Ejidd em Felskeilo. Os cidadãos começaram a reverenciá-la como uma divindade protetora do rio, graças ao estratagema que a Cayna realizou com a ajuda da princesa e dos cavaleiros. Uma montanha de oferendas de flores ainda pode ser vista no altar junto ao banco de areia.
Além disso, Cayna já havia checado a 【Caixa de Itens】 da Marvelia e confirmado que está repleta de documentos e notas detalhadas sobre o jogo. A Mulher-gato também entrevistou a Cayna e o Opus para aprender mais sobre os Altos Elfos e os demônios. Porém, nem a Cayna sabia de tudo e logo se cansou das constantes perguntas da Marvelia.

Se até ela se foi...

"Sim, eu não ficaria muito arrasado" (Cayna)
"Marvelia foi muito para lidar, mesmo para mim. Pontos de interrogação voavam sobre sua cabeça durante metade de qualquer conversa" (Opus)
""Ah-ha-ha-ha-ha-ha... *Suspiro*..."" (Cayna e Opus)

Cayna e Opus caíram na gargalhada e seus ombros caíram ao mesmo tempo. O próprio pensamento daqueles dias deu dor de cabeça a ambos. Marvelia não era uma pessoa ruim, apenas irritante.

"Não adianta pensar em pessoas que não estão por perto! Vamos para a nossa próxima parada!" (Cayna)
"Sim, é verdade. Esta será a última, certo?" (Opus)

Enquanto a Cayna tentava aumentar o moral, Opus suspirou e lembrou a ela que esta torre restante é sua última esperança.
Na verdade, ele não estava muito preocupado. Afinal, era para ser seu destino final desde o início.

"A tartaruga é o fim da linha, certo?" (Cayna)
"Sim. Eu te dei o anel, não foi?" (Opus)
"Bem, sim. Eu tenho, mas..." (Cayna)
Cayna murmurou: "A tartaruga, huh?" enquanto ela trocava os anéis.
"Algum problema?" (Opus)
"Não, não, não é nada. Essa é a casa do Kujo, certo?" (Cayna)
"Correto" (Opus)

O Segundo Mestre em Habilidades, Kujo.
Este homem baixo em seu distinto uniforme azul e monóculo era um dos Mestres em Habilidades mais racionais, mas havia uma qualidade sobrenatural nele. Ele trabalhava na manufatura e não se destacava no combate, mas a Cayna costumava participar de seus hobbies e várias expedições ao longo do jogo. Ele dava a ela coisas como equipamentos de pesca e dizia: 『Isso pode lhe dar paz em um mundo de cachorro comendo cachorro』.
Coletar itens era o passatempo do Kujo, e variavam desde coisas que qualquer outro jogador consideraria lixo até os achados de leilão mais raros e valiosos. Ele tinha tudo.
Como a única 【Caixa de Itens】 que veio com sua torre não era suficiente, Kujo pagou microtransações pelo armazenamento extra. Mesmo assim, Cayna se lembrava de como ele sempre reclamava de precisar de mais. Nesse caso, há uma boa chance de ele ter o Projetor que ela quer.
Se o Opus estava certo, Cayna imaginou que deveria estar enterrado lá. Ainda assim, ela também tem a sensação de que vasculhar o maior tesouro de itens de Leadale para encontrar o que ela precisa seria um esforço árduo.

"De qualquer forma, vamos dar uma olhada" (Cayna)

Ela se absterá de comentar até que ela veja as coisas por si mesma. Cayna colocou o anel, ergueu-o bem alto e repetiu em voz alta o cântico pela enésima vez naquele dia.
O cenário passou de um céu azul entrelaçado para um cenário portátil de arranha-céus e uma estátua de uma deusa. O grupo ficou instantaneamente em guarda quando uma série de câmeras nos bastidores girou e deu zoom na chegada deles.
No centro do estúdio, um Buda dourado está sentado em posição de lótus em um pedestal de flor de lótus que paira um pouco acima do chão. Moveu-se silenciosamente pelo ar antes de parar na frente da Cayna e do Opus. As mãos do Buda permaneceram entrelaçadas enquanto ele se curvava profundamente.

|Saudações, Mestre Opus. Como podemos ser úteis hoje?| (Guardião)
"Estamos procurando por algo e viemos para ver se você tem. Além disso, Cayna detém o anel para esta torre agora. Ela é a Terceira Mestra em Habilidades. Peço desculpa por avisar em cima da hora" (Opus)
"Por que sua polidez é tão falsa...? Ah, me desculpe por isso" (Cayna)

Cayna, já cansada de assistir o Opus se vangloriar como um magistrado corrupto, curvou-se levemente para o Buda.

|Temos o prazer de conhecê-la também|, respondeu em um gesto mútuo.

Sentindo um ciclo interminável de gentilezas no horizonte, Opus interveio.

"Vamos. Vamos ao trabalho" (Opus)
"Ei, não me puxe!" (Cayna)
|Por favor, examine quando quiser| (Guardião)

Opus puxou a Cayna para um canto do palco, onde uma porta estava claramente marcada 『SOMENTE PARA PESSOAL AUTORIZADO』. Assim que o anel destrancou a porta, o demônio entrou como se conhecesse e possuísse o lugar. Cayna o seguiu, olhando ao redor da sala e cobiçando a cena diante dela.

"Wow, o que é tudo isso...?" (Cayna)

Sobressalentes 【Caixas de Itens】 suficientes para preencher o chão da própria torre da Cayna foram empilhados contra o chão, teto e paredes aqui. Há cerca de cento e cinquenta no total, e é óbvio que o Kujo havia desembolsado uma quantia significativa de dinheiro. Tal era a dedicação de um colecionador.

"... Temos que verificar todas estas?" (Cayna)
"Bem, isso será mais rápido se dividirmos e conquistarmos. Além disso, Kujo não era do tipo que colocava as coisas em qualquer lugar. Sejam ferramentas ou itens mágicos, não tenho dúvidas de que cada um estará devidamente organizado" (Opus)
"Espere, você está dizendo para eu cuidar da minha própria vida?" (Cayna)
"Eu dei a ele os itens, mas o Kujo os guardou" (Opus)
"Não é isso que eu quero dizeeeerrr!", Cayna protestou, mas o Opus a ignorou completamente. Embora visivelmente abatida no início, ela acenou com a cabeça e partiu em sua missão de busca ao receber suas instruções claras.

