---

---

Capítulo 10 - O Senhor Dragão Persegue

---

---

| Dragão | "Onde poderia estar o Sombra?", por mais que corrêssemos pelo castelo, não havia sinal dele. Ele poderia estar escondido em algum lugar? O castelo é bem grande, e ainda não havíamos checado todos os cantos. Até nossa casa tem cômodos escondidos, uma biblioteca lacrada e uma fonte secreta ligada ao Reino das Trevas.
| Olivia | "O que nós fazemos?", disse Olivia. "Tenho certeza que o Sombra está se sentindo muito impotente agora"
| Dragão | "Acho que há um limite para o que podemos fazer sozinhos"

Quebramos nossos cérebros em busca de uma solução. Normalmente numa situação como esta, a Rainha das Trevas ou um dos nossos amigos nos ajuda, dando-nos uma dica ou nos inspirando. Eu sou um dragão, e a Olivia é uma Pupila do Rei incrivelmente fofa e talentosa. Mas ainda há muitas coisas em que não somos bons.

| Dragão | "Não há pessoas suficientes..."
| Olivia | "Ou talvez, energia insuficiente...", nós dois caímos, desanimados.

Nesse momento, senti algo nas minhas costas, perto de onde a Olivia está sentada. Uma leve brisa sacudiu os cabelos da minha crina. Foi muito, muito fraco, mas parece que há um vento soprando de algum lugar do castelo.

| Dragão | "Huh?"
| Olivia | "O que há de errado, papai?"
| Dragão | "Você espirrou agora há pouco, Olivia?"
| Olivia | "Não"
| Dragão | "Você bocejou?"
| Olivia | "Eu disse que não!", ela respondeu, batendo com raiva na minha nuca. Embora, honestamente, pareceu uma massagem.
| Dragão | "Então o que foi esse vento...?"
| Olivia | "Vento?"
| Dragão | "Sim, eu senti um pouco de vento um segundo atrás... Oh, aqui está ele de novo"

Desta vez foi muito mais forte. Olivia parece ter sentido isso também e de repente ela se animou.

| Olivia | "Papai, eu conheço esse vento"
| Dragão | "Oh?"
| Olivia | "Da Floresta Chirin... São as sylphs!", no momento em que a Olivia disse o nome delas, as pequenas fadas do vento vieram voando pelo corredor. Afinal, são as sylphs mesmo! "Isso deve significar que a Lena e a Senhorita Martell também estão aqui!"
| Dragão | "Whoa! Elas chegaram até aqui porque voam e não precisam tocar o chão!"
| Sylph | "Twee!♪", as sylphs agruparam-se alegremente em torno da Olivia, que alegremente acariciou suas cabeças em troca.
| Olivia | "Tee hee, obrigada por ter vindo! Estávamos nos sentindo um pouco para baixo porque simplesmente ficamos presos"
| Sylph | "Twee. Twee!♪", as sylphs estão dançando na frente do meu nariz também. Acho que isso significa que elas tinham gostado de nós.
| Dragão | "Huh?" De repente, percebi que posso ouvir uma voz no vento, vindo com as sylphs.
| Maredia | {Heeey! Dragão Ancião! Oliviaaaaa!}, é a voz da Rainha das Trevas.
| Olivia | "A Senhorita Maredia está aqui!", sua voz está sendo carregada pelo vento. Parece que as sylphs a estão trazendo para nós. Mesmo que não possamos usar magia no castelo, parece que ninguém pode parar o vento.
| Maredia | {Ei, eu posso ouvi-los!}
| Dragão | "Não podemos encontrar o Sombra em lugar nenhum, não importa para onde procuremos!"
| Lena | {Umm...}
| Olivia | "É Lena!"
| Lena | {...Uhh...}, não acostumada a falar só com a voz, Lena está meio perdida, então a Rainha das Trevas deu uma ajudinha.
| Maredia | {Ela está dizendo que esse pequenos sylphs farão o que você disser a eles, então você pode pedir a eles para ajudar a procurar pelo Sombra!}
| Olivia | "Realmente?! Obrigada Lena!"
| Lena | {... De nada...}
| Maredia | {Hah! Lena pensou nesse plano brilhante sozinha!}
| Luca | {Então por que você parece tão orgulhosa, Marie?}

As sylphs trouxeram o habitual vaivém entre a Luca e a Rainha das Trevas até nós.
Eu posso sentir meu coração esquentando. Olivia e eu não estamos sozinhos. Essa percepção por si só me fez sentir como se pudéssemos fazer qualquer coisa. E eu definitivamente não posso deixar a determinação da Olivia de salvar o Sombra murchar. Foi o que senti, muito fortemente.

