---

---

Capítulo 69 - A Reunião

---

---

「Bem-vindo. É um prazer ter você aqui」, eu disse.
「Hm」, o Lorde assentiu.

Oito homens e mulheres sentaram-se à mesa de jantar no 『Pequeno Silver』. Não havia sala de recepção no antigo orfanato, então eles escolheram a única opção que não era muito bagunçada, é bem cuidada e tem uma grande mesa com muitas cadeiras. Estamos presentes em oito: eu, Reiko, os três donos das empresas de médio porte com quem tratei para vendas particulares, o gerente da filial da grande loja que tem sede na capital real (com quem eu estou me encontrando pela primeira vez), o Lorde local e seu mordomo.
O mordomo é a posição mais alta entre seus servos, encarregado de administrar o território do Lorde enquanto também serve como seu braço direito. No Japão, as pessoas tendem a pensar que os mordomos se encaixam nessa função, mas um mordomo é, na verdade, um posto inferior ao de um auxiliar. Claro, houve momentos em que 『mordomo』 era traduzido como 『auxiliar』 em alguns casos, então pode ser todo tipo de coisa, dependendo de quem você pergunta.
Há também três soldados atuando como guarda-costas atrás do Lorde, mas eles não foram incluídos na contagem. Mais dois soldados guardam a porta do lado de fora e outro vigia a carruagem estacionada na entrada. Eles devem ter imaginado que seis soldados seriam suficientes, já que este é apenas um encontro com duas meninas, quatro comerciantes locais conhecidos e cinco ou mais órfãos. E eles estão certos... isto é, a menos se a Reiko e eu quisermos machucá-los por algum motivo.
Eu tenho medo de que seria rude convidar o Lorde para um lugar como este, mas não é como se eu pudesse dizer a todos para se encontrarem na casa do Lorde para uma reunião que eu organizei. Eu hesitei em enviar o convite, mas no final das contas ele concordou em comparecer conforme o esperado. Ele parece uma boa pessoa e é gentil com os plebeus... Além disso, eu havia escrito no convite que iria mostrar a ele onde eu faço meus produtos secos, carne seca e legumes em conserva. Afinal, ele estava salivando com meus alimentos processados...
Eu havia enviado os convites aos outros mercadores depois que o lorde confirmou que estaria presente... e claro, aqui estão eles. Afinal, eu estou enviando a eles uma grande quantidade de especiarias no atacado. Além disso, eles terão uma rara chance de ver nosso funcionamento interno e serão uma das poucas pessoas convidadas para uma reunião com o Lorde aqui. Nenhum comerciante recusaria tal oportunidade.
Até o gerente da filial da grande loja aceitou o convite de bom grado, embora eu nunca tivesse falado com ele antes. Embora ele trabalhe para um negócio de grande porte, é raro um mero gerente de filial poder sentar e conversar com o Lorde por muito tempo. Ele certamente me deve muito por dar a ele essa chance, que pensei que poderia ser útil mais tarde.

「Agora, as explicações e discussões sobre o motivo pelo qual convidei todos vocês aqui hoje ocorrerão enquanto comemos. Então, sem mais delongas, gostaria de começar」 (Kaoru)

