---

---

Caso 01 - A Ciclope Insone

---

---

Diário de Gestão: Página 1

Dia 1.
Estamos finalmente abertos.
Acho que vou morrer. Eu quero morrer.
Por que fui encarregado de uma filial da oficina? Posso fazer produtos, mas não posso vendê-los para as pessoas. Isto é impossível. O que o chefe estava pensando?
Papai, mamãe, venham me salvar!
Eu quero ir para casa.
Não não. Eu não posso fazer isso. Eu preciso esperar. Arahnia me ajudou a preparar a loja para abrir e a Lulala também. Eu preciso trabalhar duro.
Eu preciso trabalhar duro...
Ah. Ah!
Ooh!
É impossível!

O resto são rabiscos.

❉ ❉ ❉


A mansão é imensa, com portas imponentes e tetos abobadados. Há muito poucas mansões em Lindworm, e esta é a segunda vez que o Glenn pôs os pés nesta em particular. Como os centauros vivem aqui, é natural que o prédio pareça enorme para um humano como ele.
O homem sentado na frente do Glenn também é enorme.

| Hephthal | [Obrigado por passar por aqui, Glenn. Eu sei que um aprendiz da Cthulhy deve estar muito ocupado], Hephthal, o presidente da Transportes Scythia, está vestido para negócios, mas seu traje formal não consegue conter os músculos sob ele. Ele também é o pai da Tisalia.
| Glenn | [N-Não tem problema. ouvi dizer que era urgente]
| Hephthal | [Mm-hmm. Eu vou direto ao assunto. Eu ouvi através da videira... que você está noivo da minha filha]

Glenn congelou.
Vários dias antes, ele ficou noivo não de uma, mas de três monstros diferentes... de três espécies diferentes, com três personalidades muito diferentes: sua amiga de infância, a farmacêutica Sapphee, a senhorita da empresa de transporte, Tisalia, e a estilista Arahnia.
Assim que ele e a Tisalia estiverem oficialmente casados, Hephthal se tornará o sogro do Glenn.

| Glenn | [E-eu sinto muito. Eu não fui capaz de pedir a mão dela corretamente]
| Hephthal | [Não pode ser ajudado. Com o incidente da água envenenada, também tive muito trabalho. Ouvi falar de suas atividades como médico. É mais importante salvar vidas. Embora...], Hephthal fez uma pausa. [Minha esposa está lívida]
| Glenn | [S-sua esposa?]
| Hephthal | [Sim. Ela partiu para cima de mim, dizendo que não permitiria que a Tisalia se casasse com um humano. Mas minha filha disse que não assumiria o negócio se não abençoássemos o casamento. Ela e minha esposa realmente lutaram sobre isso com espadas de prática, mas não importa quanto tempo elas lutassem, nenhuma poderia vencer a outra]
| Glenn | [Será que uma deles finalmente cedeu?]
| Hephthal | [Ambas as espadas de treino quebraram primeiro. No final, eu tive que intervir e falar com minha esposa], Hephthal riu, embora o Glenn não tenha achado graça nenhuma. [Bem, depois de tudo isso, tanto minha esposa quanto eu decidimos aceitá-lo como marido da nossa filha]

Glenn está suando. É difícil acreditar nisso depois de ouvir tal história.

| Hephthal | [Nós centauros valorizamos a proeza marcial. Normalmente, seria incompreensível permitir que um dos nossos se casasse com um humano fraco]

Glenn não pôde responder.

| Hephthal | [No entanto, apesar de sua fragilidade, você resolveu vários problemas em Lindworm. Eu sei que você desempenhou um papel na limpeza da doença do sono causada pela árvore Barometz e no envenenamento das Hidrovias Merrow, e você mesmo tratou as vítimas. Eu considero isso valioso, também]
| Glenn | [M-muito obrigado]

Esta não foi a primeira vez que o Glenn encontrou o Hephthal. Ele já havia visitado esta mansão antes, quando a Tisalia estava acamada após contrair a doença do sono. Glenn lembrou que, durante seu exame, Hephthal e sua esposa, Kimmeria, imploraram ao Glenn do fundo de seus corações para cuidar dela. Os Scythias não ficaram tão perturbados apenas porque ela é sua única herdeira - eles realmente amam sua filha.

| Hephthal | [Ao contrário de muitos em nosso clã, você tem poder que pode exercer intelectualmente. Essa é uma arma que falta aos Scythias no comércio de mercenários há anos. E assim...], Hephthal perfurou o Glenn com seu olhar penetrante. [Eu gostaria que você provasse seu intelecto para mim mais uma vez]
| Glenn | [Desculpe?]
| Hephthal | [Com base no resultado, darei oficialmente a você minha bênção para se casar com minha filha. Nem minha esposa nem meus subordinados poderão se opor. O que você me diz?]
| Glenn | [Bem, quero dizer...]

As suspeitas do Glenn estavam certas. Hephthal não está pronto para aceitar o noivado tão facilmente. Talvez tenha sido realmente ele, e não sua esposa, que ficou lívido e brigou com a Tisalia.

| Glenn | [O que exatamente você quer dizer com provar meu intelecto?]
| Hephthal | [Minha empresa está atualmente enfrentando um dilema. Tenho certeza que você não tem intenção de assumir o negócio, mas se você vai ser o marido da Tisalia, certamente isso fará parte da sua vida. É por isso que eu quero que você resolva esse... problema de negócios]

As palavras do Hephthal foram como um forte golpe no peito do Glenn.
Tisalia um dia assumirá a Transportes Scythia. É por isso que ela estava procurando por um pretendente capaz em primeiro lugar... e por que ela está de olho no Glenn. Mas seria quase impossível para o Glenn continuar seu trabalho como médico enquanto gerencia uma empresa de transportes.
Tisalia disse ao Glenn que ele não precisava se envolver, mas...

| Hephthal | [Você conhece a Cidade-Cemitério Deadlich?]
| Glenn | [Uh...s-sim]

É um bairro residencial na parte norte de Lindworm, onde vivem zumbis, esqueletos e fantasmas.

