---

---

Capítulo 3 - Acampamento, Barreira, Avanço e Preparativos

---

---

Os alunos e professores continuaram sua jornada e chegaram ao acampamento antes mesmo de o laranja tingir o céu.
No meio da floresta há uma clareira que se estende por cerca de cem metros de diâmetro. No entanto, o uso limitado da área atraiu ervas daninhas que crescem muito acima de suas cabeças. Mais profundamente, alguns até começaram a se parecer com árvores adultas.
Primeiro, Cayna e os outros aventureiros se certificaram de que a barra estava limpa.

| Cayna | "Caiam fora"

Sob seu comando imperioso, as ervas daninhas fugiram como pequenos animais assustados e se mudaram para outro lugar na floresta. Aventureiros e estudantes testemunharam o fenômeno maravilhoso com a boca aberta.

| Cohral | "Deixe que os Altos Elfos controlem a natureza. Mas isso foi loucura"
| Cayna | "Eu não tinha muita certeza se conseguiria", disse Cayna. "Estou surpresa que tenha dado certo, para ser honesta"
| Cohral | "Obrigado. Eu me sinto realmente seguro agora!" Cohral respondeu sarcasticamente enquanto todos os outros ficaram congelados na frente deles.

Assim que os 『Cavalos Velozes』 recuperaram a compostura e confirmaram que a área estava segura, os alunos entraram correndo. Aparentemente, alguém no passado havia corrido à frente e espalhado um aroma para atrair os monstros, então uma quantidade mínima de precaução era necessária.

| Cayna | "Por que provocar terror assim...?"
| Jild | "Não sei todos os detalhes, mas as ervas daninhas liberam um cheiro nocivo quando arrancadas. Graças a isso, os monstros vieram correndo. Foi bem difícil"
| Cayna | "Você testemunhou? Obrigada pelo seu serviço"
| Aventureira | "Os monstros não eram tão ruins, mas só aquele fedor era um pesadelo"
| Aventureira | "Até nossas roupas fediam!"

Risos subiram dos 『Cavalos Velozes』 enquanto eles conversavam. Lidar com o fedor parecia muito pior do que lutar contra os monstros. Quanto aos terroristas responsáveis por essa confusão nociva - depois de mergulhar na floresta para assistir ao sofrimento de suas vítimas, eles foram gravemente feridos por um urso com chifres que atacou por trás. Foi uma história bastante suja.
Os alunos usaram essa tragédia passada para se armarem melhor. No entanto, Cayna ouviu atentamente as árvores ao seu redor e confirmou que nenhuma ameaça de monstro espreitava por perto.

| Jild | "Ser uma Alta Elfa deve ser tão conveniente"
| Cayna | "Existem prós e contras", disse Cayna. "Também posso ouvir os gritos da floresta direto no meu cérebro"
| Jild | "Ack"

Os alunos começaram a trabalhar enquanto a Cayna falava com os 『Cavalos Velozes』. Depois que os instrutores dividiram todos em três equipes e atribuíram a cada grupo uma função específica, eles começaram a trabalhar.
Um grupo começou a armar as barracas que servirão de dormitório, outro partiu com o Cohral, os 『Armadura da Vitória』 e os professores para buscar água em um riacho próximo. O grupo restante foi buscar lenha na floresta com os 『Cavalos Velozes』.

| Cayna | "Ei, não podemos peneirar o que quer que seja que aqueles pedaços de ervas daninhas deixaram para trás e queimá-los?"
| Lonti | "Senhorita Cayna, não podemos usar madeira bruta imediatamente"
| Cayna | "Sem problemas. Posso evaporar a água em um instante"
| Lonti | "Isso não vai fazer nenhum bem a nós estudantes! Por favor, não se incomode!"

Os professores e alguns alunos colocaram uma barreira mágica ao redor do acampamento. Sem surpresa, Myleene e Lonti permaneceram dentro do acampamento. Como a Mai-Mai vê a Cayna como sua última linha de defesa, ela inevitavelmente também ficou para trás.
As três Cavaleiras Imperiais tiraram a bagagem da carroça e a abriram no chão. Começaram a se expandir em uma grande tenda de dois cômodos que se estende por cinco metros em todas as direções, e vários postes de metal construíam a estrutura. Foi concluído em vinte minutos. Cayna olhou para dentro com curiosidade.

| Cayna | "Ahhh que legal", disse ela. "Sinto como se já tivesse visto isso em algum lugar antes..."
| Ark | "O conceito não é tão diferente do nosso velho mundo", disse Ark.

Completamente impressionada, Cayna trouxe exemplos que ela viu online enquanto a Ark pegava mesas e tal de sua 【Caixa de Itens】. As três Cavaleiras Imperiais aparentemente dividiram os móveis internos entre si e os trouxeram em suas 【Caixas de Itens】. Um quarto é um espaço para refeições e o outro é para dormir. Somente jogadores e filhos adotivos podem transportar móveis dessa maneira extraordinária.

| Ark | "Sakaiya carrega itens semelhantes, então eles não são muito difíceis de obter"
| Cayna | "Oh, este é bastante comum. Eu pensei que era um item especial apenas para nobres"
| Ark | "Ouvi dizer que um jogador que adorava acampar propôs isso pela primeira vez"
| Cayna | "Huh. Talvez eu devesse perguntar ao Caerick"

Elas se prepararam rapidamente, e a Lonti havia preparado o chá quando a Myleene entrou na tenda.
Cayna foi convidada a se juntar a elas, mas recusou, pois deveria estar de guarda. Ark e as outras duas Cavaleiras Imperiais se alternavam em turnos, com uma pessoa dentro e duas fora, então as responsabilidades da Cayna estão em outro lugar.

| Cayna | "Bem, então, o que fazer?"