Não houve necessidade de apresentações, pois todos os membros presentes se conhecem. Eu não teria sido muito convincente sem fornecer comida e bebida antes do início da discussão. Sim, eu estou fornecendo amostras dos meus produtos ao longo deste encontro.
Toquei uma campainha, momento em que as crianças apareceram para nos trazer copos, pratos e talheres. Aral, o mais novo entre eles, foi encarregado de trazer uma pequena cesta contendo talheres, pois causaria menos danos se ele tropeçasse e deixasse cair. Eu ainda tenho sobressalentes, apenas no caso. Originalmente, planejei excluir o Aral, mas ele foi inflexível em ajudar e entendi como ele se sentia. Ser o único a ser excluído ou tratado como uma pessoa inútil é extremamente difícil para uma criança lidar, então não tive escolha a não ser dar-lhe uma tarefa.
Depois que os talheres estavam prontos, a comida veio a seguir. A razão pela qual não temos a comida preparada de antemão é para colocar mais ênfase em cada prato à medida que sai. Tornar os itens mais atraentes por meio da apresentação é uma parte básica das vendas. Também não levei em consideração a estrutura geral da refeição, como faria com uma refeição com vários pratos. Minha principal prioridade é maximizar o impacto visual para atrair os clientes. Refeições sofisticadas com vários pratos, onde os pratos são trazidos um após o outro, não são realmente uma coisa aqui. Quando os ricos fazem refeições luxuosas, eles empilham comida na mesa desde o início... Naturalmente, coisas como o chá pós-refeição ou gelo picado com calda vêm depois que todos terminam de comer.
De qualquer forma, para este jantar, eu os ataquei em ondas. Primeiro veio a sopa, principalmente porque seria uma dor trazê-la no meio da refeição. Depois que os pratos, copos, bebidas e talheres foram colocados, o primeiro alimento a chegar à mesa foi a sopa de consomê. Ao contrário do Japão, as pessoas aqui não têm o costume de fazer caldo de sopa. Bem, talvez o façam no palácio real ou em restaurantes super chiques da capital real, mas é um processo que dá muito trabalho, principalmente em pratos ocidentais.
Os tipos de caldos de sopa que constituem a base da culinária francesa, como bouillon, fond e consomê, precisam de muita carne e vegetais e levam muito tempo fervendo e processando, o que, por sua vez, custa uma quantidade equivalente de tempo e dinheiro. Não são pratos simples que podem ser feitos facilmente em casa ou em um restaurante barato. Se esse consomé fosse feito de flocos de bonito raspado ou seco, ou mesmo alga marinha, como muitos caldos no Japão, teria sido muito mais rápido. Ah, mas nem é preciso dizer que, embora não demore muito para fazer o caldo, os flocos de bonito necessários para prepará-lo exigem muito tempo e esforço por si só. De qualquer forma, a maioria das sopas por aqui é feita despejando um monte de ingredientes e fervendo, da mesma forma que minestrone ou sopa de missô de porco são feitos.
Os convidados pegaram a sopa com as colheres e, no momento em que engoliram, soltaram suspiros suaves e fecharam os olhos com expressões sonhadoras.

Que tal?! Fiz com carne deste mundo, sem usar nenhum truque.

Porém, a sopa na verdade não tem nada a ver com o que eu vou vender para eles.

Quem se importa? Isto é para minha própria satisfação. Não posso fazer o jantar para eles e não servir sopa!

A parte principal está apenas começando. Assim que confirmei que todos haviam terminado a sopa, fiz sinal para que o próximo prato fosse trazido. Dali em diante, o próximo prato será servido antes que os convidados terminem completamente o prato atual.
Afinal, não se trata de um jantar, onde eles acabam com toda a comida que recebem, mas sim de uma degustação.
Os espaços vazios na mesa foram preenchidos à medida que os pratos foram trazidos um a um. No centro da mesa há várias garrafas de álcool: vinho, conhaque, uísque, cerveja, saquê, rum e muito mais. A comida inclui secos e charque feitos pelo 『Pequeno Silver』, pratos carregados de especiarias, frituras e uma boa mistura de cozinha japonesa, ocidental, chinesa, italiana, francesa e outras. Naturalmente, não incluí comida inglesa como enguias gelatinosas. São todos pratos que usam especiarias, temperos e ingredientes que vendemos ou planejamos vender no futuro. Este encontro não foi apenas uma festa de degustação, mas também um movimento estratégico para capturar seus corações através de seus estômagos.
Reiko e eu explicamos cada prato enquanto o Lorde os experimentava. Eu não tinha comido muita comida cara na minha vida anterior, então eu costumo pegar as mais baratas e deixar as mais caras para a Reiko...

Caramba!



「Então... esses são os tipos de itens que planejamos vender. Atualmente, vendemos no atacado para esses três senhores aqui, e somente dentro desta cidade, mas pretendemos expandir para outras cidades...」 (Kaoru)

Claro, 『outras cidades』 incluem a capital real e cidades em outros países, como locais próximos à fronteira em países vizinhos, que são mais próximos de nós do que a capital real. É claro que os donos das lojas das três empresas de médio porte já estão familiarizados com alguns dos temperos usados na comida que lhes foi servida, mas também há alguns novos que eles nunca tinham visto antes, junto com todos os novos ingredientes, como cogumelos.
Parece que o gerente da filial da grande loja não sabia que as três lojas estavam comprando seus temperos através de nós, e seus olhos se arregalaram com essa revelação. Para ser honesta, isso diz muito sobre suas habilidades como comerciante. Outros comerciantes teriam captado essa informação imediatamente e tentado mexer conosco. Talvez ele tenha ficado convencido porque trabalha para uma grande loja, embora seja apenas uma filial da loja principal.