Como nem a Siren nem a Kuu podem usar os anéis, elas ficaram fora do depósito e esperaram pacientemente no estúdio.
Enquanto a Cayna ocupava o fundo da sala e o Opus cuidava da frente, a dupla usou suas habilidades 【Caminhar pela Parede】 e 【Flutuar】 para alcançar a 【Caixa de Itens】 perto do teto. Kee podia decifrar o conteúdo sem ler cada pequeno detalhe, então Cayna terminou muito antes.

"... Mmm, deve ser esse" (Opus)

Opus estava verificando lentamente cada caixa individual quando puxou um aparelho de som retangular do meio da sala. Tem três cavidades redondas no centro. Não havia erro este é o tão esperado Projetor da Cayna.

"Sim, você acertou em cheio. Obrigada, Opus" (Cayna)
"... Você seria muito mais bonita se fosse tão honesta com mais frequência..." (Opus)
"Hum? Você disse alguma coisa?" (Cayna)
"De jeito nenhum" (Opus)

Opus casualmente ignorou sua pergunta. Afinal, ele sentiu que seu relacionamento complexo combinava bem com ele.
O Guardião e a Siren, que tinham visto a Cayna e o Opus saírem vitoriosos da despensa, curvaram-se e deram os parabéns. Kuu ainda está voando pelo set e nem percebeu até que a Cayna chamou seu nome.
Por enquanto, o grupo seguiu para fora. Afinal, as salas principais da maioria das torres são imunes à magia. Um Guardião normalmente teria que mandá-los de volta para fora se quisessem evitar labirintos bizarros, mas como as instalações desta torre ficam nas costas de uma tartaruga gigante, eles simplesmente tiveram que sair da sala.

"Espere um segundo..." (Cayna)

Quando eles finalmente saíram, Cayna notou algo estranho.
A tartaruga, uma torre móvel, está parada.
Isso era de se esperar. Logo depois que a tartaruga gigante quase colidiu com a capital de Otaloquess, ela permaneceu congelada a mando dos vencedores do questionário. Um aglomerado de casas na árvore permanece bem na frente do nariz da torre e, se tivesse dado mais um passo, os resultados teriam sido desastrosos. O plano inicial era colocar a tartaruga de volta em seu curso original, mas o Exis e o Vovô estavam tão preocupados com sua batalha de inteligência que isso nunca se concretizou.

"Ei! Por que você está estacionado aqui?!" (Cayna)

Cayna voltou para o estúdio e abordou o Guardião sentado em lótus. Ele evitou seu olhar ameaçador por um momento, mas de repente pareceu se lembrar de algo. Ele deu um soco na palma da mão.

|Pensando bem, acreditamos que o único comando dos vencedores foi Pareee!| (Guardião)
"Ugh, o que o Exis estava pensando?!" (Cayna)
|Até antes! Como não recebemos mais instruções, ficamos imóveis!| (Guardião)

A atitude um tanto indiferente do Guardião lembrou algo a Cayna. Ela se virou para o Opus.

"Você me deu o anel, certo?" (Cayna)
"Sim, isso mesmo" (Opus)
"E foi você quem mandou a tartaruga correr solta, certo?" (Cayna)
"Sim, eu mandei" (Opus)
"..." (Cayna)
"..." (Opus)

Opus observou a Cayna rápida e silenciosamente sacar seu cajado mágico. Ele não perdeu tempo se prostrando ali mesmo.

"Peço desculpas" (Opus)
"Em vez de dizer desculpe, não faça essas coisas para começaaaarr!" (Cayna)

Quando pressionado por um motivo, Opus prontamente confessou.

"Eu queria atrair mais jogadores" (Opus)
"Hum. Concordo que seria ridiculamente difícil para qualquer um que não fosse um jogador passar no teste. Mas mesmo se você conseguisse rastreá-los, e daí?" (Cayna)

Felizmente, o plano do Opus mal deu certo. Sem o Exis, a capital de Otaloquess provavelmente teria sido pisoteada como um cenário de um filme de monstros e reduzida a uma ruína de escombros e corpos. Para a Cayna, estava muito claro que ela não poderia ignorar o erro do Opus.

"Não, eu queria que parasse no último segundo", explicou o Opus enquanto suava em bicas.
"Isso é verdade?", Cayna perguntou ao Guardião.

O Buda delinquente assentiu repetidamente. Opus parece estar dizendo a verdade.
A gigantesca e antiga torre tartaruga era como uma máquina mágica absurda que, com poder suficiente, poderia funcionar por toda a eternidade. O Mestre em Habilidades controlava a torre, e o Guardião apenas seguia seus comandos. Em outras palavras, quando tudo foi dito e feito, o ex-portador do anel antes da Cayna era o verdadeiro mentor.

"De qualquer forma, temos que mover a torre para outro lugar" (Cayna)
"Hmph. É assim mesmo?" (Opus)
"Vai causar problemas para as pessoas da cidade se simplesmente deixarmos na frente da capital. As pessoas vão ficar estressadas, imaginando se algum dia ela vai se mover" (Cayna)
"... Essa é a questão principal aqui?" (Opus)
"Sim! É! Sim!" (Elineh)
Cayna franziu a testa, irritada. Ela puxou a camisa do Opus e deu-lhe uma boa sacudida até que ele relutantemente disse: "Ok, ok, eu entendi. Apenas me deixe ir" (Opus)

O problema é mover essa montanha em miniatura. Se ela usar um feitiço muito poderoso, a rainha de Otaloquess quase certamente notará a Cayna. E mesmo isso provavelmente fazia parte do grande plano do Opus.

"Ainda assim, duvido que a magia direta arranhe uma torre..." (Cayna)
"Verdade" (Opus)

As Torres do Guardião foram construídas para desafiar os jogadores e recompensá-los com habilidades adicionais. Isso as tornou incrivelmente robustas. De certa forma, elas são como um cenário de fundo que nenhuma quantidade de habilidade poderia destruir.
Cayna provavelmente pode lidar com isso com o sistema dentro dela, mas ela tem pouca vontade de testar um poder muito além de seu controle.