Enquanto a Helau e a Sfult observavam de perto a área, Cayna fez com que os Espíritos do Vento silenciassem os gritos das ervas daninhas. As vozes das ervas daninhas eram distintas das árvores, e ela podia sentir claramente sua tristeza. Ainda assim, isso não significa que ela gosta de ouvi-las. Não se pode silenciar os sentimentos com uma simples brisa, no entanto, e os Espíritos do Vento amantes da fofoca que tagarelam animadamente são apenas um consolo temporário.
Os três Espíritos do Vento que a Cayna convocou no início de sua jornada são todos de nível 110. Cada um é de um verde semitransparente e parece uma linda garotinha com cerca de quatro cabeças de altura. Enquanto os espíritos fofocam e dançavam ao redor da Cayna, eles às vezes usam o cabelo dela ou mangas para brincar de pega-pega ou esconde-esconde.
Está claro que eles estão seguindo o exemplo dos alunos, mas evidentemente os espíritos convocados não deveriam ser tão visíveis. Além disso, qualquer um que não tenha aprendido magia não deveria ser capaz de ouvir seus sussurros, muito menos captar sua aparência.
A invisibilidade estava fora de questão no jogo, então a Cayna e o Cohral não deram muita atenção. Ela tentou inventar uma desculpa, mas alunos e professores já a consideravam uma excêntrica que emprega espíritos poderosos. O silêncio por si só já havia colocado ideias malucas na cabeça de todos, então a Cayna não fez nada além de olhar para longe.

O grupo que havia ido buscar água logo voltou e começou os preparativos para o jantar. As tendas dos estudantes tinham a forma de prismas triangulares derrubados e grandes o suficiente para acomodar quatro ou cinco pessoas. Peles de animais com manchas brancas e marrons cobriam uma estrutura sustentada por madeira esguia, mas firme.
Entretanto, a preparação e vigilância da área ficou a cargo exclusivo dos alunos. Embora a Ark e suas companheiras Cavaleiras Imperiais tenham sido designadas para proteger a princesa, todo o propósito deste evento é ajudar os alunos a ganhar experiência. O supervisor do acampamento e os homens mais velhos até disseram a Cayna para manter a ajuda dos Espíritos do Vento com moderação.
Como nem todos podem usar esses métodos convenientes, a lógica dita que não seria benéfico para os alunos confiar neles. Este não foi o primeiro evento de sobrevivência do Cohral, e ele disse a Cayna que os aventureiros não teriam muito o que fazer, exceto matar o tempo ou talvez ensinar, a menos que haja uma emergência. Ela decidiu seguir o fluxo.

| Cayna | "Admito que minha ideia de acampar é bastante pesada", disse Cayna. Ela percorreu suas memórias enquanto observava pequenas fogueiras acesas perto de cada tenda para o jantar.

Todos os acampamentos até agora foram centrados em convocações:
Um Espírito do Fogo para fazer uma fogueira sem lenha e manter as chamas acesas.
Um dragão branco para usar como uma cama e cobertor naturalmente fofo.
Um Dragão Marrom para vigiar, já que ela não podia usar uma 【Barreira de Charme】.
Cohral notou a Cayna parada com um olhar vazio e ficou desconfiado.

| Cohral | "Ei, Cayna. Você não tem uma barraca ou algo assim?" ele chamou. "Ou você vai ficar com a princesa?"
| Cayna | "Absolutamente não. Que tipo de guarda eu seria se dormisse a noite toda?"
| Cohral | "Você vai bater e queimar se for sem parar"
| Cayna | "Então eu vou usar 【Sono Vá Embora】"

Mesmo assim, essa habilidade não é ideal, pois promete nocauteá-lo por vários dias depois.

| Cohral | "Você realmente não pode se juntar a um bando de caras nojentos como nós, mas e os 『Cavalos Velozes』 no acampamento feminino?"
| Cayna | "Não. Eu também faço parte desse grupo, então uma pele é o suficiente"
| Cohral | "... Uma pele?"

Cayna dissipou os Espíritos do Vento e assustou os espectadores próximos quando ela lançou outro círculo mágico branco.

| Cayna | "Venha, Besta Divina Branca!"
| Cohral | "Espere, espere, espere, espere! O que você acha que está invocando?!", Cohral gritou enquanto tentava em vão impedir a decisão improvisada dela. Uma luz branca brotou de um círculo de convocação e uma enorme massa nevada apareceu diante da Cayna.

Tem um casaco fofo no qual você definitivamente poderia enterrar a cabeça. Todos os presentes - com algumas exceções - olharam em choque com os olhos arregalados. Suas mandíbulas praticamente tocavam o chão.
A criatura parece ser uma doninha. Tem seis metros de altura e está coberta de pelo branco puro. Apesar de um tamanho imponente, parece muito com qualquer doninha normal. A maior diferença é o segundo par de olhos acima dos normais.

『Kyuuu』, ele guinchou adoravelmente.



A besta branca curvou-se para sua mestra Cayna, então ficou nas patas traseiras. Seus bigodes se contraíram enquanto ele examinava a área incansavelmente. O tempo todo, a doninha não se esqueceu de envolver a cauda grossa e luxuosa que ocupa um terço de seu corpo ao seu redor.
Um espectador petrificado e ofegante após o outro murchou e caiu no chão sob seu olhar malicioso de quatro olhos.
Myleene espiou a cabeça da tenda para investigar a comoção e olhou para a doninha branca incrédula.
Cohral, ao contrário do resto que se encolheu diante da criatura nevada, criticou a Cayna.

| Cohral | "Ei, vamos lá! Avise as pessoas antes de invocar algo assim do nada! Olha, todo mundo está morrendo de medo!"
| Cayna | "Okay?"
| Cohral | "Não aja como se não soubesse do que estou falando! De qualquer forma, o que é essa coisa? Não consigo ler seu nível e nunca o vi antes na minha vida!"