「Também temos estes...」 (Kaoru)

Passei a apresentar os produtos não alimentares que planejamos vender, principalmente acessórios. No entanto, o principal atrativo desses acessórios são seus designs, não sendo ou incorporando joias caras. Aqueles que têm joias usam apenas as pequenas. Afinal, eu sei o que aconteceria se começássemos a vender um monte de joias caras. Mesmo com o Lorde local em nossas costas, eu não quero aristocratas de alto escalão ou grandes organizações criminosas vindo atrás de nós.
Estamos dando explicações sobre os molhos, temperos e ingredientes durante a refeição, mas assim que terminamos a comida e passamos a provar o álcool e experimentar os salgadinhos, passei a falar sobre os outros itens. São todos itens menores que não chamarão muita atenção, mesmo que sejam importados a granel. Isso facilita a explicação de que estamos sendo discretos para evitar bandidos, pois são itens de luxo.
Pelo olhar deles, os convidados estão claramente interessados.

「Não temos muitos funcionários, estamos um pouco longe da cidade e não temos as técnicas ou conexões para fazer vendas, então gostaríamos de nos especializar em atacado como temos feito até agora. Sem mencionar que vender objetos de valor como esses pode atrair a atenção indesejada de pessoas com más intenções. Especialmente quando nossos itens chegarem à capital real... Afinal, só temos mulheres e crianças trabalhando para nós」 (Kaoru)

Todos concordaram com a minha explicação. Neste mundo, os fracos são presas dos fortes. Leis e regulamentos podem ser facilmente esmagados pela violência e autoridade. As oito pessoas aqui presentes entendem isso.

「Então, o que você está dizendo é que você gostaria que nós negociássemos as vendas em seu nome... ou melhor, sejamos seus apoiadores, ou seu escudo, por assim dizer?」 o Lorde perguntou.
「Isso mesmo」, eu balancei a cabeça.

Como fazemos coisas que envolviam dinheiro, tendemos a atrair muita atenção de pessoas poderosas, comerciantes e criminosos... e também parecemos presas fáceis. Para pessoas como nós se protegerem, temos que contar com pessoas mais poderosas e mercadores de alto nível para nos defender. Quanto aos criminosos... bem, não é como se pudéssemos nos juntar a figuras de crime de alto nível, então temos que combater a violência com um nível maior de violência. Podemos tratá-los sozinhas... ou melhor, já o temos à nossa disposição. Mas, ao contrário das pessoas poderosas ou mercadores mencionados acima, a violência não ajuda muito em termos de prevenção de problemas antes que eles aconteçam... Embora, tenho certeza de que eles aprenderão depois que eu a usar algumas vezes. Um criminoso que não aprende com os erros dos outros não vive muito.

「Muito bem... Eu considero você confiável, considerando como você comprou este lugar com seu próprio dinheiro e está cuidando dos órfãos, como você se colocou em perigo para resgatar as crianças que foram vendidas e como você está criando tantos produtos inovadores. Sem mencionar que isso também me beneficiará. Vou aceitar sua oferta」 (Lorde)

Assim como planejado...

Então...

「Eu também gostaria de aceitar!」 (Comerciante)
「Assim como eu!」 (Comerciante)
「Eu adoraria ajudar!」 (Comerciante)
「Eu também, claro!」 (Comerciante)

Os mercadores estão todos a bordo... Não que eles pudessem recusar depois que o Lorde havia prometido sua total cooperação, é claro. Além disso, nossos produtos têm praticamente a garantia de venda. Para comerciantes de médio porte, essa é uma grande chance de abrir caminho para a capital real e se tornar um grande negócio. Quanto à grande loja, é uma oportunidade de colocá-los na liderança em relação às outras grandes lojas. Um gerente de filial que perca essa chance nunca chegará ao topo. Talvez ele acabe como chefe de escritório ou abra sua própria loja com o nome da empresa...

Bom, tudo está indo bem...



