---

---

Capítulo 2 - Vale das Águias de Batalha

---

---

Nós viemos para o Vale das Águia de Batalha.

「Pyuru, pyuru~」

Quando chegamos ao vale, uma das Águias de Batalha voou imediatamente para nós.
Provavelmente é o pai do filhote que ajudamos, a existência chamada Chefe aqui. Não consigo reconhecê-lo com certeza, mas acho que estou correto...

| Bolt | (Aniue, ele disse: 『Já faz um tempo. Obrigado por terem vindo』)
| Takumi | 「Olá. Nós aceitamos suas palavras e realmente viemos para brincar」
「Pyuru, pyuru」
| Bolt | (『Ou, não se importe. Aproveite a sua estadia』, foi o que ele disse)

... Como pensei, me sinto desconfortável quando o Bolt começa a traduzir.

| Takumi | 「Muito obrigado. Seu filho está bem? Eu não o vejo por aí...」

Quando olhei na direção onde encontramos a aguiazinha antes, não consegui encontrá-la. O que eu vi foram filhotes que acabaram de nascer.

「Pyuru, pyuru」
| Bolt | (『Meu menino? Ele está ali, bem ali』, é o que ele disse. Ah, Aniue, aquele ali)

Quando olhei para onde o progenitor e o Bolt apontaram, pude ver várias Águias de Batalha regressando.

「Pyui!」
| Bolt | (Aniue, a criança na frente deve ser a aguiazinha de antes~ Ele está voando aqui enquanto grita 『É o Oniichan~』)
| Elena | 「Whoa! Essa é a aguiazinha de antes?」
| Allen || Elena | 「「Ohh~! Ele cresceu~」」

O filhote que cresceu totalmente voou com suas próprias asas.

「Pyui~」

A aguiazinha... não é mais o que é, mas vamos continuar usando por conveniência. Quando o filhote chegou na nossa frente, ele parou no meu outro ombro, oposto ao Bolt.

| Takumi | 「Você realmente cresceu~」
「Pyui, pyui」

Seu chilrear ainda é feito com uma voz aguda e adorável, mas suas penas foram substituídas por novas e a constituição de seu corpo tornou-se nítida.

| Takumi | 「Estou feliz que você esteja indo bem acima de tudo. Você estava passeando agora?」
「Pyui, pyui」
| Takumi | 「Você não estava? Então, para fazer uma refeição?」
「Pyui!」

A aguiazinha está gesticulando em reação às minhas palavras, então ele foi muito fácil de entender.

| Bolt | (Aniue, você é incrível. Você está tendo uma conversa adequada!)
| Allen || Elena | 「「Maravilhoso~」」
| Joule | (Oniichan está fazendo isso~)
| Feat | (Como esperado do Niisama, certo?)
| Vector | (Você é tão bom, Niichan~ eu não entendi uma palavra!)
| Mile | (Incrível!)
| Takumi | 「... Foi apenas uma coincidência」

A aguiazinha está respondendo com gestos, então de alguma forma consegui entender, definitivamente não estamos tendo uma conversa adequada.

| Allen || Elena | 「「Diga, diga, Onii~chan」」
| Takumi | 「O que é?」
| Allen | 「Penas, você vê~」
| Elena | 「Tantas deles~」
| Takumi | 「Ah~... certamente há muitas」
| Allen || Elena | 「「Podemos coletar?」」

Parece que o Allen e a Elena lembram com firmeza que as penas das Águias de Batalha podem ser usadas como materiais. Apanhamos a maior parte das penas que tinham caído aqui antes, mas está cheio de penas caídas de novo, então lá estão eles inquietos para pegar as penas de novo. Não é como se tivéssemos vindo aqui desta vez para colher penas~

「Pyuru? Pyurururu~」
| Bolt | (Aniue ele está perguntando: 『Penas? Por que você colecionaria as penas?』. Devo explicar a ele sobre as ferramentas que os humanos usam?)
| Takumi | 「Ah~ sim. Posso deixar isso com você, Bolt?」
| Bolt | (Sim, deixe comigo)

A águia mãe inclinou a cabeça admirada para as crianças que queriam coletar as penas.

| Bolt | (Aniue, as Águias de Batalha não usam as penas caídas para nada, então aparentemente você pode pegar quantas quiser)
| Allen || Elena | 「「Sim~! Vou coletar~」」

Ao ouvir as palavras do Bolt, Allen e Elena correram para pegar as penas.

| Takumi | 「Não é como se tivéssemos aceitado um pedido para coletar penas da Águia de Batalha~」
| Joule | (Não está bom? Você não pode errar estocando~ Então, eu vou pegar algumas também~)
| Vector | (N~ eu irei também~)
| Mile | (Ah, me espera! Eu também vou!)

