---

---

Capítulo 1 - O Senhor Dragão Faz Amizade com um Colega Pai

---

---

Depois da nossa grande aventura no Reino das Trevas, o resto das férias de verão decorreram tranquilamente. Olivia aproveitou o pouco tempo que nos resta no verão em casa, sem perder um único dia.

| Olivia | "Papai, vamos fazer pudim hoje!"
| Olivia | "E-eu encontrei alguns vermes no jardim de ervas..."
| Olivia | "Ei, você conhece a história sobre as estrelas do verão, a Princesa Tecelã e o Príncipe Vaqueiro?!"
| Olivia | "Vamos todos dormir juntos esta noite!"

Ser puxado pelo egoísmo inocente da Olivia foi extremamente divertido.
Olivia também montou o {Portão do Demônio} conectando nossa casa com as casas de suas amigas, então tivemos muito mais visitantes do que antes. A Rainha das Trevas fica um tanto tímida sempre que sua irmã Martell a visita, mas parece muito feliz. A pequena soldado Iriya também se interessou pelo estilo de artes marciais dos Familiares das Trevas e frequentemente vinha aprender com a Senhorita Clowria. E o pudim que tanto trabalhei acabou ficando maior que a própria Rainha das Trevas, mas felizmente tivemos tantos convidados que ainda conseguimos terminar.
Obrigado Deus. Eu não gostaria que nada disso fosse desperdiçado!
Tivemos também mais um convidado que passou a nos visitar regularmente...

| Thanatos | "Y-Yo, Dragão Ancião. C-C-Como vai...?", o Imperador das Trevas Thanatos, o pai da Rainha das Trevas, está parado em sua postura desajeitada e relaxada que é sua marca registrada. A fonte abaixo de nossa casa está conectada ao Reino das Trevas, então desde o incidente com o Escudo Vastearth, ele vem nos visitar de vez em quando.
| Dragão | "Oh, olá, Senhor Thanatos!"
| Thanatos | "Obrigado por me receber. Onde está a Olivia?"
| Dragão | "Ela está tirando uma soneca"
| Thanatos | "Uma soneca, né? Minha filha costumava tirar sonecas assim. Claro, isso foi há mil e quinhentos anos!"
| Dragão | "Na verdade, ela também está tirando uma soneca com a Olivia agora..."
| Thanatos | "Minha filha ainda tira sonecas?!"

Enquanto conversávamos, servi a ele um rico bolo chiffon coberto com creme espesso. Em troca, ele me deu um pouco de pó preto. Foi um acordo entre os pais.

| Thanatos | "Essa é a famosa bebida preta do Reino das Trevas", ele explicou.
| Dragão | "Você chamou de café, certo?"
| Thanatos | "Tudo o que você precisa fazer é adicionar um pouco de água quente. Por favor, faça um pouco para nós, Dragão Ancião"
| Dragão | "Entendi. Essa coisa... É tão amargo..."
| Thanatos | "O café preto tem sido um aliado inestimável para mim em meu trabalho como o Imperador das Trevas. Mas se achar que está muito amargo, fique à vontade para adicionar um pouco de leite e açúcar"

Conversamos sobre bolo e café. Ele está muito curioso sobre a Senhorita Maredia, então falamos muito sobre ela. Gostei de ter a chance de falar sobre a Olivia com alguém que não seja o pessoal da academia e com quem moramos. Afinal, sei muito pouco sobre como os outros criam seus filhos.

| Dragão | "Se você está tão preocupado com a Rainha das Trevas, tem certeza que não quer vê-la?"
| Thanatos | "Não seria bom me intrometer. Tratei-a com tanta crueldade ao longo dos anos... Não quero me apressar a tentar me reconciliar com ela, se é que é possível", disse Thanatos com o cenho franzido. No passado, ele a tratou como uma subordinada e não como sua filha, e agora se arrepende disso. Eu também estou emprestando a ele alguns de meus livros sobre criação de filhos. Por ora, acho os sentimentos da Rainha das Trevas o mais importante.
| Dragão | "Espero que vocês dois possam fazer as pazes em breve"
| Thanatos | "Ah, obrigado, Dragão Ancião", Thanatos me deu um sorriso. Com seu rosto pálido e os círculos escuros sob os olhos, ele poderia dar uma impressão bastante assustadora. Pode até ter sido o suficiente para fazer a Olivia chorar! "Bem, eu tenho muita sorte. Os familiares das Trevas vivem tanto tempo que nós dois ainda estamos vivos para eu pedir desculpas. Se um de nós tivesse morrido antes que eu tivesse a chance, eu ficaria arrependido para sempre"
| Dragão | "S-Separados, para sempre...?!"
| Thanatos | "Whoa, você não precisa chorar! Foi apenas uma hipótese!"