"Hrm" (Cayna)

Depois de um momento de séria deliberação, ela escolheu 【Alocar】 de sua lista de Habilidades Mágicas e colocou a tartaruga sob seus pés sob seu domínio. Essa é mais uma habilidade que era basicamente inútil após sua missão de estreia, que envolvia salvar um dragão bebê excessivamente curioso de uma masmorra. (No jogo, este dragão em particular era inatingível fora a 【Magia de Invocação】, mas às vezes aparecia em missões, etc. como um NPC)
Uma nota de cautela: este feitiço irremediavelmente aleatório envia o usuário e qualquer objeto de 25 metros quadrados ou maior voando em qualquer direção aleatória. Depois disso, essa busca notoriamente irritante só termina quando o bebê é devolvido aos pais.
Aliás, Cayna foi levada do Reino Azul para o vizinho Reino Vermelho, então voltar não foi problema. Opus, enquanto isso, havia sido enviado para os cantos mais distantes do Reino Negro. O grau de incômodo dependia do indivíduo, e isso se tornou um tópico popular de conversa entre os jogadores que concluíram a missão.
Sua maior preocupação aqui não era a distância, mas sim se acabariam ou não em uma cidade ou vila. De volta ao jogo, Cayna tinha paz de espírito sabendo que tal coisa nunca aconteceria, mas o mundo real não é tão indulgente.
Ela ponderou sobre tudo isso longamente, mas assim que ela lançou 【Alocar】 sobre a tartaruga, o feitiço se dissolveu de forma anticlímax.

"Droga, eu sabia" (Cayna)

Partículas brilhantes flutuavam no ar como neve marinha enquanto curiosos moradores da cidade apontavam para a tartaruga e perguntavam uns aos outros o que estava acontecendo. Assim que a Cayna notou a multidão e se perguntou se eles deveriam se esconder, uma janela do castelo se abriu de repente ligeiramente.

"Huh?" (Cayna)

Uma linda mulher de cabelos negros em um vestido está lá, e por alguma razão, seus olhos se arregalaram ao ver a Cayna.

"Minha querida tia!", ela gritou.

Cayna inclinou a cabeça para essa forma familiar de tratamento. Quando ela e a mulher se olharam, a recém-chegada abriu a janela, pulou para fora e cavalgou a brisa até o lado da Cayna.

"Isso não é 【Magia de Voo】, é - 【Magia Espiritual】?!", Cayna gritou.

A jovem elegante usa um vestido esvoaçante tingido em roxo degradê. Ela tem cabelo comprido e um tufo de sua franja é azul. Além disso, Cayna sabe que ela é uma Alta Elfa. Ela não sabe explicar por quê — talvez seja apenas mais um benefício do sistema.
Apenas a Kuu permaneceu vigilante. Ela não se incomodou em se esconder no cabelo da Cayna, mas voou até o Opus e desapareceu atrás dele.
Cayna achou sua reação estranha, mas decidiu deixar para lá. Afinal, o mau humor da Kuu sempre significa problemas.
A mulher pousou delicadamente na frente da Cayna e colocou uma mão graciosa no peito em saudação. Cayna estremeceu com a pura reverência brilhando dentro daqueles olhos dourados.

"Já faz algum tempo, querida tia. Cerca de dois séculos, ouso dizer" (Sahalashade)

Ela se parece com a adorada figura da irmãzinha da Cayna na comunidade de Altos Elfos, que sempre costumava gritar: 『Irmã mais velha, irmã mais velha!』. Cayna conheceu essa mulher uma vez antes. Ela é uma sub-personagem que acompanhava a jogadora principal para subir de nível, eventualmente, ela foi submetida ao Sistema de Adoção. Tudo o que ela fez foi ficar atrás da irmã mais nova da Cayna, e as pessoas se perguntaram se ela iria se juntar a ela em missões vestida com um vestido tão esvoaçante.
Sim, o nome é...

"Hum, Sahala... shade, não é?" (Cayna)
"Na verdade, eu sou Sahalashade. É um prazer finalmente vê-lo" (Sahalashade)



Ela sorriu abertamente e a Cayna ficou momentaneamente cativada. Sua irmã mais nova evidentemente dedicou muito tempo e esforço para criar sua filha.
Opus cortou atrás da Cayna.

"Uma conhecida?", ele perguntou.

Quando ela respondeu calmamente que a mulher é uma criança adotiva da Sahana da comunidade de Altos Elfos, ele fez uma careta.
Cayna de repente se lembrou de como sua irmãzinha Sahana e o Opus brigavam constantemente sempre que estavam na mesma sala. Ele obviamente ainda não é um fã.

"Este é um conhecido seu?", Sahalashade perguntou a Cayna.
"Uh, sim. Ele é um amigo horrível que eu simplesmente não consigo me livrar" (Cayna)
"Eu entendo" (Sahalashade)

Cayna logo sentiu que alguém os observava e notou um grupo de guardas armados espiando pela janela de onde a Sahalashade havia pulado.

"Ei, Sahalashade" (Cayna)
"Sim? Qual é o problema?" (Sahalashade)
"Esses caras estão bem?" (Cayna)
"Quem?... Nossa" (Sahalashade)

Cayna apontou para a janela atrás da rainha e a Sahalashade ficou um pouco cansada quando ela se virou. Ouvir a Cayna murmurar "Oh, droga" finalmente a fez refletir sobre suas ações.
Afinal, não é normal uma rainha pular pela janela ao ver um parente. Sahalashade voltou-se para a Cayna com um olhar de desconforto.

"Este encontro é certamente algum tipo de destino. Agora que finalmente estamos juntas, vamos tomar um chá?" (Sahalashade)
""..."" (Cayna e Opus)

Cayna estava ansiosa para evitar os problemas que a esperavam do outro lado daquela janela. Os guardas, enquanto isso, provavelmente estão ansiosos para usar a Cayna e seus companheiros como desculpa para repreender a rainha. Ela suspirou. Essa situação a lembrou de alguém.