| Dragão | "Vocês estão todos em um barco?"
| Maredia | {De fato. A pequena elfa procurou no continente primeiro e não conseguiu encontrar uma única folha de grama em lugar nenhum. Clowria desembarcou para investigar, mas desmaiou depois de andar um pouco}
| Dragão | "O que?! Ela esta bem?!"
| Maredia | {Claro. Ela é uma cavaleira poderosa, então ela está perfeitamente bem!}

Eu não sei ao certo, mas parece que elas também estão tendo algumas dificuldades. Ela está realmente bem? Eu espero que ela não esteja ferida.

| Maredia | {De qualquer forma, viemos até aqui, mas não conseguimos nem sair do navio. Se é assim que passa um Familiar das Trevas, não há como deixarmos crianças humanas irem... Mas...}, a Rainha das Trevas hesitou. {Mas estamos todos preocupadas com vocês, você sabe? Não temos ideia do que fazer...}

Senhorita Rainha das Trevas!

Ainda há pouco ela não saía do quarto e agora está preocupada conosco.

| Dragão | "Ah, nesse caso...", enviei uma mensagem através das sylphs para elas, descrevendo brevemente nosso encontro com o slime e o atalho. Eu também contei a elas sobre como não podemos usar magia no castelo.
| Maredia | {Haugh, entendo. Então, se conseguirmos chegar a esse atalho, podemos entrar no castelo?}, a Rainha das Trevas refletiu um pouco sobre isso. {Muito bem. Deixe isso conosco, então. Você se concentra em encontrar o Sombra e as Relíquias! Afinal, parece que as coisas estão ficando bem perigosas por aí!}
| Dragão | "Huh?", perigoso?

A Rainha das Trevas continuou, com a voz séria.

| Maredia | {Apenas há pouco, senti uma resposta mágica que parece grande o suficiente para explodir todo o continente. Foi super perturbador!}

Parece que não temos muito tempo.

| Sylph | "Twee!", as Sylphs fizeram uma pose, como se dissessem {Deixe isso conosco!}.

Todos estão conosco agora. Nós definitivamente encontraremos o Sombra e as Relíquias.

| Olivia | "Aqui?"
| Sylph | "Twee!♪"

As sylphs assentiram enfaticamente. O vento pode se esgueirar por qualquer lugar do castelo, então elas podem procurar em todos os cantos enquanto literalmente voam por ele como uma brisa. Mas o lugar que elas eventualmente nos levaram...

| Dragão | "Esta é apenas uma parede, no entanto", realmente parecia uma parede normal.
| Sylph | "Twee, twee!", as sílfides bufaram, como se estivessem chateadas por eu não acreditar nelas, e começaram a socar meu focinho. Essas pequenas fadas realmente são impiedosas.
| Dragão | "D-Desculpe. Há uma sala secreta aqui, não é?"
| Olivia | "Talvez seja como a biblioteca da senhorita Maredia?", Olivia ponderou.

Há muito tempo, um grupo de heróis humanos selou a biblioteca da Rainha das Trevas, cheia de seus grimórios favoritos (e também de seus quadrinhos favoritos). Eu acidentalmente quebrei o selo e o abri novamente. Olivia realmente gosta de livros, então ela gosta muito do lugar.

| Dragão | "Nesse caso..."

Tentei tocar a parede, assim como tinha feito na porta da biblioteca naquela época. Eu podia sentir uma enorme quantidade de magia girando por trás dela. Eu coloquei a ponta de uma das minhas garras grossas na parede. Minhas garras têm muita magia nelas também. Um selo feito por humanos seria destruído em um instante. Eu nem percebi quando estava passando por eles. Isso deve ser mais do que suficiente para esta parede!

| Dragão | "... Huh?"

Não está funcionando.

| Olivia | "O que fazemos, papai?"
| Dragão | "Uhh, eu realmente não quero... mas talvez eu deva tentar cuspir fogo nela?"
| Olivia | "Fogo?"
| Dragão | "Sim! Afaste-se um pouco", eu não consigo me transformar em minha forma humana, então talvez eu também esteja tendo problemas para usar toda a minha força. Mas eu não devo ter problemas em usar meu fogo.
| Olivia | "Huh? O que?!"

Com um estrondo saudável, uma coluna de fogo apareceu sobre a parede, mas foi só. Não foi tão forte como de costume. Era como se eu tivesse tentado acender um pouco de lenha para cozinhar e descobri que a tora estava encharcada.

| Dragão | "Bem, isso não é bom...", eu mergulhei em pensamentos novamente.
| Olivia | "Papai...?"
| Sylph | "Twee...", Olivia e as Sylphs olharam para mim com preocupação.