Cayna levantou uma mão para acenar levemente para a criatura, e a grande doninha vigilante de quatro olhos se abaixou para esfregar a cabeça contra ela. Myleene e Lonti observaram a Cayna acariciar sua pelagem macia e coraram como se lembrassem do toque do Dragão Branco.
Não mais limitados pela carranca da convocação, os alunos e todos os outros observaram de uma distância cautelosa enquanto a Cayna o apresentava ao Cohral.

| Cayna | "Esta é a Grande Doninha de Euforia. É um monstro raro da Área do Eremita"
| Cohral | "Isso é sombrio como o inferno..."

Até a Cayna teve que sorrir com o nome estranho ao pronunciá-lo. Parece algum tipo de charlatão que cura tudo o que uma religião falsa pode anunciar.
A parte Euforia é um apelido entre os jogadores, mas seu nome oficial é Besta Eremita Izunae. Este monstro é de nível 450 e, como o nome indica, é encontrado apenas na Área do Eremita. Não é um monstro raro, por si só, mas simplesmente um que é difícil de derrotar. Graças a habilidades especiais como 【Fugir】 e 【Boa Sorte】, escapar é a especialidade da criatura. Ele correrá para as colinas antes que os jogadores tenham a chance de encontrá-lo e fugirá se alguém olhar para ele de longe ou cruzar seu caminho.
Os Mestres da Guilda da época concordaram que a Besta Eremita era completamente inútil como um Monstro Ativo. Era notoriamente difícil de pegar, e a enxurrada de reclamações feitas aos Admins refletia isso. Izunae conseguiu iludir até mesmo o mais rápido dos membros da guilda, o que perpetuou rumores de que era um monstro raro.
Esse padrão de atividade significa que é raro encontrá-los na Área do Eremita, e lutar contra um é praticamente impossível. Cayna e os outros tentaram táticas de ondas humanas e bombardeios mágicos dentro de várias barreiras amplas. Depois de várias tentativas, eles finalmente conseguiram. Levou um total de trinta e cinco pessoas em uma noite inteira em tempo real. Isso incluiu treze Mestres em Habilidades, tornando a batalha inédita na história de Leadale.
Se o Izunae for apontado como uma convocação em vez de eliminado, suas habilidades únicas servem tanto para os times quanto para os invocadores. 【Fugir】 não é usado com frequência, mas 【Boa Sorte】 aumenta a taxa de queda de itens e a resistência contra doenças de status. Também melhora a eficácia do veneno do ataque especial de um aliado (como veneno ou paralisia) e aumenta a chance de um acerto crítico, por isso é útil tanto ofensivamente quanto defensivamente. Os ataques físicos do Izunae limitam-se a morder e arranhar, o que realmente só atrapalhou os Quebradores de Limite como a Cayna em uma caçada típica. No geral, foi considerada uma opção que se agarra desesperadamente ao seu grupo como um resfriado forte uma vez convocado.
Cayna chamou o Izunae desta vez por seu pelo branco e macio. E como o Dragão Branco anterior, ela o queria para um único propósito - usá-lo como um cobertor vivo e respirável.
Mesmo assim, um dragão convocado no nível mais baixo ainda é um dragão. Cayna não tinha certeza de como as testemunhas oculares reagiriam a uma criatura considerada um mito e lenda, mas desta vez todos ficaram unanimemente rígidos quando ela convocou o Izunae.

| Cayna | "Huh?"
| Cohral | "Quem não ficaria com medo?! Aquela coisa que você acabou de invocar parece que pode engolir pessoas inteiras!", Cohral gritou, expressando com precisão as preocupações de todos os presentes.

As tendas dos alunos estão agrupadas no centro do acampamento e pontilhadas de fogueiras. Os aventureiros têm seus próprios arranjos, mas os quatro do 『Cavalos Velozes』 e os cinco membros do 『Armadura da Vitória』 se posicionaram em lados opostos da fogueira central. A estratégia básica deles é se enrolar em cobertores e se revezar para dormir amontoados. Os alunos vão liderara a vigília noturna, mas os aventureiros estarão lá para fornecer orientações sobre como passar a noite e perceber as ameaças externas. Cayna seguiu o exemplo e posicionou-se perto da tenda da Myleene e da Lonti ao longo do perímetro do acampamento. Isso permitirá que os sentidos aguçados do Izunae detectem o perigo e deem a Cayna a maior vantagem defensiva. Além disso, mesmo que a Cayna não note os hostis próximos, sua convocação Anti-Pervertido 【Guarda Automática】 resolverá o problema. No entanto, isso é estritamente apenas para emergências.
Mai-Mai disse que a Cayna poderia liberar todo o seu poder se a princesa estiver em perigo (Mai-Mai: "Eu certamente não disse isso!"), então ela tem uma desculpa sólida.
Cayna percebeu que sua maior ameaça aqui são monstros de missão rondando o continente e assumiu a responsabilidade de guarda-costas. Ela foi a primeira a se voluntariar se alguém precisar de um trabalho.
A própria Mai-Mai informou o resto do corpo docente sobre isso, então nenhuma pergunta foi levantada. Cayna inicialmente pensou que todo o trabalho de acompanhante era uma dor, mas apreciou a ajuda do Cohral como intermediário.
Enquanto os alunos (incluindo a princesa) preparavam habilmente o jantar, os professores e os líderes de time planejaram o horário da patrulha daquela noite.

| Cayna | "Hum, podemos conversar um pouco?"
| Cohral | "Ah, Cayna. Há algo que você gostaria de acrescentar?"

