---

---

Quero um Pouco de Decoração no Meu Escritório

---

---

*Skrtch skrtch, skrtch*

Fatla está escrevendo algo a caneta, e o som ressoou pelo gabinete da Ministra. O barulho é silencioso, mas esta sala é tão ecoante por algum motivo. Por que eles a construíram assim?
Duvido que conseguiria ouvir a pena se a Vania e eu estivéssemos conversando, mas a Vania está trabalhando em silêncio. Também não senti necessidade de falar, então a sala está totalmente silenciosa.
De certa forma, estamos gastando nosso tempo no escritório de maneira adequada.
No entanto, por outro lado, a caneta soa bastante alta no silêncio. Na verdade, o silêncio é tão intenso que eu não conseguia me concentrar.
Uma vez pensei que essa frase era uma forma de evitar responsabilidades, mas parece um pouco exagerada agora. Isso pesou em minha mente.
Mas quando olhei ao redor da sala novamente—

Está muito escuro aqui, não é?

Há escrivaninhas para trabalho e prateleiras de documentos – um fato, considerando que é um escritório. Eu não estou prestes a reclamar. Por outro lado, não há mais nada. Talvez a porta, as janelas e as cortinas sejam exceções, mas, essencialmente, não há nada além do mínimo necessário para o trabalho.
Claro que não atrapalha meu trabalho, mas é simples demais, não? Esta não é uma fábrica onde funcionam armaduras e bonecos que se movem por meios mágicos. Este é um escritório usado por três demônios de alto escalão.
Ah, só de pensar já é extremamente irritante... E o som daquela maldita caneta parece bem mais alto agora! Uma vez que percebi isso, não consegui tirá-lo da minha mente!
*Wham*! Eu bati minhas mãos na minha mesa e me levantei.

| Beelzebub | [Fatla, Vania, tenho uma pergunta para vocês!]
| Fatla | [O que aconteceu, Lady Beelzebub?]
| Vania | [Você está se tornando uma velha rabugenta, chefe?]

Não, eu não estou.

| Beelzebub | [Você não acha que esta sala é um pouco sem graça? Não há nada aqui, absolutamente nada para dizer que tipo de pessoa trabalha neste escritório, não? Sim, eles devem saber que uma Ministra trabalha aqui, mas por que não adicionamos um pouco do nosso toque pessoal?]
| Fatla | [Suponho que alguém poderia supor que os demônios que trabalham aqui não têm hobbies], Fatla fez uma pausa em seu trabalho para dizer, mas—
| Beelzebub | [Isso não te deixa triste?] eu perguntei.
| Fatla | [Um pouco]

— ela também parece reconhecer a piada às sua própria maneira.

| Fatla | [Eu sei que apenas nós três usamos esta sala em dias normais de trabalho, mas muitos outros demônios de outros departamentos vêm fazer consultas aqui nesta sala. Duvido que consigamos trazer algo que claramente não seja para o trabalho], disse Fatla.
| Beelzebub | [Não estou dizendo que faremos jogos. Mas não há nada aqui que mostre caráter, nem mesmo um calendário de mesa com bichinhos fofos]

Parece algo que a Vania faria, mas não há praticamente nada de feminino em sua mesa. Não há nada além de pilhas confusas de papel.

| Beelzebub | [Este não é a sala da chefe do Ministério da Agricultura? Por que não temos pelo menos algo relacionado à agricultura aqui? No mínimo, não deveríamos colocar uma pintura de uma cena agrícola? Ou cartazes de frutas e legumes?]
| Fatla | [Eu entendo o sentimento. No entanto, sou contra os cartazes. Acredito que isso vai baratear a atmosfera desta sala e fazer com que pareça menos com o que é, que é o nosso escritório], Fatla respondeu com uma crítica bastante contundente.
| Beelzebub | [E-eu suponho que você esteja certa...]