Lágrimas começaram a cair dos meus olhos. Isso poderia ter sido perigoso. Se eu estivesse na minha forma de dragão, isso poderia ter criado uma nova cachoeira.

Thanatos continuou. "Eu suponho que esse tipo de coisa acontece o tempo todo no mundo humano"
| Dragão | "Eu acho que sim..."
| Thanatos | "Wow! Este bolo está delicioso, Dragão Ancião!", ao ver o Thanatos saboreando o bolo, não pude deixar de notar a semelhança familiar entre ele e a Rainha das Trevas.

Muitas vezes conversamos sobre coisas que eu não podia discutir com outras pessoas. Eu acho que isso é o que significava ser pais amigos.

＊＊＊


| Thanatos | "A propósito, Dragão Ancião", disse Thanatos, na terceira xícara de café.
| Dragão | "O que é?"
| Thanatos | "O que aconteceu com sua busca pelas Sete Relíquias Supremas?"
| Dragão | "Ah, certo, ainda temos o seu Escudo Vastearth, não é?"
| Thanatos | "O Anel, sim. Agora pertence a Maredia então não posso reclamar, mas é necessário para a proteção do Reino das Trevas, então gostaria que fosse devolvido o mais rápido possível..."
| Dragão | "Bem, estamos tendo problemas para conseguir o último, o {Arco do Vento Folha}", eu expliquei.
| Thanatos | "É assim mesmo?"
| Dragão | "Então decidimos fazer o ritual sem ele"
| Thanatos | "O ritual?"
| Dragão | "Sim, o Ritual da Estrela Cadente. Aparentemente, é para liberar a magia acumulada dentro das Relíquias"
| Thanatos | "Eu entendo. Isso soa como um desperdício"
| Dragão | "Eles dizem que o poder acumulado dentro delas é muito perigoso para os humanos, aparentemente"
| Thanatos | "Acho que isso parece convincente, vindo de você. Sejam bons ou maus, os humanos só conseguiram ascender à prosperidade após o declínio dos dragões"

Eu dormi durante algo assim? Acho que meus amigos dragões de muito, muito tempo atrás já estão quase todos mortos.

| Thanatos | "Mas um festival? Isso parece emocionante", disse Thanatos. Um festival é um daqueles eventos em que as pessoas tocam e dançam muito.
| Dragão | "Sim, acho que este será o meu primeiro"
| Thanatos | "Hum? Isso faz com que seja a primeira experiência da Olivia também?"
| Dragão | "Eu suponho! Ou pelo menos eu acho que sim"
| Thanatos | "Então certifique-se de aproveitar. Oh, eu provavelmente deveria ir. Eu sei que meu trabalho está se acumulando para mim enquanto estou fora"
| Dragão | "Você sempre parece tão ocupado. Tenha cuidado ao voltar para casa!"

Com um aceno, Thanatos e eu nos despedimos. Ele acabou não vendo a Rainha das Trevas hoje também.

| Dragão | "Olivia provavelmente vai acordar em breve, eu imagino"

Nossas férias calmas passaram em um piscar de olhos. Amanhã, estaremos indo para a capital novamente. Depois de procurar as Sete Relíquias Supremas como a Pupila do Rei, Olivia havia sido convocada para o Ritual da Estrela Cadente. Eu também fui autorizado a participar, já que sou o pai dela.

| Dragão | "Heh heh. Um festival, huh? Estou ansioso para isso"

Enquanto cortava um pedaço de bolo para guardar para a Olivia, comecei a cantarolar uma música para mim mesmo sem nem perceber.


