---

---

Capítulo 1 - Conhecendo Novos Amigos

---

---

| Anis | 「Bom dia, Duque Grantz」
| Grantz | 「Bom dia, Princesa Anisphia」

Recentemente, eu estou trabalhando regularmente com o duque, e também esta manhã fiz uma visita ao seu agora familiar escritório no palácio real.
O duque serve como chanceler do reino e, para ser franca, sua carga de trabalho é extraordinária. Desde que começamos a trabalhar com ele, percebi exatamente como meu pai e os deveres excessivos do duque podem enlouquecer alguém. De certa forma, não é de admirar que os dois tenham tão pouco tempo para dedicar às suas famílias.
Dito isto, aparentemente essas responsabilidades se tornaram um pouco mais fáceis de administrar agora que minha mãe se aposentou de seu cargo de diplomata e atualmente está ajudando meu pai. Seu trabalho é excessivamente duro e explorador e, para ser honesta, eu me preocupo com sua saúde.
Eu entendi que é um pouco tarde para desculpas, mas me lembrei mais uma vez de quantos problemas e mágoas eu o coloquei. Esse estresse implacável é provavelmente o motivo pelo qual ele parece uma década mais velho do que sua idade real. Eu realmente estou arrependida.
... Por outro lado, não pude deixar de ficar surpresa com a forma como o Duque Grantz não parece envelhecer, e ele nunca parece nem um pouco cansado. Os Magentas são realmente uma família de super-humanos como a Euphie?

| Anis | 「Então, Duque Grantz」, eu comecei, 「o que temos na agenda hoje? Outra das minhas palestras?」
| Grantz | 「Não, não há palestras marcadas para hoje, nem planos de inspeção também」, ele respondeu. 「Eu já cuidei para que as várias ordens de cavalaria sejam informadas sobre os desenvolvimentos através de suas ordens anteriores」
| Anis | 「Ah, certo. Então, o que devo fazer?」
| Grantz | 「As tarefas mais urgentes foram resolvidas, então seu trabalho principal agora será na seleção e teste de ferramentas mágicas conforme as apresentamos à sociedade. Se você tiver alguma ideia para novas invenções, sinta-se à vontade para priorizá-las também」
| Anis | 「Eu posso?」
| Grantz | 「No momento, não há necessidade de você tomar nenhuma ação urgente. Vários cavaleiros da Guarda Real estão atualmente realizando testes com suas ferramentas mágicas, mas isso ainda levará algum tempo para ser concluído. Você será, é claro, obrigada a examinar cuidadosamente os resultados, mas essa tarefa ainda está à nossa frente」
| Anis | 「Ah... entendo」
| Grantz | 「Tenho certeza de que haverá mais trabalho a ser feito após a divulgação completa, mas, por enquanto, a prioridade é o desenvolvimento. Se você está preocupada com assuntos políticos, eles são de responsabilidade da princesa Euphyllia」

Não pude deixar de olhar cautelosamente quando o Duque Grantz se referiu à própria filha pelo título real.
Desde que a Euphie foi adotada pela família real, cortando todos os laços com a Casa Magenta, o duque Grantz passou a chamá-la de 『Sua Alteza』 ou 『Princesa Euphyllia』.
Mas não há nada que eu possa dizer sobre isso se eles decidiram estabelecer seu novo relacionamento como senhora e vassalo, em vez de filha e pai. Fiquei impressionada - até pasma - e, ao mesmo tempo, não pude deixar de me sentir um pouco culpada.
Então, novamente, eu tinha visto a Euphie mostrando a língua para o Duque Grantz em mais de uma ocasião desde que se tornou uma princesa, então talvez o vínculo deles agora seja um pouco mais saudável. Quando ela veio se juntar a mim no palácio destacado, ela parecia pensar que a palavra de seu pai era absoluta.
Sendo esse o caso, talvez o que eles tenham agora - uma pequena competição amigável na qual eles ocasionalmente batem cabeça - seja melhor para os dois. Ainda assim, parece que o duque está dando a Euphie um bom número de problemas difíceis para resolver, então eu quero fazer algo para ajudar. Por que? Porque ela só acabará descontando seu estresse reprimido em mim mais tarde, é claro!