| Hephthal | [A gerente de segunda geração está tentando restabelecer o festival da colheita que costumava ser realizado aqui. No entanto, um vampiro residente no hotel Deadlich - Lorde Murdrac - é contra isso]
| Glenn | [Lorde Murdrac...]
| Hephthal | [Como humano, você pode não conhecê-lo, mas ele é famoso entre os monstros. Ele é muito poderoso, mesmo para um vampiro, e o hotel era originalmente a casa de verão da família Murdrac. Ele geralmente não interage com outras espécies e não se envolve em política, mas quando o faz, bem... a maioria dos monstros não consegue dizer não ao Murdrac]

Glenn inclinou a cabeça para o lado em confusão. Ele achou que não havia hierarquia social real entre as raças dos monstros de Lindworm, um lugar onde todos se reúnem para viver como desejam. Eles podem discutir de vez em quando, mas principalmente, eles cooperam uns com os outros. Glenn nunca tinha ouvido falar de um monstro exercendo esse tipo de controle sobre outros monstros.

| Hephthal | [Já tivemos bastante dificuldade em reunir nossa própria espécie], Hephthal riu de forma autodepreciativa. [Nem todos em nosso clã estão dispostos a cooperar. Eventualmente, com a ajuda de monstros que possuem autoridade, longevidade e força – ou seja, dragões e vampiros – fomos capazes de nos unir. Mas a verdade é... foi a família Murdrac que concedeu ao clã Scythia autoridade para governar os outros centauros]
| Glenn | [O-oh]
| Hephthal | [O mesmo é verdade para muitos dos monstros com assentos no conselho da cidade. Eles receberam o apoio do resto de sua espécie por causa do endosso do Lorde Murdrac. Ser colocado sob a asa de um dragão é bastante raro, mas os vampiros são muito mais propensos a lidar com outros monstros]
Glenn está finalmente começando a entender. [Hum... você disse que tem um problema com a empresa?]
| Hephthal | [Sim]
| Glenn | [Isso é porque o Lorde Murdrac se opõe ao festival da colheita, mas você - não, sua empresa - lucraria com o festival?]
| Hephthal | [Isso está precisamente correto. Preferimos não irritar o Lorde Murdrac. No entanto, nossas capacidades de transporte serão necessárias para os preparativos do festival. Do nosso ponto de vista, é uma oportunidade importante. Por isso gostaria de pedir sua ajuda]

Hephthal ofereceu um sorriso, mas o Glenn não conseguiu sorrir.

| Hephthal | [Eu quero que você organize isso para que o festival da colheita seja realizado sem ofender o Lorde Murdrac]
| Glenn | [N-não, espere. Eu sou apenas um médico...]
| Hephthal | [Eu entendo se você quiser recusar. A outra opção seria ganhar a mão da minha filha em combate individual, como manda a tradição dos centauros]

Hephthal levantou-se. Um dos botões de seu terno se abriu, expondo seus peitorais esculpidos. A aura de autoridade endurecida pela batalha que ele exala é... intimidante.
Não havia como o Glenn ter uma chance contra ele em uma competição de força.

| Glenn | [Err...]

Ele está olhando para um pai que não desistirá de sua filha sem lutar.
No entanto, pensou Glenn. Um festival da colheita na cidade cemitério significa que a Molly leva a sério o desenvolvimento da indústria do turismo de Lindworm. Poderia realmente animar as coisas, impulsionar a economia... e também encorajar encontros românticos.

| Glenn | [Eu entendo], Glenn disse rapidamente, esperando acalmar o Hephthal, que parecia estar ansioso para lutar. [Farei o que puder]
| Hephthal | [Bem, boa sorte! Como você disse, não está exatamente na descrição do trabalho do médico da cidade]
| Glenn | [Eu ficaria muito feliz se eu pudesse ajudar a fazer o festival da colheita acontecer], Glenn respondeu. Ele quis dizer o que disse, mas não é toda a verdade.
| Hephthal | [Eu vou deixar para você]
| Glenn | [Farei o que puder, mas não tenho certeza de quão eficaz serei...]
| Hephthal | [Onde há uma vontade, há um caminho. Você maneja seu conhecimento como nós centauros manejamos nossas lanças. Eu quero ver o quão afiada é essa arma], Hephthal sorriu amplamente. [Eu sei que você vai passar... filho], o sorriso nem chegava perto dos olhos.

Glenn tinha alguma ideia do que significa se casar com a Tisalia, mas não estava preparado para o maior obstáculo - seus pais.

| Glenn | [Isso significa que tenho sua bênção?]
| Hephthal | [Sim]


❉ ❉ ❉


| Sapphee | [Inacreditável, Doutor!]

É um dia normal em Lindworm, e o Glenn caminhava pela estrada principal com a Sapphee, a lâmia que trabalha como sua assistente... e também é sua noiva. Ela parece em conflito. A razão, é claro, é que o Glenn havia contado a ela o que o Hephthal havia pedido a ele.

| Sapphee | [Quero dizer, o festival da colheita parece divertido, mas...]

A cidade está movimentada. Todos os anos, quando chega o outono, a Plantação Aluloona contrata um grande número de trabalhadores temporários. O salário é bastante alto, então qualquer um qualificado em trabalho braçal ajuda na colheita para complementar sua renda. O objetivo do festival da colheita é celebrar essa abundância e se preparar para o inverno que se aproxima. Será realizado no bairro do cemitério, que fica longe da Fazenda, na tranquila zona norte da cidade.

| Sapphee | [Mas como você vai convencer o Lorde Murdrac? Sua família remonta aos anais da história dos monstros. Eles existem há muito mais tempo do que os clãs Neikes ou Scythia]
| Glenn | [Então, você também sabe sobre esse vampiro aristocrata, Sapphee?]
| Sapphee | [Sim. Houve um tempo em que as lâmias também estavam sob a proteção de famosas casas de vampiros. Naquela época, as pessoas ainda acreditavam que bebíamos sangue de bebês, como estava escrito nos textos antigos]

