---

---

Capítulo 7 - O Senhor Dragão Levanta Voo

---

---

Depois de pegar um pedaço de carne da lula gigante... er, os tentáculos do kraken, Olivia usou sua magia de cura nele. Assim que recuperou a consciência, nadou apressadamente para longe, apavorado. Acho que fomos um pouco duros demais com ele.
Aparentemente, a carne de lula estraga rapidamente, então decidimos fazer uma festa de lula grelhada imediatamente. Seria um pouco amargo comido como está, então usei as mesmas coberturas que tinha para o sashimi de antes. No entanto, parece que o Sombra não tinha muito apetite.

| Dragão | "Ok, está feito"
| Marinheiro | "Viva! Obrigado!"
| Olivia | "Aqui está, Sombra. Acho que você deveria comer um pouco. Não queremos que sua tosse volte"
| Sombra | "... Okay"
| Dragão | "Então... O que você estava dizendo sobre seu pai? O que o Vandilsen está tentando fazer com as Sete Relíquias Supremas?", com um espeto na mão, sentei-me no convés.

Não havia nada que impedisse nossa visão, então podemos ver o mar se estendendo no horizonte em todas as direções. O sol parece afundar naquela extensão infinita de água. É um mundo sem nada além do mar, do céu e do nosso barco (e do Senhor Pao Pao). Enquanto observávamos o pôr do sol, brilhando como uma joia sobre a água, Sombra escolheu cuidadosamente suas palavras.

| Sombra | "O lugar para onde estamos indo, há muito tempo nenhum navio chega lá... por causa do meu pai. É por isso que as sereias e o kraken. Pai, protegendo o continente"
| Dragão | "Por que ele está fazendo isso?"
| Sombra | "Se você passar um tempo no Continente Morto... você perde sua vida"
| Dragão | "Huh?", eu não posso ignorar isso. Eu não quero expor a Olivia a esse tipo de perigo.
| Sombra | "Papai disse que havia uma coisa chamada Ritual da Estrela Cadente. Pode conceder qualquer desejo"
| Olivia | "Ouvimos dizer que você precisa de todas as Sete Relíquias Supremas para isso", disse Olivia.
| Sombra | "Sim. Papai... por causa do meu desejo... provavelmente..."

Naquele momento, uma poderosa rajada de vento soprou do nada. O chapéu de capitão que a Olivia usa voou de sua cabeça e voou alto no céu.

| Maredia | "Haugh, o chapéu!", gritou a Rainha das Trevas com a boca cheia de lula, que, apesar das circunstâncias, não está disposta a abrir mão.
| Dragão | "Este vento é..."
| Olivia | "O mesmo que na capital!"
| Maredia | "Haugh, pessoal, protejam-se!"
| Clowria | "Minha Senhorita, talvez você não devesse dar ordens enquanto sua boca está cheia de comida"
| Maredia | "M-Mas lula não é tão fácil de engolir..."

O vento feroz trouxe consigo uma figura, voando em nossa direção vindo do leste. É o Vandilsen. Ele olhou para nós com uma expressão realmente assustadora no rosto.

| Vandilsen | "Seus... seus sequestradores!"

Sequestradores?

O olhar do Vandilsen está fixo no Sombra. Lentamente, como se estivesse dando um show, ele levantou os braços no ar e depois os abaixou. Ao fazê-lo, uma rajada de vento levantou esferas de água no ar e as jogou no convés do navio. A água atingiu o convés em um golpe rápido e áspero.

| Marinheiro | "Ahhh!"
| Marinheiro | "Cuidado! Encontrem um lugar para se esconder!"
| Marinheiro | "Ow! Owww!"

Para a tripulação humana, a chuva não natural parece como ser atingidos por pedaços de metal. A Rainha das Trevas criou uma barreira para proteger a tripulação ao seu redor, mas os caixotes de madeira do convés estão sendo arremessados e as velas rasgadas. Foi um desastre! O Senhor Pao Pao enfiou a cabeça e as pernas em sua concha, então, pelo menos por enquanto, ele está seguro.

| Dragão | "Olivia, venha cá!"
| Olivia | "Okay, papai!"