É difícil dizer apenas pela aparência, mas a Fatla é a mais feminina de nós três. Especialmente em comparação comigo e a Vania.
Essa é uma das razões pelas quais esta sala é tão sombria.

| Fatla | [Colocar uma ou duas pinturas nesta sala não mudará muito seu humor. Ouvi dizer que outros escritórios ministeriais têm pinturas, mas não acho que seja isso que torna seus escritórios tão bonitos. Eles mal trazem qualquer cor]
| Beelzebub | [S-sim... suponho que você esteja certa... Há pinturas na entrada do primeiro andar, mas ainda parece um escritório normal...]

Se colocarmos uma aqui, talvez apenas enfatize o quanto é um escritório.

| Vania | [Mas eu entendo o que você está tentando dizer, chefe~ Não há verde aqui. Uma planta decorativa pode ser bom ter~]
| Beelzebub | [Sim, de fato!]

Foi uma boa ideia, Vania!

| Fatla | [Uma planta decorativa! Vamos adicionar verde a esta sala dessa maneira! Ouvi dizer que as plantas de interior ajudam a relaxar e não prejudicam a imagem do escritório ministerial!]

Mas ainda há um problema.
Vania pegou um catálogo de equipamentos e suprimentos e abriu a página de plantas de interior. [Oh wow, elas são caras~]

Dei uma olhada na página também, e todas elas custam tanto que fiquei tentada a desistir da ideia e escolher outra coisa.

| Beelzebub | [Todos elas custam tanto...? Só por um...? Uma única planta solitária no canto dificilmente parece suficiente... Mmm, há mais páginas para plantas perto da frente? Lá é mais barato]

Vania havia aberto nas páginas que exibem plantas de preço médio, aparentemente.

| Vania | [Mas o gabinete da Ministra não deveria ter uma planta barata~ Precisamos de uma grande]
| Beelzebub | [Você está certo nessa parte...]

Não é apenas minha feminilidade, mas também minha dignidade como Ministra que eu tenho que proteger.
Nosso plano de obter uma bela planta de interior rapidamente fracassou.

| Beelzebub | [Ah, bem. Acho que vou desistir de decorar e trazer cor para esta sala. Somos demônios de qualquer maneira, talvez a decoração sombria seja mais apropriada para nós]

Mas então-

| Beelzebub | [*Suspiro*...]

O som era quase desdenhoso e veio da Fatla.

| Fatla | [Se você não se importa com meus artigos pessoais, acredito que poderei transformar este espaço em um espaço digno do Ministério da Agricultura. Eu sou bastante conhecedora de plantas, você vê]
| Beelzebub | [Você é?! Talvez eu peça para você fazer isso, então!]

Os itens pessoais da Fatla não nos custarão dinheiro, então são dois coelhos com uma cajadada só.
Mas a Vania parecia preocupada, o que por sua vez me preocupou um pouco.
Bem, este é a Fatla assumindo o comando, não pode ser um fracasso muito grande.

◇


O fim de semana acabou. Fui trabalhar no ministério como sempre faço e empurrei a porta do gabinete da Ministra.
Esta porta sempre parecia um pouco mais pesada no início da semana. Eu sei que é uma coisa mental, mas não mudou nos anos em que trabalhei aqui.
Mas hoje foi um pouco diferente.

| Beelzebub | [Hrm... Está realmente pesada hoje...]

Empurrei com as duas mãos, mas ainda não abriu. Alguém está empurrando do outro lado?

| Beelzebub | [Ei, Vania! Você fez algo de novo, não é?! Você não quer que eu veja, então você está pressionando contra a porta, não é?!]
| Vania | [Não! Por favor, por favor, não me culpe por isso! Eu não participei de nada disso!], Vania estava alegando falsas acusações.
| Beelzebub | [Então por que essa porta não abre?!]
| Fatla | [Oh, me desculpe. Está presa em uma prateleira]

Uma prateleira? Temos uma prateleira em frente à porta?

| Fatla | [Eu mudei, então está tudo certo agora. Entre]

Eu mais uma vez empurrei a porta, e desta vez ela se abriu facilmente.
Mas este não é o escritório que eu reconheço - havia várias prateleiras espalhadas pela sala. Em cada área separada há pequenos recipientes de vidro.
Muitos têm sujeira ou pedras neles, então me perguntei se eles são um conjuntos para criar insetos. Nenhum está tampado, então deve ser para outra coisa.

| Beelzebub | [O que é isso, Fatla? Sinos do inferno, o que diabos...?]