| Grantz | 「Isso é tudo o que tenho a dizer sobre nossos planos futuros, mas gostaria de aproveitar esta oportunidade para adicionar novos rostos à sua equipe」
| Anis | 「Huh? Quer dizer que quer que eu contrate alguém como assistente?」
| Grantz | 「Sim. Considerando nosso objetivo de popularizar ainda mais as ferramentas mágicas, acredito que seja sensato garantir que tenhamos mais indivíduos equipados com uma compreensão completa de como elas funcionam. Para isso, gostaria de recomendar dois nomes. Ambos servirão também como proteção pessoal, já que serão destacados da Guarda Real」
| Anis | 「Da Guarda Real...? Ah, então eles serão meus assistentes e acompanhantes, mas você também quer que um dia eles ensinem outras pessoas a usar as ferramentas mágicas?」
| Grantz | 「A Guarda Real é a primeira a receber formalmente sua instrução direta, princesa Anisphia, mas um dia precisaremos de um grupo independente de indivíduos especializados em ensino」
| Anis | 「Eu quero desenvolver mais ferramentas, então não posso gastar todo o meu tempo ensinando outras pessoas a usá-las」

Nas últimas semanas, trabalhei arduamente na preparação para uma disseminação mais ampla das ferramentas mágicas, então não tive muito tempo para me concentrar na criação de novas invenções. Sendo esse o caso, é natural que precisemos de mais desses indivíduos para servir como instrutores no futuro. Se essa nova equipe puder ajudar a conseguir isso, ficarei mais do que feliz em contratá-los.

| Grantz | 「Já os chamei aqui, aliás. Posso convidá-los para conhecê-la?」
| Anis | 「Sim por favor」

Quando dei meu consentimento, Duque Grantz tocou a campainha para chamá-los. Após uma breve pausa, os dois indivíduos entraram na sala.
A primeira é uma garota de olhos azuis claros e cabelos castanhos claros presos atrás e trançados — lembrando uma presidente de comitê. Talvez seus óculos sejam parcialmente responsáveis por essa impressão.
O outro é um jovem bem treinado com um físico impressionante. Ele tem cabelos pretos curtos e olhos tão estreitos que é difícil dizer se estão abertos ou fechados. Olhando de perto, pude ver que suas írises são marrom-escuras, seu semblante geral me lembrou vagamente de um Buda da minha vida passada.
Eu nunca tinha visto a garota antes, mas reconheci o homem com o rosto de Buda como um cavaleiro. Enquanto eu os observava com curiosidade, os dois se curvaram profundamente diante de mim.

| Halphys | 「É um prazer conhecê-la, Princesa Anisphia. Meu nome é Halphys Nebels, sou filha do visconde Nebels」
| Gark | 「E eu sou Gark Lampe, um aprendiz da Guarda Real!」

A garota que se apresentou como Halphys me cumprimentou com a gentileza esperada de uma dama da nobreza, enquanto o jovem Gark parecia um pouco nervoso.
Apertei um punho em minha mão livre quando percebi que seu nome soava familiar.

| Anis | 「Pensei ter reconhecido você, Garkie!」

Eu o encontrei uma vez durante minhas atividades como aventureira, enquanto participava de um exercício de campo conjunto envolvendo cavaleiros e aventureiros para o Visconde Lampe. Na época, Gark era um aprendiz no próprio grupo de cavaleiros de sua família.

| Gark | 「Garkie...? E-eu estou honrado que você se lembre de mim...」
| Anis | 「Quantos anos se passaram? Espere, você está com a Guarda Real agora? O que aconteceu com o grupo de cavaleiros da sua família?」
| Gark | 「Decidi ingressar na Guarda Real para tentar ampliar meus horizontes. Sinto-me honrado por ter sido escolhido como atendente pessoal de Sua Alteza」
| Anis | 「Huh. Isso é uma surpresa」
| Grantz | 「Reacender velhos conhecidos é uma coisa adorável, princesa Anisphia」, o duque interrompeu, 「mas talvez eu deva explicar tudo primeiro?」
| Anis | 「Ah. Desculpe, Duque Grantz. Por favor」