Então... a família Murdrac é poderosa mesmo entre os vampiros. Glenn não sabia de nada disso, tendo crescido no reino humano. Ainda assim, ele ficou impressionado com o fato de haver famílias que simplesmente dão autoridade a outras espécies, sem ocupar o centro das atenções.

| Glenn | [Por que ele nunca sai? Porque ele é noturno?]
| Sapphee | [Aparentemente, ele não se dá bem na luz do sol. Afinal, os vampiros têm muitas das mesmas características dos morcegos]
| Glenn | [Sim...], Glenn só sabe o que tinha lido nos livros. Ele nunca realmente viu um vampiro. Naturalmente, ele está curioso.
Sapphee deslizou ao lado dele. [Molly está preocupada em convencê-lo também. Os preparativos para o festival já estão em andamento. Eles já estão colhendo na Plantação Aluloona, e a Arahnia está com as quatro mãos ocupadas fazendo fantasias. Mas se não tivermos a permissão do Lorde Murdrac...]
| Glenn | [Então todo esse trabalho será desperdiçado?]
| Sapphee | [Isso não é tudo. Muitos monstros ficaram do lado do Murdrac. Isso poderia dividir Lindworm em dois], Sapphee explicou o pior cenário, com os olhos baixos.

Skadi havia reunido a cidade, mas uma grande variedade de monstros está representada no conselho da cidade, todos possuindo diferentes prioridades e lealdades. E não há como dizer o quão frágil essa unidade pode ser.

| Sapphee | [Se ficar muito ruim, pode afetar a economia e atrapalhar o trabalho das pessoas]
| Glenn | [E-eu vou descobrir algo]
| Sapphee | [Você é um mestre político como o Souen, Doutor Glenn?]
| Glenn | [Uhh...]

Glenn segurou a cabeça entre as mãos. Algo assim não seria problema para seu irmão, mas não é fácil para ele. A única coisa em que o Glenn é bom é em medicina.
Ainda assim, ele não se arrependeu de ter aceitado isso.

| Sapphee | [Ohh, chegamos, doutor], Sapphee parou em frente a uma placa na estrada principal.

Glenn afastou os pensamentos de festivais e vampiros de sua mente por enquanto e olhou para a placa. 『Loja de Acessórios Kuklo』 estava rabiscado nela. Flores foram dispostas ao lado da porta, comemorando a abertura.

| Glenn | [Sim, este é definitivamente o lugar. Olá?]
| Memé | [Eeee?!]

Ao entrar na loja, Glenn foi saudado com um grito – não exatamente uma saudação tradicional de uma balconista para um par de clientes.

| Memé | [Ah, oh. Doutor, Sapphee... você me assustou]

É uma loja pequena, mas bem mobiliada, metade é área de trabalho, metade é área de vendas. No centro do espaço de trabalho, entre as várias ferramentas e materiais, está uma menina com um olho grande. É a artesã aprendiz da Oficina Kuklo, Memé Redon.

| Glenn | [Ei, Memé. Ficamos tão surpresos em saber que você foi encarregada de sua própria loja sendo tão jovem. Nós tivemos que ver por nós mesmos]
| Memé | [E-eu estou mais surpresa do que você! E-e esta loja é só para vender as peças feitas na oficina. A loja não é minha. Err, também não sei o que o chefe está pensando... Não consigo administrar uma loja. É impossível para mim!], Memé batia algo em uma bigorna enquanto murmurava para si mesma. Aparentemente, ela expandiu o espaço de trabalho para poder fazer novos acessórios enquanto cuida da loja.
| Glenn | [Isso ainda é incrível, Memé. Você recebeu toda essa responsabilidade!]
| Memé | [Errr...]

Glenn riu dos gemidos estressados da Memé. O chefe dos ciclopes e outros trabalhadores têm grandes expectativas para ela, embora a Memé ainda não tenha força mental para lidar com essa pressão.
Os acessórios em exibição apresentam uma ampla gama de designs. Glenn olhou para um anel, notando uma placa que explica que o tamanho pode ser ajustado. As sensibilidades estéticas da Memé são aparentes em cada peça.
Os olhos da Sapphee brilharam enquanto ela olhava para os itens, seu foco momentaneamente desviado do Glenn.

| Memé | [E-e então... por que você está aqui?]
| Glenn | [Nós viemos vê-la, é claro. Queríamos parabenizá-la pela loja]
| Memé | [O-obrigada]

Com um olho na Sapphee, Glenn puxou o envelope que havia preparado com antecedência e o entregou a Memé. Memé inclinou a cabeça para o lado, confusa com os movimentos secretos do Glenn.

| Memé | [Hum?]

Então, ela descobriu. Ela assentiu fervorosamente e escondeu o envelope sob a mesa de trabalho.

| Sapphee | [Doutor, este anel foi feito em colaboração com a Costura de Seda Solta - ei, o que está acontecendo?], desta vez, foi a Sapphee quem inclinou a cabeça, sentindo que os outros dois estão escondendo algo dela.
| Glenn | [Hum? Não é nada. Sapphee, não se esqueça... estamos aqui para comemorar com a Memé]
| Sapphee | [Eu sei. É exatamente por isso que devemos comprar algo]

Sapphee está visivelmente animada - seu rabo está literalmente abanando. Glenn está um pouco preocupado que ela possa derrubar uma das prateleiras. Pela maneira como ela olha os itens à venda, ele sabe que são de boa qualidade, e as ferramentas alinhadas no balcão também são novas. Talvez o chefe e os outros as tenham feito para o grande momento de destaque de sua aprendiz.

| Glenn | [Hum...]

Uma coisa preocupa o Glenn, no entanto. A olheira sob o olho da Memé havia se aprofundado e seu rosto está pálido. A garota ciclope normalmente tem uma aparência ruim, mas está especialmente ruim hoje.
Como médico, ele não pode deixar de notar esses tipos de anormalidades imediatamente.

| Glenn | [Esse novo trabalho é difícil para você?], Memé não está acostumada a atender clientes.
| Memé | [É-É realmente difícil. Eu nunca fiz nada disso antes! Mas até aprendi a fazer vidro merrow para a loja! Não vou desperdiçar tudo o que aprendi]
| Glenn | [Wow isso é ótimo. Nem todo mundo pode obter uma licença para fabricar vidro merrow!]