"Claro, eu vou acompanhá-la" (Cayna)
"Ah, você tem certeza?" (Sahalashade)
"Por que você está tão surpresa? Você é quem me convidou. E você, Opus?" (Cayna)
"Vou descobrir uma maneira de enviar essa tartaruga voando para longe. Não se preocupe comigo" (Opus)

Opus enxotou a Cayna, e ela ofereceu um sorriso forçado em desculpas. Eles já haviam encontrado o que procuravam, então ele estava insistindo para que ela fosse tomar uma xícara de chá. Cayna também se sentiu obrigada a expiar depois de recusar propositalmente um convite feito pelo emissário pessoal da rainha.

"... A propósito, posso perguntar por que uma rainha está pulando de janelas?", disse Cayna.
"Por favor, perdoe meu comportamento vergonhoso. A própria visão de você roubou meus sentidos, Querida Tia. Eu temia que, se não a convidasse desta vez, nunca haveria outra oportunidade..." (Sahalashade)

Da janela de onde a Sahalashade saltou, os guardas lançavam um olhar maligno a Cayna. Ela temia estar impondo a eles por razões totalmente diferentes. Se a Sahalashade os mantivesse na linha, tudo ficaria bem. Caso contrário, Cayna decidiu que não teria escolha a não ser partir.

"Bem, vamos embora", disse a sobrinha, de frente para a janela. Não ficou claro se ela estava ciente dos sentimentos de sua tia.

Sahalashade repreendeu seus protetores e os forçou a se retirar.
Ainda assim, foi a primeira vez que a Cayna ouviu 『A menos que você deseje que você e toda a sua família sejam exterminados, sugiro que nenhum de vocês a desafie』.
Ela se perguntou se realmente tinha sido tão notória na Era dos Jogos, mas logo respondeu à sua própria pergunta. Com base na reação da filha da Sahana, ela provavelmente não era muito terrível.

Provavelmente. Talvez.

A janela da qual a Sahalashade saltou aparentemente pertence a um escritório. Uma pilha considerável de documentos está sobre uma mesa robusta, e também há um sofá e uma mesa. O perfil gigante da tartaruga é visível da janela, o que a Cayna não acha que é a melhor vista. Ela resolveu movê-la o mais rápido possível.
Ela pode sentir a hostilidade do outro lado das amplas portas duplas. Enquanto ela pense em como esclarecer esse mal-entendido, uma comoção irrompeu no corredor.
Com base nas explosões intermitentes de raiva, um de seus superiores evidentemente apareceu e ordenou aos soldados que se retirassem.
Assim que tudo ficou quieto, uma empregada esperando pacientemente em um canto da sala curvou-se educadamente. Ela tratou o novo intruso com respeito e preparou o chá conforme as instruções da rainha.

"Sente-se, Querida Tia Cayna" (Sahalashade)
"Ah, com certeza" (Cayna)

Cayna aceitou a oferta da Sahalashade e sentou-se no sofá. A criada colocou uma xícara de chá perfumado diante dela e pareceu incrédula quando agradeceu.
Quando a Cayna casualmente pegou sua xícara de chá, Sahalashade sentou-se à sua frente.

"Imagino que o sabor com certeza deve ser inferior em relação aos tempos antigos", disse a rainha.
"Não, não, é delicioso" (Cayna)

Cayna tomou um gole da bebida fumegante laranja e descobriu que as notas eram idênticas ao chá preto da vida real. Ela não tem certeza de qual era o sabor do 『chá antigo』, mas deu sua opinião honesta.
Sahalashade sorriu levemente, bebeu de seu próprio copo e relaxou seus ombros tensos com um suspiro.
De repente, Cayna lembrou que o chá poderia melhorar ligeiramente as estatísticas mentais (MND) de alguém no jogo. Ela usou o 【Pesquisa】 para verificar o conteúdo de seu copo, mas não encontrou nada.
Cayna sorriu sem jeito, ciente desse seu mau hábito.

"O chá não está do seu agrado, Querida Tia Cayna?", Sahalashade perguntou com leve confusão.
"Não se preocupe, eu só estava curiosa sobre uma coisa. Isso foi rude da minha parte?" (Cayna)
"Desde que você esteja gostando do sabor, por favor, aja como quiser" (Sahalashade)

Apenas uma xícara de chá depois, Sahalashade se levantou. Ela sorriu desconfortavelmente e começou a preencher a papelada, com a Cayna olhando para ela.

"Hum, estou interrompendo?", Cayna perguntou.
"De jeito nenhum. Estou encantada por desfrutar de um breve adiamento com uma boa companhia pela primeira vez" (Sahalashade)

Em outras palavras, Sahalashade estava entediada de trabalhar sozinha em uma sala silenciosa. Enquanto a Cayna observava a rainha reunir documentos em silêncio, ela se lembrou de uma memória distante.

"Sahana também evitava o trabalho de escritório" (Cayna)
"Oh, meu Deus! Mãe, evitava? Eu nunca soube" (Sahalashade)
"Não tenho todos os detalhes, mas ela aparentemente não tinha problemas para caminhar longas distâncias" (Cayna)

Sahana costumava visitar a torre da Cayna com frequência. Mesmo dois séculos depois, ela ainda se lembrava vividamente de quando a Sahana aprendeu a habilidade de invocar um Dragão Policromático.
O tempo continuou a passar apenas com o som de papéis embaralhados e a troca ocasional entre sobrinha e tia. Cayna resumiu sua jornada da Vila Remota a Felskeilo e os eventos que aconteceram desde então, ao mesmo tempo em que respondeu às perguntas da Sahalashade.
Então, quando a Cayna pensou que não deveria demorar demais em suas boas-vindas, um visitante chegou.

"Perdoe-me, Sua Majestade. Se eu puder discutir nossos recentes esforços de reorganização..." (Guan Koh)

O capitão cavaleiro entrou com uma batida. Ele tem o tom de pele profundo e orelhas compridas características de um demônio e apenas um chifre distinto saindo do lado direito de sua cabeça. Seu cabelo está bem penteado para trás, e um único olhar tornou óbvio que ele é diligente e trabalha em uma função administrativa. Em vez de armadura, ele usa um uniforme de soldado relaxado de mangas compridas.
Ele olhou para a Cayna e fez uma leve reverência antes de se virar para a Sahalashade. Cayna presumiu que a voz furiosa do outro lado da porta era dele. Então, depois de várias respostas profissionais, ele jogou uma bomba ao passar pela porta.