Eu havia me deixado distrair ao ver um rosto conhecido, atrapalhando toda a conversa. Eu me repreendi mentalmente e me sentei direito.

| Grantz | 「Muito bem. Gostaria que você mantivesse a Halphys Nebels e o Gark Lampe ao seu lado. Halphys é uma aprendiz civil da Guarda Real e Gark é um escudeiro. Ambos mostram grande promessa. Ao selecioná-los, levei em consideração sua compatibilidade pessoal com Sua Alteza, então espero que não haja nenhum inconveniente」
| Halphys | 「Vou atendê-la da melhor maneira possível, Sua Alteza」, disse Halphys, virando-se com entusiasmo em minha direção.

Seus olhos são deslumbrantes, como se ela estivesse diante de um objeto de longa admiração - seu olhar é tão poderoso que quase caí para trás na cadeira. Eu nunca tinha visto a filha de um aristocrata olhar para mim com tanto ardor antes.

| Anis | 「Minha vez, então. Eu sou Anisphia Wynn Palettia. Estou ansiosa para trabalhar com vocês」

Estendi a mão para apertar a mão dos dois. Ambos pareciam um tanto apreensivos.

Com as apresentações feitas, Duque Grantz continuou. 「Bem, princesa Anisphia, isso é tudo que eu tinha a dizer. Enviarei um mensageiro para informá-la quando seu próximo compromisso for decidido. Até lá, fique à vontade para gastar seu tempo como quiser」
| Anis | 「Eu entendo. Nesse caso, gostaria de conhecer melhor esses dois hoje. Se surgir mais alguma coisa, me avise」

Duque Grantz assentiu com a cabeça e, com isso, deixei seu escritório com meus dois novos atendentes a reboque.

| Anis | 「Bem, vamos a algum lugar tranquilo para conversar」
| Halphys | 「Como quiser, Sua Alteza」, Halphys respondeu, ainda parecendo um pouco tensa.

Eu espero que ela relaxe e comece a agir normalmente perto de mim em pouco tempo. Garkie também parece um pouco nervoso, mas pelo menos não está tão ansioso quanto a Halphys.
Pensando em qual lugar do palácio real seria melhor para conversarmos, acabei decidindo perguntar a uma empregada, que recomendou o pátio. Pedi a ela que fizesse um chá e fomos até lá.
Os funcionários do palácio costumam usar o pátio para relaxar. Mas dentro de seu terreno, há também uma seção particularmente impressionante reservada quase exclusivamente para a família real.
Quando minha mãe era diplomata, ela vinha de vez em quando e me trazia aqui para um bom sermão. Lembrei-me dessa memória com um olhar distante em meus olhos. Halphys e Garkie, nenhum dos quais normalmente teria qualquer oportunidade de pisar naquele terreno, parecem pasmos.

| Anis | 「... Por que não nos sentamos?」 , eu sugeri.
| Gark | 「O-obrigado」, Garkie respondeu, gentilmente puxando algumas cadeiras.

Finalmente, assim que ele também se sentou, o chá chegou. Fiquei feliz em ver que a empregada trouxe alguns bolinhos para acompanhar as bebidas.

| Anis | 「Vamos começar de novo, então, eu acho. Sobre o que devemos falar primeiro?」
| Halphys | 「Este é o nosso primeiro encontro, mas suponho que você já conheceu o Gark antes?」 perguntou Halphys.
| Anis | 「Eu trabalhei com os cavaleiros do Visconde Lampe quando eu era uma aventureira. Vocês dois se conhecem?」
| Halphys | 「Gark e eu nos conhecemos um pouco antes de ele se juntar aos cavaleiros. Ele estava na mesma classe que meu noivo na Academia Aristocrática」
| Anis | 「Ah, então é só você e eu nos encontrando pela primeira vez? Nesse caso, você pode soltar um pouco o cabelo. Não gosto de ser muito formal e quero me dar bem com vocês da melhor maneira possível」
| Halphys | 「Hum, isso é...」
| Gark | 「Concordo, não se apoie na formalidade」, Gark a provocou. 「Esta é apenas quem a Halphys é, você sabe?」
| Halphys | 「G-Gark!」

