---

---

Capítulo 52 - Fim da Temporada

---

---

| Takumi | 「Eh!? Você também está voltando para o seu feudo, Rebecca-san?」
| Rebecca | 「Sim, eu estou」

A temporada social é apenas durante o inverno, então a temporada termina quando o Ano Novo começa.
A nobreza reunida na Capital retorna lentamente, e o filho mais velho da família Ruven, Velio-san, e sua esposa grávida, Almeria-san, também estão retornando enquanto a saúde da Almeria-san ainda está boa.
Além disso, fui informado de que o Cedric-san, Theodore-kun e Latis-kun da família Risner também partirão em breve.

| Rebecca | 「Você pode ver em que condição Almeria está, certo? Portanto, decidi voltar com eles para ajudar」

O feudo da família Ruven está sendo administrado pelo Velio-san, que é o Senhor Feudal interino, em vez do Matthias-san, que trabalha na Capital. Sendo esse o caso, sua esposa Almeria-san deve tê-lo ajudado com várias coisas. No entanto, sua barriga está bem grande agora. Ela não pode mais fazer o que deseja, com certeza~
É por isso que posso entender a decisão da Rebecca-san de retornar ao feudo com eles.

| Takumi | 「Eu entendo. E então, quando você vai embora?」
| Rebecca | 「A partida será em cinco dias」
| Takumi | 「Eh!? Mas está tão perto!」

Eu pensei que haveria algum tempo antes que a Rebecca-san fosse embora, mas parece que não resta muito tempo.
Eu pensei que poderia ter sido uma decisão muito repentina, mas pode ser algo que ela decidiu muito antes.

| Allen || Elena | 「「... Obaa~sama」」
| Rebecca | 「Qual é o problema, Allen-chan, Elena-chan?」
| Allen || Elena | 「「Obaa-sama, você está saindo para algum lugar~?」」
| Rebecca | 「Meu, oh meu! É por isso que vocês estão fazendo expressões tão chorosas?」
| Allen || Elena | 「「Uu~~~」」

Allen e Elena, que estavam ouvindo minha conversa com a Rebecca-san, pareciam prestes a chorar a qualquer momento.
Vendo as crianças assim, Rebecca-san fez uma cara levemente feliz.

| Rebecca | 「Ficar triste por estar se separando de mim, isso me deixa feliz~」
| Allen || Elena | 「「... Uniyu~~~」」

... Não, ela parece muito feliz com isso.

| Rebecca | 「Eu também vou me sentir sozinha sem vocês dois por perto~ Certo! Por que vocês não vêm comigo também, Allen-chan, Elena-chan!」
| Allen || Elena | 「「Vir junto~?」」
| Rebecca | 「Sim, vocês estão sempre visitando as cidades com seu irmão mais velho, certo? Nesse caso, por que vocês não visitam as cidades do território Ruven a seguir?—— Diga, Takumi-san, você não acha uma boa ideia?」
| Takumi | 「Vamos ver~...」

Já passamos bastante tempo na Capital, então é certo que eu estava pensando que é hora de visitar a próxima cidade. Bem, eu ainda não tinha decidido para onde ir.

| Takumi | 「Eu não tinha uma cidade para visitar em mente, então é uma ideia a considerar. No entanto, acabaremos sendo cuidados novamente...」

Acho que é uma boa ideia... mas, isso nos deixará em dívida com a família Ruven mais uma vez.

| Rebecca | 「Nossa, você está dizendo algo sobre ser cuidado, mas isso é apenas fornecer a você um lugar para ficar, certo? Eu não chamaria isso de cuidar de você. Além disso, você nos forneceu mais do que poderíamos pedir, Takumi-san」
| Takumi | 「Ei, você acha?」
| Rebecca | 「De fato」

O que foi? Achei que estávamos sendo tratados unilateralmente, mas não parece ser o caso. N~ Algo que eu dei para a família Ruven... comida? Bem, não consigo pensar em mais nada agora.

| Takumi | 「N~ o que vocês querem fazer, Allen, Elena?」
| Allen || Elena | 「「Quero ir!」」
| Takumi | 「Para a cidade do território Ruven, vocês querem dizer?」
| Allen || Elena | 「「Sim!」」

Os olhos marejados do Allen e da Elena estão instantaneamente sorrindo brilhantemente.

| Takumi | 「Tudo bem, vamos então」
| Allen || Elena | 「「Sério~?」」
| Takumi | 「Sim. Bem, teremos que nos separar da Rebecca-san por um tempo」
| Allen || Elena | 「「Por que~?」」

Ir para a cidade do território Ruven para brincar é bom e tudo. No entanto, não poderemos sair com a Rebecca-san em alguns dias. Quero dizer, eu tenho que pegar as ferramentas mágicas, almofariz e macete, também temos que nos despedir do grupo do Cedric-san.

| Takumi | 「Afinal, temos coisas inacabadas na Capital. Só podemos partir depois de finalizar...—— Rebecca-san, o feudo Ruven está localizado a leste da Capital, perto do litoral, certo?」
| Rebecca | 「Sim, esta correto. É Rubia, uma cidade onde as relações diplomáticas com Serdik estão prosperando」
| Takumi | 「Existem outras cidades no caminho da Capital até Rubia, certo?」
| Rebecca | 「Sim—— Ah, então é isso que você quer dizer」

Entendendo o que eu estava pensando, Rebecca-san sorriu.

| Rebecca | 「Allen-chan, Elena-chan, por favor, venham para Rubia depois de passear lentamente por outras cidades」
| Allen || Elena | 「「Outras cidades~?」」
| Rebecca | 「Isso mesmo. Tem muita coisa que vocês dois ainda não sabem, não é? Portanto, vejam muito, sintam... é importante vivenciar muitas coisas na vida」
| Allen || Elena | 「「......... Importante~」」

Isso mesmo, ao invés de ir direto para Rubia, eu quero aproveitar a oportunidade e curtir as cidades e vilarejos pelo caminho.

| Takumi | 「Hahaha~ muito obrigado por falar por mim, Rebecca-san」
| Rebecca | 「Fufu, parece que eu estava certa」
| Takumi | 「Sim, fiquei surpreso porque não havia diferença do que eu estava pensando」

Realmente parece que ela leu meus pensamentos.

| Takumi | 「Rebecca-san, acho que você tem que fazer os preparativos, mas você poderia cuidar do Allen e da Elena quando tiver tempo?」
| Rebecca | 「Claro」

Depois disso--

| Allen | 「Obaa~sama, vamos comer lanches~」
| Elena | 「Obaa~sama, vamos ler um livro~」

Allen e Elena agarraram-se a Rebecca-san como patinhos recém-nascidos.