Todos se voltaram para a Cayna quando ela se aproximou do grupo com a mão levantada.

| Cohral | "Tenho certeza de que mencionamos que usaríamos um sistema diferente"
| Cayna | "Você mencionou, mas eu só queria fazer uma confirmação, já que vou ficar fora por algumas horas esta noite"
| Instrutor | "Ah, sim. A diretora disse que você tinha negócios a tratar. Não nos importamos, mas você aceitou esta posição de acompanhante. Tem certeza de que pode ir embora?"
| Cayna | "É só esta noite, e o Izunae estará aqui. Não acho que seja um problema. Posso fazer outra convocação, dependendo da situação"

Cohral fez uma careta com essa última frase. As criaturas que a Cayna convocou são geralmente de alto nível e muito fora da ideia de bom senso deste mundo. Muitos parecem monstros desconhecidos, e se algum aspirante a aventureiro tiverem um encontro aterrorizante com um fora da cidade, ele teme que isso leve ao fechamento de estradas.

| Cohral | "Ei"
| Cayna | "O que foi, Cohral? Você tem um olhar assustador em seu rosto"
| Cohral | "Não invoque nada muito louco. Vai causar todo tipo de problema se as pessoas entenderem mal e não puderem sair", alertou Cohral, apontando para o Izunae. A doninha está enrolada em um donut, mas exala uma presença dominante.
| Cayna | "Mas é adorável", insistiu Cayna.
| Cohral | "Sim, talvez para você!"

Ela franziu a testa em desapontamento. Cohral tem mais experiência com a população em geral, então ela tomou cuidado e convocou um gato. Foi o Cath Palug que ficou para trás para proteger a Luka durante o Festival do Rio na capital. Cayna entregou o gatinho branco puro para a Myleene e a Lonti, e elas sorriram de orelha a orelha.

『Meooow』
| Mye || Lonti | ""É... é... é tão fofinho!""
| Cayna | "Cath Palug, por favor, cuide dessas duas"
『Meooow』

Embora seja parecido com um gatinho no momento, a verdadeira forma do Cath Palug é semelhante a uma pantera feroz. Pode mudar de tamanho à vontade e é muito mais poderoso do que o Izunae, estando no nível 600. Como invocadora do Cath Palug, Cayna o manteve como um gatinho de aparência inofensiva, mas ele ainda assim pode matar o Cohral em um instante.
Dado que a Cayna talvez tenha usado o 【Pesquisa】 no Cath Palug, o rosto do Cohral azedou quando ele deu um passo para trás. Ele provavelmente teve um mau pressentimento.
Ao redor do acampamento, os alunos continuaram a preparar o jantar. Embora os aventureiros tivessem seus próprios alimentos à mão, os 『Cavalos Velozes』 são amigos dos alunos e decidiram comer com eles.
Cohral e os 『Armadura da Vitória』 ferviam uma mistura confusa de ingredientes em uma sopa e a comiam com pão duro e salgado. Enquanto isso, Cayna não prestou atenção aos aventureiros curiosos enquanto processava casualmente a carne, legumes, peixe defumado e água que trouxe com a 【Habilidade Culinária: Sopa da Bruxa】. Esta sopa versátil pode ser feita com três ou mais ingredientes e restaurar 10% de HP e MP. Como o valor de recuperação padrão é um décimo do HP e MP do lançador, a 【Sopa da Bruxa】 da Cayna é uma panaceia mágica incomparável.
Como de costume, foi concluída em um piscar de olhos e chamou a atenção de todos os alunos. Por alguma razão, o resultado final parece um pote de ingredientes picados flutuando em um líquido roxo borbulhante.
Os espectadores instintivamente deram um passo para trás da misteriosa bagunça. Esses são os gráficos reais do jogo, então Cayna começou a suar com o que ela havia inventado. Cohral estremeceu.

| Cohral | "Então, é assim que um 【Sopa da Bruxa】 se parece na vida real..."
| Cayna | "Hum, acho que vou passar..."
| Cohral | "Os alunos estão assistindo. Coma"
| Cayna | "... Certo. Vou tentar mantê-lo baixo"

Tristeza e resignação caíram sobre a Cayna quando o Cohral, o único que sabia a verdade da situação, desferiu um golpe final. A Grande Doninha de Euforia se afastou do vapor roxo e colocou uma pata no ombro de sua mestra.
Com lágrimas nos olhos, Cayna mergulhou uma colher no líquido roxo. A multidão observou-a nervosamente dar uma mordida.

| Cayna | "Tem gosto de comida de hospital", concluiu.

Cayna acabou com o resto da 【Sopa da Bruxa】, mas a preocupação se espalhou entre os alunos quando um corajoso professor que concordou em experimentar desmaiou. Não é venenosa, porém, então o professor foi simplesmente transferido para uma tenda. No dia seguinte, foi como se nada tivesse acontecido.

| Cohral | "Deve ser porque você que fez, Cayna. Não estava cheio de MP?", Cohral disse.

Enquanto todos tomavam suas posições para a patrulha noturna, Cayna pediu ao Izunae para procurar os inimigos próximos e fez com que o Cath Palug guardasse a Myleene e os outros.

| Mye | "Por favor, tenha cuidado, Cayna"
| Cayna | "Pode deixar. Estarei de volta amanhã de manhã, no mais tardar"

A barreira da Capital Abandonada não é muito longe. Incluindo o tempo que levará para verificar a situação, Cayna espera gastar três horas no total. A menos que algo surja ao longo do caminho, ela imaginou que as coisas estarão mais ou menos resolvidas ao nascer do sol.

| Cohral | "Não estou muito preocupado, já que é você, mas este mundo pode ser imprevisível", alertou Cohral. "Não baixe a guarda"
| Cayna | "Certo, obrigada. Conto com você também, Espadachim Supremo"
| Cohral | "Você entendeu. E não me chame assim"
| Cayna | "Ha-ha-ha. Bem, estou indo"

Com um aceno de sua capa, Cayna se dirigiu para a floresta escura enquanto um mar de olhos observava ansiosamente. Vários alunos pensaram que ela era louca e desejava morrer.
Quando a figura da Cayna recuou, Izunae se desenrolou e ficou nas patas traseiras para inspecionar a área. Vários alunos enrijeceram, mas o Cohral os chamou.

| Cohral | "Não entrem em pânico! Essa criatura está apenas de olho nos inimigos. Isso não significa nenhum mal para nós!"