Halphys parece mais do que um pouco perturbada com o comportamento do Gark - ele praticamente disse a ela para continuar com isso.
Observando os dois, senti um sorriso se formando em meu rosto.

| Anis | 「Comparado a como você era quando nos conhecemos, Garkie, ela não está sendo rude de jeito nenhum」, eu comentei.
| Gark | 「N-não há necessidade de desenterrar o passado, Lady Anisphia!」
| Anis | 「Certo, o que você disse mesmo?」, eu me perguntei em voz alta. 「Se você está aqui para se divertir um pouco, princesa, vá para casa! Aqui não é lugar para brincadeiras!」

Enquanto eu vasculhava minhas memórias e repetia suas palavras literalmente, vi o Garkie visivelmente convulsionado, cobrindo o rosto com as mãos trêmulas para esconder sua vergonha.

| Anis | 「E então eu basicamente mandei você para casa. Isso é muito melhor do que isso!」
| Gark | 「Realmente, e-eu sei que cometi um erro naquela época! Por favor, não desenterre tudo de novo!」, ele gemeu, quase em lágrimas.

Tantas boas lembranças. Naquela época, eu ainda não havia me estabelecido adequadamente como uma aventureira, e o Garkie se lançou sobre mim quando percebeu minha verdadeira identidade.

| Anis | 「Era apenas para ser um exercício conjunto, mas acabamos sendo atacados por monstros, e tudo se transformou em um corpo a corpo. Garkie era o único escudeiro que conseguia se virar sozinho, então eu me lembro bem dele」
| Gark | 「... Você tem sido realmente incrível desde então, também, Lady Anisphia. Eu sempre soube que você mudaria o reino algum dia, mas você acabou sendo ainda mais incrível do que eu esperava」, Garkie disse enquanto coçava a nuca.

O carinho e o respeito em seu tom de voz são tão perceptíveis que senti uma leve cócega subir pelas minhas costas.

| Halphys | 「Isso mesmo. Há muito tempo queria servi-la, Princesa Anisphia, e agora esse desejo finalmente se tornou realidade」
| Anis | 「Você também, Halphys? Já nos encontramos antes...?」
| Halphys | 「Não diretamente. Se tivéssemos, seria apenas porque tenho a mesma idade da princesa Euphyllia e da senhorita Lainie」
| Anis | 「Oh? Então você era um colega de classe delas?」
| Halphys | 「Estávamos no mesmo ano, só isso. Nunca interagi com a princesa Euphyllia, nós somos de facções diferentes, você vê. Quanto à senhorita Lainie, bem, com a situação na época...」
| Anis | 「Ah, certo. Lainie... Bem, isso não poderia ser evitado...」

Na Academia Aristocrática, Lainie estava cercada por personagens problemáticos, incluindo meu irmão Allie, então é compreensível que a Halphys não tenha interagido com ela.

| Anis | 「Por diferentes facções, você quer dizer o grupo afiliado ao Ministério do Arcano?」
| Halphys | 「Sim. É esse mesmo」
| Anis | 「Nesse caso, você tem certeza que quer jogar sua sorte comigo? Realmente?」
| Halphys | 「Embora sejamos afiliados ao Ministério do Arcano, minha família é neutra. Do ponto de vista de Sua Alteza, você pode pensar em nós como oportunistas...」
| Anis | 「Ah, então é isso...」

Ela quis dizer o grupo dentro do Ministério do Arcano que não está muito preocupado comigo e com minha pesquisa de magia?
São os extremistas dentro do ministério que me odeiam, e eles são de longe a maior facção. Ao mesmo tempo, há também uma minoria que considera minha pesquisa digna de consideração mais profunda.
Os membros restantes do ministério permaneceram neutros, esperando para ver para que lado o vento sopraria. E assim o ministério foi dividido 6:3:1, entre os extremistas, os que ainda não tinham uma posição formal, e os a favor da tolerância.

| Halphys | 「O anúncio de sua ferramenta mágica voadora foi um grande impulso. Mas eu queria te conhecer antes mesmo disso」
| Anis | 「Antes do anúncio? Por que?」
| Halphys | 「Tenho vergonha de admitir... mas minhas habilidades mágicas não são muito boas. Meu noivo trabalha para o Ministério do Arcano, mas eu não era boa o suficiente para isso. Em vez disso, tornei-me uma funcionária pública ligada à Guarda Real」, confidenciou Halphys, sua expressão escurecendo ligeiramente.
| Gark | 「Basicamente, o Ministério do Arcano e a Guarda Real não estão exatamente em boas condições...」, Garkie murmurou.