＊＊＊


| Olivia | "Você nunca foi a um festival antes?!", Olivia gritou de surpresa nas minhas costas enquanto voávamos alto no céu. Planar pelo ar em minha forma de dragão é bom, mas com o outono se aproximando, o vento está começando a ficar um pouco frio. Eu estava preocupado que poderia ser demais para a Olivia, mas a capa fortemente ornamentada que ela usa como parte de seu uniforme de Pupila do Rei me fez sentir um pouco melhor.
| Dragão | "Isso mesmo. Espere, não é a sua primeira vez também?"
| Olivia | "Temos o Festival da Academia todo outono na escola. Senhorita Maredia e a Senhorita Clowria vieram ano passado também"
| Dragão | "Festival da Academia?!", eu não sabia nada sobre isso! Embora agora que eu pensei sobre isso, ela pode ter mencionado algo sobre isso em uma de suas cartas... Às vezes, algo que aconteceu no ano passado parece que foi há cem anos. Afinal, aprendi muito mais no tempo que passei morando com a Olivia do que dormindo por mil anos nas montanhas.
| Olivia | "Então, papai! Há toneladas de estandes em um festival. E todos dançam e cantam e encenam peças!"
| Dragão | "Eu entendo, eu entendo"

Olivia começou a explicar alegremente o que acontece nesses eventos. Eu estou começando a sentir que um único ano da Olivia na escola havia lhe ensinado mais sobre a vida humana do que eu imaginei. Foi um sentimento meio agridoce, mas no final, fiquei feliz em vê-la crescer.

| Olivia | "Além disso, Daisy me contou sobre as maçãs doces! Eles devem ser super saborosas!"
| Dragão | "O que são essas?"
| Olivia | "Ela disse que são pequenas maçãs colocadas em um palito e cobertas com doces brilhantes"
| Dragão | "Wow, a coisa toda?"
| Olivia | "Sim! Aposto que poderia comer uma centena delas!", ela parece muito animada com a ideia de eles serem vendidos no festival. A maneira como ela se anima é tão adorável.
| Dragão | "Você vai ficar doente se comer tanto"
| Olivia | "Tee hee, acho que sim. Quantas você acha que pode comer, papai?"
| Dragão | "Hmm, se forem maçãs... talvez cerca de dez pomares?", eu não irei, no entanto. Se eu comesse todas as maçãs assim, os fazendeiros estariam em apuros!
| Olivia | "Isso é incrível! É por isso que você é tão grande?"
| Dragão | "Uhh, eu não sei", eu sou capaz de comer tanto porque eu sou tão grande, ou eu sou tão grande porque eu como tanto? É uma questão terrivelmente filosófica. Eu não esperaria nada menos da minha Olivia.
| Olivia | "Ah, a propósito", Olivia mudou de assunto.
| Dragão | "Sim?"
| Olivia | "Tenho alguns deveres de casa que preciso fazer durante o verão"
| Dragão | "Mesmo de férias?"
| Olivia | "Sim", Olivia assentiu, parecendo um pouco menos enérgica do que antes. "Na verdade, tenho tentado muito, mas não consigo descobrir"
| Dragão | "Isso é raro para você", as férias de verão na Academia Real Florence para Garotas são ao mesmo tempo longas e muito, muito curtas. Na última reunião de pais e professores, eles me disseram que, além de ocasionalmente danificar a propriedade da escola, Olivia é extremamente talentosa e sempre termina o dever de casa em um único dia. Eu imaginei que suas tarefas já teriam sido feitas há muito tempo.
| Dragão | "Você disse ao seu professor que se atrasaria?"
| Olivia | "Sim. Senhorita Maredia disse que é melhor ser honesta em situações como esta"

Ah, entendo. Sempre que ela não pode me perguntar sobre alguma coisa, ela pergunta à Rainha das Trevas. Eu estou grato por ela ter alguém com quem conversar, mas isso ainda me faz sentir um pouco solitário.