Na parte sul do reino dos monstros há uma ilha. Dizem que a corrente que o cerca é muito traiçoeira até mesmo para os marinheiros mais experientes. Apenas monstros aquáticos, como sereias, podem visitar.
Não demorou muito para que a sereia dona da ilha apresentasse um plano de negócios lucrativo. Ela reuniu vidreiros e iniciou a produção, criando peças de vidro únicas e requintadas. Como nenhum navio pode chegar à ilha a menos que seja rebocado por sereias, suas técnicas secretas estão a salvo de roubo. No entanto, as sereias não conseguem fazer o vidro sozinhas porque seus corpos não suportam o calor dos fornos.
Eventualmente, a ilha caiu em ruínas. No entanto, as sereias continuaram a transmitir as técnicas de vidro oralmente. Elas treinam artesãos selecionados, concedendo-lhes permissão para fabricar produtos de vidro de sereia de alta qualidade. Por isso as Hidrovias ficaram famosas por seus vidros.
E agora, Memé de alguma forma dominou esse método de produção de vidro. Ela é honestamente muito habilidosa para ser chamada de aprendiz. Nesta fase, a maioria a consideraria uma artesã independente. Ela deve ter trabalhado incrivelmente duro.

| Memé | [E-eu também fiz, hum, copos de saquê. V-você deveria experimentá-los...]
| Sapphee | [Um jogo de saquê!], os olhos da Sapphee brilharam, mas o Glenn está mais preocupado com a Memé.
| Glenn | [Memé, parece que você precisa descansar um pouco. Tem certeza de que não está trabalhando demais?]
| Memé | [E-eu preciso dormir! Mas não é porque eu estou fazendo coisas...], Memé olhou para a entrada da loja com seu olho grande. [E-eu recebo alguns clientes estranhos]
| Glenn | [Clientes... estranhos?]
| Memé | [Um cara entra com um grande sobretudo preto e capuz! Mesmo que seja apenas outono! Ele esconde o rosto com óculos escuros. É totalmente suspeito! Ele veio várias vezes desde que abrimos, então sempre tenho que estar atenta]
| Glenn | [Óculos escuros...]

Isso intrigou o Glenn.
Ele tinha ouvido falar de óculos com algum pigmento escuro misturado nas lentes para sombreamento. Mas os óculos já são um item de luxo, e considerando o custo de tal processamento adicional... Ele lembrou que a Sapphee, que tem uma baixa tolerância à luz, uma vez quis um par desses óculos, mas abandonou a ideia quando viu o preço.

| Glenn | [Eles estavam atrás de suas joias, talvez?]
| Memé | [Quando eles já têm óculos caros?]

O proprietário de um item tão luxuoso provavelmente não precisa se preocupar com dinheiro. Embora talvez eles tenham ficado ricos vendendo itens que roubaram...

| Memé | [D-de qualquer forma, a equipe de patrulha aumentou suas patrulhas por aqui. Sioux vem frequentemente]
| Sioux | [A costa está limpa, Me- ei... irmão e irmã?]

Como se convocada pela mera menção de seu nome, Sioux apareceu na loja. Ela vem ganhando muita experiência com a equipe de patrulha e está colocando tudo o que tem em seu trabalho como protetora da cidade.

| Sioux | [Sioux não viu a pessoa com um sobretudo grande, como você descreveu]
| Memé | [Eles vêm em momentos diferentes... ahhh. E se meus acessórios forem roubados? O chefe vai ficar tão bravo... ahhh!]

Glenn pensou consigo mesmo que o chefe ficaria mais preocupado com a segurança da Memé em tal cenário, mas...

| Memé | [É por isso que não consigo dormir à noite!]
| Glenn | [Mas a loja não fecha à noite?]
| Memé | [Ainda estou tão preocupada que não consigo dormir!]

Então, ela tem insônia. É típico da Memé perder o sono por causa de um cliente suspeito, e não por seu trabalho.

| Sioux | [Bem, irmão, você não precisa se preocupar! Sioux está aqui]
| Glenn | [S-sim...]
Glenn está ainda mais preocupado com o bem-estar da Memé, embora a proteção da equipe de patrulha possa amenizar sua ansiedade. [Memé, você precisa dormir]
| Memé | [E-eu sei disso. E-Está tudo bem. Eu posso dormir. Tenho certeza que posso...]

Observar a Memé continuar a trabalhar enquanto resmunga consigo mesma só deixou o Glenn mais preocupado. Ela já é do tipo que se preocupa com coisas pequenas, e seu chefe provavelmente havia confiado a ela esse trabalho para ajudá-la a superar isso.

| Sapphee | [Agora, então, vamos comprar algo para começar Memé], disse Sapphee.
| Memé | [O-obrigada!]

Sapphee comprou um pequeno item que estava de olho. O preço é justo e a qualidade do trabalho incomparável. Não demorará muito para que esta loja se torne um ponto quente. Mas o Glenn continuou preocupado com a ansiedade da Memé. Sempre parece ferver logo abaixo da superfície, mas está mais perceptível do que o normal hoje.

| Memé | [E-eu prometo trabalhar duro...], disse Memé, olhando nos olhos do Glenn. Ela provavelmente está dizendo isso por causa do envelope que ele havia passado para ela antes.

Glenn devolveu o olhar, sem dizer nada.
Sapphee inclinou a cabeça para o lado, imaginando o que isso significava.


❉ ❉ ❉


| Tisalia | [A loja da Memé já é popular], disse Tisalia.

Hoje, em vez do sparring, ela está puxando pacotes - ajudando no negócio de transporte. O trabalho claramente não é urgente, porque ela está demorando. Ela encontrou o Glenn enquanto ele voltava para casa depois de suas rondas do dia. Ambos estavam indo na mesma direção, então eles caminharam juntos.

| Tisalia | [Até eu ouvi falar sobre a pessoa de casaco. Lindworm é um lugar seguro, por isso é raro encontrar um estranho descaradamente suspeito. Eu me pergunto quem ele é]
| Glenn | [Sim, eu não sei...]