Eu empalideci um pouco neste rumo da conversa.
O Ministério do Arcano é composto pelas elites do reino, mas é raro eles lidarem diretamente com qualquer um dos incidentes que ocorrem em todo o reino. Do ponto de vista das várias ordens de cavalaria, o ministério é obcecado pela política e completamente despreocupado com as realidades do mundo.
Muitas pessoas dentro do ministério, por outro lado, veem aqueles cavaleiros como chorões que falharam em alcançar as mesmas alturas que eles, então os dois grupos estão em desacordo em uma ampla gama de aspectos.
Os cavaleiros da Guarda Real tendem a ter a mente mais aberta, mas os nobres burocráticos da capital real certamente não são populares entre as ordens de cavaleiros locais.
Além disso, há também ressentimentos persistentes do golpe de estado durante a juventude do meu pai. Provavelmente foi por isso que me mantive afastada da política desde tenra idade. Em todo caso, as duas questões estão profundamente interligadas.

| Halphys | 「Não há como evitar, visto que não tenho nenhum talento real para magia. Mas houve momentos em que até duvidei dos próprios espíritos por causa disso tudo」
| Gark | 「... Halphys, isso é—」
| Halphys | 「Eu sei. Isso praticamente me desqualifica como uma nobre do Reino Palettia. Mas, mesmo assim, não conseguia me livrar desses pensamentos」, disse ela, com uma expressão de dor e desamparo. 「Eu li os livros de magia de novo e de novo, junto com todos os materiais de referência. Mudei minha rotina diária, orando com mais fervor do que nunca, certificando-me de não perder um único dia. Mas nada mudou. Cada dia era uma prova. Eu não aguentava mais, então confiei em meus pais e professores. Mas todos disseram a mesma coisa: que minhas orações não eram sinceras o suficiente. Enquanto eu nutrisse desconfiança em meu coração, nunca seria capaz de melhorar minhas habilidades mágicas...」

Eu me vi simpatizando com a confissão da Halphys em um grau quase doloroso. Eu vinha lutando com a mesma dor e sofrimento por muitos anos.
Para a nobreza do Reino Palettia, a habilidade de usar magia é mais valorizada do que qualquer coisa. Eu sei muito bem como é difícil viver em uma sociedade assim quando você não consegue desenvolver esse potencial por si mesma.
E eu sei como é ser incapaz de mudar essa realidade maldita, não importa o quanto você deseje e reze por isso.

| Halphys | 「Eu quero mudar. Se possível, gostaria de ser como você, mesmo que só um pouco. Naquele dia, quando vi Sua Alteza voando pelo céu, não pude sonhar com mais nada. É por isso que estou tão feliz por ter recebido esta oportunidade」, a expressão sombria da Halphys se transformou em uma de determinação feroz.

Meu coração tremeu sob o calor de seu olhar. Se eu não tivesse mantido a compostura, poderia até ter derramado uma lágrima ou duas. Aqui está outra pessoa que havia passado pelo mesmo sofrimento que eu, e ela ainda está tentando seguir em frente e realizar seus sonhos.
Tudo isso só ajudou a reforçar minha determinação. Eu quero ajudá-la. Eu não posso me dar ao luxo de negligenciar suas paixões.

| Anis | 「Estudar Magicologia não vai necessariamente melhorar suas habilidades mágicas, e não tenho certeza se isso vai te ajudar a conseguir o que você realmente quer. Mas, mesmo assim, farei tudo o que puder para apoiá-la, Halphys. Eu vou te oferecer minha força, e eu gostaria que você me oferecesse a sua também」
| Halphys | 「Sim, muito obrigada!」, ela respondeu vigorosamente.