「Portanto, as vendas na capital real serão tratadas pelo gerente da filial. As vendas dentro deste domínio, incluindo esta cidade, domínios vizinhos e cidades próximas em países vizinhos, serão tratadas pelos três proprietários de lojas. Não planejamos vender em domínios distantes ou países distantes, pois não teremos muito estoque. Se ninguém se opõe, eu gostaria de ir nessa direção」 (Kaoru)

Não houve objeções. Estamos discutindo esses detalhes, então não foi surpresa. Se as três lojas médias crescerem e começarem a pensar em avançar para a capital real, podemos falar sobre isso então. Não há necessidade de pensar tão à frente por enquanto.

「Agora, todos os nossos produtos serão formalmente comprados pelo Lorde, e ele então venderá os produtos para cada um dos comerciantes. Isso impedirá que nosso indefeso 『Pequeno Silver』 seja alvo de outros comerciantes e aristocratas, ao mesmo tempo em que traz receita para o Lorde e enfatiza que os produtos exportados são produtos originais deste domínio」 (Kaoru)

Nosso negócio é isento, mas as outras lojas terão que pagar impostos. Não só eu posso garantir que o Lorde se beneficie com isso, mas esta é a melhor maneira de garantir nossa segurança. Seria ruim se ele acabasse tirando nossa isenção de impostos por qualquer motivo... Deixando as questões financeiras de lado, os outros também concordaram que esse é o melhor caminho a seguir em termos de segurança, já que parecemos ser um bando de crianças. Todos os nossos produtos vão para o Lorde, exceto os que vendemos diretamente para restaurantes e tavernas, como produtos secos, carne seca e artesanato. Dessa forma, não dá espaço para outros se intrometerem e torna mais difícil saber de onde nossos produtos são originários. Além disso, facilita as coisas para mim. É uma situação ganha-ganha.

「Então, como você planeja cuidar dos comerciantes além dos membros presentes aqui? Onde eles entram?」, o Lorde perguntou.
「Hm...? Isso não passou pela minha cabeça, por quê? Escolhi negócios legítimos que respeitam absolutamente seus contratos, nunca infringem a lei e são sinceros. Por que devo cuidar de lojas que não acabei escolhendo?」 (Kaoru)
「O que...?」 (Lorde)

O Lorde ficou pasmo, enquanto os outros comerciantes pareciam um tanto envergonhados, mas orgulhosos. Ele deve ter querido distribuir a riqueza, já que ficaria mal se ele desse um tratamento especial a alguns comerciantes selecionados, mas isso não é da minha conta. Não há nada mais perigoso e problemático do que deixar pessoas em quem você não confia entrarem em seu círculo íntimo. A única coisa mais assustadora do que um inimigo capaz é um aliado tolo. Afinal, eles podem acabar sendo alguém que trairá um dos seus por dinheiro...

「Não trabalharemos com pessoas tolas ou não confiáveis... qualquer pessoa que possa nos trair ou vazar informações internas. Se você pretende me fazer, levarei meu negócio particular para outro domínio e alugarei um pequeno escritório com um depósito lá... Então eu só lidarei com itens como produtos secos, carne seca e artesanato aqui」 (Kaoru)

Os mercadores empalideceram com meu comentário, o que não foi surpresa. A estrada para a riquezas e glória que brilha diante de seus rostos está prestes a desaparecer em um piscar de olhos.

「Ah, não, não foi isso que eu quis dizer! Eu só estava perguntando, já que estava curioso sobre o que você pensava... Se não passou pela sua cabeça, tudo bem. Sim!」 (Lorde)

O Lorde recuou imediatamente. Eu percebi que não é um grande negócio para ele também. Eu estava um pouco preocupada que ele alegasse que depende dele o que ele fará com meus produtos depois de comprá-los de mim... Teria sido um pouco doloroso encontrar uma propriedade em outro domínio. Embora eu tenha minha 『Caixa de Itens』, o processo de mudança não teria sido muito complicado. E se eu acabar me mudando, é claro que levarei as crianças comigo. Por fim, fiquei aliviada ao ver que não havia necessidade disso.

「Bem, acho que isso cobre tudo por hoje... Vamos discutir os detalhes mais tarde」 (Kaoru)

E assim, o 『Pequeno Silver』 foi expandindo suas operações... principalmente para obter uma espada e um escudo para nos defendermos.



「「Tal como planejado...」」, Reiko e eu dissemos, sorrindo. Ainda estamos na sala de jantar depois que os convidados foram embora.