"Olá, mocinha. Você é amiga de Sua Majestade?" (Guan Koh)
"Mocinha...?!" (Cayna)
"Pfft! Hee-hee-hee-hee" (Sahalashade)

Cayna enrijeceu ao ser tratada como uma criança por um completo estranho, e a Sahalashade riu do comentário áspero de seu subordinado.
Era verdade que, em comparação com o ar maduro da rainha, Cayna parece extremamente jovem. Olhando para as duas, é óbvio quem deveria ser tratada com superioridade.
Cayna estava acostumada a ser chamada de 『senhorita』 ou 『lady』, mas nunca esperou o 『mocinha』. A informação não foi computada, ela ficou lá, pálida de choque.
O capitão cavaleiro não tinha a menor ideia sobre o motivo de seu encontro ou por que sua senhorita estava segurando o estômago de tanto rir. Cayna queria desesperadamente que sua sobrinha gargalhando esclarecesse esse mal-entendido, mas sua única esperança caiu em outro ataque de riso.

"Sua Majestade?" (Guan Koh)
"Sahalashade?" (Cayna)
"Ah-ha-ha-ha-ha-ha... Haaaah. Phew. Perdoe-me, Guan Koh. Esta mocin... Pfft! Hee-hee" (Sahalashade)
"Uh, seja o que for, eu acho" (Guan Koh)



Se a Cayna for ser para sempre chamada de 『senhorita』 e tudo mais neste mundo, ela poderia muito bem se acostumar com isso.
Cayna decidiu esperar em silêncio que a Sahalashade se acalmasse. No momento em que sua sobrinha finalmente conseguiu recuperar o fôlego, ela estava completamente esgotada.
Guan Koh também percebeu que seu próprio comentário era o motivo da diversão de um lado e do mau humor do outro. A estranheza na sala era palpável, ele parecia visivelmente preocupado. Cayna se sentiu mal por ele, então ela lançou 【Intimidar】 para abafar as gargalhadas da Sahalashade.

"Hyah?!" (Sahalashade)
"Quanto tempo você planeja rir?" (Cayna)

O olhar frio e o sorriso gelado da Cayna fizeram a Sahalashade endurecer e se recompor.

"V-você está chateada?", a rainha perguntou com olhos de cachorrinho.

Cayna deixou de lado sua atitude mal-humorada e deu de ombros. Os ombros da Sahalashade caíram de alívio e ela apresentou sua tia adequadamente para evitar cutucar ainda mais o ninho de vespas.

"Bem, então, Guan Koh. Esta é minha Querida Tia Cayna, que rejeitou nossa proposta de cooperação outro dia" (Sahalashade)
"Você não poderia expressar isso de maneira melhor?" (Cayna)
"E este é o cavaleiro capitão do Reino de Otaloquess, Guan Koh. Ele também é um filho adotivo" (Sahalashade)
"Huh?" (Cayna)
"Oh, whoa... Eu ouvi muito sobre você do meu pai", disse Guan Koh.
"... Pai?" (Cayna)

Cayna teve um pressentimento terrível e ficou em alerta máximo.
Aparentemente, isso também era novidade para a Sahalashade, e ela é toda ouvidos.

"Sim, o nome do meu pai é Guan Yu. Ele viajou para o leste há mais de vinte anos, e não tenho notícias dele desde..." (Guan Koh)

O nome fez a Cayna cuspir.

"O quê... O QUEEEEE?! Guan Yu esteve aqui?!" (Cayna)

Não só o nome era familiar, mas ela conhece a pessoa muito bem. Ela não podia acreditar que o nome do homem apareceu aqui, dentre todos os lugares, e deu uma boa olhada no rosto do Guan Koh.

"Não posso dizer que vejo a semelhança. Ah, desculpe" (Cayna)
"Na verdade, eu ouço isso com bastante frequência" (Guan Koh)

Cayna rapidamente se desculpou pela gafe verbal, mas o Guan Koh balançou a cabeça com um sorriso irônico.

"Você conheceu o pai do Guan Koh, Querida Tia Cayna?" (Sahalashade)
"Sim, nós nos conhecemos antes. Você sabe como é" (Cayna)

Cayna pensou na Era do Jogo enquanto as memórias voltavam. Caras como ele eram melhores em pequenas doses.
De certa forma, o jogador Guan Yu era muito parecido com um velho.
Na segunda metade da Era do Jogo, quando a Keina ainda estava viva, eles costumavam formar grupos temporários para vários eventos e missões. Às vezes eram os dois, e às vezes eles se juntavam a um grupo para uma invasão de chefe. Guan Yu, junto com o Kyotaro e vários outros, também assumiu a missão final e se tornou um Quebrador de Limite. Ele foi o único não membro da Cream Cheese a fazê-lo.
Como se pode supor, seu nome veio de 『O Romance dos Três Reinos』. Ele modificou seu avatar para se parecer com um velho asiático com detalhes surpreendentes e, por vários motivos, tornou-se famoso como um jogador excêntrico.
A maioria dos jogadores tinha características faciais ocidentais, então a Cayna se lembrou de como ele se destacava como um polegar dolorido. Guan Yu era direto e honesto e não se preocupava com as pequenas coisas. Como alguém que valorizava profundamente a justiça, ele ajudava os fracos, colocava os fortes em seu lugar e detestava a desigualdade.
Cayna também lembrou como seu personagem grandioso criou uma série de problemas.

"Ainda assim, vinte anos, huh?", ela disse. "Isso não foi muito tempo atrás. Estou querendo entrar em contato" (Cayna)
"Oh, não tenho dúvidas de que meu heroico pai é o mesmo, não importa onde a vida o leve" (Guan Koh)
"Então você diz que ele viajou para o leste. Talvez ele tenha cruzado a cordilheira?", Sahalashade ofereceu.
"Sim, eu suspeito que ele abriu caminho de alguma forma. Espero que ele esteja bem" (Guan Koh)

『Atravessou a cordilheira』? É verdade que há uma por ali, mas...