Aquele sorriso dela é verdadeiramente firme. Não pude deixar de sorrir de volta.

| Gark | 「Também não sou muito bom em magia e posso não ser tão fervoroso quanto a Halphys aqui, mas vou levar isso a sério. Então, estou aqui para trabalhar para você, Lady Anisphia!」
| Anis | 「Sim Sim. É bom ter você também, Garkie」
| Gark | 「... Já faz um tempo que estou querendo dizer algo, mas você não pode simplesmente me chamar pelo meu nome?!」
| Anis | 「Eh...? Mas é mais fácil chamá-lo de Garkie, não é?」
| Gark | 「Estou imaginando coisas ou você está me tratando com um pouco de desprezo? Estou imaginando, certo? Certo, princesa Anisphia?!」, ele protestou em voz alta.

Halphys abriu um sorriso fraco com essa troca, e sua risada suave ecoou pelo pátio.

***


Naquela noite, sentei-me para conversar com a Euphie em meu quarto depois de jantar e tomar banho.
Ela tinha estado bastante ocupada desde que foi adotada pela família real como uma princesa. Ultimamente, temos cada vez menos tempo para ficar juntas, então ela pelo menos tentou compensar isso se encontrando para um bate-papo noturno. Ainda...

| Anis | 「Portanto, tenho certeza de que a Halphys e o Garkie aprenderão muito ao meu lado, e ambos serão fundamentais para espalhar a palavra da Magicologia pela sociedade」
| Euphie | 「... Oh?」
| Anis | 「... Euphyllia?」

Percebi que estava me dirigindo a ela um tanto formalmente. Quero dizer, ela está olhando para mim tão inexpressivamente que eu não conseguia ler suas emoções nem um pouco. E-eu disse algo para aborrecê-la?!

| Euphie | 「Você não acha que está sendo um pouco entusiasmada demais com essa garota Halphys?」
| Anis | 「Eh? Não, hum, er... Euphyllia?」
| Euphie | 「Eu não estou pensando nisso, você sabe?」
| Anis | 「Mas você está dizendo isso?」
| Euphie | 「Eu não estou pensando nisso」
| Anis | 「... Você está com ciúmes?」
| Euphie | 「O que você acha, Anis?」

Naquele momento, algo que minha problemática amiga Tilty havia me dito ecoou no fundo da minha mente: 『Euphyllia pode parecer composta, mas ela está abrigando um profundo ciúme dentro dela. Por isso tenha cuidado』.
Na verdade, agora que nos tornamos tão próximas, eu posso senti-la se afastando um pouco de mim novamente.
Um arrepio percorreu minha espinha. Inquieta, olhei de volta para a Euphie, ainda me dando um sorriso que eu sabia que não era nada feliz.

| Anis | 「Hum, não, não, você está entendendo mal...」
| Euphie | 「... Estou brincando」

Com isso, a atmosfera fria se dissipou e a Euphie soltou sua risada habitual. Tinha realmente sido apenas uma piada? Olhei para ela com desconfiança.



| Euphie | 「Ela é filha do visconde Nebels, sim? Então ela estava na mesma classe que eu na Academia Aristocrática. Eu conheço o noivo dela, então」
| Anis | 「Você conhece?」
| Euphie | 「Ele é o único no Ministério do Arcano que foi particularmente gentil comigo. O filho mais novo do Conde Antti」
| Anis | 「Ah, Conde Antti? Isso faz sentido」

A família Antti é um pilar central do bloco neutro no Ministério do Arcano.
Eles estão entre as famílias neutras mais poderosas, e eu sei que tanto o chefe da família quanto seu filho mais velho trabalham no ministério.
Eu até troquei algumas palavras breves com os dois e, pelo que me lembro, nenhum deles era o tipo de pessoa que poderia ser facilmente enganado ou influenciado.

| Euphie | 「Desde que a facção extremista perdeu a maior parte de sua influência, o grupo neutro é agora a maior força no Ministério do Arcano. É difícil convencê-los a dar sua total aprovação, porque eles não são nossos amigos ou aliados」
| Anis | 「Nem amigo nem inimigo, huh?」