Eu raramente me encontro tão completamente sem noção. O que ela está exibindo?

| Fatla | [Plantas decorativas de interior], disse Fatla, como se eu nem devesse ter perguntado.
| Beelzebub | [O que? E essas coisas são plantas...? Todos esses recipientes são muito fofos, mas estão cheios de terra e pedras...]
| Fatla | [Você não pode ver? Todos eles contêm musgo]

Quando ela disse isso, finalmente entendi o propósito dos contêineres.
Há musgo!
Musgo na sujeira!
Musgo nas rochas!
Musgo na praia artificial no container!

| Beelzebub | [Espera, espera! Não é isso... Isso é musgo, não decorativo—]
| Fatla | [Você quer dizer que o musgo não é uma planta de interior? Receio que você esteja incorreta], Fatla respondeu com uma firmeza incomum. Ela não está louca por uma briga, mas está chateada porque eu desaprovei seu musgo.

Então me lembrei de como a Vania parecia inquieta na semana anterior.

| Vania | [Hum, chefe... Irmã gosta de colher e cultivar musgo...], disse Vania, exausta.

Vejo que ela foi forçada a ajudar com as prateleiras.
Nessa nota, Fatla apontou para o recipiente de musgo bem na minha frente.

| Fatla | [Lady Beelzebub, por favor, olhe para dentro. O musgo é tão pequeno, mas olhando mais de perto, você pode ver que tem folhas. Bonito, não é? É como uma miniatura. Cada recipiente de vidro individual é seu próprio jardim de bolso]
| Beelzebub | [Bem, a fofura está nos olhos de quem vê...]

Eu posso dizer que há algo moderno em colocar terra ou pedras em um pequeno recipiente e cultivar musgo nele. E um pouco feminino, eu suponho.
Se eu colocar um na minha mesa, o simples jardim de bolso decorativo pode até aliviar um pouco da minha tensão.
No entanto-

| Beelzebub | [Há muitos deles! Todo o espaço na frente da sala está cheio de prateleiras! O que é isso, uma loja de musgo?!]
| Fatla | [Precisaríamos de pelo menos esse tanto para trazer vida a este quarto sombrio]

Fatla está segurando alguma coisa — aquilo é uma garrafa de névoa?
Com uma borrifada rápida, ela regou o musgo no recipiente.
O verde do musgo murcho pareceu clarear.

| Beelzebub | [Oh! Você deu um pouco mais de vida, não é?]
| Fatla | [De fato. O musgo espera pacientemente até receber água. E então, uma vez que isso acontece, floresce. Você não está orgulhosa deles? Eles não são adoráveis?]
| Beelzebub | [Tudo volta ao fator fofura...]

Fatla pegou outra coisa que parece um pedaço redondo de vidro.

| Fatla | [Você pode ver o musgo de perto com isso. Você ficará fascinada com o que pode observar. Aqui, Lady Beelzebub. Dê uma chance]

Eu não tenho exatamente a opção de recusar, então examinei o musgo com ele.

| Beelzebub | [Oh! De perto, posso ver as folhas minúsculas. É realmente uma planta!]
| Fatla | [Claro. Um mundo pequeno demais para nós conhecermos ainda está cheio de vida. Dentro deste pequeno jardim, pode até haver nações habitadas pelas menores criaturas. Isso não enche seu coração de admiração?]