De volta ao jogo, as montanhas do leste eram uma nova área do mapa esperando para ser atualizada. Cohral nunca mencionou isso, então a Cayna imaginou que o jogo deveria ter encerrado o serviço antes mesmo de ser disponibilizado. Talvez sua necessidade de detalhes fosse a prova de que ela era viciada no jogo.
Nesta nova realidade, onde os picos das montanhas se erguem como a ponta de uma lâmina, os jogadores provavelmente ainda poderiam atravessá-las com facilidade. O problema é se o sistema da Cayna se estende além das montanhas ou se aqueles que nunca haviam retornado perderam suas habilidades como jogadores. A idade registrada do Guan Yu era superior a trinta, então ele estabeleceu raízes em seu destino? Algo poderia tê-lo matado, a menos que ele tomasse cuidado.
Cayna estava obviamente hesitante em dizer tal coisa em voz alta e apenas acenou com a cabeça em concordância.

"De fato. Mesmo que seu pai tenha corrido para as montanhas, tenho certeza de que ele atravessou com segurança!", disse a rainha.
"Quão sucintamente colocado. Espero que possamos nos encontrar novamente em minha vida" (Guan Koh)
"O leste, huh? Eu poderia tentar fazer uma rodovia lá fora quando tiver tempo" (Sahalashade)

Segundo o Opus, aqueles que se estabeleceram em Leadale vieram de todas as partes em busca de seus sonhos. Nesse caso, provavelmente havia outros países fora da região.
No jogo, havia regiões inacabadas a leste que continham nada além de monstros. Se mantido adequadamente, outra nação poderia facilmente ter sido adicionada.
Depois que o Guan Koh saiu de bom humor, o silêncio voltou temporariamente à sala. Sahalashade instruiu a empregada a preparar mais chá para ter privacidade. Depois que a empregada se curvou e saiu do quarto, a atmosfera ficou tensa. Subitamente ansiosa para escapar da pressão, Cayna naturalmente sentou-se ereta.

"Querida Tia Cayna, há algo que gostaria de perguntar antes de você partir. Você se importa?" (Sahalashade)
"Uma pergunta? Claro, tudo bem. Só não me jogue bolas curvas" (Cayna)

Cayna tentou brincar para aliviar o clima, mas a expressão da Sahalashade permaneceu solene como sempre. Ela se preparou para o que quer que a rainha tenha reservado.

"É sobre a Capital Abandonada..." (Sahalashade)
"Ahhh, isso" (Cayna)

Pensando bem, Cayna se esqueceu de perguntar mais ao Opus sobre isso depois de falar com o Cohral. A sobrecarga de revelações chocantes apagou completamente o assunto de sua mente.

Kee, você deveria ter dito algo antes.
『Não recebi instruções prévias』 (Kee)
Ah, certo. Mil perdões.

"Desculpe, mas eu também não sei de nada. Vou extrair as informações do Opus da próxima vez e atualizá-los" (Cayna)
"Opus? Quem é esse?" (Sahalashade)
"O nome dele é Opuskettenshultheimer Crosstettbomber. Ele é literalmente um demônio e um amigo terrível que não consigo me livrar. Ele estava comigo mais cedo" (Cayna)
"Ah, ele. Então até você tem amigos, minha Querida Tia" (Sahalashade)
"O que isso deveria significar...?" (Cayna)

Primeiro seus filhos, e agora sua sobrinha - suas opiniões nada brilhantes sobre ela fizeram a Cayna querer chorar.

"Aquele homem..." (Sahalashade)

Aquele homem é presumivelmente o Opus. Sahalashade parecia perturbada. Na verdade, ela parecia estar em conflito.

"Você quer dizer o Opus? Vocês dois já se encontraram antes?" (Cayna)

Pelo que a Cayna conseguia se lembrar, Sahana trouxe a Sahalashade com ela apenas uma vez. Sahana e Opus tendiam a bater de frente, então a Cayna fez questão de não se encontrar com ele sempre que estava ativa na comunidade dos Altos Elfos.

"Não, é apenas minha intuição" (Sahalashade)
"Intuição?" (Cayna)
"Tenho a sensação de que ele e eu não vamos nos dar bem" (Sahalashade)
"Pffff!" (Cayna)

Tal mãe tal filha.
Mais cócegas do que chocada, Cayna não conseguiu conter o riso.

"Ah-ha-ha-ha-ha!" (Cayna)
"Espere, por que você está rindo?!" (Sahalashade)
"Não, não é nad—! Pfft! Heh, hee-hee-hee-hee" (Cayna)
Isso foi vingança pelas risadinhas anteriores da Sahalashade, então agora elas estão quites. Cayna continuou rindo enquanto a rainha ficava de mau humor e perguntava: "O quê? O que foi que eu disse?" (Sahalashade)
"Phew, desculpe por isso. Vocês são apenas duas ervilhas em uma vagem" (Cayna)
"Eu entendo agora. Então a mamãe o odiava também. Isso é tudo que eu preciso saber" (Sahalashade)

Cayna explicou completamente o que a desencadeou, mas Sahalashade ainda estava desconcertada. Como a Cayna não tinha certeza do que mais dizer, ela só pôde inclinar a cabeça em um pedido de desculpas. A rainha não estava muito chateada, no entanto. "Eu estava simplesmente sendo petulante", disse ela. "Por favor me perdoe"

Depois de conversar um pouco mais, Cayna se levantou.

"Bem, é melhor eu ir. Você-sabe-quem está me esperando" (Cayna)

Ao longe, Opus estava no topo do casco da tartaruga olhando para ela como se dissesse: Eu resolvi algo, exatamente como eu disse. Volte aqui.

"Ele poderia ter enviado uma mensagem" (Cayna)
『Ele estava sendo atencioso』 (Kee)
"Eu acho que milagres realmente acontecem" (Cayna)

Cayna se despediu da Sahalashade e abriu a janela, quando sua sobrinha agarrou a ponta de sua capa.

"U-um, Querida Tia Cayna? Nos encontraremos de novo, não é?", Sahalashade perguntou humildemente.
"Claro. Desde que eu não interrompa seu trabalho" (Cayna)

Cayna acariciou instintivamente a cabeça da rainha. Ela se perguntou se isso era muito ousado, já que essa mulher não é sua filha, mas a Sahalashade não parecia se importar nem um pouco. Ela sorriu.

"Sim! Estarei te esperando" (Sahalashade)
"Soa como um plano. Mas não vou mais subir em nenhuma janela" (Cayna)
"Não se preocupe. Vou informar os porteiros" (Sahalashade)

Cayna deixou o quarto da Sahalashade sem se convencer de que informar os porteiros os deixaria mais felizes em vê-la.