| Olivia | "É um ensaio sobre meus sonhos futuros"
| Dragão | "Seus sonhos...", seu futuro. Em outras palavras, quando ela se tornar adulta.
| Olivia | "Você sempre diz que tudo o que tenho a fazer é viver feliz com as pessoas, certo?" disse Olivia.
| Dragão | "Sim"
| Olivia | "Mas estou tão feliz agora... É meio difícil imaginar como será o futuro"
| Dragão | "Hmm...", acabei me afundando em pensamentos também. Olivia - a garota que havia sido abandonada na neve naquele dia fatídico - agora diz que está curtindo a vida. Isso me deixou incrivelmente feliz. "Leve o seu tempo pensando sobre isso"
| Olivia | "Está tudo bem? É o meu dever de casa"
| Dragão | "Sim, acho que sim", esse foi o meu sentimento sincero, não algo que aprendi em qualquer livro sobre criação de filhos. Dever de casa assim é uma loucura! Eu vivi por milhares de anos e nunca pensei sobre o futuro dessa maneira.
| Olivia | "Heh heh... Esta pode ser a primeira vez que eu pulei meu dever de casa, então"
| Dragão | "Isso é bom. Eu também nunca fiz dever de casa"

Conversamos enquanto sobrevoávamos as nuvens, com a capital de Shutora aparecendo abaixo de nós.


＊＊＊


Esmeralda e Luca nos cumprimentaram quando chegamos ao Castelo de Shutora. Como a líder entre os magos da Corte Real e sua discípula, as duas vivem no castelo, então é algo como sua casa.

| Luca | "Querida Olivia!"
| Olivia | "Quanto tempo sem te ver, Luca", Luca usa o mesmo uniforme de Pupila do Rei que a Olivia usa. As duas formam um par perfeito para fotos!
| Esmeralda | "O ato principal do Ritual da Estrela Cadente finalmente começará amanhã!"
| Dragão | "O ato principal... Existe algum tipo de treino?"
| Esmeralda | "Nenhum treino", Esmeralda me respondeu. Ela é uma mulher legal com cabelo prateado e sangue de dragão. A {Coroa do Crepúsculo} que ela sempre usa, que na verdade é uma das Sete Relíquias Supremas, está faltando. Provavelmente está sendo preparado para ser usado no ritual. "Passamos os últimos trinta dias nos preparando para a magia ser liberada"
| Dragão | "Trinta dias?!"
| Esmeralda | "Sim, já faz algumas centenas de anos desde a última vez que fizemos isso. Estamos um pouco sem prática", agora que ela mencionou isso, Esmeralda parece um pouco cansada. Ela tem olheiras sob os olhos.
| Dragão | "O que você fez nesses trinta dias?"
| Esmeralda | "Ensaios, ensaios e mais ensaios"
| Dragão | "Por tanto tempo?!"
Percebendo meu olhar, Esmeralda suspirou com um encolher de ombros. "Ei, se preparar para este ritual é um trabalho árduo"
Olivia se virou para a Luca. "Ei Luca, o que você vai desejar?"
| Luca | "Hum? Um desejo?"
| Olivia | "O Ritual da Estrela Cadente pode realizar qualquer desejo, certo?"

Se bem me lembro, a rainha havia dito que o Ritual da Estrela Cadente – a cerimônia que libera a magia acumulada dentro das Sete Relíquias Supremas – pode realizar qualquer desejo. Eu estava pensando pessoalmente em pedir um novo forno para nossa cozinha.

| Esmeralda | "Sim, mas isso se conseguíssemos pegar todas as Relíquias", explicou Esmeralda. "Não encontramos o {Arco do Vento Folha}, então desta vez estamos soltando a magia só por segurança"
| Olivia | "Oh, sério?", Olivia pareceu um pouco desapontada.
| Esmeralda | "Conceder um desejo é realmente uma metáfora para fornecer mais magia do que um humano jamais poderia usar. É melhor não ter algo assim de qualquer maneira. Levamos até esta manhã apenas para fazer um feitiço que pudesse liberar a energia das seis joias de uma só vez. Phyllis nos ajudou muito"
| Olivia | "A senhorita Phyllis está aqui?!", Olivia exclamou. A Rainha Filósofa Élfica é a Diretora da Academia Real Florence para Garotas. No momento em que seu nome saiu dos lábios da Olivia, uma risada estridente encheu o ar.
| Phyllis | "Oh ho ho! Alguém chamou por mim?"
| Esmeralda | "Não na verdade"
| Phyllis | "Que crueldade, Esmeralda!"
Uma voz mais jovem chamou também. "Sir Eldraco, Olivia, é bom vê-los novamente..."
| Olivia | "Oh, Seraphy!", Olivia a cumprimentou.