É difícil acreditar que alguém com um sobretudo grande, escondendo o rosto, possa existir na cidade segura de comércio e turismo de Lindworm.

| Tisalia | [Eu também queria comprar alguma coisa, mas a Memé não parecia nada bem. Espero que ela se sinta melhor logo]
| Glenn | [Ah, então você já esteve lá?]
| Tisalia | [Eu queria encontrar algo para o casamento!], Tisalia disse, orgulhosa.

Ela realmente não perdeu tempo. A clínica do Glenn ainda está em dívida com o conselho municipal e o hospital central. Embora tenha recebido condições preferenciais para o empréstimo, ele quer cuidar dessas dívidas antes de se casar. Ele já havia dito isso a suas noivas.
E ainda... ambas Sapphee e Tisalia já estão agindo como se fossem casadas. Considerando que a Arahnia está agindo mais como uma amante do que como uma noiva.

| Tisalia | [Eu queria te perguntar, meu pai pediu um favor seu?]
| Glenn | [Er, sim]
| Tisalia | [Você pode recusar no futuro. Meus pais não são a favor do nosso casamento, mas continuo contando a eles como você é maravilhoso. Se eles ainda não aceitarem você, então vou sair de casa]

De acordo com as leis de Lindworm, é necessário apenas o consentimento das duas partes que se casem. No entanto, a espécie da Tisalia tem muitas tradições. Eles esperam muito de um homem que se casa com uma filha única - especialmente um que antes não estava interessado em assumir os negócios da família. Provavelmente é por isso que a Tisalia está ajudando mais ultimamente, ela provavelmente decidiu herdar a empresa se isso facilitar o caminho para ela e o Glenn. Ele tinha ouvido falar que ela está estudando contabilidade com a Kay e a Lorna.

| Glenn | [Não, não há necessidade disso]
| Tisalia | [M-mas...]
| Glenn | [Eu só preciso descobrir como cumprir o favor que o Hephthal me pediu. Parece que isso será o suficiente para ele me aceitar como seu marido], Glenn não quer que a Tisalia jogue fora tudo o que ela ama apenas para se casar com ele. Ele simplesmente terá que provar seu valor.
| Tisalia | [Doutor... estou muito agradecida]
| Glenn | [Estamos nisso juntos. Você só deve se preocupar com seus estudos]
| Tisalia | [Errr...], Tisalia gemeu, fechando os olhos. Não que ela não seja inteligente, apenas que a matemática é uma pedra de tropeço para ela. [E-enfim, o que meu pai pediu para você fazer?]
| Glenn | [Ah, você não ouviu? Umm...], Glenn se perguntou como ele deveria explicar.

Se ele contar a ela, Tisalia provavelmente vai querer ajudá-lo. Mas ele se perguntou se isso iria contra os desejos de seu pai. O fato do Hephthal não ter contado a ela os detalhes de seu pedido fez o Glenn pensar que ele quer que ele resolva por conta própria.

| Glenn | [Eu... contarei sobre isso depois], ele decidiu evitar o assunto por enquanto.
| Tisalia | [Oh]
| Glenn | [E eu preciso voltar para a clínica...]

No momento em que o Glenn tentava se desvencilhar da conversa, eles notaram uma multidão à frente — uma turba discutindo. Sentindo algo fora do comum, Glenn apurou os ouvidos para ouvir.
Parece que alguém havia sido atropelado.

| ??? | [Doutor!], alguém chamou da multidão.
| Glenn | [S-sim?]

Antes que o Glenn pudesse responder mais, no entanto, as orelhas no topo da cabeça da Tisalia se levantaram. Ela largou sua carga e começou a trotar em direção à multidão.

| Glenn | [O que é isso?], Glenn perguntou, correndo para acompanhá-la.
Mas ele viu antes de obter a resposta.

No centro da multidão está uma carruagem que colidiu com um lampião a gás - uma carruagem pertencente à Transportes Scythia. O centauro que a dirigia avistou a Tisalia e seu rosto se iluminou em gratidão.

| Centauro | [Pr-Princesa... você veio até aqui?]
| Tisalia | [Eu estava apenas passando. Você está machucado?!]
| Centauro | [B-bem, eu não tinha ninguém andando comigo, e eu não estou machucado, mas a garota...]

Quando olharam mais de perto, lá está ela, escondida na sombra da carruagem. É a Memé, com uma expressão confusa no rosto, como se não soubesse exatamente o que havia acontecido.

| Centauro | [Ela apenas vagou para a rua! E-eu tentei evitá-la...]
| Tisalia | [Memé!]
| Glenn | [Você está ferida?], Glenn a examinou. Ela não tem nenhum ferimento óbvio.
| Memé | [D-Doutor, eu...], Memé claramente não tinha certeza do que estava acontecendo.
| Glenn | [Bem, parece que você está bem. Mas eu gostaria de lhe dar um exame adequado, só para ter certeza. Existe mais alguém que pode ter se machucado?!]

Glenn examinou a multidão. Parece que os outros transeuntes estão bem. O condutor da carruagem deve ser bastante habilidoso.

| Tisalia | [Estamos perto da sua loja, Memé. Doutor, por favor, leve-a lá! O acidente envolveu um dos vagões da nossa empresa, então preciso ficar aqui e resolver as coisas]
| Glenn | [O-obrigado, isso ajuda!], Glenn disse a Tisalia enquanto ajudava a confusa Memé a se levantar. O círculo escuro sob seu olho está ainda mais profundo do que antes.
| Tisalia | [Ok, ok, comecem a limpar! Isso não é um show! Alguém contatou a equipe de patrulha?]

Glenn deixou o local do acidente nas mãos da Tisalia e rapidamente se dirigiu à loja da Memé.