Eu imediatamente me movi para proteger a Olivia. Estendi a mão para o Sombra, que está olhando atordoado para o céu, mas as sombras ao seu redor começaram a se mover.

| Vandilsen | "Sombra"
| Sombra | "... Pai"

Saindo das sombras contorcidas, Vandilsen envolveu o menino em um abraço - exatamente da mesma forma que fiz com a Olivia.

| Vandilsen | "Você... Esse cabelo, esses olhos... Você é um dragão?"
| Dragão | "Ah, Vandilsen... Uhh...", dizer algo como {há quanto tempo não nos vemos} não parece apropriado neste momento.
| Vandilsen | "Por que você raptou o Sombra?"
| Sombra | "Não, sequestrado... Pai, eu..."
| Vandilsen | "Está tudo bem, você não precisa dizer nada, Sombra. Você está se sentindo bem? Nosso sonho logo se tornará realidade... Você não precisa mais se preocupar..."
| Sombra | "Pai...", Sombra tentou falar novamente, mas foi interrompida por um ataque de tosse.
| Vandilsen | "Viu? Eu disse para você não falar!"
| Dragão | "Sombra, você está bem?", eu perguntei.
| Vandilsen | "Ele não precisa da sua preocupação, sequestrador!"
| Dragão | "Não, eu te disse, eu..."

Enquanto eu lutava para me explicar, Vandilsen estalou a língua e se elevou de volta ao céu.

Isso foi meio rude...

| Vandilsen | "Eu vou fazer você se arrepender de tentar machucar meu amado filho. Os monstros do mar irão reivindicar seu navio sem falta", com a declaração do Vandilsen, a tripulação começou a gritar.
| Marinheiro | "Vamos ter que lidar com mais deles?!"
| Marinheiro | "Mas ainda tenho trinta anos restantes em minha hipoteca!"
| Marinheiro | "Não nos mate!"

A Rainha das Trevas e a Clowria tentavam acalmá-los, mas eles estão claramente à beira do pânico.

| Maredia | "Você...", a Rainha das Trevas levantou-se. Normalmente ela mesma estaria nervosa e em pânico, mas agora ela é diferente. "O que você pensa que está fazendo com minha tripulação?!", chamas negras dispararam da Rainha das Trevas.

A normalmente gentil Rainha das Trevas deve ter ficado furiosa para recorrer a uma violência daquelas. O fogo cintilou no ar ao seu redor. Essa é a magia da Rainha das Trevas. O rosto da líder que levou os Familiares das Trevas à guerra contra todo o Reino Humano ressurgiu - algo que só aconteceu quando ela estava com raiva por causa de outra pessoa. Não, é melhor dizer que ela agora é capaz de ficar com raiva por outra pessoa. Isso deve ter sido o resultado de superar as provações diante dela durante nossa aventura de verão.

| Dragão | "Por favor, espere!"

As bolas de chama negra dispararam em direção ao Vandilsen em rápida sucessão, apesar do Sombra estar em seus braços.

| Maredia | "Não tema, o pequeno dragão não será ferido!"
| Vandilsen | "Hmph", Vandilsen estalou os dedos. Com aquele pequeno movimento, uma barreira invisível apareceu e bloqueou o ataque da Rainha das Trevas.
| Maredia | "Haugh?!"
| Clowria | "De jeito nenhum, a magia da minha Rainha...!"

Vandilsen olhou para ela, sua expressão inalterada. Brilhando em seu dedo está a Joia da Terra, o artefato que havia protegido o Reino das Trevas por tanto tempo. Ele provavelmente tem a Joia da Luz que manteve Shutora segura com ele também.
A superfície do mar voltou a se agitar, sinal do forte vento de antes retornando.

| Sombra | "Dragão, Olivia!", Sombra lutou para falar durante outro acesso de tosse. Entre os ventos intensos e sua tosse incessante, era quase impossível ouvi-lo. "Ajude! Parar, papai!"

No entanto, eu o entendi claramente. Dragões têm ouvidos muito bons, afinal.
O vento soprou mais uma vez, levando o Vandilsen para o leste. Depois de algumas piscadas, nem eu conseguia mais vê-lo.

| Olivia | "{Origem Perdida}, diga-me onde estão as outras seis gemas!"

Olivia imediatamente puxou a {Origem Perdida}. Um feixe rápido de luz da cor do arco-íris disparou atrás do Vandilsen.

A Rainha das Trevas e a Clowria gemeram. "Haugh... Ele bloqueou minha bola rápida de frente... e com aquele vento e a água, não há dúvida de que ele estava usando as Relíquias"
| Clowria | "Eu concordo. Parece que ele ainda não realizou o Ritual da Estrela Cadente. Até eu ainda posso sentir a poderosa magia dentro das gemas"
| Maredia | "Parece que ele vai ser um adversário difícil"
| Clowria | "Sim, bastante difícil mesmo"
Olivia olhou para mim. "Papai, precisamos salvar o Sombra!"
| Dragão | "Olivia...!"