Seraphy, a filha da Phyllis e uma jardineira genial, espiou por trás das roupas brilhantes de sua mãe.

| Seraphy | "Umm, mudei um pouco o jardim do castelo... plantei algumas flores para o Ritual da Estrela Cadente, então se quiser, podem ir dar uma olhada"
| Dragão | "Eu adoraria!", os jardins que a Seraphy cria são absolutamente deslumbrantes. Nós definitivamente temos que ir dar uma olhada mais tarde.
| Esmeralda | "De qualquer forma, Phyllis, a barreira defensiva está boa?", perguntou Esmeralda.
| Phyllis | "Sim, sem problemas", por ser necessário para o Ritual da Estrela Cadente, Phyllis não pôde usar seu orgulho e alegria, o {Cajado da Gema da Eternidade}. Mesmo sem isso, no entanto, sua magia protetora é considerada de primeira classe. Embora a Olivia tenha esmagado com um único soco uma vez...
| Esmeralda | "O ritual acontecerá esta noite, quando as sete estrelas que circundam a estrela de origem que marca o norte verdadeiro atingirem seu zênite", disse Esmeralda com voz digna. "Estamos ansiosos para vê-la então, Olivia"
| Olivia | "C-Claro!", Olivia respondeu com uma reverência inteligente.
| Esmeralda | "O ritual será público para homenageá-la também, já que você reuniu tantas Relíquias para nós", acrescentou Esmeralda.
| Dragão | "Devemos tirar uma boa soneca hoje para podermos ficar acordados até tarde esta noite", eu sugeri.
| Olivia | "Okay!"
| Phyllis | "É claro que quero que você aproveite o festival esta noite ao máximo, mas certifique-se de se cuidar"
| Olivia | "Sim, senhorita Phyllis!", Olivia assentiu.

Mais tarde, depois que peguei a Olivia saindo furtivamente de sua cama, nós dois partimos para curtir o festival na capital. Como foi a primeira vez que saímos só nós dois em um tempo, foi muito divertido!


＊＊＊


| Maredia | "Ooh, por aqui, Clowria!"
| Clowria | "Minha Senhorita, se você correr assim, vai acabar se perdendo"
| Maredia | "Haugh... Você não precisa me tratar como uma criança"

Usando chapéus e anéis combinando com as cores uma da outra, Maredia e Clowria finalmente abriram caminho entre a multidão até a praça central do Festival da Cidade de Shutora.
Havia estandes, estandes e mais estandes por toda parte. E gente, gente, e mais gente ainda!

Como a Rainha das Trevas passou quase mil anos enclausurada em seu castelo, ver a Maredia se divertindo num lugar como aquele é quase um milagre para a Clowria. E a Rainha das Trevas nem estava em sua forma de gata para não chamar a atenção – ela está em sua forma humanoide normal. Depois de sua aventura no Reino das Trevas, ela começou a se associar com mais pessoas, começou a diminuir a distância entre ela e seu pai e irmãos e, lenta mas seguramente, começou a sair.

Clowria riu baixinho. "Estou feliz que você tenha se tornado capaz de agir sem se apegar a mim"
| Maredia | "Haugh? Você disse alguma coisa?"
| Clowria | "Não, absolutamente nada. Agora, não seria bom que estivéssemos separadas. Sua escuridão, por favor, me dê sua mão"
| Maredia | "Hmph! Mas... tudo bem. Afinal, eu me sentiria mal por você se você se perdesse!"