"Desculpe a espera" (Cayna)
"Certo" (Opus)

Quando a Cayna alcançou o Opus e olhou para trás, Sahalashade ainda estava acenando. Ela brevemente acenou de volta, e a rainha finalmente voltou para dentro do castelo.

"Todo mundo que você conhece é algum tipo de elite?" (Opus)
"Ei, não fui eu quem colocou um bando de crianças adotivas no comando!" (Cayna)

Essa pergunta também intrigava a Cayna, então ela realmente não tinha o direito de incomodar o Opus.

"Eu não entendo. Talvez o sistema dentro de você esteja interpretando os dados de uma forma que facilite sua vida" (Opus)
"O que?! Sem chance!" (Cayna)

Um raio caiu atrás dela com um alto *crack*!
Não era completamente impossível. Cayna começou a cambalear com o choque.

『O sistema não deveria ter critérios tão específicos』 (Kee)
"Bah. Poderia ter sido interessante se você apenas jogasse junto, sua cobra", disse Opus.

Kee imediatamente descartou essa hipótese, então a Cayna sofreu danos mínimos. Assim que o Opus deixou escapar que estava puxando a perna da Cayna, Cayna lançou um olhar penetrante em sua direção. E ela não era a única olhando duro para ele, havia também o indivíduo flutuando sobre a cabeça do Opus.
Atingido por um sentimento sinistro, ele lentamente olhou para cima e encontrou a Kuu vindo direto para ele com uma flecha carmesim.

"Gwaaah!" (Opus)

Kuu cortou o ar em velocidade recorde e jogou a flecha nele, mas ele se esquivou. A metade superior do projétil ficou presa no casco da tartaruga. Não ficou claro se isso era um benefício do subsistema, mas o poder por si era aterrorizante.

"Kuu errou!", a fada choramingou.
"Nossa, Kuu, você é assustadora", disse Cayna.
"Meu mestre merecia isso, honestamente", acrescentou Siren.
"Argh... Ahem. Então, como eu estava dizendo...", Opus começou enquanto ignorava a desaprovação da Siren trocando de assunto.
"Ei, Kuu, por que você fugiu da Sahalashade antes?", Cayna perguntou.
"Porque ela é assustadora" (Kuu)
"Quem? Sahalashade?" (Cayna)
"Uh-huh" (Kuu)

Kuu voltou para a Cayna e explicou por que ela havia fugido, mas não fazia muito sentido. Cayna não tinha ideia de como a rainha era nem um pouco assustadora. Ela havia conversado longamente com a Sahalashade, mas tirando aquela última pergunta sobre a Capital Abandonada, a rainha não parecia determinada a se intrometer. Caso contrário, se a Cayna tivesse sido simplesmente descuidada, Sahalashade poderia ter reunido uma riqueza de informações durante a conversa.
Mesmo assim, além de falar de parentes, o máximo que Sahalashade conseguiu colher foram detalhes sobre os jogadores. Ela não se lembrava de ter mencionado o sistema, então nada envolvia a Cayna diretamente.

"Estou dizendo para você ouvir", disse Opus.
"Oh, desculpe" (Cayna)

Enquanto a Cayna pensava por que a Kuu odiava tanto a Sahalashade, Opus agarrou sua cabeça e a virou em sua direção. Ela não conseguia se lembrar se ele estava tentando lhe dizer alguma coisa em primeiro lugar, mas ela deu ouvidos mais uma vez.

"Realmente não é tão difícil", disse ele. "Basta configurar uma 【Barreira de Isolamento】 e eu simplesmente conectarei o domínio a outro lugar" (Opus)
"... É isso?" (Cayna)
"Sim, mas a 【Barreira de Isolamento】 precisa ser grande o suficiente para conter esta tartaruga gigante. Consegue fazer isso?" (Opus)
"Não saberemos até tentarmos", Cayna olhou ao redor da concha, então caminhou até a borda e olhou a altura estimada. "Devemos estar bem" (Cayna)

Ela não estava totalmente confiante em sua resposta, mas sentiu como se alguém estivesse lhe dando um sinal de positivo mental. Ela concordou com esse sentimento e afastou o olhar cético do Opus.
No entanto, Cayna tem que admitir que nunca conseguiria lidar com tudo sozinha.

"De qualquer forma – Kee, Kuu. Estou contando com vocês. Não sei onde você está conectando essa coisa, Opus, mas você consegue lidar com o tamanho?" (Cayna)
"Eu vou ficar bem. Concentre-se no seu controle" (Opus)
"Sim, acho que posso precisar disso" (Cayna)

Cayna respirou fundo e trocou olhares com a Kuu em seu ombro.

"Pronta quando você estiver", disse a fada com um sorriso.

Cayna assentiu e fechou os olhos enquanto expandia a enorme 【Barreira de Isolamento】 que o Kee ergueu.
Quando a Sahalashade olhou pela janela de seu castelo, ela observou uma cúpula espaçosa envolvendo a tartaruga gigante. Antes que ela pudesse piscar de surpresa, a criatura e a barreira haviam desaparecido.
Tudo aconteceu tão rápido, mas uma comoção aparentemente se levantou na cidade do castelo e deixou os cidadãos preocupados em confusão. Sahalashade não duvidou do poder da Cayna, mas também não esperava uma solução tão instantânea.

"Informe aos cavaleiros que o que aconteceu agora foi obra de uma maga de confiança e não afetará os habitantes da cidade", ela instruiu sua criada.

Guan Koh sem dúvida perceberá suas intenções e enviará seus subordinados para a cidade do castelo. Ela estava tratando sua tia como um de seus próprios súditos, mas a Cayna certamente a perdoaria por tentar aliviar as ansiedades locais.
Sahalashade olhou para o sofá em que a Cayna estava sentada e depois se virou para a coleção de frascos que a Cayna havia deixado para trás na mesa. Eles estão cheios de líquido vermelho.