❉ ❉ ❉


| Glenn | [Memé, você tem sorte que eu estava passando]

Nos fundos da loja, atrás do balcão e depois da área de trabalho, há uma pequena sala para cochilos. Glenn fez a Memé deitar ali. Ele deu ordens para a fada escondida em seu bolso para ir buscar a Sapphee.

| Glenn | [Você acabou de sofrer um acidente. Você está bem?]
| Memé | [Estou bem... Só... um pouco fora...]

O olho da Memé está vago. Sua cabeça balança de um lado para o outro. Ela está felizmente inconsciente de quanto perigo ela tinha estado apenas momentos atrás.

| Memé | [O-o ladrão pode v-vir aqui! Preciso proteger a loja! Aquele cliente esquisito... Veja, ali!]
| Glenn | [Memé, o estranho cliente não está aqui]
| Memé | [E-ele virá! Ele vêm, dia e noite...]
| Sapphee | [Doutor...], Sapphee apareceu. Ela olhou para o Glenn, preocupação em seus olhos.

Glenn coçou a cabeça. Memé está entrando e saindo da consciência, e parece que ela está tendo alucinações.

| Glenn | [Não há dúvida de que isso é insônia severa], ele suspirou. Ele deveria ter feito algo antes. A julgar por seu estado atual, o estranho cliente pode ter sido nada mais do que uma alucinação.

Memé abriu seu enorme olho, mas parece incapaz de focar em qualquer coisa.

| Glenn | [Se os sintomas são tão ruins, deve ter passado muito tempo desde que ela dormiu]
| Memé | [É-É verdade que não tenho dormido, mas... estou bem! Viu! Viu doutor! Eu estou bem! Eu posso administrar a loja, sem problemas!]
| Glenn | [Não, você não pode. Sua vida está em jogo], Glenn empurrou a Memé de volta para a cama, ainda irritado consigo mesmo.
| Sapphee | [Eu dei uma olhada na loja], disse Sapphee. [Há um monte de novos itens em exibição. Você trabalhou a noite toda, Memé?]
| Memé | [S-sim, m-mas só porque eu não conseguia dormir]
| Sapphee | [Inacreditável...], Sapphee tirou algo de sua bolsa, parecendo igualmente irritada. É um frasco com conta-gotas. Há uma imagem de uma ovelha no rótulo.
| Memé | [Eeee! O-o que é isso?!]
| Sapphee | [É remédio. Funciona muito bem. Doutor, eu posso dar isso para ela, certo?]

Glenn assentiu.
Os colírios foram feitos do extrato das árvores Barometz que crescem na plantação. A doença do sono causada por essas mesmas árvores infectou pessoas indiscriminadamente, mas a Sapphee descobriu uma maneira de controlar seus efeitos. Pensando bem, Glenn lembrou que a Memé foi a única na oficina que não havia sucumbido à doença e adormecido. Ela provavelmente sempre sofreu de insônia.

| Sapphee | [Se você usar esses colírios, poderá dormir. Apenas... tente não pensar muito. Depois de descansar um pouco, você se sentirá melhor]
| Memé | [E-errr... ok]

Sapphee encheu o conta-gotas. Como o olho do ciclope é muito grande, isso levará muito mais gotas do que o normal.

| Sapphee | [Agora, Memé, fique parada... Pronto]

*Drip*
*Whoosh*
*Splash*

| Memé | [Ummm...]

Antes que a gota do frasco chegasse ao seu olho, Memé se moveu tão rapidamente que era difícil acreditar que ela estava fraca devido à privação de sono. Em vez disso, o remédio caiu no travesseiro.
Memé parecia constrangida.

| Sapphee | [U-ummm... Memé, não vai funcionar se você sair do caminho...]
| Memé | [E-eu sei]
| Glenn | [Claro que você sabe. Okay, então, mais uma vez. Tudo bem, assim que entrar no seu olho, você poderá dormir]

*Drip*
*Whoosh*
*Splash*

| Glenn | [Memé?]
| Memé | [E-eu sei! Eu sei que não devo sair do caminho!]
| Glenn | [Mas você está saindo]
| Memé | [M-meu corpo apenas...]

Memé não está se movendo conscientemente, mas ela ainda é muito rápida para o Glenn. É natural ter uma repulsa instintiva por colírios, os olhos são áreas vulneráveis para a maioria das criaturas vivas. Como o ciclope tem um olho tão grande, é sem dúvida ainda mais assustador para eles.

| Glenn | [Memé. É importante que você se recupere, antes de mais nada, para poder manter a loja em dia. Eu sei que é assustador, mas você não precisa se preocupar com o remédio da Sapphee. Por favor, confie em nós]
| Memé | [O-ok. Eu vou tentar!], Memé cerrou os punhos.
| Glenn | [Bom. Agora, olhe para a Sapphee novamente para que ela possa colocá-los]

*Squirt*

Aconteceu de novo.
Uma grande mancha está se formando no travesseiro. A própria Memé pareceu surpresa por ter se esquivado novamente, com os lábios trêmulos. Sapphee estava sorrindo, mas o Glenn a conhece bem o suficiente para adivinhar que ela está fervendo por dentro.

| Sapphee | [Você sabe quanto tempo demorei para extrair esse remédio que você está desperdiçando?]
| Memé | [E-eu não estou fazendo isso de propósito! Acredite em mim, Sapphee!]
| Sapphee | [Sim, eu sei. Claro que eu sei disso, mas...]
| Memé | [Agggh?!]

Sapphee de repente agarrou a Memé com o rabo. A ciclope gritou muito enquanto a lâmia se enroscava em torno dela, segurando-a.

| Sapphee | [Doutor, vamos colocar esses colírios]
| Memé | [Eeeee! V-você vai me matar!]
| Sapphee | [Estou te dizendo, tudo isso faz parte do tratamento!]

Memé estava lutando para se desvencilhar, mas a Sapphee a segurou com força.

| Glenn | [Okay, ummm... Se não houver outro jeito...], Glenn deu ordens às fadas para conter ainda mais a Memé.
| Memé | [P-por que você está me amarrando?!]
| Sapphee | [Porque você continua fugindo!]