{Ajude! Parar, papai!}

Olivia também o ouviu? Não, mesmo sem entender o que ele disse, Olivia definitivamente iria querer salvar seu amigo. Ela é gentil assim.

A Rainha das Trevas pigarreou. "Dragão Ancião!"
| Dragão | "Senhorita Rainha das Trevas...?"
| Maredia | "Você vai persegui-lo, não é?"
| Dragão | "Sim, esse era o plano"
| Maredia | "Okay. Deixe este navio comigo!", a Rainha das Trevas encheu-se de orgulho, recolhendo o chapéu de capitão de onde caiu no convés. "Olivia, vou pegar este chapéu de volta agora!"
| Dragão | "Okay!"
| Maredia | "Mwa ha ha! Eu sou mais uma vez a Capitã Maredia!", depois de respirar fundo, ela gritou para encorajar a tripulação, que ainda tremia com as palavras do Vandilsen. "Todos! Vocês querem voltar para casa com segurança?!"
| Marinheiros | """""Sim!"""""
| Maredia | "Então, toda velocidade a frente! Coloquem alguma espinha dorsal nisso!"
| Marinheiros | """""Sim!"""""
| Maredia | "Qualquer inimigo que ousar ameaçar este navio terá que me enfrentar, Capitã Maredia, e minha temível magia! Não há necessidade de temer!"

A tripulação irrompeu em rugidos e aplausos.
Foi fantástico. Em um piscar de olhos, a motivação de todos foi restaurada. Este deve ter sido o verdadeiro poder da Rainha das Trevas!

| Clowria | "Senhor Dragão Ancião, Olivia, acho que ficar aqui muito mais tempo será bastante arriscado", disse Clowria. "Minha Rainha e eu assumiremos a responsabilidade de devolver todos aqui para casa com segurança", a tripulação é composta de humanos comuns. Queremos evitar colocá-los em perigo tanto quanto possível.
| Olivia | "Obrigada, Senhorita Clowria. Mas nós, uhh..."
| Clowria | "Eu entendo, Olivia. Você vai perseguir o Sombra, não é?"
| Olivia | "Sim"
| Clowria | "O Continente Morto no Extremo Oriente... Tenho certeza que com Senhor Dragão Ancião ao seu lado você ficará bem, mas por favor, tenha cuidado"
| Olivia | "Sim, você também!"
| Clowria | "Claro. Assim que a situação for explicada à liderança, iremos atrás de vocês imediatamente. Não há dúvida de que o homem pretende usar as Relíquias para nada de bom"
| Olivia | "... Sim"

Vandilsen, o que diabos você está planejando?

| Dragão | "Tomem cuidado. Sombra disse que qualquer um no Continente Morto tem sua vida sugada ou algo assim..."
| Maredia | "Não se preocupem. Continuamos a ser Familiares das Trevas, e temos tantas pessoas de confiança conosco"
| Dragão | "O-Ok"

Por ora, a Rainha das Trevas vai recuar. E nós-

| Dragão | "Okay, vamos sair primeiro então!"
| Olivia | "Vejo vocês mais tarde, pessoal!"

Retornando à minha forma de dragão, abro minhas asas. Subindo para o céu, fui recebido com aplausos da tripulação.

| Marinheiro | "É o dragão! Ele é enorme!"

Aparentemente, alguns deles ainda ficaram muito animados quando me viram. Foi um pouco embaraçoso.
Tínhamos viajado de navio para não sermos notados pelo Vandilsen, mas não adianta mais fazer isso.

| Dragão | "Vamos, Olivia. Segure firme na minha crina"
| Olivia | "Okay!"

Estamos de volta ao nosso método normal de ir aos lugares, uma viagem agradável pelo céu. Chega de enjoo e chega de acampar. Esta é realmente a melhor maneira de viajarmos.


＊＊＊


O Continente Morto. Uma massa de terra, embora talvez se pareça mais com uma grande ilha do que com um pequeno continente, em um nome apropriado. A vida vegetal havia murchado e morrido. Não há seres vivos em lugar nenhum. E no centro há um castelo há muito esquecido, habitado apenas pelo Vandilsen e o Sombra.