Durante a reunião, Reiko não falou muito além de dar explicações sobre a comida, porque isso teria atrasado as coisas se nós duas estivéssemos conversando, e isso teria tornado as coisas mais difíceis de entender. Foi por isso que eu falei mais. Mesmo assim, tínhamos discutido os detalhes do que discutir de antemão.

「Parece que nosso negócio privado está definido por enquanto...」 (Kaoru)

Não é como se estivéssemos planejando expandir continuamente o negócio para construir uma potência econômica secreta ou dominar o mundo ou algo assim. Nós só queremos renda suficiente para não causar espanto se gastarmos dinheiro livremente, e apoiadores para nos ajudar quando moscas irritantes começarem a zumbir ao nosso redor. Com o Lorde local e quatro mercadores, junto com a caçadora Can, a comerciante Salette e a santa Edith, temos nossas bases cobertas.
Se começarmos a vender bens raros e valiosos apenas nesta região, a notícia acabará por se espalhar para outros domínios e para a capital real. As pessoas então se perguntarão por que não tínhamos chegado à capital com tal escalação, depois se perguntarão de onde vêm aquelas mercadorias e, finalmente, começarão a investigar e tentar fazer contato para conseguir uma fatia da torta.
Mas se formos descuidadas e começarmos a negociar diretamente com a capital real, a família real, os aristocratas, o templo e outras partes estarão de olho em nós, e todas nós sabemos o que acontecerá quando descobrirem que as mercadorias estão sendo vendidas por um grupo de (que parece ser) crianças em um antigo orfanato.
Sim, o Lorde e os mercadores são as barreiras perfeitas entre nós e essas pragas.

「Então, você acha que é hora?」 (Reiko)
「Sim, vamos começar...」 (Kaoru)

É hora de passar para a próxima fase.



「Ficou um pouco arriscado por um momento, mas acho que as coisas estão indo em uma boa direção」 (Lorde)
「De fato... Mas aquela garota Kaoru é tão ousada e severa quanto parece...」 (Mordomo)

De volta a sua mansão, o Lorde estava discutindo o encontro anterior com seu mordomo.

「Quanto parece? O que te faz pensar isso? Ela é apenas uma criança」, o Lorde perguntou.
「Não, meu senhor. Apesar de sua aparência jovem, aqueles olhos poderosos... e sua presença intimidadora... é quase como se ela já tivesse matado vários homens antes. Além disso, considere seu comportamento natural, apesar de estar cercada por soldados e adultos muito mais velhos que ela. Devo dizer que ela tem muita coragem」, respondeu o mordomo.
「Hm, se você diz...」 (Lorde)

O Lorde assentiu sem discutir, pois sabe que o mordomo é muito mais experiente do que ele nesses assuntos.

「Mas, e pensar que não conseguimos descobrir muito depois de toda aquela investigação...」 (Lorde)

Claro, ele certamente não estava deixando um grupo não identificado e suspeito que apareceu de repente em seu domínio vagar livremente sem investigar. Não importa se são meninas, parecem ricas e são idiotas com fortes sensos de justiça que brigam com outros países por causa de alguns órfãos. E se ela for filha de um aristocrata de alto escalão ou um aristocrata de outro país, ou uma espiã de outra terra?

「Não... Nenhum espião chamaria a atenção como ela... E por que ela se dedicaria tanto para ajudar alguns órfãos?」, ele se perguntou em voz alta.
「De fato...」 (Mordomo)

Ele estava apenas pensando em voz alta, mas o mordomo pareceu entender sua linha de pensamento e expressou sua concordância. Ou talvez ele estivesse se perguntando a mesma coisa.

「Considerando seu nível de conhecimento, seus recursos financeiros e sua capacidade de agir, ela não pode ser uma garota comum. Suas mãos parecem intactas, delgadas e lisas... Não que eu as tenha tocado para confirmar, é claro. Em todo caso, não há plebeus como ela por aí, exceto talvez as filhas das maiores lojas do país. Mas se fosse esse o caso, ela não teria permissão para agir de forma tão livre e perigosa ou gastar tanto. Eu saberia... e o mesmo vale para as filhas da família real e das famílias aristocráticas. Pesquisei seu passado, como qualquer um faria... Consegui encontrar as cidades pelas quais ela passou para chegar aqui, mas ninguém sabe quem ela é ou de onde veio. O que significa...」 (Lorde)
「Ela ainda não foi identificada」, disse o mordomo.
「Sim...」 (Lorde)
「Então o que você irá fazer?」 (Mordomo)
「Nada... Não. Vou protegê-la, ganhar dinheiro com ela e, se possível, obter sua gratidão e, eventualmente, entrar em contato com sua família para lidar diretamente com eles. Se seus pais estão dispostos a acomodar tanto produto para ela simplesmente como uma experiência de aprendizado, imagine a escala de um negócio real com eles...」 (Lorde)