Como o Cohral disse, as orelhas e o nariz do Izunae estão concentrados nas proximidades. Ele não fez nada além de contrair seus bigodes repetidamente. Várias pessoas deram um profundo suspiro de alívio, mas o líder dos 『Armadura da Vitória』, um mago, repreendeu o Cohral.

| Líder | "Você vai atrair todos os monstros se gritar assim", disse ele.
| Cohral | "Oops. Desculpe", Cohral coçou a cabeça em desculpas e os membros de seu time caíram na gargalhada.
| Aventureiro | "Ei, se isso acontecer, vamos apenas mandar o grande Espadachim Supremo cortá-los"
| Cohral | "Pare com isso! O que devo fazer se você me elogiar assim e as pessoas perceberem que sou apenas um espadachim mediano?"
| Aventureiro | "Então vamos implorar perdão a eles"
| Cohral | "Você faz parecer que é minha culpa!"

Os alunos assistiram à rotina de comédia dos 『Armadura da Vitória』 e invejaram seu destemor à noite. Os 『Cavalos Velozes』 também pretendiam acalmar seus nervos com humor. Os ombros do Jild caíram quando ele percebeu que havia levado um soco.


***


| Kee | 『Inimigo avistado』
| Cayna | "Sério?!"

Enquanto isso, Cayna foi direto pela floresta até a barreira, mas parou bruscamente quando o Kee de repente detectou um inimigo. Ela ainda está a apenas algumas centenas de metros do acampamento.

| Cayna | "À minha frente?"
| Kee | 『Correto. Existem muitos』
| Cayna | "Tch! É como se eles soubessem que eu estou indo para a Capital Abandonada!"

Cayna imediatamente convocou o Cerberus.

| Cayna | "Cerberwoof! Esgueire-se por trás para que possamos cercá-los!"
『『『Woof!』』』

O cão-lobo de três cabeças que saiu do círculo mágico se agachou no chão e então correu para a floresta à direita. Quando seu radar interno indicou um aglomerado de pontos vermelhos brilhantes, Cayna sacou a Faminta como um Lobo de sua 【Caixa de Itens】 e empunhou uma Lâmina Runica também.

"Geh-geh-geh-geh-geh!"

O matagal à frente farfalhava e abria quando um grupo de goblins blindados espreitou suas cabeças para fora.

| Cayna | "A Guarda Regional Favelle?!"

Os lutadores goblins usam armaduras de couro e mais da metade empunham machados e lanças de pedra. O resto são arqueiros goblins e magos equipados com arcos e varinhas.

| Cayna | "Espere. Não tem, tipo, sessenta aqui?!"
| Kee | 『Talvez eles sejam responsáveis por mais de uma missão?』

Um olhar de impaciência passou pelo rosto da Cayna com a enorme discrepância entre os monstros de missão que ela esperava e os monstros de missão que ela conseguiu.
A Guarda Regional Favelle é originalmente um grupo de doze monstros de missão. Isso foi cinco vezes esse tanto. Cada um também está no nível 200, o que os torna uma potência coletiva. Um jogador de nível 400 normalmente poderia assumir a missão com um grupo sem problemas. Embora o escudo defensivo do Kee atualmente esteja repelindo seu ataque, a chuva de flechas e mísseis mágicos é uma cena assustadora.

『Gigiiii!』
| Cayna | "O qu-?!"

Além disso, ao invés de se aproximar de sua presa, o suposto líder goblin na parte de trás deu o comando para se espalhar. Uma unidade avançou em direção a Cayna, mas o restante partiu em duplas e trios em todas as direções.
Cayna é poderosa, mas está sozinha, então essa batalha é uma vantagem para eles. Afinal, embora ela não possa deixá-los ir mais longe, o inimigo tem a opção de evitar o conflito.

| Kee | 『Parece haver alguns monstros inteligentes na mistura』
| Cayna | "Não é hora de ficar impressionado! Kuu, me ajude!"

Cayna lançou um feitiço enquanto buscava a ajuda da fada escondida.

| Habilidade Mágica: Estagnação Espacial Zari Rael: Conjunto Pronto |

| Cayna | "Tome isso!"

Uma rede elétrica branca azulada de quinze metros de diâmetro cobriu os goblins que avançavam direto para ela. Faíscas voaram por toda parte enquanto se enredavam em uma teia de dor e paralisia. Os monstros foram reduzidos a carvão em um instante. Cayna nem esperou o suficiente para testemunhar sua morte antes de balançar a Lâmina Rúnica em sua mão esquerda e cortar ao meio os magos goblins que tentaram fugir.
Respondendo ao apelo da Cayna, Kuu saltou no ar. Depois de avaliar a situação com um olhar cruel, ela lançou uma saraivada de flechas vermelhas em alguns goblins que tentaram escapar pela direita. Não, foi mais que uma saraivada, as flechas eram como uma torrente violenta que despedaçou os três.

| Kuu | "Yay, eu!"
| Cayna | "Um pouco exagerado, no entanto"

A alegria inocente da Kuu é aterrorizante.
Um grupo liderado pelo comandante goblin foi rapidamente morto pelas ferozes garras e presas do Cerberus quando ele se aproximou furtivamente por trás.
Quando a Cayna verificou seu radar interno, os goblins espalhados se dividiram em dois grupos principais, um indo para o nordeste e o outro para o sul. Como havia menos inimigos ao sul, ela os deixou para o Cerberus e perseguiu os goblins que escapavam para o nordeste. Ela continuou em frente e finalmente alcançou a estrada principal que levava ao portão oeste de Felskeilo. Ela ficou de olho em seu radar, mas em certo ponto, os goblins desapareceram repentinamente do mapa.

| Cayna | "O que?"