| Vandilsen | "Você deve ter ficado com muito medo, Sombra... E pensar que seria abduzido por selvagens assim. Não posso perdoá-los por fazerem algo tão terrível apenas por algo estúpido como dizer que capturaram um dragão vivo"
| Sombra | "N-Não... Pai, eu fugi..."
| Vandilsen | "Sim, você ainda deve estar confuso. Mas não se preocupe. Meros humanos nunca poderiam esperar chegar a este lugar"
| Sombra | "Pai...", antes que pudesse continuar, Sombra teve outro ataque de tosse.
| Vandilsen | "Meu Deus. Você está bem Sombra? Se você se esforçar demais, vai continuar tossindo assim. Tenho certeza que eles estão dormindo no fundo do mar agora, então você pode ficar tranquilo"
| Sombra | "Pai... pare, isso... Não precisa, Relíquias... estou bem..."
| Vandilsen | "Não diga isso, Sombra, meu filho precioso"

Os olhos do Sombra estão ficando pesados. Vandilsen olhou para baixo com um sorriso gentil para ele, mas o Sombra estava à beira das lágrimas quando ele caiu no sono. Vandilsen gentilmente o ergueu nos braços.

| Vandilsen | "Agora venha. Descanse bem... Amanhã é lua cheia"

A respiração do Sombra tornou-se suave e regular.

| Vandilsen | "Finalmente, finalmente, nosso sonho pode se tornar realidade, Sombra"
| Sombra | "Pai..."
| Vandilsen | "Sim, vamos viver juntos para sempre, só nós dois. A verdadeira imortalidade nos permitirá fazer isso"

Vandilsen viveu por seis mil anos, apesar de ser um humano comum. Como ele fez isso? Ele havia tomado inúmeras medidas irracionais.
A primeira parte de sua jornada para a imortalidade começou quando seu amado filho, o filho dos dragões, acidentalmente dividiu sua própria energia vital e deu um pouco para ele. Se o dragão parasse de fazer isso, Vandilsen morreria imediatamente, mas se o homem mantivesse esse encantamento neste continente faminto por magia, a condição do Sombra continuaria a piorar. Sem outra escolha, Vandilsen assumiu a terra e começou a absorver a vida dela.
A quantidade de energia vital que ele teve que absorver para realizar algo absurdo como a imortalidade levou o continente ao seu estado atual. Nenhum ser vivo nasceu lá desde então. Sua maldição, que lentamente drenou a vida de todas as coisas no continente, o transformou em uma terra morta. Mesmo no começo, o continente não era particularmente abundante, então quando foi sacrificado pela magia do Vandilsen, gradualmente caiu em ruínas.
Mesmo assim, a vida e a energia mágica do continente conseguiram se manter por um curto período de tempo. Ao se infiltrar em grandes impérios e pequenas famílias enquanto trabalhava como um poderoso mago, Vandilsen conseguiu reunir todos os tipos de informações. E, finalmente, ele encontrou sua chance. Ele tinha ouvido falar de um conjunto de joias maravilhosas, cada uma contendo mais magia do que um continente inteiro.

| Vandilsen | "Mas se eu tiver todas as Sete Relíquias Supremas... Se eu tiver a magia de todas elas e puder realizar o Ritual da Estrela Cadente, então...", Vandilsen riu. A verdadeira imortalidade seria dele. Ele finalmente será capaz de viver feliz com o Sombra. Eles não precisavam de mais ninguém. Eles viverão para sempre, neste mesmo castelo.


＊＊＊


Nós voamos através das nuvens. É só o céu, o mar e nós dois. A bordo de nosso navio, tínhamos os amigos com quem estávamos viajando, mas agora que estamos voando pelo céu, não há nada além de azul ao nosso redor. Eu voei para a frente, indo para o continente ainda invisível.

| Dragão | "Wow, isso é incrível... É ótimo!"
| Olivia | "É, mas... estou com um pouco de medo", Olivia respondeu.
| Dragão | "Você está bem? Devo desacelerar um pouco?"
| Olivia | "Está tudo bem, papai!", agarradas à minha crina, as mãozinhas da Olivia não tremiam nem um pouco, e sua voz está cheia de determinação. Quando ela se transformou em uma pessoa tão magnífica? Ela não ficaria como a criança que eu conheci desde sempre. Ela deve ter encontrado algo muito importante para ela. "Sabe, papai, eu estou bem. Porque a Senhorita Maredia e a Senhorita Clowria disseram que deixarão isso conosco. E eu sou a Pupila do Rei. E eu realmente quero salvar o Sombra"
| Dragão | "... Sim"
| Olivia | "Tee hee, mas voar assim é realmente divertido, não é?"



| Dragão | "Sim, isso mesmo", eu acelerei um pouco mais. De jeito nenhum a Olivia seria jogada para longe de mim agora.

Eu sou um dragão e a Olivia é uma humana. Somos diferentes, mas ainda somos uma família. Eu realmente acredito nela do fundo do meu coração.