Isso sim seria um problema. Se fossem aliados, poderíamos confiar que seriam flexíveis e, se fossem inimigos, poderíamos encontrar maneiras de quebrar sua oposição. Mas ao tentar trazer um cerceador para o seu acampamento, você precisa de um bom motivo para convencê-lo a se juntar.

| Euphie | 「Mesmo quando os outros levam as coisas longe demais, os neutros permanecem indiferentes」, observou Euphie. 「Para eles, não é da conta deles, então eles não querem se envolver... Ter que lidar com o ministério só serviu para me lembrar que eles são um pouco tradicionais demais」
| Anis | 「Aderir à tradição significa que eles não estarão dispostos a aceitar mudanças...」
| Euphie | 「Isso é exatamente certo. Há uma completa falta de apoio lá para a reforma」

Para ela reclamar assim, as tentativas da Euphie de afirmar o controle sobre o ministério não devem ter progredido muito bem.
No entanto, como Conciliadora Espiritual, Euphie é essencialmente a porta-bandeira da riqueza de tradições herdadas pelo Reino Palettia, é sua esperança e objetivo espalhar a palavra da Magicologia e ferramentas mágicas para inaugurar uma nova era.
Mas o Ministério do Arcano está relutante em aceitar as mudanças que ambas estamos tentando trazer. Eles não são diretamente hostis, mas é precisamente sua recepção morna que se mostra preocupante.
Recusando-se a aceitar novas formas de pensar, não querendo mudar a maneira como as coisas são até agora - eles praticamente se recusaram a se livrar de seus preconceitos. E sua relutância pode ser fatal para as reformas que a Euphie espera realizar.

| Euphie | 「Honestamente, eu faria qualquer coisa se pudesse colocá-los a bordo」, observou ela.
| Anis | 「Sim... Mas não queremos forçá-los, certo?」
| Euphie | 「Não. Escolhi este caminho porque quero trazer mudanças para o reino. Mas eu não quero forçar os outros a seguirem o mesmo caminho contra a vontade deles...」, ela disse com um suspiro profundo, seu rosto traindo sua exaustão.
| Anis | 「Vamos para a cama, Euphie」, eu sugeri.
| Euphie | 「Anis?」
| Anis | 「Contanto que você não pegue tudo, eu vou deixar você ter um pouco da minha energia mágica」

Isso me deixaria esgotada e exausta se ela continuasse consumindo minha energia dia após dia, mas imagino que posso mimá-la um pouco aqui. Comparado ao meu trabalho, o da Euphie é significativamente mais difícil.
Fui para a cama primeiro, seguida pela Euphie pouco depois. Assim que ela se deitou, ela se aproximou de mim, enterrando o rosto em meu peito.
Ela exalou profundamente, acomodando-se.

| Anis | 「Não há necessidade de pressa」, eu disse, dando um afago na cabeça dela. 「Vamos pensar sobre isso juntas – como podemos persuadir todos no Ministério do Arcano」
| Euphie | 「... Eles te odeiam lá, não é?」, Euphie ficou de mau humor.

Pela primeira vez, ela estava agindo de acordo com sua idade. Foi tão fofo.

| Anis | 「É porque eles não gostam de mim que posso ter ideias que você não teria pensado, Euphie. De qualquer forma, você não preciso arcar com tudo sozinha. Ilia e Lainie vão cuidar de você」
| Euphie | 「... Sim, claro. Eu sei disso」

Ela levantou a cabeça - que até aquele momento estava enterrada em meu peito - e trouxe seus lábios até os meus para um beijo. Então, depois de alguns beijinhos, ela mudou a boca para o meu pescoço.
Senti um calor calmante quando ela descansou os lábios ali, o calor resultante quase o suficiente para me fazer tremer.
Uma sensação suave e balsâmica se enraizou na parte de trás da minha cabeça enquanto ela drenava minha energia mágica. Continuei passando meus dedos por seus cabelos sedosos, que me trazem tanto conforto.

| Euphie | 「... Na verdade, eu não estava sendo totalmente sincera antes」, Euphie sussurrou enquanto se movia para trás.
| Anis | 「Huh?」
| Euphie | 「Eu estava com ciúmes da Senhorita Halphys」
| Anis | 「... eu não vejo ela assim, você sabe?」
| Euphie | 「Eu sei. Não foi isso que eu quis dizer. Eu também já fui sua assistente, isso é tudo」