Confusa, Cayna parou abruptamente no momento em que um flash em forma de cruz disparou contra ela do lado oposto da estrada. Não havia dúvida de que era algum tipo de técnica de lâmina, mas ela percebeu que uma colisão frontal era iminente e instantaneamente lançou 【Explosão de Ar: Giga Lâmina Gohron】, que ela adicionou à sua lista de atalhos. O poderoso jato de vento e o flash cruzado se chocaram, e ambos os ataques desapareceram no ar. Ao mesmo tempo, uma enorme lâmina desceu da floresta. Cayna cruzou a Lâmina Rúnica e Espada Faminta como um Lobo juntas para absorvê-lo.

| Exis | "Cayna?!"
| Cayna | "Exis?!"

Seu agressor é alguém que a Cayna conhece muito bem. O intrigado Exis manteve sua posição de ataque por um momento, mas saltou para fora do caminho quando notou uma grande sombra passar pela Cayna para descer sobre ele.

"""Raaaagh!"""
| Exis | "Um Cerberus?!"
| Cayna | "Cerberwoof! Para baixo, rapaz! Ele não é um inimigo!"

Depois de mastigar os goblins até a morte como a Cayna pediu, Cerberus seguiu por trás e rapidamente determinou que a figura cruzando espadas com sua mestra deveria ser um problema. A fera estava prestes a entrar em ação novamente quando a Cayna pediu para parar. Com as presas ainda expostas, ele agora rosna ao seu lado.
Para provar que não tinha má vontade, Exis devolveu sua enorme lâmina à bainha em suas costas. Quolkeh veio por trás com o chicote na mão.

| Quolkeh | "Exis, já cuidei das coisas da minha parte", disse ela. "Whoa... Cayna?!"
| Cayna | "Oh, Quolkeh. Você também está aqui"
| Quolkeh | "Aqueles agora eram seus goblins?"

Embora não exatamente hostis, ambos olharam a Cayna com desconfiança. Como os goblins vieram da mesma direção, eles presumiram erroneamente que foi ela quem os soltou.

| Cayna | "Não, não fui eu", disse Cayna. "Apenas demônios podem convocar goblins"
| Exis | "Então não há uma chance do Opus ter lidado com a convocação e você os trouxe junto?"
| Cayna | "Claro que não! Eu também fui atacada, então pare de tirar conclusões estranhas!", ela exclamou, completamente cansada desses estranhos mal-entendidos.
| Exis | "É justo", disse Exis desculpando-se, aparentemente convencido.

Quolkeh, entretanto, não estava acompanhando a conversa, então Cayna explicou por que ela havia deixado o acampamento.

| Quolkeh | "Entendo", começou Quolkeh, "mas não é isso que eu quero ouvir"
| Cayna | "Huh?", disse Cayna.

Exis está extraordinariamente inquieto, ele aproximou seu ameaçador rosto dragóide do da Cayna.

| Quolkeh | "Exis tem agido de forma estranha desde que recebeu esta mensagem sua", continuou Quolkeh. "Ele nos teletransportou para Felskeilo no meio da noite, ameaçou o guarda e invadiu o portão, então avistou um bando de goblins e gritou: 『O que é isso, um teste?!』 e começou a sair dos trilhos. Pense na pobre alma que teve que lidar com toda essa porcaria"

Cansada, ela pegou um cantil de sua 【Caixa de Itens】 e começou a engoli-lo.

| Cayna | "Nossa, bom trabalho", disse Cayna.
| Exis | "Não tem nada de bom nisso!", exclamou Exis. "Que diabos foi aquela mensagem mais cedo?"
| Cayna | "Mais cedo?"
| Exis | "Não aja como se tivesse esquecido. Quero dizer aquela que você enviou sobre minha irmã!"
| Cayna | "Ahhh!", Cayna pressionou a palma da mão contra o punho ao se lembrar. "Você quer dizer a Ark?"
| Exis | "Apresse-se e diga-me onde ela está"
| Quolkeh | "Calma, Exis", interrompeu Quolkeh, puxando-o para trás, "Cayna não pode falar se você estiver na cara dela assim"

Exis está obviamente preocupado com sua irmã. Cayna considerou passar sua missão de escolta a ele e decidiu revelar a localização da Ark.

| Cayna | "Ark está de guarda ali..."

Assim que a Cayna especificou o local de trabalho de sua irmã, Exis passou correndo por ela em direção ao acampamento. Cayna e Quolkeh observavam com mudo espanto.

| Quolkeh | "Hum, vou segui-lo", disse Quolkeh a Cayna.
| Cayna | "Uh, certo. Bom plano. Ele pode ser confundido com um personagem obscuro e ser capturado"

Izunae é uma coisa, mas o Cath Palug entrará em ação se o considerar uma ameaça séria. Ele ostenta uma força que nenhuma armadura poderia igualar, e o Exis precisará de reforços se não quiser ser eliminado enquanto avança descontroladamente em direção ao acampamento.
Depois que a Quolkeh desapareceu na noite, Kuu finalmente voltou para a Cayna. Elas se entreolharam e a Cayna suspirou. Ela decidiu voltar para sua rota anterior.
Ao se aproximar da barreira da Capital Abandonada, Cayna olhou ao redor e franziu a testa.

| Cayna | "Isso é muito terrível..."

A maioria das pessoas não seria capaz de ver a barreira de filme semitransparente, mas as habilidades 【Olho Mágico】 e 【Percepção Mágica】 da Cayna estão a todo vapor e destacaram a condição atual da barreira.
A superfície curva, originalmente lisa como uma pérola, tem inúmeras rachaduras por toda parte. Uma seção ainda tem um buraco gigante. As funções restauradoras da barreira estão por um fio, mas mesmo que o buraco seja preenchido, rachaduras generalizadas em outras áreas ameaçavam se abrir em um efeito dominó. A barreira não está toda cortada, está claramente à beira do colapso.

| Cayna | "Isso tudo porque o Opus fez um trabalho urgente", Cayna resmungou.