As fadas encontraram uma corda por perto e começaram a enrolá-la em volta dela. Por alguma razão, elas passaram a corda acima, abaixo e entre os seios, fazendo o peito da Memé parecer maior. Normalmente, devido à sua força formidável, Memé teria sido capaz de partir a corda em duas, mas ela está privada de sono e confusa, e parecia que havia esquecido suas próprias habilidades.

| Memé | [Eu não quero colírio! Por favor, deve haver outra maneira!]
| Sapphee | [Você com certeza grita alto, para alguém tão exausta...]

Sapphee parece uma cobra prestes a devorar um rato. Ela deve ter ficado muito chateada com o desperdício de remédios. Ela usou a metade inferior de seu corpo para levantar o queixo da Memé.

| Glenn | [S-Sapphee, seja gentil...]
| Sapphee | [Eu estou sendo gentil. Você só se preocupe com o remédio, doutor]
| Glenn | [S-sim. Entendi]

O rosto da Memé está coberto de lágrimas e ranho. O remédio já está pela metade. Sapphee não terá mais uma vez que acabar. Mais uma razão para fazer o tratamento certo... e também pelo amor da Memé.

| Memé | [Eeek!]
| Glenn | [Está bem, está bem. Agora abra seu olho]
| Memé | [Uhh...]

Trêmula, Memé forçou-se a abrir o olho. Ela olhou para o teto. Glenn tem certeza de que funcionará desta vez. Ele virou o frasco para pingar o remédio no olho da Memé e—

| Memé | [Argh!]

*Splash*

Embora a Memé não pudesse se mover, ela ainda pode fechar a pálpebra, e ela o fez. Em vez de cair em seu olho, o remédio espirrou na metade superior de seu corpo.

| Sapphee | [Memé!]
| Memé | [E-eu não consigo controlar meu olho...]

Glenn entendeu. Memé sabe que precisa desse tratamento, mas isso não significa que ela possa controlar as reações involuntárias de seu corpo.

| Glenn | [Memé, ouça. Olhe para o teto novamente. Bom]
| Memé | [Ee... garg... Agggh!]

*Splash* *Splash* *Splaaash*

| Glenn | [Ergh...]
| Memé | [E-eu posso fazer isso. Vou me esforçar mais... Argh. Eee... Eee...!]

*Splash* *Splash*

Eles não estavam chegando a lugar nenhum.
Não importa o que o Glenn tente - mesmo vindo do lado em vez de por cima - Memé fecha a pálpebra bem na hora, todas as vezes. O remédio simplesmente não consegue entrar.

| Sapphee | [Hmmm...]
| Glenn | [Isto é um problema]

Depois de todas essas tentativas fracassadas, Memé está uma bagunça completa. Seu rosto está encharcado de remédio, mas as lágrimas constantemente derramando de seus olhos impedem que o remédio entre lá. Não havia sinal de que as gotas estavam fazendo efeito.



A medicação empapou suas roupas, seu peito voluptuoso mal contido pela camisa. Por causa de seu trabalho, ela está vestida com roupas de trabalho leves e respiráveis, e a forma de seus seios aparece claramente.

| Memé | [Ewww... estou toda molhada! Nojento...]
| Sapphee | [É porque você é tão teimosa!]
| Memé | [Não é de propósito!]

A medicação está quase acabando. Eles não podem desperdiçar nem mais uma gota.

| Memé | [D-Doutor! Sapphee! Não há outra maneira? Não posso simplesmente tomar algum remédio oral?]
| Glenn | [Isto não é adequado para ingestão. Este medicamento foi originalmente extraído da Barometz, com os efeitos indiscriminados do sono removidos. Funciona através das membranas mucosas. Então, ummm... a única outra opção é lá por embaixo...]
| Memé | [Lá por baixo?]
| Glenn | [Sim, mulheres humanas e ciclopes têm dois, ah, orifícios. Eu estou falando daquele não usado para fazer filhos]
| Memé | [Fazer filhos— huh?! D-de jeito nenhum! Impossível, não posso fazer isso!]
| Glenn | [Imaginei]

As coisas estão ficando gráficas. Sapphee está começando a ficar desesperada para acabar com isso. Ela sabe melhor do que ninguém que esse remédio é destinado a entrar nos olhos. Glenn deve estar brincando sobre o outro orifício... não deve?

| Memé | [Uhhh... E-eu sabia que não daria conta de administrar minha própria loja...], Memé começou a chorar ainda mais amargamente. [A pressão do chefe... os clientes esquisitos... só estou causando problemas para meu professor e para todos os outros. eu... eu...!]
| Glenn | [Memé...], Glenn franziu a testa com o lamento da Memé. [Memé. Ei]
| Memé | [Waaah...]
| Glenn | [Desculpe por isto]
| Memé | [Huh? Mrrgh?!]

Glenn enfiou a mão na boca da Memé.

| Memé | [Mmm! Mrgh! Mbbw!]
| Glenn | [Está tudo bem], Glenn não mostrou piedade. Ele forçou o dedo na parte de trás de sua garganta.

| Memé | [Mggw! Rggw!]
| Sapphee | [D-Doutor, isso é um pouco exagerado], Sapphee está ficando ansiosa também.

Glenn não parece incomodado com o fato de seu dedo estar coberto pela saliva da Meme. Ele usou a outra mão para pegar o frasco de remédio.

| Memé | [Mgggw!], os olhos da Memé se arregalaram de surpresa.

Sem perder o ritmo, Glenn aplicou as gotas. Memé não teve tempo de fechar a pálpebra, antes que o remédio se espalhasse por todo o globo ocular.
Glenn imediatamente tirou a mão de sua boca.

| Glenn | [Hum...]
| Memé | [Argh! Oh... blech]
| Glenn | [Memé, eu sei que é difícil, mas você precisa dormir um pouco. Comer e dormir são a base da boa saúde. Se você não está fazendo essas coisas, não há como lidar com qualquer outra coisa], alertou Glenn.