Ainda me abraçando, Euphie olhou para cima. Seus olhos cor de rosa vacilaram por um momento, sua expressão taciturna perfeitamente apropriada para sua idade - e para ser completamente honesta, incrivelmente fofa.

| Euphie | 「Fizemos a Arc-en-Ciel e várias outras ferramentas mágicas juntas... Mas quando penso em tudo o que está por vir... bem, isso me faz sentir um pouco solitária, você sabe?」
| Anis | 「Euphie...」
| Euphie | 「Eu sei que isso é necessário, para garantir o futuro que ambas queremos. Mas...」, ela murmurou, franzindo os lábios e enterrando o rosto no meu peito novamente, inclinando-se para mim muito docemente. 「Mas o que eu quero mesmo é ficar ao seu lado, sem obrigações ou responsabilidades. Eu quero ser a pessoa número um em sua vida... É por isso que fiquei com ciúmes quando você falou sobre a Halphys com tanto entusiasmo」
| Anis | 「Hmmm...!」

O que ela está dizendo, essa diabinha bonitinha?!

| Anis | 「Você é minha número um, Euphie. Mesmo quando estamos separadas, você sempre é a pessoa mais importante da minha vida. Você é a que mais apoia meus sonhos, e eu te amo mais do que qualquer outra pessoa」

Eu descansei a mão em sua bochecha e me inclinei para beijá-la na testa enquanto ela olhava para cima.
Não pude deixar de me sentir feliz por ela estar com ciúmes de mim. Isso foi o suficiente para me dizer o quão especial eu sou para ela.
Isso me fez querer adorá-la ainda mais. Eu a amo mais do que qualquer um e não quero nada mais do que estar junto com ela.

| Anis | 「Nós escolhemos esse caminho para que possamos ficar juntas, para sempre, e para que todos reconheçam isso. Não se preocupe. Nossos caminhos sempre serão um só」, eu disse, dando tapinhas nas costas dela como se confortasse uma criança.
| Euphie | 「Eu te amo, Anis」, Euphie me disse, aproximando-se.
| Anis | 「Eu também te amo」

Ela se inclinou para um beijo - mais longo desta vez do que um beijo curto. Fechamos os olhos, saboreando a presença uma da outra. Foi tão irresistivelmente adorável e alegre, este momento entre nós.
Eu queria conhecer uma felicidade ainda maior e queria compartilhar esse sentimento com a Euphie também. E, se possível, queria que mais pessoas sentissem o mesmo.
Do fundo do meu coração, eu quero espalhar essa alegria o mais longe possível, com todos.

| Euphie | 「... Halphys tem um noivo, então ela está fora dos limites, você percebe isso, certo?」
| Anis | 「Espere. Não estou interessada em todas, você sabe?! Eu não sou tão sem princípios!」
| Euphie | 「Você diz isso, Anis, mas nunca se sabe. Você pode acabar roubando o coração de alguém sem nem perceber. Você não é exatamente confiável a esse respeito...」
| Anis | 「Huh...?」

No momento em que me perguntava se talvez estivesse pensando demais em tudo isso, os olhos da Euphie começaram a ficar vidrados.
Uh-oh, eu pensei, mas era tarde demais. Ela me segurou com força, quase declarando que não iria me soltar.

| Euphie | 「Então, não, por favor...?」 ela me disse.
| Anis | 「Eu não tentarei nada, no entanto...!」
| Euphie | 「Se você acha que pode fazer isso desprevenida, terei que te ensinar o erro de seus caminhos, você percebe?」
| Anis | 「Hum, Euphie? Eu disse que você só poderia fazer um lanche hoje!」
| Euphie | 「Certo, lanches estão bem. E eu vou ter quantos eu quiser」

Com um sorriso presunçoso, ela me beijou nos lábios para interromper qualquer discussão, estendendo a mão para me segurar pela nuca.

Tantos lanches basicamente somam uma refeição completa!

Eu não fui capaz de apontar isso para ela até a manhã seguinte, no entanto.