Os olhos da Fatla também estão cheios de vida, brilhando ainda mais do que o musgo recém-molhado.
Ela levou isso muito a sério...
Fatla é do tipo que raramente fala sobre seus próprios hobbies, mas agora eu sei do que ela gosta. Eu vi um novo lado de uma das minhas funcionárias hoje. Uma pessoa sempre fará novas descobertas.

| Beelzebub | [Mas você não acha que tanto musgo vai atrapalhar—?]
| Fatla | [Com todo o respeito, não podemos dizer isso com certeza]

O olhar no rosto da Fatla me disse que ela vai lutar firmemente contra mim nisso.

| Beelzebub | [... De fato. Nossas mesas não estão sobrecarregadas, então suponho que ficará bem assim]
| Fatla | [Obrigada], Fatla curvou-se educadamente.

Ela certamente é teimosa quando se trata de musgo. Acho que todo mundo tem uma 『coisa』 assim...


◇


E assim o gabinete da Ministra renasceu em um ambiente verde.
Não demorou muito para que outras pessoas ao redor do prédio começassem a nos chamar secretamente de Escritório do Musgo.
Hrm, bem, suponho que não me importo... Há tanto verde ao nosso redor que é quase desconcertante, mas vê-lo todos os dias começou a me dar um sentimento maior de apego.
De vez em quando, Fatla borrifava o musgo com seu borrifador, mas isso não atrapalhou seu trabalho.
O único problema é que o único espaço para caminhar é entre as prateleiras, alcançar o corredor da minha mesa é bastante problemático, mas não é tão ruim que eu não possa suportar.

| Vania | [Chefe, resolvi plantar um pouco de musgo eu mesma!], depois de um tempo, Vania decidiu colocar um pequeno jardim de musgo em sua mesa também.
| Beelzebub | [Sim, não é uma coisa ruim criar outra criatura você mesma. Ele não morrerá imediatamente se você esquecer de alimentá-lo, então sinto que é perfeitamente adequado para você]
| Vania | [Você está tirando sarro de mim, não é?]
| Beelzebub | [Eu não sonharia com isso]

Até eu comecei a pensar em criar um pouco de musgo.
Depois de vários dias de chuva, cheguei ao trabalho sentindo como se a sala tivesse sido reorganizada. As prateleiras de musgo estão entre a escrivaninha e a porta como sempre estiveram, nada em particular havia mudado.
Duvido que notaria se todos os pequenos recipientes estivessem virados. Não pensei que fosse uma mudança tão pequena assim.

| Beelzebub | [Fatla. A sala parece um pouco diferente do habitual hoje. Você fez alguma coisa com ela?]
| Fatla | [Não, eu não toquei em nada]

Fatla não é do tipo que mente, e se ela tivesse adicionado outro recipiente de musgo depois de todo esse tempo, não tinha motivos para escondê-lo.

| Vania | [Oh, eu pensei que algo estava um pouco diferente hoje também. Não sei, me sinto bem mais relaxada do que de costume], parecia que a Vania pensa o mesmo.
| Beelzebub | [Tem certeza de que não está simplesmente sendo influenciada por meus comentários?]
| Vania | [Claro que não! Eu mesma pensei isso! Há definitivamente algo novo na sala hoje!], ela disse com confiança.
| Beelzebub | [Então por que você sente que algo é novo nisso?]
| Vania | [Não sei!]

Por que você parece tão confiante?

Mas é verdade, então, que a sala havia mudado. Eu posso sentir isso em meus ossos. Por outro lado, não havíamos trocado o carpete nem pintado as paredes.
E então há outra coisa a acrescentar à lista de esquisitices.

| Beelzebub | [Estou trabalhando em um ritmo terrível hoje...]