Sombra está do outro lado desta parede, assim como as Relíquias. Nesse caso...

| Dragão | "Olivia"
| Olivia | "Sim?"
| Dragão | "Umm. Você poderia desviar o olhar por um segundo? E cubra seus ouvidos também"
| Olivia | "Uhh... Okay"

Depois de hesitar por um momento, Olivia assentiu e se afastou. As Sylphs ainda estão olhando para mim, embora algumas tenham copiado a Olivia e coberto seus olhos e ouvidos. Parece que todas têm suas próprias personalidades.

| Dragão | "Okay"

Eu sou um dragão. Passei boa parte da minha vida dormindo e caminhando pelas montanhas. Mas nem sempre fui assim. Na verdade, eu tinha sido bastante travesso na minha juventude. Até cavei aquele buraco enorme no chão uma vez por acidente porque ainda estava meio adormecido. Então eu entendo que quando os dragões realmente dão tudo de si—

| Dragão | "Rrrraaaaagh!"

Nós somos muito, muito fortes. Fiz meu corpo crescer. Em um instante, eu cresci tanto que não cabia mais no corredor, então me encolhi um pouquinho. E então, balancei minha cauda com toda a força.

| Dragão | "Yah!!!"

Minha cauda bateu na parede.
Muito tempo atrás, quando eu trouxe a Olivia de volta para sua aldeia, em um ataque de raiva, dei um pequeno chute na construção tosca que ela costumava chamar de lar. O barraco foi totalmente destruído. Isso foi logo depois que eu disse a ela que seria seu pai.
A partir daí, percebi que teria que ter cuidado. Com minha força, eu poderia resolver quase qualquer problema com um soco, um chute ou um golpe de cauda. Não havia quase nada que eu não pudesse quebrar. No entanto, se a Olivia me visse fazer isso, e se ela percebesse que você poderia usar o poder para forçar seu caminho em qualquer situação... Achei que seria uma lição muito ruim para uma garotinha humana.
Mas-

| Dragão | "Hah!!!"

Com um baque alto e o barulho de pedras, a parede desabou.

| Dragão | "Okay!"

Ainda assim, situações como essa exigem força bruta. A parede desmoronou totalmente com o meu golpe.

| Olivia | "Huh? O qu-?", com os olhos e ouvidos tapados como eu havia pedido a ela, eu praticamente podia ver o ponto de interrogação saindo de sua cabeça. Ela é uma criança muito obediente, seguindo exatamente minhas instruções.
| Dragão | "Ok, você pode olhar agora, Olivia", eu disse suavemente enquanto a protegia dos pedaços da parede quebrada.
| Olivia | "Okay... Whoa, a parede está quebrada! Isso é incrível, papai!"
| Dragão | "Ha ha ha...", parece que ela realmente não tinha visto o que eu tinha feito. Obrigado Deus. A força bruta pode resolver muitos problemas, mas a Olivia não precisa aprender isso ainda.

Olivia pulou nas minhas costas novamente. Agora podemos seguir em frente. Através das nuvens de poeira, podemos ver um homem e uma pequena figura deitada em uma cama—
E seis joias brilhantemente brilhantes.

＊＊＊


Com uma expressão tensa no rosto, Maredia deu seu primeiro passo no Continente Morto—

| Maredia | "Waaah, é muito assustador!"

- ou melhor, ela falhou.

| Clowria | "Sim, parece que até chegar ao atalho de que nos falaram vai ser difícil de conseguir antes de estarmos exaustos..."
| Maredia | "Haugh! Clowria, tudo bem você já estar andando por aí?!"
| Clowria | "Sim. Consegui me recuperar, graças à magia de cura da Senhorita Phyllis"
| Maredia | "Huh. Bastante impressionante, para uma elfa"
| Esmeralda | "É sim. Muito mais que uma certa Rainha das Trevas, que tem medo até de tocar o chão"
| Maredia | "Guh..."

A dupla veio para ajudar a Olivia. Depois de saber que a terra do Continente Morto suga a magia e a força vital de qualquer um que pise nela, elas decidiram que as crianças teriam que ficar no navio. Elas não podem simplesmente deixá-las lá sozinhas, então Phyllis e Esmeralda foram encarregadas de vigiá-las. Elas já estão acostumadas a cuidar das meninas, então são as escolhas óbvias. Assim, naturalmente, só puderam desembarcar as duas Familiares das Trevas.

| Maredia | "Ugh... Talvez possamos fazer uma pausa..."
| Clowria | "Eu poderia me transformar em minha forma de falcão e carregá-la em sua forma de gato, se você quiser"
| Maredia | "I-Isto é perfeito!", Maredia fez uma pose. O plano foi decidido.
| Daisy | "Enquanto vocês duas estão indo para lá, o resto de nós tentará encontrar outra maneira de ajudar a Olivia!" disse Daisy.
| Luca | "Pre-cisamente!", Luca gritou enfaticamente. "Precisamos pensar em um plano para derrotar um monstro enorme, caso apareça algum!"
| Ruby | "Bem, com o pai da Olivia por perto, não precisamos nos preocupar com isso..."
| Luca | "Mesmo assim..."