De repente, a barreira ondulou ao lado dela. Pensando que isso sinalizava que os monstros estavam a caminho, Cayna não perdeu tempo e entrou em posição de batalha. No entanto, tanto uma figura discreta quanto uma sinistra apareceram diante dela em conjunto. Tal combinação é rara, e os olhos da Cayna se arregalaram.
Eles são um anjo e um demônio. A primeira é uma jovem anjo com quatro asas brancas. O outro é uma árvore sem cabeça na forma de uma pessoa. A cabeça extraviada é um crânio branco em uma cavidade no lado direito do peito.
Eriçado com cautela, Kuu se preparou para a batalha. No entanto, Cayna reconheceu o anjo e o demônio.

| Cayna | "Whoa, nunca pensei que encontraria uma Argento e um Velho Oco aqui", disse ela com sua franqueza de sempre.



Ao lado da anjo aliviada, o demônio de madeira se lançou para a frente.

| Shubez | 『V-Velho Oco?! Eu quero que você saiba que a minha espécie é chamada de Shubez!』
| Cayna | "Uhhh, como esses caras eram chamados mesmo, Kee?", Cayna murmurou com uma inclinação de cabeça intrigada.
| Kee | 『Esse é o nome que tenho registrado』

Velho Oco é um apelido popular para esta criatura entre os jogadores. É a abreviação de Homem Velho Oco, assim chamado pela aparência distinta do demônio. Foi categorizado como um demônio e também se refere a monstros Shubez comumente encontrados no submundo. Normalmente entre os níveis 400 e 500 em média, eles não são uma grande ameaça em comparação com o resto da área. No entanto, eles podem se fundir com um monstro de nível 800. Uma vez que isso acontece, ele enviará feitiços de enfraquecimento e maldições aos jogadores. Nenhum monstro é mais irritante.
A regra geral em qualquer grupo é ter uma vanguarda neutralizando a ameaça principal enquanto os magos destroem o Shubez. Como o corpo do monstro é uma árvore, a maioria usa um feitiço de fogo de nível médio (pelo menos para a Cayna) para queimá-lo até ficar crocante.
Uma Argento, por outro lado, é um monstro da Área Celestial que defende seu santuário como sua porteira. Ela aparece como um anjo feminino com quatro asas brancas e tem um impressionante nível 700. No entanto, a batalha não é o forte de uma Argento. Seu único dever é manter um muro defensivo ao redor do santuário, então uma hoste de seguidores divinos luta na linha de frente.
Naquela época, Cayna e vários outros membros da guilda Cream Cheese cortaram uma Argento quebrando buracos na barreira enquanto enfrentavam a horda angelical. Eles atacaram a Argento antes que os buracos fossem preenchidos e eventualmente venceram depois de repetir esse processo uma dúzia de vezes.
E agora ambos estão diante dos olhos da Cayna. Eles obviamente não são hostis, então ela baixou a guarda. Uma Kuu cautelosa percebeu isso e desceu para se sentar em sua posição habitual.

| Cayna | "Acho que vocês têm algum tipo de negócio comigo, já que vieram até aqui?", Cayna perguntou aos dois monstros.

O Shubez e a Argento pararam a alguns passos da Cayna e então caíram de joelhos com as cabeças baixas.

| Shubez | 『Fomos convocados pelo Mestre Opuskettenshultheimer』, disse o Shubez.
| Argento | "Você é sua amiga jurada", acrescentou a Argento. "Não ousaremos erguer uma lâmina contra você, Lady Cayna"
| Cayna | "Ah, eu sabia. Opus disse que eu provavelmente encontraria vocês...", Cayna murmurou baixinho com um sorriso de compreensão.
| Kee | 『De fato』
| Shubez | 『Na verdade, Mestre Opus nos informou de sua chegada, Lady Cayna』
| Cayna | "Isso foi totalmente desnecessário. Ele não se deu ao trabalho de me informar?"

Cayna e Opus se veem o tempo todo. Se ele tivesse algo a dizer, ela gostaria que ele apenas cuspisse logo de uma vez.

| Shubez | 『Estamos de olho em você também』
| Cayna | "O que disse?!"

Quando ela pediu esclarecimentos, a resposta foi bem direta.
O Shubez estava observando as atividades gerais da Cayna. Desde o dia em que ela chegou a Felskeilo, o monstro observava de uma distância razoável na escuridão e nas sombras. Além de reportar todas essas informações ao Opus, sua missão era evitar interferências inesperadas de terceiros. Quando a Cayna foi alvo do crime organizado, o Velho Oco fingiu ser um dos Cinco Grandes Duques com o único propósito de eliminá-los. Na verdade, não é um personagem sombrio.

| Cayna | "Então, é por isso que eu o senti aleatoriamente por perto. Eu nunca assinei para isso!"