『A propósito, ouvi dizer que você tem muitos cavaleiros feridos』, ela disse.
『Você está bastante informada』 (Sahalashade)
『Skargo me contou depois do ataque em Felskeilo. Acabei de fazer um monte, então vá em frente e pegue-as』 (Cayna)

A rainha escolheu uma e engasgou com o tesouro em sua mão. Afinal, um único frasco poderia salvar pelo menos quatro soldados à beira da morte. Sahalashade e Guan Koh, ambos filhos adotivos, conhecem bem essa poção. Dois séculos antes, era um item totalmente mediano vendido por 1.000 gil. Após o ajuste pela inflação, é atualmente um item de primeira linha no valor de mais de 100 moedas de ouro. Além disso, a técnica foi perdida na era moderna. Mesmo um único frasco encontrado em uma masmorra pode ser vendido por preços exorbitantes.
Esta foi a razão por trás das dúvidas que o Lopus havia mencionado anteriormente para a Cayna. A capacidade de reunir sem esforço um item tão inestimável é suficiente para chocar até mesmo uma rainha.
Outra coisa pegou a Sahalashade de surpresa. Ela havia falado com o Sumo Sacerdote Skargo inúmeras vezes em sua qualidade de rainha, e ela descobriu que ele é o filho da Cayna. Foi um choque quando a Cayna revelou isso, Sahalashade estava acostumada com o Skargo cantando elogios à mãe, mas ela não sabia que ele estava se referindo a Cayna, já que nunca a havia mencionado pelo nome.
Isso significa que a Sahalashade e o Skargo são primos.

"Na próxima vez que nos encontrarmos e o assunto surgir, imagino que poderei ouvir mais sobre a Querida Tia Cayna do Sir Skargo", disse ela em voz alta para si mesma.

Sahalashade não pôde deixar de sorrir. Embora ela não soubesse o paradeiro de sua mãe, Sahana, ela ficou muito feliz ao descobrir outro parente e ansiosa para compartilhar essa felicidade com alguém.
No entanto, ela não podia simplesmente comemorar, ainda há muito trabalho a ser feito. Ela mais uma vez chamou sua empregada, que cuidadosamente recolheu os frascos e os levou para os médicos do castelo. Sahalashade fechou as cortinas contra sua visão recém-desobstruída e pegou um único documento da pilha que a esperava quando ela voltou ao trabalho.

"Bem então. Suponho que tudo o que posso fazer agora é deixar o resto para a Querida Tia Cayna..." (Sahalashade)

A rainha espera sinceramente trazer mais notícias da Capital Abandonada na próxima vez que se encontrarem.



Houve um estrondo e um grande tremor.
Junto com a tartaruga gigante, o grupo da Cayna pousou no meio das montanhas, apesar de suas preocupações anteriores. É floresta, floresta e mais floresta até onde a vista alcança.
A montanha de aparência familiar à frente sugere que eles estão perto da costa leste. No entanto, ninguém conhece a área bem o suficiente para identificar sua localização precisa.

"Tão veeeerrrddee!" Kuu gritou de emoção depois de respirar fundo. "O que é este lugar? Para onde voamos?" (Kuu)



Cayna removeu a 【Barreira de Isolamento】 e piscou enquanto sua visão clareava. Nada parecia tocar um sino. No entanto, como ela não conseguia ver o rio Ejidd da direção que o instinto lhe dizia ser o norte, é bastante óbvio que eles não estão nem perto da Vila Remota.

"Lady Cayna" (Siren)
"O que foi, Siren?" (Cayna)
"Tudo deve ficar claro se você olhar para baixo" (Siren)
"Para baixo?" (Cayna)

Seguindo a sugestão da Siren, Cayna olhou para baixo da borda do casco da tartaruga e viu o layout de uma aldeia familiar. A maioria das pessoas correu para fora em estado de pânico e agora está olhando para os aventureiros visitantes. Seus movimentos frenéticos e dispersos deixaram claro que a tartaruga havia causado um tumulto.

"Aquela não é a vila da masmorra?", Cayna perguntou. Quando ela olhou para o Opus, ele tinha os braços cruzados arrogantemente e tinha um olhar de auto-satisfação.
"Esta tartaruga é uma grande fonte de turismo para Otaloquess. Retirá-la do país estava fora de questão, então essa era a nossa única opção" (Opus)
"Mas você tinha que estacionar tão perto?!" (Cayna)

Os pés da tartaruga estão a apenas alguns metros do muro que cerca a aldeia. Além disso, a delicada questão de como mover o Guardião da capital sem dor aparentemente foi ignorada, já que a força do pouso da criatura provocou um pequeno terremoto de qualquer maneira. Partes da parede e várias casas estão tortas.

"O-o-o-o-o que fazemos?! Não deveríamos ajudar a limpar?!" (Cayna)
"Lady Cayna, por favor, acalme-se", pediu Siren, contendo a Cayna enquanto ela disparava ao redor da concha.
"Ela está certa. Felizmente, estamos invisíveis aqui em cima. Ninguém precisa saber que isso foi obra de alguém. Podemos apenas dizer a eles que a tartaruga é um mistério divino enviado dos céus", disse Opus enquanto olhava para baixo.
"Desde quando você é do tipo preparado...?", Cayna perguntou.

Aparentemente, apenas sua habilidade astuta de se esquivar da responsabilidade sobreviveu à Era do Jogo.

"De qualquer forma, há um número decente de jogadores naquela vila. Tenho certeza que eles vão pensar em algo" (Opus)
"Espera, sério? Não me lembro de ter visto nenhum" (Cayna)
"Isso porque, ao contrário de mim, o nome e o rosto da Bruxa do Anel de Prata são relativamente conhecidos. Eu suspeito que eles estão se escondendo por medo" (Opus)
"Gwah?!" (Cayna)

Cayna deu uma palmada no rosto quando um soco saca-rolhas perfurou mais profundamente seu trauma e destruiu seu estado mental. Seu ressentimento em relação aos administradores era insondável, graças a esse apelido e a um certo vídeo viral. A dificuldade que ela tinha em se juntar a times aleatórios foi uma das razões pelas quais ela decidiu ficar sozinha na Vila Remota.
Talvez lendo o coração da Cayna, Opus reuniu todos e eles voltaram para a Vila Remota.


Depois que eles partiram, a vila da masmorra ainda estava envolta em tumulto. O pobre Jaegar provavelmente estava quebrando a cabeça e murmurando para si mesmo: 『É isso o que o Heimer quis dizer com estabelecer algumas bases para o que está por vir?』.