Joule, Vector e Mile correram atrás do Allen e da Elena.

| Feat | (Niisama, quantas penas você ainda tem da última vez?)
| Takumi | 「N? Penas da última vez? A pessoa que fez o pedido disse que queria o máximo possível, então eu dei tudo a eles~」
| Feat | (É mesmo? Vamos pegar lotes então. Você não terá que se preocupar com elas se tornando bagagem, afinal. Eu irei também)

Feat saiu à esquerda também.
Eu também sou assim, mas todas e cada uma das minhas crianças tem mania de colecionar coisas, né.

| Takumi | 「Eu gostaria que você continuasse interpretando para mim, então ficaria feliz se você permanecesse, Bolt」
| Bolt | (Sim, eu vou ficar com você, Aniue!)

Quando pedi ao Bolt para não ir pegar penas com as outras crianças, ele reconheceu e aninhou-se em mim.

「Pyui」

Então, por algum motivo, a aguiazinha aninhou-se contra mim como o Bolt.

「Pii」
「Pyui」
「Piii」
「Pyui, pyui」

A conversa que o Bolt e a aguiazinha mantiveram estava ficando bastante acirrada? De qualquer forma, eles começaram a brigar.
Fiquei surpreso com o comportamento incomum do calmo Bolt, mas... antes de tudo, gostaria que parassem de gritar em meus ouvidos.

| Takumi | 「O que é? O que está acontecendo, Bolt?」
| Bolt | (Aniue é meu, nosso Aniue)
| Takumi | 「N? Bem, sim. Incluindo o Allen e a Elena, sou o irmão mais velho do Bolt e dos outros. E daí?」
| Bolt | (Esta criança...)
| Takumi | 「Esta criança? A aguiazinha?」
| Bolt | (Ele está tentando arrebatar você de nós~)
| Takumi | 「Nn?」

Me arrebatar? Ele não quer dizer isso da maneira física do significado, certo?

| Takumi | 「Desculpe, Bolt. Eu não entendo muito o que você quer dizer...」
| Bolt | (Esta criança está dizendo: 『Por favor, entregue o Aniue』~)
| Takumi | 「Ehh~!?」

Eu só pude expressar choque com as palavras inesperadas.
... Ainda assim, Thunderhawk é uma existência de classificação mais alta do que a Águia de Batalha. E, no entanto, a aguiazinha está ficando toda confiante em relação ao Bolt~
E acima de tudo, o que você está me dizendo para fazer, eu me pergunto~

| Allen || Elena | 「「Sem chance-!!」」
| Allen | 「Onii~chan é do Allen!」
| Elena | 「Onii~chan é da Elena!」

Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, Allen e Elena, que estavam pegando penas, correram vigorosamente para trás e me abraçaram. Eles aparentemente ouviram as palavras do Bolt. Ah, Joule e outros voltaram também.

「Pyui!」
| Allen || Elena | 「「Não~」」
「Pyui, pyui!」
| Allen || Elena | 「「Não significa não~!」」

Allen e Elena discutiram com a aguiazinha sem a interpretação do Bolt.
O que devo fazer sobre isso? Eu não conseguia pensar em palavras para dizer.

「Pyurururu~」
「......... Pii」

Nesse momento, a águia-pai soltou a voz mais alta até então. Naquele momento, o filhote desanimado abaixou a cabeça, saiu de meu ombro e foi para o lado de seu pai.

| Bolt | (O pássaro pai disse: 『Não seja tão egoísta』. Fico feliz~)

Ele aparentemente estava sendo repreendido, então segurei o Allen e a Elena, que estavam inquietos se agarrando às minhas pernas em meus braços.
Eles cresceram recentemente de novo~ Ainda está bom, mas será difícil segurar os dois ao mesmo tempo quando eles crescerem um pouco mais do que isso.

| Allen | 「Não quero que você」
| Elena | 「Deixe-」
| Takumi | 「Não, eu não vou embora, okay?」

Allen e Elena ficaram tristes por causa de seu aparente mal-entendido. Eu não sou algo que você pode simplesmente 『pegar』 quando quiser, okay~

| Allen || Elena | 「「Realmente?」」
| Takumi | 「Realmente. Está tudo bem, tenho muito mais tempo para passar com o Allen e a Elena. Claro, com o Joule, Feat, Bolt, Vector e Mile também」
| Joule | (Sim! Estaremos juntos!)
| Feat | (Claro, eu também!)
| Bolt | (Eu também!)
| Vector | 「Garun」
| Mile | (Eu também!)

Joule e outros seguiram minhas palavras.

| Allen || Elena | 「「Ehehe~」」
| Allen | 「Junto」
| Elena | 「Com todos~」

Então, ouvindo as palavras do Joule e outros, um sorriso finalmente voltou aos rostos do Allen e da Elena.