Estão todas de acordo.


＊＊＊


Depois de voar um pouco, Maredia e Clowria caíram no chão. Contando com as sylphs para guiá-las adiante, Clowria acabou acertando uma rocha com uma de suas asas, fazendo-as cair. Assim que atingiram o solo, elas foram transformadas de volta em suas formas normais.
Este é o Continente Morto, um lugar onde nem mesmo um dragão pode manter uma forma humana. Clowria não teria chance sozinha e, portanto, foi deixada encolhida no chão em sua forma normal.
As duas Familiares das Trevas deram suspiros derrotados. Elas não têm outras opções. Elas terão que tentar voltar para o barco. Mas, enquanto eles pensavam isso...

| ??? | "Heh heh heh... Você deseja mais poder?!"

Uma voz que soava maligna pronunciou uma fala apropriadamente maldosa. É uma voz com a qual as duas estão bastante familiarizadas.

| Maredia | "Pai?!"
| Thanatos | "De fato! Sou eu, o Imperador das Trevas Thanatos!", é o pai da Maredia, Thanatos, imperador dos Familiares das Trevas e governante do Reino das Trevas.



| Thanatos | "E pensar que a criança profetizada para unir o Reino Humano e o Reino das Trevas estaria rastejando por aqui", ele zombou.
| Maredia | "Haugh..."
| Chel | "Ahem, pai... Você não mencionou outro dia que seu relacionamento com seus filhos tem sido tenso todo esse tempo porque você age assim?"
| Jinia | "Exatamente! Decidimos naquela reunião de família que iríamos parar com toda a frieza e não deixar espaço para mal-entendidos!"
| Thanatos | "Oh não! Tive a chance de fazer uma cena de entrada épica, então esqueci totalmente!" exclamou Thanatos.

Os irmãos de Maredia encararam Thanatos, e o governante do Reino das Trevas sentiu os olhares reprovadores de (três dos) Quatro Grandes Reis do Reino das Trevas.

| Maredia | "Por que você está aqui, pai?"
| Thanatos | "Martell nos informou sobre o que estava acontecendo. As sylphs disseram: {Marie e seus amigos estão em apuros}"
| Maredia | "Haugh, P-pai! Não me chame assim!"

Thanatos sorriu.

| Thanatos | "Se me disserem que minha filha está com problemas, é minha obrigação como imperador correr para ajudá-la! Especialmente se um outro pai também estiver com problemas!", com um floreio de sua capa, um grande número de Familiares das Trevas apareceu de repente atrás dele. "Felizmente, esta terra foi sugada até secar. Como não tem energia mágica para protegê-la, nosso exército pode pisar no Reino Humano pela primeira vez em mil anos!", Thanatos deu uma risada diabólica, digna de um imperador maligno. Naturalmente, ele está muito mais acostumado a tal comportamento do que a Maredia. Ele teve muito mais tempo para praticar, afinal. "Vá, Maredia! Caminhe, corra, voe até o seu destino!"
| Maredia | "H-Haugh...? Mas como?"
| Thanatos | "Esta é a resposta dos Familiares das Trevas!"

O exército dos Familiares das Trevas passou pela Maredia e a Clowria... e caiu de cara no chão. Metade deles se jogou no chão, enquanto a outra metade parecia ter simplesmente desmoronado por ter sua magia drenada. O primeiro deles caiu imediatamente na frente da Maredia e sua família.

| Maredia | "O que...?"
| Thanatos | "Vá! Suba sobre nossos cadáveres e alcance a vitória! E daí se ainda estivermos vivos!"

Resumindo, se as duas senhoritas não podem tocar o chão, então não precisam. Ele está dizendo a elas para passarem por cima dos corpos dos soldados Familiares das Trevas.

| Maredia | "O queeeee?! Essa é a coisa mais estúpida que eu já ouvi!"
| Thanatos | "Estratégias avassaladoras às vezes exigem estupidez!" Mesmo algo tão ridículo dito com tanta confiança é de alguma forma convincente. "Agora vá!"
| Maredia | "Haugh..."
| Thanatos | "Dê minhas saudações a Olivia e ao dragão ancião!"
| Maredia | "E-eu vou pagar essa dívida, pai!", Maredia começou a correr, deixando a Clowria perplexa em seu rastro.
| Clowria | "O-Obrigada, Sir Thanatos"
| Thanatos | "Clowria!"
| Clowria | "Sim?"
| Thanatos | "Por favor, cuide dela para mim"
| Clowria | "... Claro"

Maredia e Clowria. Cada uma usa um anel representando a outra, ainda brilhando em seus dedos. Observando-as correr sobre os corpos dos Familiares das Trevas caídos, Thanatos deu um sorriso satisfeito.