Eu estou trabalhando normalmente, mas é muito menos eficiente.

| Fatla | [Você também, Lady Beelzebub? Meu trabalho está indo muito devagar também], Fatla parecia um pouco perturbada. [Sinto-me muito mais relaxada do que gostaria de estar - de repente, recobro o juízo e percebo que estive descansando. Estou tendo problemas para me preparar para o trabalho]
| Beelzebub | [Que estranho. Hmm, espere um momento...], uma possibilidade terrível veio à mente. [Algum musgo nesta sala é venenoso?]
| Fatla | [Impossível], Fatla respondeu prontamente. [Alguns podem ser prejudiciais para comer, mas cultivar musgo nunca criará gases venenosos. E ouvi dizer que a maior parte do musgo é muito pouco apetitosa para comer. Você nunca ouviu falar deles sendo usados na culinária, não é?]
| Beelzebub | [Agora que você citou isso...]

Talvez eu esteja pensando demais nisso? Ainda assim, há algo errado com este quarto.
De um modo geral, parece que está quase claro demais aqui. Muito mais brilhante e colorido que o verde do musgo.
Devido ao mal-estar da Fatla e meu, a mesa da Vania está cheia de documentos. Quase se parece com a aparência de nossas mesas depois das férias.

| Beelzebub | [Vamos, Vania, se recomponha]
| Vania | [Chefe, eu também estou sendo muito menos eficaz hoje... Sempre que tento trabalhar, perco toda a minha motivação]
| Beelzebub | [Tem certeza de que não está simplesmente sendo descuidada?!]

Nesse exato momento, algo caiu sobre os documentos da Vania.

| Beelzebub | [Vania, seus papéis... São verde-esmeralda!]

Sim, há algo difuso neles, um verde verdadeiramente lindo e brilhante.

| Vania | [Hum? Eu nunca vi musgo assim antes~ Irmã, que tipo é esse?], Vania mostrou o papel para a Fatla.

Naquele momento, uma expressão de pânico se espalhou pelo rosto da Fatla. Uma visão rara, de fato.
Ela abriu a boca e sua voz tremeu.

| Beelzebub | [Isso não é musgo. Isso é mofo!]

Oh não...

Eu lentamente virei meu olhar para o teto.
Toda a superfície está coberta de penugem verde-esmeralda!
Então ouvi o som da garoa lá fora.

| Beelzebub | [A umidade! Não só saturamos esta sala para o musgo, mas a chuva umedeceu ainda mais a área! Isso é perfeito para o mofo!]
| Fatla | [... posso estar enganada, mas acredito que esse seja o mofo preguiça-e-letargia. Seus esporos afetam a capacidade mental de uma criatura e tira sua vontade de trabalhar. Não deveríamos estar respirando este ar...]

Eu pressionei minha mão contra minha boca e me levantei.

| Beelzebub | [Todas, saiam desta sala imediatamente! Antes que vocês percam toda a motivação!]

Mas a Vania já havia plantado o rosto na mesa e roncava alto. Ela havia colocado o rosto muito perto do papel quando o mofo caiu sobre ele!
Belisquei o rosto da Vania.

| Beelzebub | [Fique acordada! Se você adormecer, talvez nunca mais acorde!]
| Vania | [Mmmm... Não quero trabalhar...]
| Fatla | [Lady Beelzebub, vamos deixar a Vania por enquanto e sair daqui! Podemos salvá-la mais tarde!] Mas quando nos dirigimos para a porta, Fatla fez tanto barulho enquanto caminhava. [Eu mal posso me mover. Essas prateleiras estão no caminho!]

Nunca bloqueie a passagem para a saída - você se arrependerá em caso de emergência!

| Fatla | [Quem colocou isso aqui?!] ela chorou.
| Beelzebub | [Você colocou! Você claramente colocou!]

No final, fomos proibidas de usar o escritório da Ministra até que o mofo fosse removido - e todas as prateleiras de musgo fossem removidas da sala revitalizada.

Enquanto eu olhava para o quarto refrescantemente sombrio, eu murmurei: [Segurança sobre as decorações...]

Eu me certificarei de que não colocaremos nada que bloqueie a rota de evacuação...

| Fatla | [De fato. Vou me contentar com apenas uma coisa na minha mesa]

Um dos orgulhosos jardins de musgo da Fatla está em sua mesa. Talvez essa seja a quantidade perfeita de decoração para uma sala como esta.