Mas ainda é muito cedo para fazer sua jogada. Se ele escorregar antes de ganhar sua confiança, ele assustará a galinha dos ovos de ouro. Ele tem que jogar devagar e com firmeza. As meninas escolheram seu território para seus estudos sociais, ele não pode desperdiçar esta oportunidade. Agradável e lento... e ele tomará todas as precauções para garantir a segurança delas o tempo todo.



Três meses se passaram desde a reunião.

「Os negócios têm corrido bem, tanto os públicos como os privados...」 (Kyoko)
「Sim, as coisas estão indo bem」 (Kaoru)
「Tem sido bom velejar!」 (Reiko)

Kyoko está aqui hoje, então nós três nos reunimos. Enquanto isso, as crianças já estão todas dormindo. Já faz algum tempo que a turma toda não vinha aqui, então tivemos uma festa para comemorar. As crianças ficaram sem bateria depois de encherem a barriga e ficarem tão animadas. Depois disso, nós três tivemos uma reunião secreta no quartel-general subterrâneo.

「O gerente da filial tem enviado nossos temperos, álcool, alimentos de luxo e acessórios para sua loja principal, então nossas vendas na capital real têm aumentado constantemente. Também estamos indo bem com produtos industriais nos territórios vizinhos. A essa altura, ninguém acharia suspeito se começássemos a gastar muito dinheiro」, eu expliquei.

Reiko e Kyoko assentiram repetidamente. A razão pela qual não enviamos produtos industriais para a capital real não é apenas porque são pesados e volumosos, tornando-os caros para transportar, mas o principal problema é a diferença nas capacidades técnicas.
Claro, poderíamos fazê-los de maneira desleixada de propósito, mas seria estranho se um monte de produtos de metal bem feitos aparecesse de uma cidade provinciana que não tem minas e não é conhecida por seus ferreiros, e não podemos apenas produzir um monte de metais ou ligas de alta pureza. Se fizermos ferro de boa qualidade, eles podem acabar sendo derretidos para fazer armas... De qualquer forma, não vamos enviar nada perigoso para a capital real. No entanto, é bom enviar algumas foices, arados e enxadas para os territórios vizinhos. Seria uma coisa se estivéssemos falando sobre espadas, mas a maioria das pessoas não se importa com a pureza do ferro usado nas ferramentas agrícolas.
Em vez de sair do nosso caminho vendendo mercadorias que supostamente estamos recebendo da nossa terra natal, pode ter sido mais fácil alegar que estamos recebendo dinheiro enviado para nós, mas essa ideia foi descartada. O dinheiro que ganhei na 『Primeira Temporada』 é suficiente para uma pessoa viver uma vida modesta, mas não é suficiente para um grupo de nós viver com luxo ou abrir um negócio. Além disso, o dinheiro não é deste país. A maioria das moedas de ouro na minha 『Caixa de Itens』 são moedas antigas que ainda não haviam sido trocadas... o que significa que não temos muito dinheiro que podemos usar sem levantar suspeitas.
Você deve estar se perguntando por que não fiz as moedas deste país como recipientes de poções, mas a verdade é que não posso fazer isso. Criar dinheiro não é a mesma coisa que fazer temperos ou acessórios. O dinheiro não é apenas um objeto, representa a qualidade de crédito de um país. Criá-lo seria uma fraude, ao passo que criar coisas como temperos não é. Esses são apenas objetos feitos por meios não convencionais. Como tal, eu não tenho intenção de fazer moeda falsa, e nós três já havíamos concordado com isso.

「Ok então, em comemoração ao nosso progresso constante e nossa reunião pela primeira vez em dez dias...」 (Kaoru)
「「「Saúde!!!」」」 (KKR)

Na época, nós três não tínhamos ideia. Não imaginávamos que um inimigo apareceria de um lugar tão inesperado...