Elas caminharam de mãos dadas em direção ao palco principal onde o Ritual da Estrela Cadente será realizado. A área foi ricamente decorada e está sob guarda pesada. Lindas sacerdotisas estão cantando. Pessoas vieram de longe para ver o ritual, seus olhos brilhando enquanto esperavam em antecipação.

| Maredia | "Oh, eles arrasaram mesmo na decoração", observou Maredia.
| Clowria | "É aqui que eles vão ter a cerimônia de premiação da Olivia?! E-eu não posso deixar de me sentir ansiosa!"
| Maredia | "Eu também estou nervosa!"
| Clowria | "Espero que possamos encontrar o dragão ancião sem muita dificuldade, minha Rainha"

Antes que o Ritual da Estrela Cadente seja realizado, haverá uma cerimônia de premiação para homenagear o orgulho do reino, a futura Grande Maga Olivia Eldraco. Essa será a primeira vez que as Relíquias que ela havia reunido serão mostradas ao público. Maredia e Clowria vieram apenas para ver a Olivia em seu melhor.

| Maredia | "Om nom nom..."
| Clowria | "Minha Rainha... tem certeza que não está comendo demais?"



Maredia respondeu-lhe, mas as suas palavras foram totalmente ininteligíveis devido à comida que tinha enfiado na boca.

| Clowria | "Não tenho a menor ideia do que você acabou de dizer..."

As mãos da Maredia estão cheias de comida comprada nas bancas por onde passaram. A Rainha das Trevas agora come tudo.

| Maredia | "Gelo raspado, macarrão frito, algodão doce e espetos de carne!"
| Clowria | "Sua Escuridão, isso é demais!"
| Maredia | "A culinária do dragão ancião é excelente, mas às vezes eu só quero comida de qualidade B como esta! Você entendeu, não é, Clowria?"
Clowria suspirou. "E o seu orgulho de rainha dos Familiares das Trevas?"
| Maredia | "É tarde demais para isso! Aqui, você pode ter metade"
| Clowria | "M-Mesmo assim...", Clowria pigarreou. "Suponho que seria inaceitável para mim atropelar seus desejos assim. Até pouco tempo atrás, foi preciso tudo o que você tinha para sair. A ganância dos Familiares das Trevas é verdadeiramente sem limites..."

O pôr do sol chegou e o céu mudou de azul para roxo antes de assumir um tom laranja profundo. Com os lanches bem guardados no estômago, Maredia soltou um grito de surpresa ao ver a cena diante dela. À medida que a cantoria ao redor delas ficava mais alta, Olivia subiu ao palco. O uniforme de Pupila do Rei dava-lhe um ar muito maduro.

| Maredia | "A Olivia está aqui! Haugh, eu... eu não consigo ver!"
| Clowria | "De-Devo levantá-la em meus ombros =?!"
| Maredia | "Não, isso seria super chato!", enquanto a Maredia saltava para cima e para baixo, a multidão à sua frente deu sorrisos irônicos enquanto saía de seu caminho. "Luca está lá também!"
| Clowria | "Ela está sim, minha Rainha"

Ver as duas garotas no palco deixou as mulheres muito orgulhosas.
Uma vez, os Reinos das Trevas e dos Humanos foram inimigos. Eles haviam lutado por território e o lado da Maredia haviam perdido. Os Familiares das Trevas estavam em conflito com os humanos há anos, mas agora a Rainha das Trevas que os antagonizou está sorrindo brilhantemente no centro do mundo humano, a capital de Shutora. Embora ninguém tenha notado, foi realmente um evento revolucionário.

| Maredia | "Ei, Olivia!!!"
| Clowria | "Ah, ela olhou para nós"

Olivia devolveu o enérgico aceno da Maredia com um aceno próprio, ganhando uma rápida repreensão da Phyllis ao seu lado.

"Nossa, ela que é a Pupila do Rei?!"
"Ela é tão fofa!"
"Sou fã desde que a vi no jornal!"

As pessoas ao redor delas elogiaram a Olivia. Sua natureza adorável e inocente conquistou os corações de todos.

| Maredia | "Parece que finalmente chegou a hora da cerimônia de premiação"
| Clowria | "De fato!"

A cerimônia de premiação da Olivia. E embora seja apenas uma versão improvisada com algumas das Relíquias ainda fora de seu alcance, o Ritual da Estrela Cadente virá a seguir.