Cayna estufou as bochechas, mas então notou a Argento, que permaneceu imperturbável e tem um sorriso plácido.

| Cayna | "Você é quem mantém a barreira da Capital Abandonada?", ela perguntou ao anjo.
| Argento | "De fato, sou eu"

Cayna lutou contra a Argento inúmeras vezes e entende seu usual, então ela já compreendeu a situação. O ruído estático ao redor da anjo é difícil de perder - este monstro não consegue manter sua forma por muito mais tempo.

| Cayna | "Estou surpresa que o Opus tenha conseguido manter isso por duzentos anos"
| Argento | "Eu mesma não entendo, mas parece que estou enraizada neste lugar"
| Cayna | "Certo. Acho que essa é a habilidade especial que o Opus mencionou"
| Kee | 『A conexão dela vai durar enquanto o alvo não for destruído』

Cayna pode entender chamando uma única convocação como uma Argento, mas também há um exército inteiro de anjos de baixo nível. Uma Argento está melhor equipada para defender a fortaleza principal, enquanto os outros anjos eliminam quaisquer ameaças externas. Sua habilidade especial, 【Cerca】, é uma habilidade única e rara indisponível para os jogadores.
A 【Barreira de Isolamento】 de um jogador desaparecerá e deixará uma área indefesa ao atingir seu limite. No entanto, uma 【Cerca】 da Argento reúne uma massa de hexágonos e distribui sua resistência em cada seção. Contanto que o anjo não fique sem MP, ela pode facilmente consertar a barreira, mesmo que uma seção seja perfurada.
A princípio, qualquer monstro que escapasse da 【Cerca】 provavelmente seria suprimido pelo exército de anjos. O Opus havia parado ocasionalmente para manter e restaurar a barreira, bem como fornecer MP adicional, mas eles usaram a maior parte disso ao longo dos anos e estão quase no limite. Como resultado, os monstros se espalharam pelo continente para se tornar a ruína da existência da Cayna.

| Cayna | "E o exército goblin de agora?"
| Argento | "Peço desculpas. Eu tenho minhas mãos ocupadas supervisionando a 【Cerca】, e..."
| Cayna | "Nah, eu cuidei deles, então está tudo bem. Você está bem? Você se sente doente?", Cayna perguntou preocupada.

O corpo da Argento cintilou com ruído estático. Foi um milagre ela ter aguentado tanto tempo.

| Cayna | "Você... vai desaparecer em breve, certo?", disse Cayna.
| Argento | "Correto. Eu não posso durar muito mais tempo"
| Cayna | "Eu não poderia apenas dar-lhe um monte de MP?"
A Argento balançou a cabeça tristemente. "Eu não tenho mais força suficiente para consertar a 【Cerca】. Eu ancorei minha existência de todas as maneiras que eu sei, e este é o meu limite"
| Cayna | "Eu entendo. Você sabe o que está acontecendo lá dentro?"
| Argento | "Sim. Os mais vigorosos já escaparam, mas muitos estão construindo suas forças na expectativa. No momento em que ficar claro que a 【Cerca】 perdeu sua funcionalidade, eles liberarão seu ressentimento reprimido e atropelarão o mundo exterior"
| Cayna | "Não vai quebrar nos próximos dois ou três dias, certo?"
| Argento | "Correto. Ainda posso durar alguns dias, mas é muito provável que haja monstros impacientes que escapem de antemão"
| Cayna | "Oh céus"
| Kuu | "O acampamento vai tchau", murmurou Kuu, que havia permanecido em silêncio até então. Ela olhou para trás na direção do acampamento.
| Argento | "Existem pessoas normais por perto?" perguntou Argento.
| Cayna | "O único que pode lutar é o Cohral. No nível 300, será difícil para ele defender um grupo de cinquenta... Mas o Exis e a Quolkeh também estão lá, então talvez esteja tudo bem?"
| Argento | "Ao contrário dos monstros locais, os desse mundo podem perceber nitidamente os inimigos. Eles detectarão rapidamente um grupo de pessoas próximas"
| Cayna | "Droga, é melhor evacuarmos todos rapidamente. Teremos que evocar a lei marcial na capital também. Tenho certeza que o Opus vai descobrir alguma coisa, então aguente firme"

Cayna se virou para sair, mas primeiro perguntou ao Shubez o que planejava fazer.

| Shubez | 『Eu espiarei entre os monstros lá dentro』
| Cayna | "Huh. Eu realmente não entendo, mas faça o seu melhor também"

Depois de se despedir com um aceno leve, Cayna voltou correndo para o acampamento e explicou aos professores e aventureiros que um ataque de monstro é quase iminente.

| Jild | "Da última vez, os cavaleiros foram inúteis enquanto nós, aventureiros, os expulsamos. Qual é o problema agora?"

Jild aparentemente esteve presente em algum momento durante o ataque anterior, quando um monstro do jogo controlava os monstros deste mundo. Eles conseguiram afastá-los de alguma forma, mas os aventureiros serão esmagados como pedras na beira da estrada se os monstros do jogo forem a força principal. Cohral e Exis, o último dos quais se juntou furtivamente ao resto dos aventureiros, ajudaram a convencer o Jild de que essa é uma tática perigosa.

| Instrutor | "No entanto, não podemos nos mover à noite", disse um dos docentes da Academia. "Você se importa se pelo menos esperarmos até de manhã?"

Depois de conferenciar com os representantes dos estudantes, os professores se recusaram a ceder nesse ponto. Cayna aceitou.

| Exis | "Ainda assim, a Capital Abandonada? Que tipo de monstros malucos estão selados lá dentro...?", Exis se perguntou em voz alta.
| Cayna | "Como eu vou saber?", perguntou Cayna.
| Exis | "Eu entendo. Ei, aquele navio fantasma deve ter vindo da Capital Abandonada também. Vamos vingar a aldeia da Luka"
| Cayna | "Tudo bem que você esteja ansioso por uma luta, mas espere um segundo"
| Exis | "Por que?"
| Cayna | "O Opus está planejando um evento só para esta ocasião. Bem, eu realmente não sei se é uma missão ou um evento, embora"
| Exis | "Então, aquele cara está tramando algo de novo... É melhor você mantê-lo sob controle"
| Cayna | "Ele é escorregadio como uma enguia!"


***


Enquanto isso, Opus falou na escuridão sem nome.

| Opus | "Tudo bem, meus preparativos estão completos. Parece que a Cayna também foi atualizada. E assim começa a missão final"

Ele deu um sorriso perverso e colocou as coisas em movimento.