Memé engasgou algumas vezes, mas não demorou muito para o remédio fazer efeito. Seu grande olho revirou e sua pálpebra fechou.

| Glenn | [Bom. Perfeito. Fadas, desamarre-a]

As fadas cercaram a Memé e começaram a trabalhar. Glenn soltou um suspiro exasperado. O remédio feito com a Barometz é altamente eficaz, graças às habilidades farmacêuticas da Sapphee.

| Sapphee | [Isso foi uma provação para apenas uma dose de colírio]
| Glenn | [Sim. Foi duro com ela, mas não havia outro jeito], enfiar o dedo na garganta da Memé para forçar seu olho a abrir não é exatamente uma técnica recomendada, mas foi necessária. Glenn lamentava tê-la feito passar por isso.
| Sapphee | [Vou trocar as roupa dela. Por favor, saia da sala, Doutor]
| Glenn | [Oh, certo. Ela está toda molhada...]

A sala de descanso da Memé está uma bagunça. O colírio espirrou por toda parte. A medicação é insípida e inodora, então não é grande coisa, mas eles ainda têm que fazer algo sobre as roupas e lençóis molhados.

| Glenn | [Vou precisar de uma fada para me ajudar], disse Glenn. [E devemos notificar a oficina]

Sapphee pegou a Memé adormecida com o rabo. O rosto da ciclope estava finalmente em paz.

| Sapphee | [Durma bem, Memé]

Memé bufou baixinho, como se respondesse a Sapphee.

| Fada | [Até lá, Doutor vai vigiar loja?], perguntou a fada.
| Glenn | [Uhh, não... acho que não...], Glenn murmurou de volta. [Mas, pelo menos, precisamos colocar o sinal de 『Fechado』 lá fora]

A fada bate as asas com entusiasmo. Glenn gostaria que houvesse uma maneira melhor de se comunicar.
Ele saiu.
A loja dá para a rua principal. Dada a importância desse novo negócio para a Oficina Kuklo por mostrar suas técnicas, Glenn entendeu por que suas expectativas para a Memé são tão altas. Mas foi essa mesma pressão que a quebrou.

| Glenn | [Hum...?]

Glenn sentiu alguém parado atrás dele enquanto pendurava a placa 『Fechado』 na porta.
Ele se virou para ver uma pessoa caminhando pela estrada, vestida com um capuz e sobretudo. Um par de óculos escuros obscurece o rosto da pessoa. Seria este o estranho cliente de quem Memé falou? Então... ela não estava tendo alucinações?
Ele estava convencido de que ela estava vendo coisas por causa de sua privação de sono e ansiedade.
Mas ela estava dizendo a verdade.
Além de suas roupas, não havia nada particularmente estranho sobre esta pessoa. Ele não está agindo de forma suspeita e claramente não está preocupado em ser visto. Por causa de seus óculos escuros, entretanto, Glenn não sabe para onde ele está olhando.
A pessoa parece mais interessada na placa que o Glenn acabou de colocar na porta.
Glenn ficou intrigado.
Ele pensou em abordá-lo, mas só então—

| Sioux | [Eu o encontrei!], a voz assertiva da Sioux precedeu uma figura vermelha atacando o estranho.

Essa parada repentina em plena luz do dia chamou a atenção dos outros habitantes da cidade. A pessoa de sobretudo estava lutando ativamente, mas não era páreo para a força da Sioux.

| ??? | [Ei... o que você está...?!]
| Sioux | [Acalme-se! Sioux não permitirá que você roube nada da loja da Memé!]
| ??? | [O que?! Eu não sou um ladrão!]

Glenn correu até a dupla. Parece que a Sioux está ficando violenta, então ele achou que era hora de intervir.

| Sioux | [Vamos começar vendo seu rosto!], Sioux puxou com força o capuz da cabeça do estranho, expondo uma espécie de pano preto, que, olhando mais de perto, mais parecem garras.

Garras. Com correias espalhadas entre elas.
São asas de morcego.

| Glenn | [Espere, Sioux. Isso é um mal-entendido!], Glenn colocou a mão no ombro da Sioux para acalmá-la.
| Sioux | [Mas irmão!], Sioux soltou o estranho. [Essas roupas significam que ele não quer que as pessoas saibam quem ele é! Isso é obviamente suspeito! Ele pode querer roubar—]
| Glenn | [Não, acho que essa pessoa é—]

O estranho soltou um suspiro. Então tirou os óculos escuros.

| ??? | [Hmph! Só porque vocês podem se movimentar livremente durante o dia...! Você sabe quantos monstros noturnos existem?! Ugh! Se ao menos a loja de acessórios também estivesse aberta à noite!]

A menina morcego tem cabelos loiros brilhantes que contrastam com sua pele morena. Ela parece ter a mesma idade da Memé. Sem o capuz, suas orelhas se projetam para cima. Mas suas características mais distintas são as asas com membranas que se estendem de seus cotovelos, exatamente como asas de morcego.

Então, ela é um monstro noturno. Glenn assentiu. Ela estava escondendo o rosto para evitar a luz. [E você é?]
| Garota Morcego | [Agora você está perguntando meu no- oh, esqueça. Não posso permitir que pense que sou uma ladra. Eu vou apenas te dizer], a garota morcego deu um sorriso de aparência maligna.

Ela tinha uma toupeira na boca, o que chama a atenção por suas presas afiadas. Elas parecem facilmente perfurar a pele de qualquer ser vivo e claramente não foram feitas para mastigar comida.
Glenn de repente percebeu com quem ele está falando. Essa garota deve ser—

| Plum | [Eu sou Plum. Plum Murdrac. Tenho certeza que você já ouviu falar de mim. Eu sou a filha da família de vampiros que mora no hotel]

Murdrac.
A família dos vampiros.
Ali está um dos vampiros reclusos no centro do problema que o Glenn foi encarregado de resolver, bem na cidade.

| Plum | [Prazer em conhecê-lo, jovem. Você parece legal], a garota morcego sorriu novamente, mostrando suas presas, e estendeu sua asa para o Glenn.